Cebuano Isi-Uzbek Humusha

Isicebuano siwulimi olukhulunywa kakhulu Ephilippines futhi siyingxenye ebalulekile yesiko nobuntu Basephilippines. Ngenxa yalokho, ukuhumusha Ngesicebuano kuyinkonzo ebalulekile kubantu abahlala Ephilippines noma labo abenza ibhizinisi nezinhlangano ezinze lapho.

Lapho uhumusha kusuka kolunye ulimi kuya kolunye, kubalulekile ukuqonda hhayi nje kuphela amagama nohlelo lolimi kodwa futhi nomongo wamasiko olimi ukuze udlulisele ngokunembile incazelo. Lokhu kuyiqiniso ikakhulukazi Ngesicebuano, esithonywe kakhulu isiko nomlando Wasephilippines.

Ngaphezu kokuqonda ama-nuances olimi ngokombono wamasiko, kubalulekile ukuba abahumushi Besicebuano babe nolwazi oluqinile lohlelo lolimi. Lokhu kuhlanganisa ukuqonda ngokucophelela ukuhlanganiswa kwezenzi nokwazisa izilimi eziningi ezisetshenziswa kuyo yonke le ndawo.

Lapho ukhetha umhumushi Wesicebuano, kubalulekile ukukhetha umuntu onolwazi ngolimi nokuqonda isiko lendawo. Umhumushi omuhle kufanele akwazi ukwenza umbhalo uzwakale ungokwemvelo kubantu abakhuluma ulimi lwendabuko futhi aqonde ubuciko bolimi.

Ukuhunyushwa kwesicebuano kuyinkimbinkimbi futhi kubalulekile kulabo abakudingayo. Ukukhetha umhumushi ofanele kungasiza ekuqinisekiseni ukunemba nokwethembeka emthonjeni wokuqala. Ngakho-ke, kubalulekile ukuthatha isikhathi lapho ukhetha umhumushi futhi ubuze imibuzo eminingi ngeziqu zabo nokuhlangenwe nakho kwabo ekuhumusheni Kusuka Esicebuano kuya esingisini noma okuphambene nalokho.

Yiluphi ulimi Lwesicebuano olukhulunywa kuwo?

Isicebuano sikhulunywa Ephilippines, ikakhulukazi esiqhingini Sasecebu nasebohol. Kukhulunywa nasezingxenyeni ezithile Zase-Indonesia, Emalaysia, Eguam Nasepalau.

Uyini umlando wolimi Lwesicebuano?

Ulimi Lwesicebuano luyiqembu elincane lezilimi Zasevisayan, eziyingxenye yomndeni wezilimi Zasemalayo-Polynesia. Kukhulunywa Ezifundeni Zasevisayan Nasemindanao Ephilippines. Ulimi lwaqala ukuthuthuka endaweni Yasecebu, yingakho igama lalo, phakathi nekhulu le-16 ngenxa yokoloni lasespain nokungena kwabokufika Abavela Eborneo. Phakathi naleso sikhathi, ispanishi sasiwulimi olusemthethweni kule ndawo, Futhi Isicebuano sakhula saba ulimi lwabantu bendawo.
Ngekhulu le-19, Isicebuano saziwa njengolimi olubalulekile esifundeni Sasevisayan, njengoba sasisetshenziswa kabanzi ezincwadini, kwezemfundo nakwezombusazwe. Phakathi nenkathi Yasemelika, Isicebuano sasisetshenziswa kakhulu kwabezindaba, futhi ngawo-1920, kwakukhona izinhlelo zomsakazo ezazisakazwa Ngesicebuano. Ngawo-1930, kwakhiwa izindlela zokubhala eziningana zalolu limi, ezinye zazo ezisasetshenziswa nanamuhla.
Namuhla, Isicebuano singesinye sezilimi ezikhulunywa kakhulu Ephilippines, esinabakhulumi abacishe babe yizigidi ezingamashumi amabili. Ulimi oluvamile ezifundeni Zasevisayas Nasemindanao futhi lusetshenziswa njengolimi lwesibili ezingxenyeni eziningi zezwe.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini Lwesicebuano?

