Nepali עספּעראַנטאָ זעץ

נעפּאַלי איבערזעצונג: ענשור פּינטלעך קאָמוניקאַציע אַריבער קאַלטשערז

ווי נעפּאַל איז אַ קולטוראַלי רייַך און דייווערס לאַנד, קלאָר קאָמוניקאַציע צווישן זייַן מענטשן קענען זיין שווער. מיט מער ווי 92 פאַרשידענע נעפּאַלי דיאַלעקטן גערעדט איבער די מדינה, פילע פון די קאַלטשערז בלייַבן אַנטראַנסלייטיד און גרונט שפּראַך באַריערז וואָס קענען מאַכן קאָמוניקאַציע צווישן זיי אוממעגלעך. דאָ קומט אַרײַן נעפּאַלישע איבערזעצונג.

נעפּאַלי איבערזעצונג באַדינונגען ציל צו בריק דעם ריס און צושטעלן פּינטלעך איבערזעצונגען פון שפּראַך אין נעפּאַלי. דורך דעם, די באַדינונגען ענשור אַז קאָמוניקאַציע צווישן אַלע קאַלטשערז בלייבט אָפן און עפעקטיוו. ווען עמעצער איבערזעצט פֿון ענגליש אָדער אַן אַנדער שפּראַך אויף נעפּאַלי, העלפֿט עס איבערצוגעבן דעם פּונקט זעלבן אָנזאָג צו די, וואָס זענען נישט באַקאַנט מיט אים.

די איבערזעצונגען זענען נישט בלויז נוציק אין העלפּינג קולטורן צו יבערגעבן איבער גרויס דיסטאַנסאַז, אָבער זיי קענען אויך העלפֿן מיט וואָכעדיק טאַסקס אַזאַ ווי שאַפּינג, געפֿינען אינסטרוקציעס, אָדער סיינינג קאַנטראַקץ מיט נייַ קלייאַנץ. די פּינטלעכקייט פֿון דער איבערזעצונג פֿאַרזיכערט, אַז אַלעמען פֿאַרשטייט וואָס מע זאָגט אָדער לייענט, און דאָס ברענגט צו אַ בעסערע קאָמוניקאַציע אין אַלגעמיין.

נעפּאַלי איבערזעצונגען זענען אויך וויכטיק ווען עס קומט צו געשעפט האַנדלען. פֿאַרשטיין די שפּראַך און קענען פּינטלעך איבערגעבן די דעטאַילס און רעזולטאַטן פון אַ העסקעם קען מיינען די חילוק צווישן הצלחה און דורכפאַל. דערצו, נעפּאַלי איבערזעצונגען זענען יקערדיק ווען עס קומט צו טוריזם און פֿאַרקויף, זיכער מאכן אַז וויזאַטערז קענען אַקסעס נוציק אינפֿאָרמאַציע און קויפן פּראָדוקטן זיי קען וועלן.

נעפּאַלי איבערזעצונגען זענען אויך יקערדיק פֿאַר פאָרשונג היגע קאַלטשערז און מינהגים. פֿאַרשטיין געוויסע פּינטלעכקייטן ווי ריטשואַלז, טראַדיציעס, גלויבן און שפּראַך ניאַונאַנסעס קענען געבן ריסערטשערז אַ בעסער פארשטאנד פון די קולטור און ווי די מענטשן לעבן זייער לעבן.

צום סוף, נעפּאַלי איבערזעצונגען זענען וויכטיק ווען עס קומט צו פּרעזערווינג די קולטור און ירושה פון נעפּאַל. דורך פֿאַרשטיין די שפּראַך און קענען צו יבערגעבן יפעקטיוולי, עס העלפּס צו העכערן און פאַרשפּרייטן די קולטור און האַלטן עס לעבעדיק פֿאַר צוקונפֿט דורות.

