Manami Elvish (Brussels) Paghubad

Paghubad sa Mari: Paghubad Sa Mga Sinultian alang sa Pagsabut Sa Kultura

Ang Paghubad sa Mari usa ka internasyonal nga serbisyo sa paghubad nga nagsumpay sa mga kal-ang sa kultura pinaagi sa paghatag tukma, taas nga kalidad nga mga paghubad sa daghang mga sinultian. Gitukod kaniadtong 2012, ang Paghubad sa Mari nagtukod sa iyang kaugalingon ingon usa ka nanguna sa mga serbisyo sa sinultian ug nagtanyag daghang mga paghubad, lakip ang mga may kalabutan sa medikal, ligal, teknikal, ug pagpamaligya nga mga proyekto.

Ang pasalig sa kompanya sa paghimo sa mga babag sa sinultian usa ka butang sa nangagi gihimo kini usa sa labing kasaligan nga serbisyo sa paghubad sa palibot. Ang grupo sa mga eksperto naglangkob sa mga lumad nga mamumulong nga espesyalista sa lainlaing mga sinultian, sama sa espanyol, pranses, aleman, italyano, ruso, Intsik, ug Hapon. Ang tanan nga mga paghubad sa pulong gisusi alang sa katukma ug gipahiangay sumala sa mga nuances sa target nga sinultian, nga gikonsiderar ang mga lokal nga kostumbre, rehiyon ug diyalekto.

Ang Paghubad sa Mari nagtanyag usab mga serbisyo sa localization. Kini nga matang sa paghubad adjust sa usa ka teksto nga nahiangay sa kultural nga mga gilauman ug mga gusto sa mga target mamiminaw. Uban sa iyang halapad nga network sa mga localizers ug mga maghuhubad, Mari Hubad makahatag komprehensibo nga localization solusyon, gikan sa industriya-piho nga mga pag-usab sa tukma nga kultura adaptations.

Dugang pa, ang kompaniya naghatag og usa ka komprehensibo nga-laing mga serbisyo, sama sa mga tighubad alang sa mga miting sa negosyo, audio/video hubad, transcription, ug subtitling. Ang grupo sa mga propesyonal magamit 24/7 aron makahatag dali ug ensakto nga mga paghubad samtang gihunahuna ang badyet sa kostumer.

Sa Mari Nga Hubad, ang focus mao ang paghatag og kalidad nga hubad uban sa maximum efficiency. Gipasigarbo sa kompanya ang iyang kaugalingon sa pagsunod sa higpit nga mga lakang sa pagkontrol sa kalidad ug pasalig sa paghatud sa tukma sa panahon nga mga sangputanan. Kini usab naningkamot sa pagtukod sa lig-on nga mga relasyon kliyente ug sa paghalad sa personal nga pag-alagad.

Mari Hubad mao ang usa ka dako nga kapilian alang sa bisan kinsa nga nagtan-aw sa tulay pinulongan ug kultural nga mga babag. Uban sa iyang hinalad nga team sa mga eksperto, epektibo nga estandard proseso, ug halapad nga-laing mga serbisyo, ang mga panon sa mao ang sigurado aron sa paghimo sa komunikasyon sayon ug hapsay nga.

Unsang mga pinulongan ang gipamulong sa Caribbean?

Ang Pinulongan Sa Mari panguna nga gisulti sa Russia, bisan kung adunay pipila nga Mga mamumulong sa Estonia ug Ukraine. Kini usa ka Opisyal nga sinultian sa Mari El Republic, usa ka pederal nga hilisgutan sa Russia.

Unsa ang pinulungan nga Bisaya?

Ang pinulongan Sa Mari usa ka miyembro sa pamilyang Uralic, ug mao ang lumad nga sinultian sa mga 450,000 ka mga tawo sa Mari El, usa ka republika sa Sulod sa Russian Federation. Gisulti kini sa mga tawo Sa Mari, nga mga kaliwat sa usa ka karaan nga populasyon nga Finno-Uric nga nagsugod sa paglalin sa lugar gikan Sa Sentral ug Amihanang Europa mga 3000 BC. Ang labing kauna nga sinulat nga rekord sa sinultian Sa Mari nagpakita kaniadtong 1243, sa dihang gitukod ni Grand Duke Georgy Vsevolodovich sa Vladimir ang paghusay sa Yuriev (karon nailhan Nga Yaroslavl). Ang pinulongan adunay duha ka managlahi nga mga diyalekto - Hill Mari ug Meadow Mari - nga lahi sa mga termino sa paglitok, gramatika, ug bokabularyo. Sa tibuok kasaysayan niini, ang pinulongang Mari nanghulam ug mga pulong gikan sa ubang mga pinulongan sama sa Tatar, Russian, ug German. Sa ika-19 nga siglo, ang pinulongan nagsugod sa pagsulat sa cyrillic alphabet, ug sa Panahon sa Soviet, kini aktibo nga gipasiugda isip usa ka literary nga pinulongan ug gigamit sa edukasyon ug opisyal nga mga dokumento. Sa bag-ohay nga mga tuig, gihimo ang mga paningkamot aron mapasig-uli ang sinultian, labi na pinaagi sa paggamit sa digital nga teknolohiya.

Kinsa ang nag-una nga 5 nga mga tawo nga nakatampo sa labing kaayo sa sinultian nga Mari?

1. Mario Salazar - siya usa ka bilingual mari speaker ug linguist gikan Sa San Lucas Quiavini sa Oaxaca, Mexico. Giila siya alang sa iyang trabaho sa panukiduki, dokumentasyon, ug pagpabag-o sa sinultian Nga Mari.
2. Heber Osvaldo Honorio Santiago - siya mao ang usa ka magtutudlo ug Sa Usa ka Mari pinulongan tighubad gikan Sa Guerrero, Mexico. Siya ang nagtutukod sa mari language school Sa Atoyac de Alvarez.
3. Si Don Benito Garc Ricta S Ergmano Usa ka magtutudlo sa pinulongan Nga Mari Ug direktor sa Sentro sa Pagbansay sa Kultura sa Guerrero, Mexico. Ang iyang trabaho nakatabang sa pagpalambo sa unang kurikulum sa pinulongan Sa Mari nga gitumong sa mga estudyante sa elementarya.
4. C ericsar A. Varón - usa Siya ka antropologo nga nakahimo og importante nga trabaho sa pagsiksik ug pagdokumento sa pinulongan Sa Mari. Sa 2009, siya nga gipatik sa unang Mari gramatika mari: principios ug paggamit del idioma, uban sa Instituto National de Lengua Indiggenas.
5. Si Juventina Valenzuela usa ka magtutudlo gikan Sa Guerrero, Mexico. Siya mao ang director ug co-founder sa bilingual educational center "Urimareye" ("ang dapit sa kahayag"), nga nag-alagad ingon Nga Usa ka Mari pinulongan pagpasig-uli center alang sa mga bata sa Guerrero, Mexico.

Giunsa ang pag-configure sa mari?

Ang pinulongang Mari mao ang Usa ka Uralic nga pinulongan nga gisulti sa Mga Tawo Mari, nga nagpuyo sa Mari El republic sa Russia ug mga bahin sa kasikbit nga mga rehiyon. Kini adunay tulo ka mga nag-unang mga diyalekto: Meadow, Hill, Ug Mountain. Ang syntax niini labi ka aglutinative, nga adunay pipila nga mga elemento sa inflectional. Ang mga pulong naporma pinaagi sa paghiusa sa usa ka gamut ug suffix, nga naghatag niini usa ka dato ug komplikado nga morpolohiya. Gigamit usab sa pinulongan Sa Mari ang pagmobu alang sa paghatag gibug-aton ug aron maporma ang mga pulong nga daghang gipasabut. Adunay usab usa ka berbo-katapusan nga pulong order, nga nagpasabot nga ang hilisgutan, butang ug berbo makita sa katapusan sa usa ka tudling-pulong.

Unsaon sa pagkat-on Sa Pinulongan sa Mari sa husto nga paagi?

1. Pagpalit usa ka giya sa pagtuon sa sinultian nga nagpunting sa sinultian Nga Mari, sama sa Kurso Sa Routledge Sa Moderno Nga Sinultian Nga Mari ni Kenneth E. Croft.
2. Pangitaa ang usa ka lumad nga mamumulong Sa Mari kinsa kamo makahimo sa pagpraktis sa pagpakigsulti uban sa.
3. Tambong sa Usa ka Mari pinulongan nga klase o kurso nga gitanyag sa inyong dapit.
4. Gamita online nga mga kapanguhaan sa pagpraktis Sa imong Mari pinulongan kahanas, sama sa mga website, audio ug video rekording, ug interactive pinulongan apps.
5. Himua ang imong kaugalingon nga pamilyar sa mga kostumbre sa kultura ug tradisyon sa mga tawo sa Mari aron labi nga mapalambo ang imong pagkat-on sa sinultian.
6. Paminaw Sa Mari musika ug motan-aw Mari mga salida sa sine na nga gigamit sa paagi sa mga tingog sa pinulongan.