ኮሪያኛ ይዲሽኛ ትርጉም

የኮሪያ ትርጉም በተለይ በንግዱ ዓለም ውስጥ በጣም አስፈላጊ እየሆነ መጥቷል ፣ ምክንያቱም ኩባንያዎች በእስያ እና ከዚያ በላይ ተደራሽነታቸውን ለማስፋት ስለሚፈልጉ ። ከ 51 ሚሊዮን በላይ ህዝብ ያላት እና በፍጥነት በማደግ ላይ ያለ ዓለም አቀፍ ኢኮኖሚ ያላት ኮሪያ ለዓለም አቀፍ ንግዶች ከጊዜ ወደ ጊዜ ማራኪ ገበያ እየሆነች ነው ። ሆኖም ፣ የቋንቋ መሰናክል በዚህ አቅም ላይ ለመጠቀም ለሚፈልጉ ኩባንያዎች ፈታኝ ሊሆን ይችላል ። ይህንን ለማሸነፍ ብዙ ኩባንያዎች ምርቶቻቸውን ፣ አገልግሎቶቻቸውን ፣ የግብይት ቁሳቁሶቻቸውን እና ሌሎችንም ወደ ዒላማ ገበያቸው በብቃት እንዲተላለፉ ለማድረግ ወደ ሙያዊ የኮሪያ የትርጉም አገልግሎቶች ዞረዋል ።

የባለሙያ የኮሪያ የትርጉም አገልግሎቶች የኮሪያ ቋንቋ እና ባህል የሚያውቁትን ተወላጅ ተናጋሪ ተርጓሚዎችን ይቀጥራሉ። ይህ ማለት ቋንቋውን የሚያካትቱ ልዩነቶች ፣ ውስብስቦች እና የቃላት አጠቃቀሞች ጥልቅ ግንዛቤ አላቸው ማለት ነው ። ይህ የባለሙያ ደረጃ ወደ ኮሪያኛ የተተረጎመ ማንኛውም ጽሑፍ ትክክለኛ እና በባህላዊ ተስፋዎች እና ደንቦች መሠረት መሆኑን ያረጋግጣል።

አስተርጓሚ በሚመርጡበት ጊዜ ጥሩ ጥራት ያላቸውን የኮሪያ ትርጉሞች የሚያቀርብ ጠንካራ ትራክ ያለው ሰው መፈለግ አስፈላጊ ነው ። የኮሪያ የትርጉም ፍላጎቶችን ወደ ውጭ ለማውጣት የሚፈልጉ ኩባንያዎች ትክክለኛ ፣ ከስህተት ነፃ ትርጉሞችን በፍጥነት እና በብቃት ማቅረብ የሚችሉ ልምድ ያላቸው ፣ ሙያዊ ተርጓሚዎች ቡድን ያለው የአገልግሎት አቅራቢ መምረጥ አለባቸው። በተጨማሪም ፣ አገልግሎት ሰጪው አይኤስኦ የተረጋገጠ መሆኑን እና ለጥራት ቁጥጥር እና ለደንበኞች አገልግሎት የኢንዱስትሪ ደረጃዎችን የሚያከብር መሆኑን ማረጋገጥ አስፈላጊ ነው ።

የኮሪያ የትርጉም አገልግሎቶች ኩባንያዎች ወደ አዳዲስ ገበያዎች ለመግባት እና ዓለም አቀፍ መገኘታቸውን ለማሳደግ ሲፈልጉ የኮሪያ የትርጉም አገልግሎቶች ከጊዜ ወደ ጊዜ ተወዳጅ እየሆኑ መጥተዋል ። ለድር ጣቢያ ፣ ለምርት ማኑዋል ወይም ለግብይት ቁሳቁሶች ይሁን ፣ ትክክለኛው አገልግሎት አቅራቢ ለዒላማ ገበያዎ መገናኘት የሚፈልጉት መልእክት በትክክል በኮሪያ ቋንቋ የተወከለበትን ዋስትና ሊሰጥ ይችላል ። የባለሙያ የኮሪያ የትርጉም አገልግሎቶች ንግድዎ በዓለም አቀፍ ገበያ ውስጥ ሙሉ አቅሙን እንዲያገኝ የሚያግዝ ትክክለኛ ፣ ቅልጥፍና እና የደንበኞች አገልግሎት ይሰጣሉ።

በየትኞቹ አገሮች ነው የኮሪያ ቋንቋ የሚነገረው?

