– Napa
อ้างว้างอุราอ่อนล้าเดียวดาย
– Berbat bir URA.
เผลอเพียงพริบตากลับมีประกาย
– Bir göz açıp kapayıncaya kadar.
จากดาวพร่างพรายที่อยู่แสนไกล
– Uzak bir yıldızdan.
ยามดาวลอยเด่นอยู่เคียงข้างเดือน
– Yıldız muhafızı ayın kenarında süzülüyor.
ส่องแสงมาเยือนให้เดือนหวั่นไหว
– Parlayan aya parla.
แต่ดาวและเดือนห่างกันห่างไกล
– Ama yıldızlar ve aylar birbirinden çok uzak.
กลัวรักปักใจคิดไปข้างเดียว
– Bir tarafta sevgi ve düşüncelerden korkuyorum.
อยากรู้ที่ดาวเข้ามาใกล้เดือน ที่ดาวเข้ามาเกี้ยวเดือน
– Yıldızların aya yaklaştığı yeri bilmek istiyorum.
จะไม่ลาเลือนไปใช่ไหม
– Solmayacaksın, değil mi?
อยากจะรู้เพราะฉันกำลังรักเธอทั้งหัวใจ
– Bilmek istiyorum çünkü seni tüm kalbimle seviyorum.
อยากขอวอนดาวได้ไหม อยากขอให้ดาวคู่เดือน
– Yıldızlara sormak ister misin? bir aylığına yıldızlara sormak ister misin?
ยามดาวลอยเด่น อยู่เคียงข้างกัน
– Yıldızlar birlikte yüzerken,
กลัวรักจะช้ำ หากฝันเกินเอื้อม
– Korkarım aşk çürür.
ฝันไปทุกคืน ว่าดาวเกี้ยวเดือน
– Her gece aylık Yıldızın hayalini kuruyorum
ตื่นมาฉันกลัวฝันจะเลือนไป
– Uyan, rüyalarımdan korkuyorum.
อยากรู้ที่ดาวเข้ามาใกล้เดือน ที่ดาวเข้ามาเกี้ยวเดือน
– Yıldızların aya yaklaştığı yeri bilmek istiyorum.
จะไม่ลาเลือนไปใช่ไหม
– Solmayacaksın, değil mi?
อยากจะรู้เพราะฉันกำลังรักเธอทั้งหัวใจ
– Bilmek istiyorum çünkü seni tüm kalbimle seviyorum.
อยากขอวอนดาวได้ไหม อยากขอให้ดาวคู่เดือน
– Yıldızlara sormak ister misin? bir aylığına yıldızlara sormak ister misin?
กระพริบ กระพริบ ระยิบ ระยับ อย่าดับ อย่าลับ อย่าจากกัน
– Yanıp sönüyor, yanıp sönüyor, yanıp sönüyor, parlıyor, parlıyor, parlıyor, parlıyor.
กระพริบ กระพริบ ให้ฉันได้ชิด ได้อยู่เคียงคู่นิรันดร์
– Yanıp sönüyor, yanıp sönüyor, sonsuzluğa hizalanmama izin ver.
อยากรู้ที่ดาวเข้ามาใกล้เดือน ที่ดาวเข้ามาเกี้ยวเดือน
– Yıldızların aya yaklaştığı yeri bilmek istiyorum.
จะไม่ลาเลือนไปใช่ไหม
– Solmayacaksın, değil mi?
อยากจะรู้เพราะฉันกำลังรักเธอทั้งหัวใจ
– Bilmek istiyorum çünkü seni tüm kalbimle seviyorum.
ไม่รู้ควรทำอย่างไร
– Ne yapacağımı bilmiyorum.
โว้… รักเธอ… อยากรู้จริงอยากรู้ใจ
– Hop… Seni seviyorum… Öğrenmek istiyorum. Öğrenmek istiyorum.
อยากขอวอนดาวได้ไหม อยากขอให้เราคู่กัน
– Yıldızlara sormak ister misin? birlikte olmamızı istiyorsun.
