Малай Хинди Тылбаастаа

Кыра тылтан тылбаас: бизнескэ солбуллубат инструмент

Аныгы глобальнай рынокка тылбаастыырга хас да тылтан турар хампаанньалар аан дойду аудиториятын хабан ылыахтарын баҕараллар. Кыра тылтан тылбаас-бизнескэ саҥа рыноктарга тахсан аан дойду үрдүнэн кыахтары туһанар кыахтаах күүстээх инструмент.

Малай, ону тэҥэ Малай, бахас мела диэн австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин сорҕото буолар, онно Саха сиригэр Индонезияҕа, Сингапурга уонна Брунейга 200 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарар. Бу официальнай тыл, ону таһынан Бруней уонна Сингапур официальнай тыллара. Ол түмүгэр бизнес Алтай тылынан докумуоннары биэрэр уонна бодоруһар кыах үөскээн иһэр.

Чопчу тылбаастар баар буолуулара чопчу ыйыллар текси чопчулаан биэрэр чопчу тылбаастар бааллара Саха тыла сайдыылаах дойдуларга үлэлэһэр ханнык баҕарар бизнескэ олус наадалаах. Көһөрүллүбүт версия муҥутуур суолталааҕын өйдүөххэ наада. Кыра тылтан профессиональнай тылбаасчыттар бары тылбаастары сөпкө туһаналлар уонна сөптөөх суругу тус аудиторияҕа диэри тириэрдэллэр.

Кыра тылтан профессиональнай тылбаасчыттары туһаныы бу рыноктарга ситиһиини баҕарар бизнескэ улахан суолталаах. Кыра тылтан профессиональнай тылбаасчыттар тылы дириҥник билэллэригэр уонна кинини кытта сибээстэһэллэригэр уонна кинилэр тылбаастара сөптөөх уонна көдьүүстээх буолалларын мэктиэлиэхтэрин сөп. Кинилэр культурнай декстары өйдүүллэр уонна бу тыл идеяларын саамай сөпкө этиэхтэрин сөп диэн сүбэлииллэр.

Тыл текстэрин тылбаастааһын культурнай алтыһыыны эрэйэр. Ити культурнай декстарга сөп түбэһиннэрэн тыл культурнай нюстарын уонна текстэрин адаптациялааһын бэйэлэрин өйдөбүллэригэр киирэр. Сахалыы өйдөбүнньүк тылы билбит профессиональнай тылбаасчыттар араас аудиторияларга текси адаптациялыахтарын сөп.

Түмүккэ, тылбаас саҥа ырыынактарга тахсыан баҕалаах компанияларга күүстээх инструмент буолар. Тылбаас чуолкай уонна көдьүүһэ улахан суолталаах эрээри, туһааннаах тыл тиэкистэрин тылбаастаатахха культурнай декстары учуоттуур наадата суох. Малай тылыттан профессиональнай тылбаасчыттар бу тылга улахан уопуттаах уонна туһааннаах да, туһааннаах да культуралаах тылбаастары биэриэхтэрин сөп. Кинилэр көмөлөрүнэн предприятиелар норуоттар икки ардыларынааҕы рыноктарга көдьүүстээх коммуникацияны уонна бигэ туруктаныахтарын сөп.

Май тылыгар ханнык дойдуларга кэпсииллэрий?