1. Uresil mojares-umbhali nomlando Wasecebuano, obhekwa kabanzi njengombhali nezazi ezivelele kunazo zonke Zasecebuano
2. Uleoncio deriada-imbongi Yasephilippines, umbhali wamanoveli nombhali wemidlalo, owaziwa Njengobaba Wezincwadi Zesicebuano.
3. U-Ursula K. Le Guin-umbhali Wasemelika, owabhala inoveli yokuqala yesayensi eqanjiwe ngolimi Lwesicebuano
4. Ufernando lumbera-umhleli Wasecebuano, umhlaziyi wezincwadi, nombhali wezindatshana, owayengomunye wabantu abanethonya elikhulu ekuthuthukiseni ulimi nezincwadi Zasecebuano.
5. Ugermaine Andes-umhumushi nomfundisi Wesicebuano, owaba ngowokuqala ukuhlwanyela imbewu yolimi Lwesicebuano ngokubhala nokushicilela izincwadi zesicebuano zezingane.

Ulimi Lwesicebuano lwakhiwa kanjani?

Isicebuano siwulimi lwase-Austronesia olukhulunywa abantu abangaphezu kwezigidi ezingu-20 eziqhingini Zasevisayas Nasemindanao Ephilippines. Isicebuano sinohlelo lwamagama oluthi subjectverbobject (svo), olunamagama aphendukezelwe ngenombolo nesimo. Izenzo zihlanganiswa ukuze kutholakale isici, isimo, isikhathi, nomuntu. Ukuhleleka kwamagama kungahlukahluka kuye ngokuthi umusho ugxile kuphi futhi ugcizelelwa kanjani. Lolu limi lunamakilasi amathathu ayisisekelo amagama: amagama, izenzi, nezichasiso. Ezinye izingxenye zenkulumo ezinjengezichasiso, izabizwana, nezichasiso nazo zisetshenziswa Ngesicebuano.

Indlela yokufunda ulimi Lwesicebuano ngendlela efanele kakhulu?

1. Thenga incwadi enhle yolimi Lwesicebuano noma umthombo. Kunezincwadi ezinhle ezimakethe ezingakusiza ufunde Isicebuano, njenge - "cebuano For beginners" ne - "cebuano In A Flash".
2. Thola umngane okhuluma Isicebuano noma ofunda naye ekilasini. Indlela engcono kakhulu yokufunda noma yiluphi ulimi iwukukhuluma ngalo. Uma wazi umuntu okhuluma Isicebuano, sebenzisa ithuba lokuzijwayeza ulimi nabo.
3. Lalela iziteshi zomsakazo Cebuano futhi ubuke cebuano amafilimu. Lena indlela enhle yokuthola ulwazi lokuthi ulimi luzwakala kanjani, nokuthi lusetshenziswa kanjani engxoxweni.
4. Bamba iqhaza online cebuano izinkundla kanye izingxoxo. Ukuxhumana nezikhulumi zomdabu ku-inthanethi kuyindlela engcono kakhulu yokuzijwayeza ukusebenzisa ulimi ngendlela yokuxoxa.
5. Joyina ikilasi Lesicebuano esikoleni sendawo noma enhlanganweni yomphakathi. Uma kukhona ekilasini etholakalayo endaweni yakho, ukuya kuyokunika inzuzo yokufunda nothisha ofanelekayo futhi in a setting group.

Ukuhumusha isi-Uzbek inqubo yokuhumushela imibhalo ebhaliwe, ama-voice-overs, ama-multimedia, amawebhusayithi, amafayela alalelwayo, nezinye izinhlobo eziningi zokuxhumana olimini lwesi-Uzbek. Izilaleli eziyinhloko ezibhekiswe kuzo ekuhumusheni isi-Uzbek ngabantu abakhuluma isi-Uzbek njengolimi lwabo lokuqala, kuhlanganise nalabo abahlala e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Ekazakhstan nakwamanye amazwe Ase-Asia Ephakathi.

Uma kuziwa ekuhumusheni isi-Uzbek, izinga libalulekile. Professional translation services kuzosiza ukuqinisekisa ukuthi impahla elihunyushwe umsindo yemvelo futhi mahhala emaphutheni. Abahumushi kufanele babe nokuqonda okubanzi kolimi lwesi-Uzbek kanye nemininingwane yalo yamasiko, kanye nobuchwepheshe bamagama akhethekile asetshenziswe embhalweni okuhloswe ngawo. Ukuze kuqinisekiswe ukunemba nokufundeka, isazi sezilimi kufanele sijwayelane nesi-Uzbek nolimi oluwumthombo.