אין אַלגעמיין, נעפּאַלי איבערזעצונג איז אַ ינוואַליאַבאַל געצייַג פֿאַר ינשור קאָמוניקאַציע איבער קאַלטשערז בלייבט אָפן און עפעקטיוו. מיט דער הילף פֿון די דאָזיקע באַדינונגען קען די קאָמוניקאַציע צווישן קולטורן ווערן גרינגער, שנעלער און פּינטלעכער. דאָס העלפּס צו בריק גאַפּס צווישן קאַלטשערז און קריייץ אַ עפענען און פּראָדוקטיוו סוויווע פֿאַר אַלע.

אין וועלכע לענדער רעדט מען די נעפּאַלישע שפּראַך?

נעפּאַלי איז גערעדט דער הויפּט אין נעפּאַל און טיילן פון ינדיאַ אַרייַנגערעכנט סיקקים, אַסאַם, מערב בענגאַל, דאַרדזשילינג דיסטריקט פון מערב בענגאַל, מעגאַלאַיאַ, אַרונאַטשאַל פּראַדעש, סאַמבלפּור, אָדישאַ, ביהאַר און דרום דעללי. עס ווערט אויך גערעדט אין בוטאַן און מיאנמאַר.

וואָס איז די געשיכטע פֿון דער נעפּאַלישער שפּראַך?

די געשיכטע פֿון דער נעפּאַלישער שפּראַך קען מען שפּורן צוריק צום 12טן יאָרהונדערט, מיט אירע ערשטע געשריבןע טעקסטן, וואָס זענען געפֿונען געוואָרן אין הינדו-שריפטן. עס איז אַ טייל פֿון דער אינדאָ-אַרישער צווײַג פֿון דער אינדאָ-אייראָפּעיִשער שפּראַך-פֿאַמיליע און איז נאָענט פֿאַרבונדן מיט אַנדערע שפּראַכן ווי הינדי, מאַראַטהי און בענגאַלי. נעפּאַלי איז לכתּחילה געבוירן געוואָרן אין דעם נעפּאַלישן געגנט אין אינדיע, דעמאָלט באַקאַנט ווי 'קאָטיר' אָדער 'גאָרכאַפּאַטראַ', און האָט זיך אָנגעהויבן פֿאַרשפּרייטן אין אַנדערע טיילן פֿון דעם סובקאָנטינענט אין די שפּעטע 19טן יאָרהונדערט.
אין 19טן יאָרהונדערט האָבן אַ סך גורקעס געפארן און זיך באַזעצט אין עטלעכע געגנטן פֿון אינדישן סובקאָנטינענט, און מיטגעבראַכט זייער שפּראַך, נעפּאַליש. דערנאָך, די שפּראַך איז געווען אנגענומען דורך די בריטיש ראַדזש און איז געווען איינער פון די באַאַמטער שפּראַכן פון קאָלאָניאַל ינדיאַ. נאָך נעפּאַל ס זעלבסטשטענדיקייט פון בריטאַן אין 1947, די נעפּאַליש רעגירונג אויסדערוויילט צו אַדאַפּט נעפּאַלי ווי די באַאַמטער שפּראַך און בעשאַס די מיטן פון די 20 יאָרהונדערט, עס אנגעהויבן צו פאַרשפּרייטן איבער די מדינה.
נעפּאַלי איז דערווייַל גערעדט דורך אַ עסטימאַטעד 16 מיליאָן מענטשן ווי זייער געבוירן שפּראַך, דער הויפּט אין נעפּאַל און טיילן פון ינדיאַ, באַנגלאַדעש, בוטאַן און מיאַנמאַר. הונדערטער צייטונגען ווערן ארויסגעגעבן אין דער שפּראַך און עס ווערט אויך גענוצט ווי דער אפיציעלע שפּראַך פון פארשידענע רעגיאָנעלע רעגירונגען אין נעפּאַל.

וואס זענען די שפּיץ 5 מענטשן וואס האָבן קאַנטריביוטיד די מערסט צו די נעפּאַלי שפּראַך?

