ਜਾਰਜੀਅਨ ਤੁਰਕਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਾਕੇਸਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਲਿਖਤੀ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਦੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੰਜੋਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਜਾਰਜੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੇਵਾ ਹੈ ਜੋ ਜਾਰਜੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਜਾਰਜੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਹਰਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਜਾਰਜੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲਿਖਣ ਦੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਜਾਰਜੀਆ ਦੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਬੋਲੀਆਂ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦਾ ਅਰਥ ਲਿਖਤੀ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ ਰੂਪ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਜਾਰਜੀਅਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਪਾਠ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਹੋਵੇ. ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਹਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖੇਗਾ.

ਜਾਰਜੀਅਨ ਤੋਂ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਜਾਰਜੀਅਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਜਾਰਜੀਅਨ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਬਿਨਾਂ ਇਸਦੀ ਅਖੰਡਤਾ ਗੁਆਏ. ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਰਜੀਅਨ ਵਿਚ ਕੁਝ ਸਮੀਕਰਨ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸਿੱਧੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ.

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਨਾਮਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਏਜੰਸੀ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜੋ ਸਹੀ ਜਾਰਜੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ.

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ, ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਾਠ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲ ਅਰਥ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ. ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਜਾਰਜੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਹਨ.

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਰਜੀਆ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਕਾਕੇਸਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ, ਅਰਮੇਨੀਆ ਅਤੇ ਰੂਸ. ਇਹ ਤੁਰਕੀ, ਇਰਾਨ, ਸੀਰੀਆ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕਾਰਟਵੇਲੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਰਜੀਆ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 4 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਜਾਰਜੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਕੇਸਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਿੰਗੁਆ ਫ੍ਰੈਂਕਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ 4 ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਤੱਕ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਪਹਿਲੀ ਜਾਰਜੀਅਨ ਵਰਣਮਾਲਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੋਮਟਵਰੁਲੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ । ਇਸ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮਖੇਦ੍ਰੁਲੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਆਇਆ ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । 9 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਜਾਰਜੀਅਨਜ਼ ਨੇ ਅਰਮੀਨੀਆਈ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ, ਜਾਰਜੀਅਨ ਨੇ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਯੂਨਾਨੀ ਅੱਖਰ ਦੇ ਜਾਰਜੀਅਨ ਰੂਪ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ. ਸੋਵੀਅਤ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਰੂਸੀ ਦੇ ਨਾਲ. ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਪਤਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਾਰਜੀਅਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਧਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੀ ਹੈ.

ਉਹ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ?

1. ਇਵਾਨੇ ਜਾਵਾਖਿਸ਼ਵਿਲੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਜਿਸਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ ।
2. ਜੌਰਜੀ ਮਰਚੁਲੇ-ਵਿਦਵਾਨ ਜਿਸਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਜਾਰਜੀਅਨ ਔਰਥੋਗ੍ਰਾਫੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ.
3. ਅਕਾਕੀ ਸੇਰੇਟੇਲੀ-ਕਵੀ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਜਿਸਨੇ ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪੱਛਮੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ.
4. ਸੁਲਖਾਨ-ਸਬਾ ਓਰਬੇਲੀਆਨੀ ਕਵੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਸਾਹਿਤਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਕੇ ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਅਮੀਰੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ।
5. ਗ੍ਰੀਗੋਲ ਪੇਰਾਜ਼ੇ-ਵਿਦਵਾਨ ਜਿਸ ਦੇ ਜਾਰਜੀਅਨ ਵਿਆਕਰਣ ' ਤੇ ਕੰਮ ਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਅਧਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ.

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਇਕ ਸੰਯੋਜਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਫੀਕਸ (ਪ੍ਰੀਫਿਕਸ ਅਤੇ ਪਿਛੇਤਰ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਨਿਯਮਤ ਅਤੇ ਅਨਿਯਮਿਤ ਇਨਫਲੇਕਸ਼ਨਲ ਅਤੇ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਪੈਟਰਨ ਦੋਵੇਂ ਹਨ. ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ 33 ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਆਕਸੀਪਰੇਟਿਡ ਅਤੇ ਅਨੈਸਪੀਰੇਟਿਡ ਧੁਨੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਫਰਕ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਜਾਰਜੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਜਾਰਜੀਅਨ ਵਰਣਮਾਲਾ ਸਿੱਖੋ, ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਆਕਰਣ ਨਿਯਮ. 2. ਆਪਣੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦਾ ਵਿਕਾਸ. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉਚਾਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. 3. ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਬਣਾਓ. ਸਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦ, ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸਿੱਖੋ. 4. ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. ਜਾਰਜੀਅਨ ਵਿਚ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਆਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸ, ਰਸਾਲੇ ਜਾਂ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. 5. ਬੋਲਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. 6. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਰਜੀਅਨ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰੋ. ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖੋ, ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋ, ਜਾਂ ਜਾਰਜੀਅਨ ਵਿਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੋ.

ਤੁਰਕੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ, ਜੀਵਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਜੜ੍ਹਾਂ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਅਸਾਧਾਰਣ ਹੈ, ਤੁਰਕੀ ਨੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਅਤੇ ਮੰਗ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.