Kumabhizinisi afuna ukufinyelela emakethe yase-Uzbek, iphrojekthi yokuhumusha eyenziwe kahle ingenza umehluko omkhulu. Ngokuqinisekisa ukuthi izinto zokumaketha, imiyalo yomkhiqizo, amawebhusayithi, nezinye izingxenye ezibalulekile zebhizinisi zihunyushwa ngokunembile, izinkampani zingafinyelela futhi zixhumane nezethameli ezibanzi. Ngaphezu kwalokho, ukuhumusha okwenziwa endaweni ethile kusiza ekwakheni ukwethembana phakathi kwezinkampani namakhasimende azo ngokubonisa ukuthi ziye zathatha isikhathi sokuhlangabezana nezidingo zolimi zezilaleli ezihlosiwe.

Kumaphrojekthi okuhumusha izincwadi, njengezincwadi, omagazini, namabhulogi, abahumushi base-Uzbek kufanele babe nokuqonda okujulile komthombo ukuze babambe incazelo yokuqala futhi banikeze abafundi ukuqonda okunembile kombhalo. abahumushi kumelwe futhi bazi ngemiphumela engokomlando, yezombangazwe, neyamasiko yamagama nemishwana ethile. Kubalulekile futhi ukuba umhumushi ajwayelane nezinhlamvu zesi-Uzbek nemikhuba yazo yokubhala.

Ukuhumusha isi-Uzbek kuwumzamo oyinkimbinkimbi futhi onemininingwane eminingi, odinga ochwepheshe abanekhono kakhulu abaqonda ukubaluleka kokunemba nokucaca. Kungakhathaliseki ukuthi ufuna ukuhumusha iwebhusayithi, idokhumenti, ukuqoshwa komsindo, noma olunye uhlobo lokuxhumana, ukuqasha isevisi yokuhumusha yase-Uzbek kuyindlela engcono kakhulu yokuqinisekisa umphumela ophumelelayo.

Yimaphi amazwe okukhulunywa kuwo ulimi lwesi-Uzbek?

Isi-Uzbek sikhulunywa e-Uzbekistan, E-Afghanistan, Etajikistan, Ekazakhstan, Eturkmenistan, Ekyrgyzstan, Erussia Nasechina.

Uyini umlando wolimi lwesi-Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwasempumalanga Turkic olungolwegatsha Lasekarluk lomndeni wezilimi Zaseturkic. Kukhulunywa abantu abangaba yizigidi ezingu-25 abatholakala ikakhulukazi e-Uzbekistan, Etajikistan, Ekyrgyzstan, Ekazakhstan nakwezinye izingxenye Ze-Asia Ephakathi Nerussia.
Uhlobo lwanamuhla lolimi lwesi-Uzbek lwaqala ukuthuthuka ngekhulu le-18 ngesikhathi sokubuyiselwa kombuso Wekhanate Yasebukhara, owawuyingxenye yesifunda esikhuluma isi-Uzbek. Phakathi nalesi sikhathi, kwanezelwa ithonya elikhulu lesipheresiya olimini lwesi-Uzbek, okuyinto eye yahlala iyisici esivelele kuze kube namuhla.
Phakathi nekhulu le-19, izinguquko ezaholwa U-Emir Wasebukhara, Unasrullah Khan, zasiza ekusakazeni ukusetshenziswa kwezilimi zesi-Uzbek Embusweni. Lokhu kwakungenxa yenqubomgomo yakhe yokukhuthaza ukufunda nokubhala isipheresiya nesi-arabhu phakathi kwezikhonzi zakhe ukuba zakhe umbuso ohlangene ngokwengeziwe.
Ngo-1924, ulimi lwesi-Uzbek lwathiwa luwulimi olusemthethweni Esoviet Central Asia, futhi kwaqalwa izinhlamvu Zesicyrillic njengesisekelo sesimiso salo sokubhala. Ngemva kokuwa Kwesoviet Union ngo-1991, I-Uzbekistan yathola inkululeko, okwenza isi-Uzbek saba ulimi lwayo olusemthethweni. Kusukela ekuthatheni inkululeko, kuye kwenziwa izinguquko eziningi olimini nasendleleni yalo yokubhala, kuhlanganise nokwethulwa kombhalo wokubhala osekelwe olimini lwesilatini nokwakhiwa Kwe-Uzbek language Academy ngo-1992.