1. באַנובאַקטאַ אַטשאַריאַ: אַ דיכטער וואָס האָט געשריבן דעם ערשטן עפּישן פּאָעמע אויף נעפּאַלי, און איז געווען אין גרויסע מאָס פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון דער נעפּאַלישער שפּראַך.
2. בישוועסוואָר פּראַסאַד קאָיראַלאַ: אַ געוועזענער פּרעמיער מיניסטער פון נעפּאַל וואָס האָט געשפילט אַ הויפּט ראָלע אין דער טראַנספאָרמאַציע פון נעפּאַל אין אַ דעמאָקראַטיש רעפּובליק. ער האָט אויך געשריבן פּאָעזיע און אַנדערע ווערק אויף נעפּאַלי.
3. לאַקסמי פּראַסאַד דעווקאָטאַ: אַ דיכטער, דראַמאַטור און ראָמאַניסט וואָס האָט געשריבן דער הויפּט אין די נעפּאַלי שפּראַך. ער ווערט באַטראַכט ווי דער מערסט איינפלוסנדיקער פֿיגור אין דער געשיכטע פֿון דער נעפּאַלישער ליטעראַטור.
4. מאַנוהאַר שרעשטאַ: אַ זשורנאַליסט וואָס האָט געאַרבעט מיט כּוח צו פֿאַרשפּרייטן די נעפּאַלישע שפּראַך איבער דער וועלט. ער האָט אויך פֿאַרפֿירט עטלעכע ביכער אויף נעפּאַלי.
5. דהאַרמאַ ראַטנאַ יאַמי: אַ דיכטער, דראַמאַטור און ראָמאַניסט וואָס האָט געשריבן עטלעכע פון די גרעסטע ווערק אין די נעפּאַלי שפּראַך. ער ווערט אָפֿט גערופֿן דער 'פֿאָטער פֿון דער מאָדערנער נעפּאַלישער ליטעראַטור.'

ווי איז די סטרוקטור פון די נעפּאַלי שפּראַך?

די סטרוקטור פֿון דער נעפּאַלישער שפּראַך איז גאַנץ ענלעך צו אַנדערע אינדאָ-אַרישע שפּראַכן. עס גייט נאָך אַ סאַבדזשעקץ-אָבדזשעקץ-ווערב (SOV) וואָרט סדר, וואָס מיטל אַז דער סאַבדזשעקץ קומט ערשטער, נאכגעגאנגען דורך די כייפעץ און דערנאָך די ווערב. עס האט אַ רייַך אַגלוטינאַטיווע מאָרפאַלאַדזשי און פאַנגקשאַנז ענלעך צו אנדערע דרום אַסיאַן שפּראַכן אַזאַ ווי הינדי און בענגאַלי. דעם מאָרפאָלאָגיקאַל רייַכקייַט איז געזען אין פילע אַספּעקץ פון נעפּאַלי שפּראַך: ווערב קאָנדזשוגאַטיאָנס, טענסעס, נאַוונז, און פּראָנאָמען. דערצו, נעפּאַלי האט עטלעכע באַזונדער דיאַלעקטן ריינדזשינג פון די גערעדט אין די היללס און בערג צו די טעראַי פּליינז.

ווי צו לערנען די נעפּאַלי שפּראַך אין די מערסט ריכטיק וועג?