የኮሪያ ቋንቋ በዋነኝነት በደቡብ ኮሪያ እና በሰሜን ኮሪያ እንዲሁም በቻይና እና በጃፓን ክፍሎች ይነገር ነበር ። በተጨማሪም ዩናይትድ ስቴትስ ፣ ካናዳ ፣ አውስትራሊያ ፣ ፈረንሳይ ፣ ብራዚል እና ሩሲያን ጨምሮ በሌሎች በርካታ አገሮች ውስጥ ባሉ ትናንሽ ማህበረሰቦች ይነገራቸዋል።

የኮሪያ ቋንቋ ምንድን ነው?

የኮሪያ ቋንቋ የኡራል-አልታይክ ቋንቋ ቤተሰብ አካል ነው ። በ7ኛው ክፍለ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በፊት ከጥንታዊ ኮሪያኛ ጀምሮ ከዘመናት በፊት የተጀመረ ልዩ እና ልዩ የቋንቋ ታሪክ አለው ። በ10ኛው ክፍለ ዘመን ፣ በጎሪዮ ዘመን ፣ መካከለኛው ኮሪያኛ ይነገር ነበር ። በ 15 ኛው ክፍለ ዘመን በጆሶን ዘመን ዘመናዊ ኮሪያኛ ብቅ አለ እና ዛሬ የደቡብ ኮሪያ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሆኖ ቀጥሏል ። የቻይና ባሕል በኮሪያ ቋንቋ ላይ የሚያሳድረው ተጽእኖም ግልጽ ነው ፣ ምክንያቱም ብዙዎቹ መዝገበ ቃላት ከሃንጃ (የቻይንኛ ቁምፊዎች) የመጡ እና ብዙዎች በሃንጉል (በኮሪያ ፊደል) የተጻፉ ናቸው ። ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ሌሎች ተጽዕኖዎች ከእንግሊዝኛ ፣ ከጃፓንኛ እና ከሌሎች ቋንቋዎች መጥተዋል።

ለኮሪያ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5 ምርጥ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ታላቁ ሴጆንግ (세종대왕) - የሃንጉል ፈጣሪ እና የኮሪያ ሥነ ጽሑፍ ፈጣሪ
2. ሺን ሳይምዳንግ (신사임당) - ታዋቂ የኮንፊሺያ ምሁር እና የዬ እናት ፣ በጆሰን ሥርወ መንግሥት ኮሪያ ውስጥ በጣም ተደማጭነት ካላቸው የኮንፊሺያ ፈላስፎች አንዱ ነው ።
3. ዮ (ኢ) - በጆሶን ሥርወ መንግሥት ወቅት ታዋቂ የኮንፊሽየስ ፈላስፋ ፣ ምሁር እና ገጣሚ ነበር ።
4. ንጉስ ሴጆ (세조) - ሃንሚን ጆንየም በመባል የሚታወቀውን ቋንቋ የጻፈ እና በመላው ኮሪያ ሃንጉል እንዲስፋፋ የረዳው የጆሰን ሥርወ መንግሥት ሰባተኛ ንጉሥ ነበር ።
5. ሲን ቻሆ (신채호) - ለጥንታዊ ኮሪያኛ የፎነቲክ ፊደል እና የቃላት መፍቻ ያዳበረ ተደማጭነት ያለው የታሪክ ምሁር እና የቋንቋ ሊቅ ። በተጨማሪም የኮሪያ ሰዋሰው ዘመናዊ የኮሪያ ደረጃን ያቋቋመ ስርዓት አዘጋጅቷል.

የኮሪያ ቋንቋ እንዴት ነው?