Bangobani abantu abaphezulu aba-5 abaye baba negalelo elikhulu olimini lwesi-Uzbek?

1. U-Alisher Navoi (14411501): Unavoi kuthiwa nguye owethula ulimi lwesi-Uzbek emhlabeni obhaliwe. Izinkondlo zakhe nesitayela sakhe sokubhala kwaba isibonelo sezimbongi nababhali bakusasa.
2. U-Abdurashid Ibrahimov (1922-2011): U-Ibrahimov wayengusosayensi wezilimi odumile wase-Uzbek owaba nesandla ekuthuthukiseni indlela yokubhala yesimanje kanye nokwenza kube yinto ejwayelekile ukupela amagama nohlelo lolimi lwesi-Uzbek.
3. Uzebunisa Jamalova (1928-2015): Ujamalova wayengomunye wabesifazane bokuqala ukubhala ngolimi lwesi-Uzbek futhi imisebenzi yakhe isathonya nanamuhla.
4. Umuhandislar qulamov (1926-2002): Uqulamov wayephethe ukuthuthukisa izinhlamvu zamagama zolimi lwesi-Uzbek, olusetshenziswe ezinye izilimi eziningi.
5. Usharof rashidov (19041983): Urashidov kuthiwa wakhuthaza ukusetshenziswa kolimi lwesi-Uzbek ngesikhathi Sesoviet futhi walwenza lwaba yingxenye yohlelo lwezifundo ezikoleni. Uphinde adunyiswe ngokukhuthaza ukusetshenziswa kwezincwadi namasiko ase-Uzbek.

Kanjani ukwakheka ulimi Uzbek?

Ulimi lwesi-Uzbek luwulimi Lwesiturkic oluyingxenye yomndeni Wama-Altaic, ohlanganisa nesiturkey nesimongolia. Ibhalwe ngezinhlamvu zesilatini futhi inezici ezithile zesi-arabhu, isipheresiya nesirashiya. Ulimi lunemisindo eyisishiyagalombili yonkamisa, imisindo engamashumi amabili nambili yonkamisa, ubulili obuthathu (owesilisa, owesifazane, nongathathi.), amacala amane (okuqamba, okugxekayo, okuqamba, nokuzala), izikhathi ezine zesenzo (esamanje, esedlule, esizayo, nesikhathi esedlule-esizayo), nezici ezimbili (eziphelele nezingaphelele). Ukuhleleka kwamagama ngokuyinhloko Kuyisihloko-Into-Isenzo.

Indlela yokufunda ulimi Uzbek ngendlela efanele kakhulu?

1. Thola uthisha ofanelekayo noma uthisha ukufunda ulimi Uzbek. Ukuba nothisha noma uthisha ofanelekayo kuzoqinisekisa ukuthi ufunda ulimi ngendlela efanele futhi ngejubane lakho.
2. Nikela isikhathi ekutadisheni. Zama ukubeka eceleni isikhathi esithile usuku ngalunye ukuzijayeza futhi abukeze impahla ufunda.
3. Sebenzisa izinsiza ezitholakala ku-inthanethi. Kunamawebhusayithi amaningi nezinhlelo zokusebenza zeselula ezinikeza izifundo nokuzivocavoca ukuze ufunde ulimi lwesi-Uzbek.
4. Funda imishwana ingxoxo kuqala. Kubalulekile ukugxila ekufundeni imishwana eyisisekelo engxoxweni ngaphambi kokuba uthuthele ezihlokweni eziyinkimbinkimbi kakhulu zohlelo lolimi.
5. Lalela umculo Uzbek futhi ubuke amafilimu Uzbek kanye tv. Ukulalela umculo, ama-video namafilimu ase-Uzbek kuyindlela enhle yokuzifaka olimini nasemasikweni.
6. Basebenzisane izikhulumi bomdabu. Uma kungenzeka, zama ukuthola isikhulumi bomdabu Uzbek ongakusiza umkhuba ukukhuluma nokubhala ngolimi.