Малайзияҕа, Индонезияҕа, Бруҥҥа, Сингапурга уонна соҕуруу Таиландка дииллэр.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Малай тыла-аччыгый Арыылаах, соҕуруулуу Илин эҥэр уонна Хотугу сир биэрэпистэрэ диэн ааттанар австронез тыла. Кини эмиэ Бруней, Илиҥҥи Малайзияҕа уонна сорох чаастарга пилипинаас туһаныллар. Саха тыла н. э. 2- с үйэҕэ бэйэтин төрүтүнэн аҕыйах ахсааннаах омук тылын боротокуола- полинезийскай тылыттан саҕалаан тарҕанан эрэр диэн ааҕыллар. Омуннаатахха, Элгээйи регионуттан таас табличкаҕа булуллубут саамай былыргы суруга биһиги эрабыт 1303 с. датыллар.
19- с үйэҕэ Малай тыла Британия колониятыгар Сингапурга уонна Пенгоннарга Сингапурга киирэн Сингапурга тахсыбыттара. Колониал эпохатыгар британецтар Голландия орфографиятыгар олоҕурбут тыл сурун форматын оҥорбуттар. Бу сурук формата баччааҥҥа диэри сахалыы тыллаах дойдуларга киэҥник туттуллар.
20- с үйэ устатыгар Малайзия национальнай киинэ буолар Деван Бахас (ДБ) күүһүнэн стандарт киирбиттэрэ. ДБП билиҥҥи литературнай тылы айбыта, бугун Саха тылын Маалыкайын быһыытынан биллэр. Бу тыл официальнай тыл буолла, өссө Сингапурга, Брунье, Илиҥҥи Малайзияҕа уонна Пилипинаска киэҥник тарҕаммыт.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Араадьыйа Али Хаджи – кини айымньылара кыра тылы модернизациялааһыҥҥа сүҥкэн оруолу оонньоотулар.
2. Мунши Абдулла-уһулуччулаах Малай придорнай учуонай 19- с үйэтээҕи" Истили- истила Мела "(нууччалар терминнэрэ) суруйбута.
3. Клонг-кини аныгы дьоҕус тыл сайдарыгар эппиэтинэстээх, кини үлэлэрэ стандартизированнай форманы анаатылар.
4. Абдин Ахмад - эмиэ Пак Зайн курдук биллэр, камус Деван Бахас дахак (национальнай тыл уонна литература тылдьыта) уонна малазия Бахаса Малайси стандартара курдук үлэлэри тэрийиигэ сүҥкэн оруолу оонньоото.
5. Усман Аванг-кини айымньылара Пантун Мела (үгэс буолбут Саха поэзията) курдук кырата омуна суох классиканан ааҕыллаллар.

Кыра тыл структурата хайдах оҥоһулунна?

Малай тыла агглютинативнай тыл буолар, ол аата кини структураны тутуһар, бу тыллар биир кэлим элеменнэртэн турар, биир ситимнээхтэриттэн турар. Морфема курдук биллэр элеменнэр тыллара- өстөрө суолтатын, структуратын уонна тылларын- өстөрүн тус- туһунан иһитиннэриилэри туттарыахтарын сөп уонна араас суолтаны биэриилэргэ уларытыахха эбэтэр уларытыахха сөп. Холобур, "макан" диэн тыл баар", ол гынан баран, морфема эбиллиитэ" макання "диэн тылы" макання", ол аата" он' орон "диэн суолталаах. Грамматическай сыһыаны сүрүннээн тыл бэрээдэгин көмөтүнэн, флексий эрэ буолбакка, Саха тыла балачча судургу структуралаах.

Саха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Сүрүн тыллары уонна этиилэри үөрэтииттэн саҕалааҥ. Тоннай- курстар, кинигэлэр уонна приложениелар көмөлөрүнэн нуучча тылын кытта билсиҥ.
2. Тыл естественнэй сүүрээнин уонна ритматын туһунан өйдөбүлү ылаары, кыра тылынан киинэлэри, шоуну истиҥ.
3. Тереебут тылы суруйууга, кэпсэтиигэ практикаланыҥ. Веб- сайты туттуоххутун сөп эбэтэр тыл партнерын булуоххутун сөп.
4. Саха грамматикатын уонна быраабылатын үөрэтиҥ. Учебниктары ааҕыҥ, онлайн уруоктары туһаныҥ уонна эрчиллиигэ туһаныҥ.
5. Боруобалааҥ себя, прочитано книги и статьи, письмо на Малай языке. Кылгастык кэпсээннэри эбэтэр суруйуулары суруйууга бэйэлэрин күүстэрин холонуҥ.
6. Бэйэҥ матыыптаргын өйөөн, сыалгын- соруккутун ситиһэн иһиҥ. Эһиги ситиһиилэргитин, алҕастаргытын ыһыктымаҥ.
7. Малай тылын үөрэтиигэ тиэйиҥ. Сахалыы саҥарар доҕотторгутун Булуҥ, сэһэргэһиигэ кыттыҥ. Малайзияҕа эбэтэр ханнык баҕарар атын дойдуга (нууччалыы- сахалыы) кэлиҥ.

Хинди - бу Индияҕа уонна аан дойду үрдүнэн элбэх дойдуларга 500 мөлүйүөн киһи барыллаан ааҕалларынан, сыаналыыр киин тыла. Бу Индия официальнай тылларыттан биирдэстэрэ, английскай уонна атын регионнааҕы тыллары сэргэ. Хиндо тылбааһа кэлиҥҥи сылларга ордук наадалаах буолан, хинди уонна английскай тыллары билиигэ наадыйыы улаатар.

Хиндо тыла олус уустук уонна элбэх диалектардаах. Тылы санскриттан, урдаттан уонна перс источниктарыттан киирии тыллары дорҕоонноохтук дьүөрэлээн туттуу элбэх. Биир тылынан тылбаас атын уустук соҕус буолуон сөп уонна элбэх бириэмэни ылыан сөп, ордук сурук- Бичик докумуоннарын эбэтэр веб- страницаларын тылбаастааһын барар. Ол курдук, хиндиҥҥа тылбаас профессиональнай өҥөтө улахан ирдэбили, предприятиелары уонна чааһынай дьоҥҥо түргэн уонна чуолкай докумуоннары, текстэри хиндиҥҥэ көһөрүү туһанар.

Тыл нуорматын өйдүүр, ону тэҥэ араас диалектары талар киһи тылбаасчыт быыбарыгар тылбаасчыт талыы суолталаах. Тыл уонна кини грамматикатын дириҥник өйдүүллэр, чопчу тылбаастары ылыахха наада диэн опыттаах тылбаасчыттар этэллэр. Кинилэр чопчу салааларга уонна контекстарга туттуллар терминологиялары кытта билсиэхтэрэ, тылбаас процеһын бастакы суолтатын сүтэрбэт туһугар. Ону таһынан, үчүгэй тылбаасчыт хинди тыллары кытта сибээстээх культурнай нуормаларын үчүгэйдик билэр уонна ханнык баҕарар көһөрүллүбүт матырыйаалларга учуоттанарын кыһаллыаҕа.

Хиндиҥҥа тылбаас кыараҕас, дьоҕурдаах, уопуттаах, профессиональнай переводчиктары наймылаһыы улахан суолталаах. Онлайн сервиһэ баар, кинилэр хиндиҥҥа тылбаас улахан уратыта, ол гынан баран бу хампаанньалары кичэллээхтик бэрэбиэркэлииргэ, чопчу уонна хаачыстыбатын мэктиэлиир дьоһун суолталаах. Чулуу тылбаастар тыл тыынын биэриэхтэрэ, тыл ис хоһоонун судургутук тылбаастыахтара суоҕа.

Перевод на хинди-бесцельно инструмент в установлении коммуникативного разрядающих носителей хинди и английского языка. Профессиональнай тылбаасчыттар көмөлөрүнэн тэрилтэ икки тыллаах клиеннэрин кытта чуолкайдык уонна көдьүүстээхтик бодоруһуон сөп, оттон чааһынай дьон дьиэ кэргэттэрин уонна доҕотторун төрөөбүт тылларыгар бодоруһуохтарын сөп.

Ханнык дойдуларга хинди тылынан саҥаралларый?

Индияҕа уонна Непалга сүрүннээн Индияҕа, Баҥкладеш, Гайаҥҥа, Мавликий, Пакистаҥҥа, Тринидад уонна Тобаго, Суринарга, Угандаҕа, Арабскай Эмират холбоһуктаах Штаттар уонна Йемен холбоһуктаах Штаттар бааллар.

Хинди тылын историята хайдаҕый?

Хинди тыла ведическэй кэмҥэ сайдыбыт былыргы Индия санскрит тылыгар силис тардар(н. э. диэри 1500-500 кэриҥэ). Хинди Индия эбэтэр Индия тылларын сорҕото буолар уонна Индия официальнай тылларыттан биирдэстэрэ буолар.
14- с үйэҕэ Индия Хотугу оройуоннарыгар охсуулаах этэ, бу билиҥҥи хиндио продавателэ буолар харбиол диалегын сайыннарарга кычымах буолбута. 16- с үйэҕэ улуу Моголов империята Индия үрдүнэн бэйэтин сабыдыалын тарҕаппыта, бу аан дойду устуоруйатын уонна перс тылларын бииргэ холбоспута. Бу булкаас тыл урду, хинди диэн иннин диэки ааҕыллар литературнай уонна административнай сыалларга туттуллубут уонна хиндустани курдук биллэр.
Британия правлениета салгыы сайдарыгар бэйэтин кылаатын киллэрбитэ. Индуист тиэкистэрэ баччааҥҥа диэри туттуллар шрифт Деванагари көһөрүллүбүттэрэ. Салайар кэмигэр английскай тылы туттууну көҕүлээтибит, онон үгүс дьон английскай тылы бэйэтин ордук табыгастаах тылынан талбыттар. Ол эрээри, оскуолаларга үөрэтии хиндини туһаныыны көҕүлүүр диэн деванагари тылынан барар.
1949 с. хиндустан икки араас көрүҥэ билиннэ: хинди, написанное шрифт деванагари, и урду, перссско- арабской вязью. Ол кэмтэн ыла Индияҕа саамай киэҥник тарҕаммыт тыл буолар.

Хинди тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Амир Хусро: Персия, Арабскай уонна хинди суруйбут улахан суфия поэттарын, каввал курдук биллэр Индия классическай музыкатын ураты стилин оҥорорго аныыллар. Ону тэҥэ санскриттан уонна перс тылын туһаныы элеменнэрин популяризациялыырга суруллар.
2. Субхадра Кумар Чухан: кинини билиҥҥи Индия дьахталларыгар анаан көтөҕөр" Соловей Индия "диэн ааттыыллар.
3. Хазар Прасад дивизия: кини уус- уран суруйааччы, учуонай уонна критик этэ, хинди литератураны элбэхтик суруйбута. Кини эмиэ хиндиҥҥа ураты литературнай стили үөскэтэргэ дьулуспут "чхаяви" литературнай хамсааһыны популяризациялааһыҥҥа суруллар.
4. Махадев Вера: биллиилээх поэтесса, кини Чхаява хамсааһынын пионердарыттан биирдэстэрэ этэ. Кини бэйэтин феминистскай поэзиятын билэрэ, айымньылара ортодоксальнай сыаннастары утары киэүник хоһуйаллара.
5. Бириэмийэ: кини хиндиҥҥа саамай улахан Индия романистынан ааҕыллар уонна кылгас кэпсээнин автордарынан ааҕыллар. Кини романнара Индияҕа тутулуга суох буолуу туһунан өйдөбүлү биэрэллэр, кини айымньылара күн бүгүнүгэр диэри киэҥник ааҕыллаллар уонна сыаналаналлар.

Хинди диэн тыл структурата хайдах тэриллибитий?

Тыл структурата тыл бэрээдэгинэн олоҕурар (субъект-туохтуур). Онно Деванагар суруктара эмиэ туһаныллар. Хинди - бу ударность, баай морфологиялаах, ол суффикстары, приставкалары уонна холбоһуктары кытта ситимнээх тыл. Көлүөнэттэн көлүөнэҕэ олоҕурбут эмиэ мөккүөрдэр бааллар.

Саамай сөптөөх ньыманан Саха тылын хайдах үөрэтэҕитий?

1. Киинэлэри субтитрдаах хиндииҥҥэ көрүөҕүҥ. Хинди- үчүгэй ньымаҕа киинэлэри көрүү, тылы уонна култуураны кытта билсиһии, ону тэҥэ саҥа тыллары, этиилэри үөрэтии. Эһиги интэриэһиргээбит киинэни Булуҥ, субтитрдары киллэрэн үөрэтиҥ.
2. Радионан истиҥ. Аудирование-ханнык баҕарар тылы үөрэтии дьоһун сорҕото. Истиэҕиҥ, Индия радиопрограммаларын уонна музыкаларын, хинди дорҕооннорун билсиһиннэрээри.
3. Суруйарга практикаланыҥ. Грамматикаҕа уонна таба суруйууга олус үчүгэй ньыма. Хайаан да деванагари, Латинскай шрифт быһыытынан суруйуҥ.
4. Занятиеҕа суруйуҥ эбэтэр онлайн учебнигынан туһаныҥ. Онлайн учебнигы туһаныы эбэтэр туһаныы эһиэхэ грамматика уонна тылдьыт саппааһын төрдүн кытта билсиһэригэр көмөлөһүөн сөп.
5. Мобильнай сыһыаны эбэтэр оонньууну туһаныҥ. Кэрэхсэбиллээх уонна интерактивнай көрүҥүнэн хиндиннэри үөрэтэргэ көмөлөһөр мобильнай сыһыарыылар, оонньуулар элбэхтэр.
6. Кэпсэтиигэ болҕомтоҕутун ууруҥ. Хайдах өйдүүгүт, олоххут тупсарын, тупсарын бастыҥ ньыма - бу кэпсэтиигэ туһаныллыах курдук. Тыл партнерын Булуҥ, олохтоох дьону кытта бодоруһуҥ, Индияҕа сырыттаххытына эбэтэр онлайн синдиоҥҥа саҥарар истиилэргэ холбоһуҥ.