ਇਸ ਦੇ ਲੰਬੇ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਤੁਰਕੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਸੰਟੈਕਸ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਜਾਣੂ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ.

ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਜਾਂ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਵਿਚਾਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਸਲੈਂਗ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਿਆਰੀ ਲਿਖਤੀ ਸੰਸਕਰਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਈ ਬੋਲੀਆਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮਿਤ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਤੁਰਕੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਇਕ ਹੋਰ ਚੁਣੌਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬਹੁਤ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ. ਹਰ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।

ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਤੁਰਕੀ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਮੌਖਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੁਨਰਮੰਦ ਹੱਥ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੰਤਵ ਵਾਲੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ.

ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਈਪ੍ਰਸ, ਇਰਾਕ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ, ਯੂਨਾਨ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ.

ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਅਲਟਾਈਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਾਖਾ ਹੈ । ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਈਸਵੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਨੋਮੈਡਿਕ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ । ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਰਬੀ, ਫ਼ਾਰਸੀ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਈ ।
ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ 13 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੈਲਜੁਕ ਤੁਰਕਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਅਨਾਤੋਲੀਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਸੀ । ਉਹ ਜਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਨ ਉਸ ਨੂੰ "ਪੁਰਾਣੀ ਅਨਾਤੋਲੀਅਨ ਤੁਰਕੀ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਫ਼ਾਰਸੀ ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਲੋਨਵਰਡ ਸਨ ।
ਓਟੋਮੈਨ ਪੀਰੀਅਡ (14 ਵੀਂ ਤੋਂ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ) ਨੇ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਬੋਲੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਇੱਕ ਮਾਨਕੀਕ੍ਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਉਭਾਰ ਵੇਖਿਆ ਜੋ ਸਮਾਜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੱਧਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਲੱਗੀ. ਇਹ ਓਟੋਮੈਨ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਰਬੀ, ਫ਼ਾਰਸੀ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਉਧਾਰ ਲਏ. ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ।
1928 ਵਿਚ, ਆਧੁਨਿਕ ਤੁਰਕੀ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤਾਤੁਰਕ ਨੇ ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਇਕ ਨਵੀਂ ਵਰਣਮਾਲਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ । ਇਸ ਨੇ ਤੁਰਕੀ ਵਿਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਅਤੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ. ਅੱਜ ਦੀ ਤੁਰਕੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ 65 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ.

ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਮੁਸਤਫਾ ਕੇਮਲ ਅਤਾਤੁਰਕ: ਤੁਰਕੀ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਅਤਾਤੁਰਕ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਰਣਮਾਲਾ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣਾ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ।
2. ਅਹਿਮਦ ਸੇਵਡੇਟ: ਇੱਕ ਓਟੋਮੈਨ ਵਿਦਵਾਨ, ਅਹਿਮਦ ਸੇਵਡੇਟ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਆਧੁਨਿਕ ਤੁਰਕੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਲਿਖਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਰਬੀ ਅਤੇ ਫ਼ਾਰਸੀ ਲੋਨਵਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਤੁਰਕੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਅਰਥ ਦਿੱਤੇ ਸਨ ।
3. ਹਲਿਤ ਜ਼ੀਆ ਉਸਾਕਲੀਗਿਲ: 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਾਵਲਕਾਰ, ਉਸਾਕਲੀਗਿਲ ਨੂੰ 16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਓਟੋਮੈਨ ਕਵੀ ਨਜ਼ੀਮ ਹਿਕਮਤ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਾਹਿਤਕ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਖੇਡ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ.
4. ਰਿਸਪ ਤੈਯਿਪ ਏਰਡੋਗਨ: ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਏਰਡੋਗਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਰਾਹੀਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ ।
5. ਬੇਦਰੀ ਰਹਿਮੀ ਈਯੂਬੋਗਲੂ: 1940 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਆਧੁਨਿਕ ਤੁਰਕੀ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਈਯੂਬੋਗਲੂ ਨੇ ਪੱਛਮੀ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਤੁਰਕੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਣਾਇਆ ।

ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਤੁਰਕੀ ਇੱਕ ਸੰਯੋਜਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੂਖਮਤਾ ਜੋੜਨ ਲਈ ਅਫੀਕਸ (ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅੰਤ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ-ਵਰਬ ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਵੀ ਹੈ । ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਵੱਡੀ ਵੋਕਲ ਵਸਤੂ ਸੂਚੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵੋਕਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਕਈ ਧੁਨੀ ਸਮੂਹ ਵੀ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਤਣਾਅ ਹਨ.

ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਸਿੱਖ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਆਕਰਣ. 2. ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਮੁਫਤ ਔਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੋਰਸ, ਪੋਡਕਾਸਟ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. 3. ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਅਧਿਐਨ ਅਨੁਸੂਚੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ, ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ. 4. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਤੁਰਕੀ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. 5. ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਫਲੈਸ਼ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੈਮੋਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. 6. ਤੁਰਕੀ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਰਕੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵੇਖੋ. 7. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉਹ ਸਮਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ ਹੈ. 8. ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰੋ; ਗਲਤੀਆਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ. 9. ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿਓ. 10. ਸਿੱਖਣ ਦੌਰਾਨ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ!