හෝසා ටජික් පරිවර්තනය කරන්න

සොසා යනු දකුණු අප් රිකාවේ නිල භාෂාවකි.එය කලාපයේ මිලියන ගණනක් ජනතාව විසින් කතා කරනු ලැබේ. එය බන්ටු භාෂා පවුලේ කොටසක් වන අතර එහි බොහෝ උපභාෂා ඇත. බොහෝ දෙනෙකුට, සොසා භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අපහසු භාෂාවකි; කෙසේ වෙතත්, එය සොසා භාෂාව කතා කරන අය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට කැමති අයට පරිවර්තනය කළ හැකිය.

සොසා භාෂාව ඉංග් රීසියට පරිවර්තනය කිරීමට කැමති අයට, වැදගත්ම සාධකය වන්නේ දක්ෂ පරිවර්තකයෙකු සොයා ගැනීමයි. පරිවර්තකයාට භාෂා දෙකෙහිම විශේෂඥ දැනුමක් තිබිය යුතු අතර භාෂාවේ සියුම් බව පිළිබඳ අවබෝධයක් තිබිය යුතුය. මෙය පරිවර්තනයේ නිරවද් යතාවය සහතික කරයි.

Xhosa භාෂාව පරිවර්තනය කිරීමේදී, පරිවර්තකයා Xhosa භාෂාවේ විවිධ උපභාෂා සහ ඒ සමඟ ඇති ව් යාකරණ පිළිබඳව හුරුපුරුදු විය යුතුය. මෙය පරිවර්තනය කරන ලද පෙළ මූලාශ් ර භාෂාවට හා එහි සංස්කෘතියට සත් ය බව සහතික කිරීමට උපකාරී වනු ඇත. සන්දර්භය අනුව, පරිවර්තනයට සංස්කෘතික සංවේදීතාවන් ද සැලකිල්ලට ගත යුතුය.

බොහෝ පරිවර්තන වලට භාෂා දෙකෙහිම සමානකම් සොයා ගැනීම ද ඇතුළත් වේ. සමහර විට වචනාර්ථ පරිවර්තනය ක් රියාත්මක වුවද, බොහෝ විට පරිවර්තකයාට වචන පිටුපස ඇති අර්ථය සලකා බැලිය යුතු අතර එකම පණිවිඩය ලබා දෙන සමාන දෙයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය. Xhosa භාෂාවෙන්, පරිවර්තකයා හිතෝපදේශ සහ උපමා භාවිතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය, මන්ද මේවායින් සමහරක් ඉංග් රීසියෙන් සෘජු පරිවර්තනයක් නොමැති බැවිනි.

සොසා භාෂාවෙන් ඉංග් රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමේදී, උපකාර කිරීමට සම්පත් ගණනාවක් තිබේ. ගූගල් ට් රාන්ස්ලේට් සහ මයික් රොසොෆ්ට් ට් රාන්ස්ලේටර් වැනි මාර්ගගත පරිවර්තන සේවාවන් මඟින් පෙළ ක්ෂණිකව පරිවර්තනය කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙම සේවාවන් පරිපූර්ණ නොවන අතර වඩාත් නිවැරදි පරිවර්තන ලබා නොදිය හැකිය.

වඩාත් නිවැරදි පරිවර්තන සඳහා, WordFluent වැනි සේවාවන් වෘත්තීය පරිවර්තකයන් හෝ පරිගණක ආධාරක පරිවර්තන (CAT) පද්ධතියක් සැපයිය හැකිය. WordFluent විසින් සංකීර්ණ මෘදුකාංග පද්ධතියක් භාවිතා කරමින් Xhosa පෙළ විශ්ලේෂණය කර එය ඉංග් රීසියෙන් සමාන එකක් සමඟ ගැලපේ. මෙය ඕනෑම සංස්කෘතික සියුම් බවක් සැලකිල්ලට ගැනීමට සහ පරිවර්තනය නිවැරදි හා සුදුසු බව සහතික කිරීමට උපකාරී වේ.

ඔබ තෝරා ගන්නා සොසා පරිවර්තනයට කුමන ප් රවේශයක් වුවත්, ඔබේ අරමුණ සඳහා වඩාත් නිවැරදි පරිවර්තනය සහතික කිරීම සඳහා ප් රවේශමෙන් සලකා බැලිය යුතුය. ඔබ අතින් හෝ පරිගණක ආධාරක ප් රවේශයක් තෝරා ගත්තත්, පරිවර්තකයාට සාර්ථක පරිවර්තනයක් සඳහා Xhosa භාෂාව සහ ඉංග් රීසි යන දෙකම පිළිබඳ අත්දැකීම් සහ දැනුම තිබිය යුතුය. නිවැරදි විශේෂඥ දැනුම සමග, ඔබ ඔබේ Xhosa පරිවර්තනය නිවැරදිව ඔබේ පණිවිඩය සන්නිවේදනය බව සහතික කළ හැකිය.

Xhosa භාෂාව කතා කරන රටවල් මොනවාද?

සොසා භාෂාව ප් රධාන වශයෙන් කතා කරනු ලබන්නේ දකුණු අප් රිකාවේ සහ සිම්බාබ්වේහි සුළු ප් රමාණයකට ය.

සොසා භාෂාවේ ඉතිහාසය කුමක්ද?

සොසා භාෂාව යනු නයිජර් කොංගෝ පවුලේ නුනි බන්ටු භාෂාවකි. එය සුලු, ස්වති සහ නඩෙබෙලේ සමඟ දකුණු අප් රිකානු භාෂා කණ්ඩායමේ කොටසකි. සොසා භාෂාවට පුරාණ මූලාරම්භයක් ඇතත්, එය 19 වන සියවසේදී යුරෝපීය මිෂනාරිවරුන් විසින් එහි නිල නම ලබා දෙන ලදී. ක් රිස්තු වර්ෂ 5 වන සියවසේදී දකුණු අප් රිකාවේ නැගෙනහිර කේප් පළාතේ ආරම්භ වූ බව විශ්වාස කෙරේ. දකුණු අප් රිකාවේ සහ සිම්බාබ්වේහි කතා කරන සුලු සහ ස්වති වැනි අනෙකුත් නුනි භාෂාවන් සමඟ ද සොසා භාෂාව එහි මූලයන් බෙදා ගනී.
19 වන සියවසේදී අප් රිකාන්ස් භාෂාව හඳුන්වා දුන් දා සිට සොසා භාෂාවට ලන්දේසි භාෂාව දැඩි ලෙස බලපෑම් කර ඇත. යුරෝපීයයන් විසින් යටත් විජිතකරණය කිරීමට පෙර සොසා ගෝත් රය විසින් සොසා භාෂාව භාවිතා කරන ලද අතර එය ලිඛිත භාෂාවක් ලෙස පිළිගත් පළමු ස්වදේශික භාෂාවන්ගෙන් එකකි. සොසා භාෂාව දකුණු අප් රිකාවේ අනෙකුත් භාෂාවන්ට ද සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කර ඇති අතර අද එය රටේ නිල භාෂා එකොළහෙන් එකකි.

Xosa භාෂාවට වැඩිම දායකත්වයක් ලබා දුන් ඉහළම පුද්ගලයින් 5 දෙනා කවුද?

1. ජෝන් ටෙන්ගෝ ජබාවු: දකුණු අප් රිකානු බුද්ධිමතෙක් සහ ප් රකාශකයෙක්, ඔහු ක්සෝසා සාහිත් යය ජනතාවට ප් රවේශ විය හැකි බවට පත් කිරීමට කටයුතු කළේය.
2. නොන්ට්සිසි මග්ක්වෙතෝ: කාන්තා සංස්කෘතිය හා අයිතිවාසිකම් අවධාරණය කරමින් කෘති ලියූ සොසා කවියෙක් සහ ක් රියාකාරිකයෙකි.
3. එනෝක් සොන්ටොංගා: දකුණු අප් රිකාවේ ජාතික ගීය වන "ඔන්සෝ සිකෙලෙල්' අයිෆ්රිකා"ලිවීමේ ගෞරවය හිමි සංගීතඥයෙකු හා කවියෙකි.
4. සොල් ප්ලාට්ජේ: දකුණු අප් රිකානු ස්වදේශික ජාතික කොන්ග් රසයේ (පසුව අප් රිකානු ජාතික කොන්ග් රසය ලෙස හැඳින්වේ) ආරම්භක සාමාජිකයෙකු වන අතර ඉංග් රීසියෙන් නවකතාවක් ලියූ පළමු කළු දකුණු අප් රිකානු ජාතිකයා වන මුඩි.
5. මන්සිනි සින්සෝ: කතන්දර, ජනප් රවාද සහ ගීත පටිගත කිරීම සඳහා ලිඛිත භාෂාව භාවිතා කළ පළමු සොසා ලේඛකයින්ගෙන් කෙනෙකි.

Xhosa භාෂාවේ ව් යුහය කෙසේද?

සොසා භාෂාවට තරමක් ස්ථාවර මූලික ව් යුහයක් ඇති අතර එය වෙනස් ශබ්ද හයකින් සමන්විත වේ: ඝන අකුරු, ස්වර, දිගු ස්වර, ඩිප්ටොන්ග්ස්, y සහිත ඩිප්ටොන්ග්ස් සහ ක්ලික් කිරීම්. මෙම භාෂාව විෂය ක් රියා පද වස්තුව වචන අනුපිළිවෙලක් භාවිතා කරන අතර බොහෝ වචන පෙරනිමිති සහ උපසර්ග මගින් සෑදී ඇත. එය නාම පද පන්ති සහ වාචික සංයෝජනය පිළිබඳ සංකීර්ණ පද්ධතියක් ද ඇත.

Khosa භාෂාව වඩාත් නිවැරදි ආකාරයෙන් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

1. සොසා පොතක් අරගෙන ඒකෙන් පාඩම් කරන්න පටන් ගන්න. බොහෝ හොඳ සම්පත් තියෙනවා, හරියට ඔබටම උගන්වන්න සොසා සහ අත් යවශ් ය සොසා වගේ.
2. ඔන්ලයින් සොසා පාඨමාලාවක් හෝ නිබන්ධනයක් සොයා ගන්න. බීබීසී භාෂා පාඨමාලා, බුසු සහ මැංගෝ භාෂා වැනි නොමිලේ මාර්ගගත පාඨමාලා රාශියක් ඔබට ගත හැකිය.
3. දේශීය Xhosa කථිකයන් සමඟ මිතුරු වන්න. ඕනෑම භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට හොඳම ක් රමවලින් එකක් වන්නේ දේශීය කථිකයන් සමඟ සම්බන්ධ වීමයි. ඔබට ටැන්ඩම් හෝ සංවාද හුවමාරුව වැනි යෙදුම් භාවිතා කළ හැකිය.
4. සොසා සංගීතයට සවන් දෙන්න සහ සොසා චිත් රපට බලන්න. සවන් දීම සහ නැරඹීම භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට තවත් විශිෂ්ට ක් රමයකි, විශේෂයෙන් එය උච්චාරණය හා සංස්කෘතික සන්දර්භය තේරුම් ගැනීම සම්බන්ධයෙන්.
5. ක්සෝසා භාෂාව කතා කරන්න. භාෂාවක් ඉගෙන ගන්න තියෙන හොඳම ක් රමය තමයි භාෂාව ඉගෙන ගන්න එක. ඔබේ ප්රදේශයේ Xhosa Meetups සඳහා බලන්න, හෝ සමඟ පුහුණු කිරීමට සමඟ අමුත්තන් සංවාද මිතුරා සොයා.

ටජික් හෝ ටජිකි යනු මධ් යම ආසියාවේ සහ මැද පෙරදිග කතා කරන භාෂාවකි. එය ඉන්දු-ඉරාන භාෂාවකි, පර්සියානු භාෂාවට සමීපව සම්බන්ධ නමුත් එහිම සුවිශේෂී ලක්ෂණ ඇත. ටජිකිස්තානයේ එය නිල භාෂාව වන අතර කසකස්තානය, උස්බෙකිස්තානය, ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ රුසියාවේ සුළුතරයන් විසින් ද කථා කරනු ලැබේ. එහි ජනප් රියත්වය නිසා ටජික් භාෂාවෙන් සහ ටජික් භාෂාවට පරිවර්තන සඳහා වැඩි ඉල්ලුමක් පවතී.

ටජික් පරිවර්තනය ව් යාපාර සහ පුද්ගලයින් දෙදෙනාටම වැදගත් සේවාවක්. ව් යාපාර සඳහා, ටජික් භාෂාවෙන් පරිවර්තන සේවාවන් නව වෙළඳපලවල් වෙත ප් රවේශය ලබා දෙන අතර, සමාගම්වලට ඔවුන්ගේ ක්ෂේත් රයේ අනෙක් අය සමඟ effectively ලදායී ලෙස සන්නිවේදනය කිරීමට ඉඩ සලසයි. මෙය විශේෂයෙන් ජාත් යන්තර වෙළෙඳ හා වාණිජ කටයුතු වල නිරත වන අයට ප් රයෝජනවත් වේ. රජයේ දෙපාර්තමේන්තු අතර සන්නිවේදනය පහසු කිරීම සඳහා පරිවර්තන සේවාවන් භාවිතා කළ හැකි අතර, රාජ් ය ආයතන සහ රාජ් ය නොවන සංවිධාන වගකිව යුතු හා effective ලදායී ලෙස පවත්වා ගැනීමට උපකාරී වේ.

රැකියා සඳහා අයදුම් කිරීමේදී හෝ වෛද් ය ආධාර සොයන විට පුද්ගලයන්ට පරිවර්තකයෙකුගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීමට අවශ් ය විය හැකිය. අන්තර්ජාල අලෙවිකරණයේ යෙදෙන ව් යාපාරවලට ටජික් භාෂාවෙන් වෙබ් අඩවි අන්තර්ගතය සහ ප් රවර්ධන ද් රව් ය පරිවර්තනය කිරීම ද ප් රයෝජනවත් විය හැකිය.

ඕනෑම භාෂා දෙකක් අතර පරිවර්තනය කිරීමේදී වෘත්තීය සේවාවන් භාවිතා කිරීම වැදගත් වේ. වෘත්තීය පරිවර්තකයන් විවිධ භාෂාවන් පිළිබඳ විශේෂඥ දැනුමක් ඇති අතර එක් එක් භාෂාවේ සියුම් බව තේරුම් ගනී. ඒවා ඔවුන්ගේ පරිවර්තනවල නිරවද් යතාවය, පැහැදිලි බව සහ කියවිය හැකි බව සහතික කරයි. වෘත්තීය පරිවර්තකයෙකු ද ඕනෑම වෙනස්වන යෙදුම් ගැන දැනුවත් කරයි, එය නිරවද් යතාවයට අත් යවශ් ය වේ.

සහතික කළ පරිවර්තකයන් හොඳින් සංවර්ධිත ප් රමිතීන් නොමැති භාෂා සංයෝජන සඳහා මිල කළ නොහැකි ය. ඔවුන්ට ලේඛන නිවැරදිව පරිවර්තනය කළ හැකි අතර ආගමන විගමන හා වෙනත් රජයේ සේවාවන් විසින් පිළිගනු ලබන ආකෘතියකින්. විශ්ව විද් යාල සඳහා අයදුම්පත් සඳහා සහ ආගමන අරමුණු සඳහා සහතික කළ පරිවර්තන බොහෝ විට අවශ් ය වේ.

ඔබට ටජික් පරිවර්තන සේවා අවශ් ය නම්, විශ්වාසදායක, වෘත්තීය සැපයුම්කරුවෙකු තෝරා ගැනීම වැදගත්ය. ඔබේ විශේෂිත ක්ෂේත් රයේ අත්දැකීම් ඇති සහ නියමිත වේලාවට ලබා දිය හැකි පරිවර්තකයෙකු තෝරන්න. බොහෝ පරිවර්තනවල දෝෂ ඇති බැවින් ඔවුන්ගේ කාර්යයේ ගුණාත්මකභාවය පරීක්ෂා කිරීම ද වැදගත් වේ. ප් රවේශමෙන් පර්යේෂණ කිරීම සහ පාරිභෝගික සමාලෝචන ඔබට විශ්වාස කළ හැකි පරිවර්තකයෙකු සොයා ගැනීමට උපකාරී වේ.

ටජික් භාෂාව කතා කරන රටවල් මොනවාද?

ටජික් භාෂාව ප් රධාන වශයෙන් කතා කරනු ලබන්නේ ටජිකිස්තානය, ඇෆ්ගනිස්ථානය, උස්බෙකිස්තානය සහ කිර්ගිස්තානය යන රටවල ය. රුසියාව, තුර්කිය, පාකිස්තානය, ඉරානය සහ වෙනත් හිටපු සෝවියට් ජනරජවල කුඩා ජනගහනය විසින් එය කථා කරනු ලැබේ.

ටජිකිස්තානයේ ඉතිහාසය කුමක්ද?

ටජික් යනු ඉරානයේ සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ කතා කරන පර්සියානු භාෂාවේ නවීන අනුවාදයකි. එය ප් රධාන වශයෙන් පර්සියානු භාෂාවේ සහ එහි පූර්වගාමියා වන මධ් යම පර්සියානු (පහ්ලාවි ලෙසද හැඳින්වේ) උපභාෂා සංයෝජනයකි. රුසියානු, ඉංග් රීසි, මැන්ඩරින්, හින්දි, උස්බෙක්, තුර්ක්මෙන් සහ වෙනත් භාෂාවන්ගෙන් ද එය සැලකිය යුතු ලෙස බලපෑමට ලක්ව ඇත. නූතන ටජික් භාෂාව ක් රි.ව. 8 වන සියවසේදී ආරම්භ කරන ලද අතර, පර්සියාව අරාබිවරුන් විසින් යටත් කර ගැනීමෙන් පසු කලාපයට පැමිණි නැගෙනහිර ඉරාන ගෝත් රිකයන් මෙම භාෂාව අනුගමනය කළ අතර එය ඔවුන්ගේ එදිනෙදා ජීවිතයේ භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්හ. 9 වන සියවසේදී බුහාරා නගරය මධ් යම ආසියාවේ පළමු පර්සියානු භාෂාව කතා කරන රාජවංශය වූ සමනිඩ් රාජවංශයේ අගනුවර බවට පත්විය. මෙම කාල පරිච්ඡේදය තුළ, සංස්කෘතිය හා සාහිත් යය ප් රදේශයේ සමෘද්ධිමත් වූ අතර, කලාපයේ කථා කරන භාෂාව සෙමින් පරිණාමය වී අප දැන් ටජික් ලෙස දන්නා දේ බවට පත්විය.
20 වන සියවසේදී ටජික් භාෂාව නිල වශයෙන් කේතීකරණය කර පාසල්වල විෂය මාලාවට ඇතුළත් කරන ලදී. එතැන් සිට එය මධ් යම ආසියානු කලාපයේ වැදගත් භාෂාවක් බවට පත්ව ඇත. භාෂාව තවදුරටත් පරිණාමය වෙමින් පවතින අතර මෑත වසරවලදී නව වචන වචන මාලාවට එකතු කර ඇත. අද ටජිකිස්තානය ටජිකිස්තානයේ නිල භාෂාව වන අතර එය රට තුළ සහ ඉන් පිටත මිලියන 7 කට අධික ජනතාවක් කතා කරයි.

ටජික් භාෂාවට වැඩිම දායකත්වයක් ලබා දුන් ඉහළම පුද්ගලයින් 5 දෙනා කවුද?

1. අබ්දුල්මේජිඩ් ජුරායෙව්-ටජික් භාෂාවේ විද්වතා, කතුවරයා සහ මහාචාර්යවරයා එහි නූතන ප් රමිතිකරණයට දායක විය.
2. මිර්සෝ ටර්සුන්සෝඩා ටජිකිස්තානයේ ප් රසිද්ධ කවියෙක්, දේශපාලනඥයෙක් සහ ලේඛකයෙක් වන අතර ටජිකිස්තාන භාෂාව සහ සාහිත් යය ජනප් රිය කිරීමේදී ඔහු ඉටු කළ කාර්යභාරය නිසා ප් රසිද්ධය.
3. සද්රිඩින් අයිනි ප් රකට ටජික් ලේඛකයෙක්.ඔහුගේ කෘති ටජික් සාහිත් ය උරුමයේ වැදගත් කොටසක්.
4. අහ්මඩ්ජොන් මහමුදොව්-නූතන ටජික් ලිවීමේ සම්මුතීන් ප් රමිතිගත කිරීමට උදව් කළ ලේඛකයෙක්, භාෂා විද් යාඥයෙක් සහ විද්වතා.
5. මුහම්මද්ජොන් ෂරිපොව් ප් රකට කවියෙක් සහ රචකයෙක් ඔහුගේ කෘති සමඟ ටජික් භාෂාව හැඩගස්වා ගැනීමට උදව් කළේය.

ටජිකිස්තාන භාෂාවේ ව් යුහය කෙසේද?

ටජික් භාෂාව ඉන්දු යුරෝපීය භාෂා පවුලේ ඉරාන ශාඛාවට අයත් වේ. එහි මූලික ව් යුහය කොටස් දෙකකින් සමන්විත වේ: පැරණි ඉරාන භාෂාව, ස්ත් රී පුරුෂ නාම පද්ධතියකින් සංලක්ෂිත වන අතර මධ් යම ආසියානු භාෂා, ස්ත් රී පුරුෂ නාම පද්ධතියකින් සංලක්ෂිත වේ. අරාබි, පර්සියානු සහ වෙනත් භාෂාවන්හි අංගයන් ද මෙම භාෂාවට ඇතුළත් වන අතර එමඟින් එහි සංස්කෘතික විවිධත්වය පිළිබිඹු වේ. ටජික් භාෂාවට විශ්ලේෂණාත්මක-සංස්ලේෂිත ව් යුහයක් ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ එය නැමීමේ මෝෆොලොජි වලට වඩා වචන අනුපිළිවෙල සහ කේස් අවසානය වැනි වාක් ය ඛණ්ඩ උපාංග මත වැඩි වශයෙන් රඳා පවතින බවයි. ටජික් භාෂාවේ වචන අනුපිළිවෙල ඉතා වැදගත් ය; වාක් ය විෂයයෙන් ආරම්භ වී වාක් යයෙන් අවසන් වේ.

ටජිකි භාෂාව වඩාත් නිවැරදි ආකාරයෙන් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

1. හොඳ ටජික් භාෂා පෙළපොතක් හෝ මාර්ගගත පාඨමාලාවක් ලබා ගැනීමෙන් ආරම්භ කරන්න. එය ව් යාකරණ, කියවීම, ලිවීම, කථා කිරීම සහ සවන් දීම ආවරණය කරන බවට වග බලා ගන්න.
2. ටජිකිස්තානයේ ශ් රව් ය පටිගත කිරීම් වලට සවන් දෙන්න සහ ටජිකිස්තානයේ වීඩියෝ බලන්න. උච්චාරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට වග බලා ගන්න සහ එය අනුකරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
3. ටජික් භාෂාවෙන් සරල ග් රන්ථ කියවීම ආරම්භ කරන්න. නුපුරුදු වචනවල අර්ථය අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කරන්න සහ එම වචනවල උච්චාරණය සහ අර්ථ දැක්වීම් සොයා බලන්න.
4. දේශීය කථිකයන් සමඟ ටජික් භාෂාව කතා කිරීම පුහුණු වන්න. මෙය ඉටල්කි හෝ සංවාද හුවමාරුව වැනි භාෂා හුවමාරු වෙබ් අඩවි හරහා කළ හැකිය. ඔබට ටජික් භාෂා සමාජයකට හෝ පාඨමාලාවකට සම්බන්ධ විය හැකිය.
5. Itranslate හෝ Google Translate වැනි මාර්ගගත මෙවලම් භාවිතා කරමින් ටජික් භාෂාව ලිවීම පුහුණු වන්න.
6. අවසාන වශයෙන්, ඔබේ අභිප් රේරණය ඉහළ තබා ගැනීමට සහ ඔබේ ප් රගතිය නිරීක්ෂණය කිරීමට නිතිපතා ඉලක්ක තබන්න.