Бенгальский Малай Тылбаастаа

Бенгал - Индия субконтиненыгар мөлүйүөнүнэн киһи саҥарар тыла, онон Баҥкладеш национальнай тылын сорҕото буолар. Индияҕа этиллэр биир биллэр тыллартан биирдэстэрэ, Баҥкладеш официальнай тыла, кини бизнеһи уонна атын норуоттар икки ардыларынааҕы операциялары ыытар дьоһун суолталаах. Бенгал тыла уонна литератураҕа, өҥө уонна бородуукта боппуруостарын көдьүүстээхтик бииргэ алтыһарга анаан бенгал тыла уонна веб- сайттары тылбаастааһын наада.

Бенгальскай тыл докумуоннарын уонна веб- сайттарын тылбаастааһын дьыалата тылга киирдэҕинэ, чуолкай биэрии суолтатын учуоттуур суолталаах. Эн докумуоҥҥун чопчу тылбаасчыт кыраҕытык туттуохха сөп,тиэкис дьиҥнээх ис хоһоонун тылбаастыырга ураты болҕомтону ууран туран. Ону тэҥэ саамай сөптөөх көрдөрүүнү хааччыйыыга хаачыстыба уонна редактирование бэриллэллэр.

Английскай да, бенгол тылын да тылбаасчыт булар уустук буолуон сөп. Ол эрээри тылбаас сулууспаларын уонна каталог көмөтүнэн тылы уонна культураны билэр профессиональнай тылбаасчыт түргэнник булуоххутун сөп. Ону тэҥэ квалификацияларын, уопуттарын уонна бартыбыалы тылбаасчыт талар инниттэн бэрэбиэркэлиир улахан суолталаах.

Өссө биир дьоһун суолталаах, ол аата бенгальскай тылбаастаныахтаах локализация буолар. Локализация целевой аудитория культурнай декстэрин учуоттуур контенент оҥорууну сэрэйэр. Тылга сыһыаны, диалектары, олохтоох үгэһи уонна идиомы - маны барытын ситиһиилээх буоларын учуоттуур наада.

Тылбаас сыыһата улахан содуллаах буолуон сөп. Онон бенгальскайы тылбаастааһын дьыалата болдьоҕо тутуһулларын, сиэрдээхтэр уонна бу процесс былаһын тухары хаачыстыба стандарта тутуһулларын өйдүүр наадалаах. Сөптөөх тылбаасчыт уонна тылбаасчыт көмөтүнэн тылбаастаммыт докумуоҥҥутун кичэйэн үөрэтии эһиги оригинальнай- тиэкис ис хоһооно чуолкай тылбаас тылыгар бэрилиннэ диэн эрэниэххитин сөп.

Бенгол тылын ханнык дойдуларга кэпсииллэрий?

Бангладешаҕа уонна Индияҕа бааллар. Онно эмиэ аҕыйах ахсааннаах омуктар холбоһуктаах Штаттарга холбоһуктаах Арабскай Эмират, Сингапур, Сингапур, холбоһуктаах Штаттарга бааллар.

Бенгол тылын историята хайдаҕый?

Бенгаль тыла уһун уонна баай историялаах. Бу-Баҥкладеш уонна Индияҕа тыл тарҕаныытын иккис тыла. Индоевропа тылын Индия салаатыгар сыһыаннаах уонна Илиҥҥи Индия тылларыттан биирдэстэрэ буолар. Кини биһиги эрабыт 8- с үйэтигэр буддизмы учуонайдара кэпсэппит кириэппэһиттэн тахсыбыт дииллэр.
Ол кэмтэн ыла кини эволюционнаабыта, үгүс тыллары перс, араб, Португал, Голландия уонна английскай тыллартан киирии тыллар буолбуттара. 19- с үйэҕэ бенгальскай Индия Британия официальнай тылын быһыытынан киллэриллибитэ уонна ол туһаныы уонна сайыннарыы өссө кэҥээбитэ.
Бүгүн бенгальскай биир литературнай, кэпсэтии тыла буолар. Кини Деванагар сценарийын вариациятыгар суруйбут бэйэтин сценарийын баар. Бу тыл литератураҕа, ордук поэзияҕа, прозаҕа, ону тэҥэ ырыаларга, пьесаларга уонна киинэлэргэ туһаныллар.

Бенгол тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Тагор Кулиндраната 2. Чатопадхь Банк Чандра 3. Майкл Мадхусудан Дат 4. Кази Ислам Назрулла 5. Атин Бандьыыт

Бенарнай тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Бенгаль тыла Индия тылыгар сыһыаннаах уонна бенгал шрифт суруллубут. Ити морфологическай уонна синтаксическай аналитическай тыл агглютинативнай уонна күүстээх дьайыылаах. Кини структурата дорҕоон тиһигин, тылы үөскэтии, синтаксис, морфология, фонология уо. д. А. Тыл өс хоһоонун, бөһүөлэктэри, чаастары, даҕааһыннары, даҕааһыннары, туохтуурдары, баар уонна солбуйар ааттары үөскэтэр. Дорҕоон тиһигин туһунан этэр буоллахха, иһ дорҕоон А, и, у, у, у, э, о, э дорҕооннор хинди, к, гх, гх, к, Ж, Ж, Ж, гх, Н, ТХ, ТХ,ДХ, П, Б, Б, Б, у, Р, В, х, с курдук сөбүлэһиннэрэр тыллара эмиэ туһаныллаллар.

Бенгаль тыла саамай сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн биричиинэттэн саҕаланар: алфавиты үөрэтии-ханнык баҕарар тылы үөрэтиигэ бастакы хардыы, бенгальскай тугунан да уратыта суох. Бенголов алфавиты уонна туһааннаах салаалары кытта билсиҥ.
2. Тылга тирэҕириҥ: бенгол тылын кытта күннээҕи билсиитэ - кини үөрэтэр биир бастыҥ ньымаларыттан биирдэстэрэ. Бенгос музыкатын, сана киинэлэрин уонна телешоу онлайн онлайн тылын илдьэ барыҥ.
3. Кэпсэтэргитигэр, суруккутугар практикаланыҥ: кэпсэтэр тылгытын, суруккутун куннэтэ ыытыҥ. Дискуссионнай бөлөхтөргө эбэтэр форумнарга уонна практикаланыҥ: дневниковай суруйууларга эбэтэр постарга В блоге.
4. Курсу ааһыҥ: бенгол тылын-туйгун ньыма. Эһиги билэр преподавателлэргитигэр тиийиэххит уонна этиилэргитин сөпкө тутарга үөрэниэххит.
5. Интернети туһаныҥ: Интернеккэ туһалаах ресурсалар элбэхтэр, кинилэр эһиги бенгальскайы үөрэттэриэхтэрэ. Веб- сайты, предлавлающие аудио- и видеоуорок, грамматика уруоктара, тыл саппааһын испииһэктэрэ, викторина и многие другие.

Кыра тылтан тылбаас: бизнескэ солбуллубат инструмент

Аныгы глобальнай рынокка тылбаастыырга хас да тылтан турар хампаанньалар аан дойду аудиториятын хабан ылыахтарын баҕараллар. Кыра тылтан тылбаас-бизнескэ саҥа рыноктарга тахсан аан дойду үрдүнэн кыахтары туһанар кыахтаах күүстээх инструмент.

Малай, ону тэҥэ Малай, бахас мела диэн австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин сорҕото буолар, онно Саха сиригэр Индонезияҕа, Сингапурга уонна Брунейга 200 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарар. Бу официальнай тыл, ону таһынан Бруней уонна Сингапур официальнай тыллара. Ол түмүгэр бизнес Алтай тылынан докумуоннары биэрэр уонна бодоруһар кыах үөскээн иһэр.

Чопчу тылбаастар баар буолуулара чопчу ыйыллар текси чопчулаан биэрэр чопчу тылбаастар бааллара Саха тыла сайдыылаах дойдуларга үлэлэһэр ханнык баҕарар бизнескэ олус наадалаах. Көһөрүллүбүт версия муҥутуур суолталааҕын өйдүөххэ наада. Кыра тылтан профессиональнай тылбаасчыттар бары тылбаастары сөпкө туһаналлар уонна сөптөөх суругу тус аудиторияҕа диэри тириэрдэллэр.

Кыра тылтан профессиональнай тылбаасчыттары туһаныы бу рыноктарга ситиһиини баҕарар бизнескэ улахан суолталаах. Кыра тылтан профессиональнай тылбаасчыттар тылы дириҥник билэллэригэр уонна кинини кытта сибээстэһэллэригэр уонна кинилэр тылбаастара сөптөөх уонна көдьүүстээх буолалларын мэктиэлиэхтэрин сөп. Кинилэр культурнай декстары өйдүүллэр уонна бу тыл идеяларын саамай сөпкө этиэхтэрин сөп диэн сүбэлииллэр.

Тыл текстэрин тылбаастааһын культурнай алтыһыыны эрэйэр. Ити культурнай декстарга сөп түбэһиннэрэн тыл культурнай нюстарын уонна текстэрин адаптациялааһын бэйэлэрин өйдөбүллэригэр киирэр. Сахалыы өйдөбүнньүк тылы билбит профессиональнай тылбаасчыттар араас аудиторияларга текси адаптациялыахтарын сөп.

Түмүккэ, тылбаас саҥа ырыынактарга тахсыан баҕалаах компанияларга күүстээх инструмент буолар. Тылбаас чуолкай уонна көдьүүһэ улахан суолталаах эрээри, туһааннаах тыл тиэкистэрин тылбаастаатахха культурнай декстары учуоттуур наадата суох. Малай тылыттан профессиональнай тылбаасчыттар бу тылга улахан уопуттаах уонна туһааннаах да, туһааннаах да культуралаах тылбаастары биэриэхтэрин сөп. Кинилэр көмөлөрүнэн предприятиелар норуоттар икки ардыларынааҕы рыноктарга көдьүүстээх коммуникацияны уонна бигэ туруктаныахтарын сөп.

Май тылыгар ханнык дойдуларга кэпсииллэрий?