1. נעמען אַ נעפּאַלי שפּראַך קורס: גענומען אַ נעפּאַלי שפּראַך קורס איז איינער פון די בעסטער וועגן צו לערנען די שפּראַך אין די מערסט ריכטיק וועג. מיט די הילף פון פאַכמאַן ינסטראַקטערז, איר וועט האָבן אַ קלאָר אָנכאַפּן פון די גרונט כּללים און באַניץ פון די שפּראַך.
2. ניצן אָנליין/רירעוודיק אַפּפּס צו פיר: עס זענען פילע אָנליין/רירעוודיק אַפּפּס בנימצא אַז קענען העלפן איר צו פיר דיין נעפּאַלי שפּראַך סקילז. די אַפּפּס פאָרשלאָגן פאַרשידן פֿעיִקייטן אַזאַ ווי ינטעראַקטיוו קוויזז, אַודיאָ-וויזשואַל לעקציעס, פלאַשקאַרדס און מער וואָס קענען העלפן איר צו פֿאַרבעסערן דיין פארשטאנד פון די שפּראַך.
3. היטן נעפּאַלי קינאָ און ווייזט: אן אנדער גרויס וועג צו לערנען די שפּראַך איז צו היטן נעפּאַלי קינאָ און ווייזט. דעם גיט איר מיט אַ גרויס וועג צו immטונקען זיך אין די שפּראַך און קולטור. ניט בלויז וועט דעם העלפן צו פֿאַרבעסערן דיין קאַמפּריכענשאַן אָבער אויך העלפן איר לערנען נייַ ווערטער און אויסדרוקן.
4. לייענען & שרייַבן אין נעפּאַלי: לייענען און שרייבן אין נעפּאַלי איז אַ יקערדיק טעטיקייט ווי עס גיט איר אַ געלעגנהייט צו באַקומען אַ געדאַנק פון די ביניען פון די שפּראַך און זייַן גראַמאַטיק כּללים. איר קענען אָנהייבן אַוועק דורך לייענען צייטונגען, מאַגאַזינז און ביכער אין נעפּאַלי.
5. פּראַקטיסינג גערעדט נעפּאַלי: טראָץ אַלע די אנדערע אַקטיוויטעטן, פּראַקטיסינג גערעדט נעפּאַלי איז דער שליסל צו מאַסטערינג די שפּראַך. מאַכן זיכער צו רעדן צו געבוירן ספּיקערז און פּרובירן אויס שמועסן מיט זיי. איר קענען אויך פאַרבינדן אָנליין שפּראַך בייַט גרופּעס וואָס זענען אַ גרויס וועג צו געווינען ויסשטעלן צו די שפּראַך.

עספּעראַנטאָ איז אַ קאַנסטראַקטאַד אינטערנאַציאָנאַלע שפּראַך געשאפן אין 1887 דורך ד " ר ל.ל. זאַמענהאָף, אַ פּויליש-געבוירן דאָקטער און לינגוויסט. עס איז געווען דיזיינד צו העכערן אינטערנאַציאָנאַלע פארשטאנד און אינטערנאַציאָנאַלע קאָמוניקאַציע, און צו זיין אַן עפעקטיוו צווייטע שפּראַך פֿאַר מענטשן פון פאַרשידענע לענדער. הײַנט רעדט עספּעראַנטאָ עטלעכע מיליאָן מענטשן אין איבער 100 לענדער, און פילע אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציעס נוצן עס ווי אַ אַרבעט-שפּראַך.

די גראַמאַטיק פֿון עספּעראַנטאָ ווערט באַטראַכט ווי זייער גלײַך, און אַזוי איז עס פיל גרינגער צו לערנען ווי אַנדערע שפּראַכן. די פֿאַרפּשוטונג מאכט עס באַזונדערס גוט פּאַסיק פֿאַר איבערזעצונג. דערצו, איז עספּעראַנטאָ ברייט אנגענומען און פֿאַרשטאַנען, און ערלויבט עס צו ווערן געניצט אין איבערזעצונג פּראַדזשעקס וואָס וואָלט אַנדערש דאַרפן קייפל שפּראַכן.

עספּעראַנטאָ-איבערזעצונג האָט אַ יינציק אָרט אין דער וועלט פֿון איבערזעצונג. ניט ענלעך אַנדערע איבערזעצונגען, וואָס ווערן געשאַפֿן דורך געבוירן-רעדנערס פֿון דער ציל-שפּראַך, באַשטייט עספּעראַנטאָ-איבערזעצונג אויף איבערזעצער וואָס האָבן אַ גוטן פֿאַרשטיין פֿון עספּעראַנטאָ און פֿון דער מקור-שפּראַך. דאָס מיינט אַז איבערזעצער מוזן נישט זיין געבוירן ספּיקערז פון קיין שפּראַך אין סדר צו איבערזעצן מיט פּינטלעכקייַט.

ווען מען איבערזעצט מאַטעריאַל פֿון איין שפּראַך צו עספּעראַנטאָ, איז וויכטיק צו פֿאַרזיכערן אַז די מקור שפּראַך איז פּינטלעך רעפּריזענטיד אין דער רעזולטאַט איבערזעצונג. דאָס קען זײַן אַ אַרויסרופן, ווײַל עטלעכע שפּראַכן אַנטהאַלטן אידיאָמאַטישע פֿראַזעס, ווערטער און באַגריפֿן, וואָס זענען נישט גלײַך איבערזעצלעך אויף עספּעראַנטאָ. מען קען דאַרפֿן ספּעציאַליזירטע טריינינג און עקספּערטיז, כּדי צו פֿאַרזיכערן, אַז די ניאַונאַנסן פֿון דער אָריגינעלער שפּראַך ווערן געהעריק אויסגעדריקט אין דער איבערזעצונג פֿון עספּעראַנטאָ.

דערצו, ווײַל עספּעראַנטאָ האָט נישט קיין עקוויוואַלענטן פֿאַר געוויסע באַגריפֿן אָדער ווערטער, איז עס חיוני צו נוצן די אַרומשפּרונג צו דערקלערן די דאָזיקע געדאנקען קלאָר און פּינטלעך. דאָס איז איין וועג ווי אַזוי עספּעראַנטאָ-איבערזעצונג איז זייער אַנדערש פֿון איבערזעצונגען וואָס ווערן געטאָן אין אַנדערע שפּראַכן, וווּ דער זעלביקער פֿראַזע אָדער באַגריף קען האָבן אַ דירעקטע עקוויוואַלענץ.

אין אַלגעמיין, עספּעראַנטאָ איבערזעצונג איז אַ יינציק און נוציק געצייַג פֿאַר פּראַמאָוטינג אינטערנאַציאָנאַלע פארשטאנד און קאָמוניקאַציע. דורך זיך פֿאַרלאָזן אויף איבערזעצער מיט אַ טיף פֿאַרשטאַנד פֿון דער מקור-שפּראַך און פֿון עספּעראַנטאָ, קענען איבערזעצונגען געשווינד און פּינטלעך פֿאַרענדיקט ווערן. צום סוף, דורך נוצן די אַרומשפּרונג צו אויסדריקן שווערע באַגריפן און אידיאָמען, קענען איבערזעצער פֿאַרזיכערן אַז די טייַטש פֿון דער מקור-שפּראַך ווערט פּינטלעך איבערגעגעבן אין דער עספּעראַנטאָ-איבערזעצונג.

אין וועלכע לענדער רעדט מען די עספּעראַנטאָ שפּראַך?

עספּעראַנטאָ איז נישט קיין אָפֿיציעל דערקענטע שפּראַך אין קיין לאַנד. עס ווערט געשאצט אַז בערך 2 מיליאָן מענטשן איבער דער וועלט קענען רעדן עספּעראַנטאָ, אַזוי עס ווערט גערעדט אין פילע לענדער איבער דער וועלט. עס ווערט מערסט גערעדט אין לענדער ווי דייטשלאנד, יאפאן, פוילן, בראזיל און כינע.

וואָס איז די געשיכטע פֿון דער עספּעראַנטאָ-שפּראַך?

עספּעראַנטאָ איז אַ קאַנסטראַקטאַד אינטערנאַציאָנאַלע שפּראַך געשאפן אין די שפּעט 19 יאָרהונדערט דורך פּויליש אָפטאַלמאָליסט ל.ל. זאַמענהאָף. זײַן ציל איז געווען צו פּלאַנירן אַ שפּראַך וואָס וואָלט געווען אַ ברייט-גענוצטע בריק צווישן קולטורן, שפּראַכן און נאַציאָנאַליטעטן. ער האָט אויסדערוויילט אַ לינגוויסטיש פּשוטע שפּראַך, וואָס ער האָט געגלויבט וואָלט געווען גרינגער צו לערנען ווי די עקזיסטירנדע שפּראַכן.
זאַמענהאָף האָט אַרויסגעגעבן דעם ערשטן בוך וועגן זײַן שפּראַך," אונאַ ליבראָ "("ערשטער בוך"), דעם 26סטן יולי 1887 אונטערן פּסעוודאָנימען ד"ר עספּעראַנטאָ (וואָס מיינט "אָנעם וואָס האָפֿט"). עספּעראַנטאָ האָט זיך געשווינד פֿאַרשפּרייט, און אין די סוף-הונדערט איז זי געוואָרן אַן אינטערנאַציאָנאַלע באַוועגונג. אין יענער צײַט זענען געשריבן געוואָרן אַ סך ערנסטע און געלערנטע ווערק אויף דער שפּראַך. דער ערשטער אינטערנאַציאָנאַלער קאָנגרעס איז געהאלטן געוואָרן אין פֿראַנקרײַך אין 1905.
אין 1908 איז געגרינדעט געוואָרן די אוניווערסאַלע עספּעראַנטאָ-אוסאָציאַציע (UEA) מיטן ציל צו פֿאַרגרעסערן די שפּראַך און פֿאַרבעסערן דעם אינטערנאַציאָנאַלן פֿאַרשטיין. אין אָנהייב 20סטן יאָרהונדערט האָבן עטלעכע לענדער אָנגענומען עספּעראַנטאָ ווי זייער אָפֿיציעלע אַקסילערי שפּראַך און עטלעכע נײַע געזעלשאַפֿט זענען געגרינדעט געוואָרן איבער דער וועלט.
די צווייטע וועלט-מלחמה האָט געלייגט אַ שטרענגקייט אויף דער אַנטוויקלונג פֿון עספּעראַנטאָ, אָבער זי איז נישט געשטאָרבן. אין 1954 האָט די או.ע. ע. אָנגענומען די דעקלאַראַציע פֿון בולאָנע, וואָס האָט דערקלערט די גרונט-פּרינציפּן און צילן פֿון עספּעראַנטאָ. דערנאָך איז אין 1961 אָנגענומען געוואָרן די עספּעראַנטאָ-דעקלאַראַציע פֿון רעכט.
הײַנט רעדט עספּעראַנטאָ עטלעכע טויזנט מענטשן איבער דער וועלט, בפֿרט ווי אַ האָבי, כאָטש עטלעכע אָרגאַניזאַציעס פֿאַרשפּרייטן נאָך אַלץ דעם באַניץ ווי אַ פּראַקטישער אינטערנאַציאָנאַלער שפּראַך.

ווער זענען די שפּיץ 5 מענטשן וואס האָבן קאַנטריביוטיד די מערסט צו די עספּעראַנטאָ שפּראַך?

1. לודאָוויקאָ זאַמענהאָף-דער באַשאַפֿער פֿון דער עספּעראַנטאָ-שפּראַך.
2. וויליאם אולד-סקאטלענדישער דיכטער און מחבר, וואס האט באזונדער געשריבן דעם קלאסישן פאעמע "אדיאו" אין עספעראנטא, ווי אויך פילע אנדערע ווערק אין דער שפראך.
3. האַמפרי טאָנקין-אַמעריקאַנער פּראָפֿעסאָר און געוועזענער פּרעזידענט פֿון דער אוניווערסאַלער עספּעראַנטאָ-אוסאָציאַציע, וואָס האָט געשריבן איבער אַ טוץ ביכער אויף עספּעראַנטאָ.
4. ל. ל. זאַמענהאָף-זון פון לודאָוויקאָ זאַמענהאָף און אַרויסגעבער פון די פונדאַמענטאָ דע עספּעראַנטאָ, דער ערשטער באַאַמטער גראַמאַטיק און ווערטערבוך פון עספּעראַנטאָ.
5. פּראָבאַל דאַסקוגופּטאַ-אינדיאַנישער מחבר, רעדאַקטאָר און איבערזעצער, וואָס האָט געשריבן דעם באַשטימנדיקן בוך וועגן עספּעראַנטאָ-גראַמאַטור, "די נײַע פֿאַרפּשוטטע גראַמאַטור פֿון עספּעראַנטאָ". מען באַטײַט אים אויך, אַז ער האָט אויפֿגעהויבן די שפּראַך אין אינדיע.

