ਮੁੱਖ ਵੀਅਤਨਾਮ ਅਨੁਵਾਦ

ਆਇਰਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਹੈ । ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ, ਜੋ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 1.8 ਮਿਲੀਅਨ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 60,000 ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਆਇਰਲੈਂਡ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ।

ਆਇਰਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਕ ਪਾਠ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੰਦਰਭਾਂ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਗਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਸਹੀ ਨਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਖਾਸ ਬੋਲੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਆਇਰਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਤਕਨੀਕੀ ਹੁਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਕਰਣ, ਸੰਟੈਕਸ ਅਤੇ ਰਚਨਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਰਚਨਾਤਮਕ ਹੁਨਰ ਸਰੋਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਵਧੇਰੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਵਾਈ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼. ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਠੋਸ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਨਜਿੱਠ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਟੀਚੇ ਦੀਆਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਆਇਰਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਆਇਰਿਸ਼ ਟੈਕਸਟ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਕੰਟਰੈਕਟ, ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ, ਵੈਬ ਪੇਜ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੈਨੂਅਲ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ।

ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਯੋਗ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਡਿਗਰੀ ਜ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਹੈ. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ.

ਆਇਰਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਕਿ ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਭਿਆਚਾਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ । ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਲਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ, ਸਮਝ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਬ੍ਰਿਟੇਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਲੋਕ ਵਸ ਗਏ ਹਨ.

ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸੇਲਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਲਿਖਤੀ ਇਤਿਹਾਸ 2,500 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ. ਇਹ ਆਇਰਲੈਂਡ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 1.8 ਮਿਲੀਅਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਯੂਐਸ, ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 80,000 ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ.
ਲਿਖਤੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਨਮੂਨੇ ਲਗਭਗ 4 ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਤੋਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਦੇ ਸਬੂਤ 6 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ. ਆਇਰਿਸ਼ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਰੂਪ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਆਇਰਿਸ਼ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਾਠਾਂ, ਬ੍ਰਿਹੋਨ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ, ਜੋ 7 ਵੀਂ ਅਤੇ 8 ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਸੰਕਲਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ 11 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਮੱਧ ਆਇਰਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ.
ਆਧੁਨਿਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਮੱਧ ਆਇਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਦੋ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਃ ਮੂਨਸਟਰ (ਇੱਕ ਮੁਮਹੈਨ) ਅਤੇ ਕਨੈਚਟ (ਕਨੈਚਟਾ). 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤਕ, ਆਇਰਿਸ਼ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਇਕ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਆਇਰਿਸ਼-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੇ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖੀਰ ਅਤੇ 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿਚ ਗੈਲਿਕ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ. ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ ।
ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧੀ ਹੈ, ਆਇਰਿਸ਼ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ, ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇ ਵਜੋਂ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੀ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤੀ.

ਉਹ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਈਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ?

1. ਡਗਲਸ ਹਾਈਡ (18601949): ਉਹ 1893 ਵਿਚ ਗੈਲਿਕ ਲੀਗ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਸੀ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਣਥੱਕ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ' ਤੇ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ.
2. ਸੀਨ ਓ ਲੂਇੰਗ (19101985): ਉਹ ਇੱਕ ਕਵੀ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੋਹਰੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ।
3. ਮਾਇਰ ਮਹਾਕ ਐਨ ਤਸਾਓਈ (19202018): ਉਹ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਕਵੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਸਨ । ਉਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ "ਸੀਓ ਡ੍ਰਾਇਓਚਟਾ" ("ਮਿਸਟਰੀ ਮਿਸ") ।
4. ਪੈਡ੍ਰੈਗ ਮੈਕ ਪੀਆਰਾਇਸ (18791916): ਉਹ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਲੜਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਕੀਲ ਵੀ ਸੀ । ਉਸਨੇ ਈਸਟਰ 1916 ਵਿੱਚ ਆਇਰਿਸ਼ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੀ ।
5. ਬ੍ਰਾਇਨ ਓ ਕੁਇਵ (ਜਨਮ 1939): ਉਹ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਹੈ ਜਿਸਨੇ 1997 ਤੋਂ 2011 ਤੱਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ, ਪੇਂਡੂ ਅਤੇ ਗੈਲਟਾਚਟ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ । ਉਸਨੇ ਗੈਲਟਾਚ ਐਕਟ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ 20 ਸਾਲਾ ਰਣਨੀਤੀ ਵਰਗੀਆਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ ।

ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਗੈਲਿਕ ਜਾਂ ਆਇਰਿਸ਼ ਗੈਲਿਕ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਇੱਕ ਸੇਲਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਬੋਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਨਫਲੇਕਸ਼ਨਲ ਮੋਰਫੋਲੋਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਲੇਬਿਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਲੇਬ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਨਾਮੀ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣੀ ਹੈ?

1. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਾਓ. ਆਇਰਿਸ਼ ਰੇਡੀਓ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਵੇਖੋ.
2. ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿੱਖੋ. ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਕੇ ਅਰੰਭ ਕਰੋ. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਲਾਸਾਂ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ ।
3. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. ਆਇਰਿਸ਼ ਕਲਾਸਾਂ ' ਤੇ ਜਾਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਚਰਚਾ ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਚੈਟ ਰੂਮ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਆਇਰਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
4. ਕਿਤਾਬਾਂ, ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰਸਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ. ਆਇਰਿਸ਼ ਵਿਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸੁਣਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
5. ਆਇਰਿਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰੋ. ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਦੇ ਹੋ. ਆਇਰਿਸ਼ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖੋ, ਆਇਰਿਸ਼ ਸਾਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ.
6. ਅਭਿਆਸ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ. ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ. ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਗੇ, ਓਨਾ ਹੀ ਵਧੀਆ ਤੁਸੀਂ ਬਣ ਜਾਓਗੇ!

ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਵਰਣਮਾਲਾ, ਬੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਨਿਯਮਾਂ ਵਾਲੀ ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ' ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ.

ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਟੇਂਗ ਵੀਅਤਨਾਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ "ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ" ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । "ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਆਪਕ ਬੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਲਹਿਜ਼ਿਆਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਹੈ ਜੋ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਗੈਰ-ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਲਈ ਸਮਝਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਚੂ ਕੁਓ ਨਗ, ਜਾਂ "ਕੁਓ ਨਗ ਲਿਪੀ" ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ 17 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਮਿਸ਼ਨਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ।

ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿਆਕਰਣ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੁਝ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਕਿਰਿਆ ਸੰਜੋਗ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿਆਕਰਣ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਮੂਡ ਕਿਰਿਆ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿਚ ਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਖਾਸ ਲਿੰਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਾਕ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਨਾਂਵ ਇੱਕ ਵਾਕ ਦੇ ਅੰਦਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਰਥ ਵੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੁਹਾਵਰੇ, ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਵੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਬਿਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਦੇ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਹਾਨ ਫੁਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "ਖੁਸ਼ੀ" ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ — ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸੰਤੁਲਨ, ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਟੀਚੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੂਖਮ ਅੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।

ਵਪਾਰਕ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦਾ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ' ਤੇ ਲੈਣਾ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇੱਕ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਠ ਦੀ ਸਹੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ.

ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਕੰਬੋਡੀਆ, ਕੈਨੇਡਾ, ਫਰਾਂਸ, ਜਰਮਨੀ, ਲਾਓਸ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼, ਤਾਈਵਾਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਆਸਟ੍ਰੋ-ਏਸ਼ੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 9 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ ਤੋਂ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਆਧੁਨਿਕ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ 17 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇੱਕ ਰੂਪ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਇੱਕ ਟੋਨਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਲਈ ਟੋਨ (ਪਿੱਚ ਪੱਧਰ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਕ ਇਕ-ਸ਼ਬਦ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਇਕ-ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰ, ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਲਿਪੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਸਕਰਣ ਚੂ ਨੋਮ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਾਪਾਨੀ ਕਾਂਜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਸਕਰਣ ਚੂ ਨੋਮ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਚੀਨੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਰਹੀ ਹੈ । ਫ੍ਰੈਂਚ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਨ । ਅੱਜ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਵੱਖਰੀਆਂ ਲਿਖਤੀ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਹਨਃ ਅਧਿਕਾਰਤ ਲਿਖਤ, ਸਾਹਿਤਕ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਆਮ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਲਿਖਤ.

ਉਹ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ?

1. ਨਗੁਇਨ ਡੂ (1766-1820): ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਤਿਕਾਰਤ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਕਵੀ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ, ਕਿਓ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ ।
2. ਫਾਨ ਬੋਈ ਚੌ (1867-1940): ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦੀ ਨੇਤਾ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
3. ਹੋ ਚੀ ਮਿਨ (1890-1969): 1945 ਵਿੱਚ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਹੈ ।
4. ਟ੍ਰੈਨ ਟ੍ਰੋਂਗ ਕਿਮ (18721928): ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਰਾਜਨੇਤਾ, ਉਸਨੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਕਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ ।
5. ਫਾਮ ਕੁਆਂਗ ਸਾਂਗ (1926-2011): ਕਵੀ, ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਅਥਾਹ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।

ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਟੋਨਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕੋ ਹੀ ਧੁਨੀ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਟੋਨ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਤਮਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਛੋਟੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ (ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਵਿਆਕਰਣਿਕ ਕਣ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਸੋਧਕ) ਤੋਂ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਾਤੀਨੀ ਅਧਾਰਤ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟੋਨ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਾਧੂ ਡਾਇਕ੍ਰੀਟਿਕਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕਿਉਂਕਿ ਵੀਅਤਨਾਮ ਚੀਨੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣੀ ਹੈ?

1. ਇੱਕ ਵਿਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਲਾਸ ਲਵੋ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਇੱਕ ਕਲਾਸਰੂਮ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇੱਕ ਯੋਗ ਕਲਾਸ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਮੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋਣ.
2. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ. ਆਪਣੇ ਉਚਾਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ.
3. ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ. ਕਿਤਾਬਾਂ, ਆਡੀਓ ਕੋਰਸਾਂ, ਆਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦਾ ਲਾਭ ਲਓ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.
4. ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਪੜ੍ਹੋ. ਇੱਕ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਜਿੰਨੀ ਵਾਰ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਖਬਾਰਾਂ ਜਾਂ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ.
5. ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਯਾਦ ਰੱਖੋ. ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿਚ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਸਮਝਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਬਣਾਉਣਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ.
6. ਇਕਸਾਰ ਰਹੋ. ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿਚ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਾਤੋ ਰਾਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਬਣਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਾ ਕਰੋ; ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਹਰ ਰੋਜ਼ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਵਿਚ ਬਿਤਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.