Малайзияҕа, Индонезияҕа, Бруҥҥа, Сингапурга уонна соҕуруу Таиландка дииллэр.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Малай тыла-аччыгый Арыылаах, соҕуруулуу Илин эҥэр уонна Хотугу сир биэрэпистэрэ диэн ааттанар австронез тыла. Кини эмиэ Бруней, Илиҥҥи Малайзияҕа уонна сорох чаастарга пилипинаас туһаныллар. Саха тыла н. э. 2- с үйэҕэ бэйэтин төрүтүнэн аҕыйах ахсааннаах омук тылын боротокуола- полинезийскай тылыттан саҕалаан тарҕанан эрэр диэн ааҕыллар. Омуннаатахха, Элгээйи регионуттан таас табличкаҕа булуллубут саамай былыргы суруга биһиги эрабыт 1303 с. датыллар.
19- с үйэҕэ Малай тыла Британия колониятыгар Сингапурга уонна Пенгоннарга Сингапурга киирэн Сингапурга тахсыбыттара. Колониал эпохатыгар британецтар Голландия орфографиятыгар олоҕурбут тыл сурун форматын оҥорбуттар. Бу сурук формата баччааҥҥа диэри сахалыы тыллаах дойдуларга киэҥник туттуллар.
20- с үйэ устатыгар Малайзия национальнай киинэ буолар Деван Бахас (ДБ) күүһүнэн стандарт киирбиттэрэ. ДБП билиҥҥи литературнай тылы айбыта, бугун Саха тылын Маалыкайын быһыытынан биллэр. Бу тыл официальнай тыл буолла, өссө Сингапурга, Брунье, Илиҥҥи Малайзияҕа уонна Пилипинаска киэҥник тарҕаммыт.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Араадьыйа Али Хаджи – кини айымньылара кыра тылы модернизациялааһыҥҥа сүҥкэн оруолу оонньоотулар.
2. Мунши Абдулла-уһулуччулаах Малай придорнай учуонай 19- с үйэтээҕи" Истили- истила Мела "(нууччалар терминнэрэ) суруйбута.
3. Клонг-кини аныгы дьоҕус тыл сайдарыгар эппиэтинэстээх, кини үлэлэрэ стандартизированнай форманы анаатылар.
4. Абдин Ахмад - эмиэ Пак Зайн курдук биллэр, камус Деван Бахас дахак (национальнай тыл уонна литература тылдьыта) уонна малазия Бахаса Малайси стандартара курдук үлэлэри тэрийиигэ сүҥкэн оруолу оонньоото.
5. Усман Аванг-кини айымньылара Пантун Мела (үгэс буолбут Саха поэзията) курдук кырата омуна суох классиканан ааҕыллаллар.

Кыра тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Малай тыла агглютинативнай тыл буолар, ол аата кини структураны тутуһар, бу тыллар биир кэлим элеменнэртэн турар, биир ситимнээхтэриттэн турар. Морфема курдук биллэр элеменнэр тыллара- өстөрө суолтатын, структуратын уонна тылларын- өстөрүн тус- туһунан иһитиннэриилэри туттарыахтарын сөп уонна араас суолтаны биэриилэргэ уларытыахха эбэтэр уларытыахха сөп. Холобур, "макан" диэн тыл баар", ол гынан баран, морфема эбиллиитэ" макання "диэн тылы" макання", ол аата" он' орон "диэн суолталаах. Грамматическай сыһыаны сүрүннээн тыл бэрээдэгин көмөтүнэн, флексий эрэ буолбакка, Саха тыла балачча судургу структуралаах.

Саха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн тыллары уонна этиилэри үөрэтииттэн саҕалааҥ. Тоннай- курстар, кинигэлэр уонна приложениелар көмөлөрүнэн нуучча тылын кытта билсиҥ.
2. Тыл естественнэй сүүрээнин уонна ритматын туһунан өйдөбүлү ылаары, кыра тылынан киинэлэри, шоуну истиҥ.
3. Тереебут тылы суруйууга, кэпсэтиигэ практикаланыҥ. Веб- сайты туттуоххутун сөп эбэтэр тыл партнерын булуоххутун сөп.
4. Саха грамматикатын уонна быраабылатын үөрэтиҥ. Учебниктары ааҕыҥ, онлайн уруоктары туһаныҥ уонна эрчиллиигэ туһаныҥ.
5. Боруобалааҥ себя, прочитано книги и статьи, письмо на Малай языке. Кылгастык кэпсээннэри эбэтэр суруйуулары суруйууга бэйэлэрин күүстэрин холонуҥ.
6. Бэйэҥ матыыптаргын өйөөн, сыалгын- соруккутун ситиһэн иһиҥ. Эһиги ситиһиилэргитин, алҕастаргытын ыһыктымаҥ.
7. Малай тылын үөрэтиигэ тиэйиҥ. Сахалыы саҥарар доҕотторгутун Булуҥ, сэһэргэһиигэ кыттыҥ. Малайзияҕа эбэтэр ханнык баҕарар атын дойдуга (нууччалыы- сахалыы) кэлиҥ.