ਜਾਰਜੀਅਨ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਾਕੇਸਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਲਿਖਤੀ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਜਾਰਜੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ ਜਾਰਜੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਜਾਰਜੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਹਰਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਜਾਰਜੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲਿਖਣ ਦੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਜਾਰਜੀਆ ਦੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਬੋਲੀਆਂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਅਰਥ ਲਿਖਤੀ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ ਰੂਪ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਜਾਰਜੀਅਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਪਾਠ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਹੋਵੇ. ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਹਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖੇਗਾ.

ਜਾਰਜੀਅਨ ਤੋਂ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਜਾਰਜੀਅਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਾਰਜੀਅਨ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਬਿਨਾਂ ਇਸਦੀ ਅਖੰਡਤਾ ਗੁਆਏ. ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਰਜੀਅਨ ਵਿਚ ਕੁਝ ਸਮੀਕਰਨ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸਿੱਧੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ.

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਨਾਮਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਏਜੰਸੀ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜੋ ਸਹੀ ਜਾਰਜੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ.

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ, ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਾਠ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲ ਅਰਥ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ. ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਜਾਰਜੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਹਨ.

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਰਜੀਆ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਕਾਕੇਸਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ, ਅਰਮੇਨੀਆ ਅਤੇ ਰੂਸ. ਇਹ ਤੁਰਕੀ, ਇਰਾਨ, ਸੀਰੀਆ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕਾਰਟਵੇਲੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਰਜੀਆ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 4 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਜਾਰਜੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਕੇਸਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਿੰਗੁਆ ਫ੍ਰੈਂਕਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ 4 ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਤੱਕ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਪਹਿਲੀ ਜਾਰਜੀਅਨ ਵਰਣਮਾਲਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੋਮਟਵਰੁਲੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ । ਇਸ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮਖੇਦ੍ਰੁਲੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਆਇਆ ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । 9 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਜਾਰਜੀਅਨਜ਼ ਨੇ ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਜਾਰਜੀਅਨ ਨੇ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਖਰ ਦੇ ਜਾਰਜੀਅਨ ਰੂਪ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ. ਸੋਵੀਅਤ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਰੂਸੀ ਦੇ ਨਾਲ. ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਪਤਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਾਰਜੀਅਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਧਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੀ ਹੈ.

ਉਹ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ?

1. ਇਵਾਨੇ ਜਾਵਾਖਿਸ਼ਵਿਲੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਜਿਸਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ ।
2. ਜੌਰਜੀ ਮਰਚੁਲੇ-ਵਿਦਵਾਨ ਜਿਸਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਜਾਰਜੀਅਨ ਔਰਥੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ.
3. ਅਕਾਕੀ ਸੇਰੇਟੇਲੀ-ਕਵੀ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਜਿਸਨੇ ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪੱਛਮੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ.
4. ਸੁਲਖਾਨ-ਸਬਾ ਓਰਬੇਲੀਆਨੀ ਕਵੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਸਾਹਿਤਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਕੇ ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਅਮੀਰੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ।
5. ਗ੍ਰੀਗੋਲ ਪੇਰਾਜ਼ੇ-ਵਿਦਵਾਨ ਜਿਸ ਦੇ ਜਾਰਜੀਅਨ ਵਿਆਕਰਣ ' ਤੇ ਕੰਮ ਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਅਧਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ.

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਇਕ ਸੰਯੋਜਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਫੀਕਸ (ਪ੍ਰੀਫਿਕਸ ਅਤੇ ਪਿਛੇਤਰ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਨਿਯਮਤ ਅਤੇ ਅਨਿਯਮਿਤ ਇਨਫਲੇਕਸ਼ਨਲ ਅਤੇ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਪੈਟਰਨ ਦੋਵੇਂ ਹਨ. ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ 33 ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਆਕਸੀਪਰੇਟਿਡ ਅਤੇ ਅਨੈਸਪੀਰੇਟਿਡ ਧੁਨੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫਰਕ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਜਾਰਜੀਅਨ ਵਰਣਮਾਲਾ ਸਿੱਖੋ, ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਆਕਰਣ ਨਿਯਮ. 2. ਆਪਣੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦਾ ਵਿਕਾਸ. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉਚਾਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. 3. ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਓ. ਸਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦ, ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸਿੱਖੋ. 4. ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. ਜਾਰਜੀਅਨ ਵਿਚ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਆਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸ, ਰਸਾਲੇ ਜਾਂ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. 5. ਬੋਲਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. 6. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਰਜੀਅਨ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰੋ. ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖੋ, ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋ, ਜਾਂ ਜਾਰਜੀਅਨ ਵਿਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੋ.

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਵਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਸ਼ ਨੇ ਖੁਦ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ । ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਨੂੰ ਕਈ ਵੱਖਰੀਆਂ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਤੇ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਲਾਂਘਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਇੱਕ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਦੱਖਣੀ ਕਾਕੇਸਸ ਅਤੇ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਅੰਦਾਜ਼ਨ 10 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਗਣਰਾਜ ਵਿੱਚ. ਇਹ ਤੁਰਕੀ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ, ਰੂਸ, ਬੇਲਾਰੂਸ, ਮੋਲਡੋਵਾ, ਕਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਕਿਰਗਿਸਤਾਨ ਸਮੇਤ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ.

ਕਈ ਪਹਿਲੂ ਹਨ ਜੋ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਦੋ ਆਪਸੀ ਸਮਝਣਯੋਗ ਬੋਲੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਨਾਵਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸੰਸਕਰਣ (ਪੁਰਸ਼, ਨਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ) ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਗੈਰ-ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਇੱਕੋ ਗੱਲ ਕਹਿਣ ਦੇ ਅਕਸਰ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਹੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਹੀ ਟੋਨ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ.

ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਤੁਰਕੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਨੇੜਿਓਂ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸੰਕਲਪ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਅਤੇ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ' ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਹੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ ' ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਲਈ ਲਾਭਕਾਰੀ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਅਤੇ ਇਰਾਨ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਰੂਸ, ਤੁਰਕੀ, ਇਰਾਕ, ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਸੀਰੀਆ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ 8 ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਓਗੁਜ਼ (ਤੁਰਕੀ) ਕਬੀਲੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਵਸ ਗਏ ਸਨ । 13 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤਕ, ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਫ਼ਾਰਸੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਕ ਵੱਡਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ. 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਰੂਸ-ਫ਼ਾਰਸੀ ਯੁੱਧਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਰੂਸੀ ਸਾਮਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿਚ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ । ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਦੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਤੌਰ ' ਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ।
ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਨੇ ਕਈ ਸੁਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਹੁਣ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਵਿੱਚ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਰਕੀ, ਜਾਰਜੀਆ ਅਤੇ ਇਰਾਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਵੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਇਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ.

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਮਿਰਜ਼ਾ ਫਤਾਲੀ ਅਖੁੰਦੋਵ - ਉਹ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਲੇਖਕ, ਨਾਟਕਕਾਰ, ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਅਕ ਸੀ । ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖੀਰ ਅਤੇ 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀਆਂ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਗ੍ਰਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਨ ।
2. ਮਮਦ ਸਈਦ ਓਰਦੁਬਾਦੀ-ਉਸਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਪਿਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਸਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਪਾਇਨੀਅਰ.
3. ਮੁਹੰਮਦ ਫਿਜ਼ੁਲੀ - ਉਹ 16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਕਵੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਸਨ. ਉਸ ਨੂੰ ਕਲਾਸੀਕਲ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਸੰਸਥਾਪਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
4. ਰਸੂਲ ਰਜ਼ਾ-ਉਹ 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਸੀ । ਉਹ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਣਮਾਲਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਸੀ ।
5. ਨਿਜ਼ਮੀ ਗੰਜਾਵੀ-ਉਹ 12 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਫ਼ਾਰਸੀ ਕਵੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸਾਰੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਉਸਨੇ ਫ਼ਾਰਸੀ ਅਤੇ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੁਝ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਰੂਸੀ. ਉਸ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ' ਤੇ ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ ਹੈ ।

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਇੱਕ ਮੱਧਮ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਬਣਤਰ ਹੈ । ਇਹ ਇਕ ਸੰਯੋਜਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਰਥ ਵਿਚ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਧਾਰ ਵਿਚ ਪਿਛੇਤਰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਐਗਲੂਟਿਨੇਸ਼ਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ," ਯਜ਼ - "(ਲਿਖਣਾ)" ਯਜ਼ਾ-ਮ " (ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ) ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਵਿਚ ਵੋਕਲ ਸਮਾਨਤਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕੁਝ ਵੋਕਲ ' ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਵਿਆਕਰਣਿਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲਿੰਗ, ਤਿੰਨ ਕੇਸ ਅਤੇ ਸੱਤ ਤਣਾਅ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਰਣਮਾਲਾ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਅਧਾਰਤ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਅੱਖਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 33 ਅੱਖਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
2. ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਅਧਿਐਨ ਗਾਈਡ ਲੱਭੋ. ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਵਿਆਕਰਣ, ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਸਭ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ ।
3. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਾਓ. ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸੁਣੋ, ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਵਿਚ ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖੋ, ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਚ ਇਸ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.
4. ਨਿਯਮਿਤ ਅਭਿਆਸ. ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰੋ. ਅਭਿਆਸਾਂ ' ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ.
5. ਇੱਕ ਟਿਟਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ. ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪੁੱਛੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਉੱਤਰ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ.
6. ਆਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋ. ਇੱਥੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸਬਕ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨੂੰ ਪੂਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.