ווי איז די סטרוקטור פֿון דער עספּעראַנטאָ-שפּראַך?

עספּעראַנטאָ איז אַ קאַנסטראַקטאַד שפּראַך, וואָס מיינט אַז עס איז געווען דיליבראַטלי דיזיינד צו זיין רעגולער, לאַדזשיקאַל, און גרינג צו לערנען. עס איז אַן אַגלוטינאַטיווע שפּראַך וואָס מיינט אַז נייַע ווערטער זענען געגרינדעט דורך קאַמביינינג רוץ און אַפיקסעס, וואָס מאכט די שפּראַך פיל גרינגער צו לערנען ווי נאַטירלעך שפּראַכן. דער גרונט-וואָרט-רעכט פֿאָלגט דעם זעלבן מוסטער פֿון ס ׳ רובֿ אייראָפּעיִשע שפּראַכן: סאַבדזשעקט-ווערב-אָבדזשעקט (SVO). די גראַמאַטיק איז זייער פּשוט ווי עס איז קיין באַשטימט אָדער ינדעפיניט אַרטיקל און קיין דזשענדער דיסטינגקשאַנז אין נאַוונז. עס זענען אויך קיין ירעגיאַלעראַטיז, טייַטש אַז אַמאָל איר לערנען די כּללים, איר קענען צולייגן זיי צו קיין וואָרט.

ווי צו לערנען די עספּעראַנטאָ שפּראַך אין די מערסט ריכטיק וועג?

1. אָנהייבן דורך לערנען די באַסיקס פון די עספּעראַנטאָ שפּראַך. לערנען די באַסיקס פון גראַמאַטיק, וואָקאַבולאַרי, און פּראָונאַנסייישאַן. עס זענען אַ פּלאַץ פון פֿרייַ רעסורסן אָנליין, אַזאַ ווי דואָלינגאָ, לערנו, און לאַ לינגוואָ ינטערנאַסיאַ.
2. פּראַקטיסי ניצן די שפּראַך. רעדן אין עספּעראַנטאָ מיט געבוירן ספּיקערז אָדער אין אַן אָנליין עספּעראַנטאָ קהל. ווען מעגלעך, באַהעפטן עספּעראַנטאָ געשעענישן און וואַרשטאַטן. דעם וועט העלפן איר לערנען די שפּראַך אין אַ מער נאַטירלעך וועג און באַקומען באַמערקונגען פון יקספּיריאַנסט ספּיקערז.
3. לייענען ביכער און וואַך קינאָ אין עספּעראַנטאָ. דעם וועט העלפן איר אַנטוויקלען דיין פארשטאנד פון די שפּראַך און העלפן איר בויען אַרויף דיין וואָקאַבולאַרי.
4. געפינען אַ שמועס שוטעף אָדער נעמען אַ עספּעראַנטאָ קורס. ווייל עמעצער צו פיר די שפּראַך מיט קעסיידער איז אַ גרויס וועג צו לערנען.
5. ניצן די שפּראַך ווי פיל ווי מעגלעך. דער בעסטער וועג צו ווערן פלינק אין קיין שפּראַך איז צו נוצן עס ווי פיל ווי מעגלעך. צי איר ניטאָ טשאַטינג מיט פריינט אָדער שרייבן ימיילז, נוצן ווי פיל עספּעראַנטאָ ווי איר קענען.