ኮሪያኛ የአንድን ቃል ዋና ትርጉም ለመቀየር በአጻጻፍ እና ቅንጣቶች ላይ በከፍተኛ ሁኔታ ይተማመናል ማለት ነው ። መሠረታዊው የአረፍተ ነገር አወቃቀር ተገዢ-ነገር-ግስ ነው ፣ ተለዋዋጮች ብዙውን ጊዜ ከስሞች ወይም ግሶች መጨረሻ ጋር ተያይዘዋል ። በተጨማሪም ኮሪያኛ ከሌሎች ጋር በሚነጋገሩበት ጊዜ በትህትና እና በመደበኛነት ህጎች ላይ በመመርኮዝ ማህበራዊ ተዋረድን ለማሳየት የተከበረ ቋንቋን ይጠቀማል።

የኮሪያ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. በመሠረታዊ ነገሮች ይጀምሩ. ወደ ይበልጥ ውስብስብ የቋንቋ ገጽታዎች ከመግባትዎ በፊት እንደ ፊደል ፣ አጠራር እና መሰረታዊ ሰዋሰዋዊ ህጎች ያሉ በጣም መሠረታዊ ገጽታዎችን መማር አስፈላጊ ነው ።
2. ዋና ቃላት እና የተለመዱ ሀረጎች ። ስለ መሰረታዊ ነገሮች ጥሩ ግንዛቤ ካገኙ በኋላ በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ የተለመዱ ቃላትን እና ሀረጎችን መማር ይቀጥሉ። ይህ አረፍተ ነገሮችን እንዴት አንድ ላይ ማድረግ እና ከአገሬው ተናጋሪዎች ጋር መወያየት እንደሚችሉ ሀሳብ ይሰጥዎታል ።
3. ያዳምጡ እና ይለማመዱ። አነጋገሩን በምስማር ለመምታት እና የማዳመጥ ችሎታዎን ለማሻሻል ፣ በተቻለ መጠን ቋንቋውን ማዳመጥ ይጀምሩ። የኮሪያ የቴሌቪዥን ትርዒቶችን እና ፊልሞችን ይመልከቱ ፣ የቋንቋ ትምህርት መተግበሪያዎችን ይጠቀሙ እና በኮሪያ ውስጥ መጽሐፍትን ወይም መጽሔቶችን ያንብቡ። ብዙ ባዳመጥክ መጠን በቋንቋህ ይበልጥ ትተዋወቃለህ።
4. ሀብቶችን ይጠቀሙ. አንድ ቋንቋ መማር ብቻውን በቂ አይደለም ። እንደ የመማሪያ መጽሐፍት ፣ የቪዲዮ ትምህርቶች እና የድምጽ ቅጂዎች ያሉ በመስመር ላይ የሚገኙትን ብዙ ሀብቶች ይጠቀሙ ። እንዲሁም ተነሳሽነት እንዲኖርዎት እና ከሌሎች ተማሪዎች ለመማር የሚረዱ የቋንቋ ልውውጦችን እና የመስመር ላይ የውይይት መድረኮችን ማግኘት ይችላሉ ።
5. በውይይት ይሳተፉ። አንዴ በቋንቋው ምቾት ከተሰማዎት እና አንዳንድ መሰረታዊ ነገሮችን ከተለማመዱ ፣ ከአፍ መፍቻ ተናጋሪዎች ጋር ውይይቶችን ለማድረግ ይሞክሩ ። ይህ ቋንቋውን በተሻለ ለመረዳት እና በንግግሩ ላይ መተማመንን እንዲያገኙ ይረዳዎታል።

አማርኛ በ10ኛው ክፍለ ዘመን ጀርመን ውስጥ ሥሮች ያሉት ጥንታዊ ቋንቋ ነው ፣ ምንም እንኳን ከመካከለኛው ዘመን ጀምሮ በመካከለኛው እና በምሥራቅ አውሮፓ ይነገር ነበር ። እሱ የበርካታ ቋንቋዎች ጥምረት ነው ፣ በዋነኝነት ጀርመንኛ ፣ ዕብራይስጥ ፣ አረማይክ እና ስላቪክ ቋንቋዎች ። አማርኛ አንዳንድ ጊዜ እንደ ቀበሌኛ ይቆጠራል ፣ ግን በአሁኑ ጊዜ የራሱ አገባብ ፣ ሞርፎሎጂ እና የቃላት አጠራር ያለው ሙሉ ቋንቋ ነው ። ቋንቋው ለዘመናት በዳያስፖራ፣ በመዋሃድና በማኅበራዊ ሁኔታዎች ላይ በሚደረጉ ለውጦች ምክንያት ሲናጋ ቢቆይም ዛሬም በአንዳንድ አገሮች በብዙ የኦርቶዶክስ አይሁድ ዘንድ ይነገራል።

ምንም እንኳን ለኦዲሽ ኦፊሴላዊ የቋንቋ ሁኔታ ባይኖርም ፣ አሁንም የሚናገሩት ለቋንቋም ሆነ ለባህል ዓላማ ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ ያውቃሉ። ለዚህም ነው በዓለም ዙሪያ ያሉ ሰዎች ቋንቋውን በያዲሽ የትርጉም አገልግሎቶች ለማቆየት የወሰኑት። ይህ ደግሞ ኢትዮጵያዊነትን የማያውቁትን እና ያልሆኑትን ለመከፋፈል ይረዳል።

አማርኛ የትርጉም አገልግሎቶች ፣ ከመጽሐፍ ቅዱስ የተገኙ ቃላትን ወይም ለሃይማኖታዊ ልማዶች የሚጠቀሙ ሀረጎችን የመሳሰሉ የቋንቋው ክፍል የሆኑ የዕብራይስጥ ቃላትን ለማግኘት ሊረዱ ይችላሉ ። በትርጉም እርዳታ እነዚህ ቅዱስ አባባሎች ወደ አማርኛ ቋንቋ በጽሑፍ ወይም በንግግር ውስጥ በትክክል ሊካተቱ ይችላሉ። ቋንቋውን ለማያውቁ ሰዎች ፣ የቋንቋ ትርጉሞችን የማግኘት ችሎታ በጣም ጠቃሚ ሊሆን ይችላል ።

የአማርኛ ሰነዶች ትርጉሞች በታሪክ ዘመናት ሁሉ እንደ ፍልሰትና ኢሚግሬሽን ፣ ሃይማኖት ፣ ሥነ ጽሑፍ ፣ የቋንቋ ጥናት እና የአይሁድ ታሪክ ባሉ በብዙ መስኮች ጥቅም ላይ ውለዋል ። ለዚህም ነው በዕብራይስጥም ሆነ በጀርመንኛ የተረጋገጠ ብቃት ያላቸው አማርኛ ተርጓሚዎችን ማግኘት አስፈላጊ የሆነው ። ከቋንቋው በተጨማሪ እነዚህ ባለሙያዎች ትርጉሞቻቸው የመጀመሪያውን ዓላማ በትክክል እንዲይዙ የተለያዩ ጽሑፎችን ባህል ፣ ዐውደ-ጽሑፍ እና ሁኔታዎችን ማወቅ አለባቸው።

የቋንቋ ትርጉሞች ቋንቋውን ለመማር ለሚሞክሩ ብቻ ሳይሆን ቋንቋውን በሕይወት ለማቆየት ለሚረዱ ሰዎች ትልቅ እርዳታ ይሰጣሉ። የትርጉም ሥራዎቹ አማርኛ ቃላትንና አገላለጾችን ወደ ሌሎች ቋንቋዎች በማጓጓዝ ቋንቋው ሙሉ በሙሉ እንዳይጠፋ ይረዳሉ። በሙያ የተካኑ ተርጓሚዎች በመታገዝ ያዲሽ በሕይወት እና በጥሩ ሁኔታ ይቀመጣል ፣ ለአይሁድ ህዝብ ባህል እና ወጎች መስኮት ይሰጣል።

በየትኛው ቋንቋ ነው የሚነገረው?

አማርኛ በዋነኝነት የሚነገረው በአሜሪካ ፣ በእስራኤል ፣ በሩሲያ ፣ በቤላሩስ ፣ በዩክሬን ፣ በፖላንድ እና በሃንጋሪ የአይሁድ ማህበረሰቦች ውስጥ ነው ። እንዲሁም በፈረንሳይ ፣ በአርጀንቲና ፣ በአውስትራሊያ ፣ በደቡብ አፍሪካ ፣ በካናዳ እና በሌሎች ሀገሮች አነስተኛ ቁጥር ባላቸው አይሁዶች ይነገራል ።

አማርኛ ቋንቋ ምንድነው?

አማርኛ በመካከለኛ ከፍተኛ ጀርመንኛ ሥር ያለው ቋንቋ ሲሆን በመላው ዓለም በአሽኬናዚ አይሁዶች የሚነገር ቋንቋ ነው። በ 9 ኛው ክፍለ ዘመን ከተመሰረተበት ጊዜ ጀምሮ የአስከናዚክ አይሁዶች ዋና ቋንቋ ሆኖ አገልግሏል ፣ የአይሁድ ማህበረሰቦች አሁን ጀርመን እና ሰሜናዊ ፈረንሳይ በተባለችው ። ይህ ቋንቋ የዕብራይስጥና የአረማይክ እንዲሁም የስላቭ ፣ የፍቅር እና የመካከለኛ ከፍተኛ የጀርመን ቀበሌኛዎችን ጨምሮ የበርካታ ቋንቋዎች ድብልቅ ነው ።
አማርኛ መጀመርያ በ12ኛው ክፍለ ዘመን አካባቢ በአውሮፓውያን አይሁዶች ዘንድ ተወዳጅ ሆነ ፣ እሱም ከባህላዊው የጽሑፍ ቅርጽ ይልቅ በዋነኝነት የሚነገር ቋንቋ ሆኖ ማገልገል በጀመረ ጊዜ ። ይህ የሆነበት ምክንያት የአይሁድ ህዝብ በሚገኝበት ቦታ ነው ፣ ይህም ብዙውን ጊዜ በጂኦግራፊያዊ ሁኔታ ተለያይተው በጊዜ ሂደት የተለያዩ ቀበሌኛዎችን በመፍጠር ነው ። በ15ኛውና በ16ኛው መቶ ክፍለ ዘመን አማርኛ በመላው አውሮፓ በስፋት ተሰራጭቶ በአውሮፓ አይሁዶች ዘንድ የቋንቋው ቋንቋ ሆነ ።
አማርኛ ደግሞ አይሁዶች በሚኖሩባቸው የአከባቢ ቋንቋዎች ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል ፣ ስለሆነም በአውሮፓ ፣ በአፍሪካ እና በአሜሪካ ውስጥ የተለያዩ ቀበሌኛዎች አዳብረዋል። የውስጥ ልዩነቶች ቢኖሩም ፣ የየዲሽ ቀበሌኛዎች አንድ የጋራ ሰዋስው ፣ አገባብ እና መደበኛ የቃላት አጠቃቀምን ይጋራሉ ፣ አንዳንድ ቀበሌኞች በዕብራይስጥ እና ሌሎች በቅርብ ጊዜ በተገናኙ ቋንቋዎች የበለጠ ተጽዕኖ ያሳድራሉ።
በ19ኛው መቶ ዘመን የያዲሽ ሥነ ጽሑፍ ተስፋፋ ፤ ብዙ መጻሕፍትና መጽሔቶች በቋንቋው ታትመው ነበር። ሆኖም ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ የፀረ-ሴማዊነት መነሳት ፣ ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ ብዙ አይሁዶች መፈናቀል እና እንግሊዝኛ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ እንደ ዋና ቋንቋ ጉዲፈቻ ወደ አማርኛ ቋንቋ ማሽቆልቆል አስከትሏል። በአሁኑ ጊዜ በዓለም ዙሪያ በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ አማርኛ ተናጋሪዎች አሉ ፣ በተለይም በሰሜን አሜሪካ እና በእስራኤል ፣ ምንም እንኳን ቋንቋው እንደበፊቱ በስፋት ጥቅም ላይ ባይውልም ።

ለኦሮምኛ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5ቱ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ኤሊዔዘር ቤን-ሁዳ (1858-1922) ፦ ቤን-ሁዳ ብዙ አማርኛ ቃላትን ወደ ዕብራይስጥ በማስተዋወቅ ያከናወነውን የዕብራይስጥ ቋንቋ ሕያው እንዳደረገው ይቆጠራል። የዘመናዊ ዕብራይስጥ መዝገበ ቃላት ያጠናቀረና በቋንቋው ላይ ጽሑፎችንና መጻሕፍትን የፃፈ የመጀመሪያው ሰው ነው።
2. ሹሌም አለሜ (1859-1916) ፦ አለሜ በምሥራቅ አውሮፓ ስለሚኖሩ አይሁዶች ሕይወት የጻፈ ዝነኛ አማርኛ ጸሐፊ ነበር። የወተት ተዋጽኦን ጨምሮ ሥራዎቹ በመላው ዓለም እንዲተዋወቁ እና እንዲስፋፉ ረድተዋል።
3. ቻይም ክፍል (1910-1982): ክፍል አንድ የተከበረ አማርኛ ደራሲ እና ገጣሚ ነበር. የአይሁዳውያንን የሕይወት ተጋድሎ የሚዘክረው ሥራዎቹ ፣ በይዲሽ ቋንቋ ከሚገኙት ምርጥ ሥነ-ጽሑፍ እንደ ሆኑ በሰፊው ይታሰባል።
4. ማክስ ዌይንሪች (1894-1969): በቪልኒየስ ፣ ሊቱዌኒያ ውስጥ የይቮ የአይሁድ ምርምር ኢንስቲትዩት የቋንቋ ሊቅ ፣ ፕሮፌሰር እና መስራች እና ዳይሬክተር ዌይንሪች የሕይወቱን ሥራ ለየዲሽ ጥናት እና ለማስተዋወቅ ወስኗል።
5. ኢትዚክ ግርግም (1900-1969) ፡ ግርግም የ20ኛው ክፍለ ዘመን ታላላቅ ደራሲያን አንዱ የዪዲሽ ገጣሚ ነበር ። ቋንቋውን ለማነቃቃትና ለማዘመን ከፍተኛ አስተዋጽኦ አበርክቷል።

አማርኛ ቋንቋ እንዴት ነው?

የጀርመንኛ ቋንቋ ከጀርመንኛ ጋር ተመሳሳይ ነው. እሱ በርዕሰ-ጉዳይ-ግስ-ነገር ትዕዛዝ የተገነቡ ቃላትን ፣ ሀረጎችን እና ዓረፍተ ነገሮችን ያቀፈ ነው ። ዩዲሽ ከጀርመንኛ የበለጠ አጭር ነው ፣ ያነሱ መጣጥፎችን ፣ ቅድመ-ጽሑፎችን እና የበታች ግንኙነቶችን በመጠቀም። አማርኛ እንደ ጀርመንኛ የግስ ውህዶች ተመሳሳይ ሥርዓት የለውም ፣ እና አንዳንድ የግስ ጊዜዎች በጀርመንኛ ከሚገኙት የተለዩ ናቸው። አማርኛ ደግሞ በጀርመንኛ ያልተገኙ በርካታ ተጨማሪ ቅንጣቶች እና ሌሎች ንጥረ ነገሮች አሉት።

አማርኛ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

አማርኛ ለመማር ከሁሉ የተሻለው መንገድ እራስዎን በቋንቋ ማጥለቅ ነው። ይህ ማለት አማርኛ ንግግሮችን ማዳመጥ ፣ አማርኛ መፃህፍትን እና ጋዜጦችን ማንበብ ፣ እንዲሁም የአማርኛ ፊልሞችንና የቴሌቪዥን ፕሮግራሞችን መመልከት ማለት ነው ። እንዲሁም በአከባቢው የማህበረሰብ ማዕከል ፣ ዩኒቨርሲቲ ወይም በመስመር ላይ የየዲሽ ክፍልን መውሰድ ይችላሉ ። የአፍ መፍቻ ቋንቋዎን እንዲጠቀሙ ለማገዝ ከአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች ጋር መነጋገርዎን ያረጋግጡ። በመጨረሻም ፣ ሊኖርዎት በሚችል ማንኛውም ጥያቄ ላይ እርስዎን ለመርዳት የ Yidish-እንግሊዝኛ መዝገበ-ቃላት እና የግስ ሰንጠረዦች በጥሩ ሁኔታ ይያዙ ።