Mikumot Polonya Paghubad

Ang Yiddish usa ka karaan nga sinultian nga adunay mga gamot sa Ika-10 nga Siglo Nga Alemanya, bisan kung gisulti kini Sa Sentral ug Silangang Europa gikan sa panahon sa medyebal. Kini Mao ang usa ka kombinasyon sa pipila ka mga pinulongan, nag-una German nga, hebreohanon, Aramaic, Ug Slavic pinulongan. Ang Yiddish usahay giisip nga usa ka diyalekto, apan sa pagkatinuod, kini usa ka bug-os nga pinulongan nga adunay kaugalingong syntax, morpolohiya, ug bokabularyo. Ang paggamit sa sinultian nawala sa daghang mga siglo tungod sa diaspora, assimilation, ug mga pagbag-o sa mga kahimtang sa sosyal, apan kini gisulti gihapon sa daghang Mga Orthodox Nga Mga Judio sa pipila nga mga nasud karon.

Bisan kung wala ' y opisyal nga kahimtang sa sinultian alang Sa Yiddish, ang mga nagsulti pa niini nahibal-an kung unsa kini alang sa katuyoan sa lingguwistiko ug kultura. Mao nga adunay mga tawo sa tibuuk kalibutan nga gipahinungod sa pagpreserbar sa sinultian pinaagi Sa mga serbisyo sa paghubad sa Yiddish. Ang mga tighubad makatabang sa tulay sa pagkabahin tali sa mga nakasabut Sa Yiddish ug niadtong dili.

Ang mga serbisyo sa paghubad sa Yiddish makatabang sa pagpangita sa hebreohanong mga termino nga nahimong bahin sa yiddish nga pinulongan, sama sa mga pulong nga gikan sa Bibliya o mga hugpong sa mga pulong nga gigamit alang sa relihiyosong mga kostumbre. Uban sa tabang sa paghubad, kining sagrado nga mga ekspresyon mahimong maapil sa husto nga paagi sa pagsulat o pagsulti sa Yiddish. Alang niadtong dili pamilyar sa pinulongan, ang abilidad sa pag-access Sa Mga hubad sa Yiddish mahimong mapuslanon kaayo.

Ang mga hubad sa mga dokumento sa Yiddish gigamit sa daghang natad sa tibuok kasaysayan, sama sa migration ug immigration, relihiyon, literatura, linggwistiks, Ug kasaysayan sa Mga Hudiyo. Kini ang hinungdan nga hinungdanon nga makit-an ang mga kwalipikado nga maghuhubad sa Yiddish nga sertipikado sa parehas nga hebreohanon ug aleman. Dugang pa sa lenguahe mismo, dapat mahibaluan sang mga propesyonal ang kultura, konteksto, kag mga kahimtangan sang nanuhaytuhay nga mga sinulatan agod ang ila mga translation sibu nga nagdakop sang orihinal nga katuyuan.

Ang mga hubad sa Yiddish dili lamang naghatag daghang tabang sa mga naningkamot nga makakat-on sa sinultian, apan makatabang usab sila nga mabuhi ang sinultian. Pinaagi sa pagtabang sa pagdala Sa Yiddish nga mga pulong ug mga ekspresyon ngadto sa ubang mga pinulongan, ang mga paghubad makatabang sa pagpugong sa pinulongan nga mawala sa hingpit. Uban sa tabang sa hanas nga mga maghuhubad, si Yiddish nagpadayon nga buhi ug maayo samtang nagtanyag sa usa ka bintana sa kultura ug tradisyon sa Mga Judio.

Unsang mga pinulongan ang gipamulong sa Yiwu?

Yiddish mao ang una nga gisulti diha sa Mga judio nga mga komunidad sa Estados unidos, Israel, Russia, Belarus, Ukraine, Poland, Ug Hungary. Gisulti usab kini sa mas gamay nga gidaghanon sa Mga Judio sa France, Argentina, Australia, South Africa, Canada, ug uban pang mga nasud.

Unsa ang pinulungan nga Yodo?

Ang pinulongang Yiddish mao ang usa ka pinulongan nga adunay mga gamot Sa Tunga-Tunga Nga Hatag-as nga German nga ug gisulti sa tibuok kalibutan pinaagi sa Ashkenazic Mga Judio. Kini nag-alagad ingon nga ang mga nag-unang pinulongan sa Ashkenazic Mga Judio sukad sa iyang pagtukod sa ika-9 nga siglo, sa diha nga Ang Mga judio nga mga komunidad milambo sa unsa ang Karon Germany ug northern France. Kini mao ang usa ka sinagol nga sa pipila ka mga pinulongan lakip na ang hebreohanon ug Aramaic, ingon man Usab Sa Slavic, Romance ug Middle Hatag-as nga German nga mga pinulongan.
Ang Yiddish una nga nahimong popular sa Mga Hudiyo sa Uropa sa mga ika-12 nga siglo, sa dihang kini nagsugod nga gigamit isip usa ka pinulongan nga una nga gisulti kay sa tradisyonal nga sinulat nga porma. Kini tungod sa lokasyon sa Mga populasyon sa Mga Judio, nga kanunay nga nahimulag sa heyograpiya gikan sa usag usa ug sa ingon naugmad ang lainlaing mga diyalekto sa paglabay sa panahon. Sang ika-15 kag ika-16 nga siglo, ang Yiddish naglapnag sa Bug-os Nga Europa, nga nangin lingua franca sang Mga Judiyo Sa Europa.
Ang Yiddish naimpluwensyahan usab pag-ayo sa lokal nga mga pinulongan diin nagpuyo ang Mga Hudiyo, mao nga ang lainlaing mga diyalekto milambo sa Tibuok Europe, Africa, ug Amerika. Bisan pa sa mga kalainan sa sulod, ang mga diyalekto sa Yiddish nagbahin sa usa ka komon nga gramatika, syntax ug standard nga bokabularyo, nga adunay pipila ka mga diyalekto nga mas kusganon nga naimpluwensyahan sa hebreohanon ug uban pa sa labi ka bag-o nga nasugatan nga mga sinultian.
Sang ika-19 nga siglo, ang yiddish nga literatura naglambo kag madamo nga libro kag magasin ang ginbalhag sa lenguahe. Apan, ang pagsaka sa anti-Semitism, pagbalhin sa daghang Mga Judio human Sa Gubat SA Kalibotan II, ug pagsagop sa iningles ingon nga ang mga dominante nga pinulongan sa Estados unidos nga gipangulohan sa usa ka pagkunhod Sa Yiddish nga ingon sa usa ka gisulti nga pinulongan. Karon, adunay milyon-milyon pa Nga mga mamumulong Sa Yiddish sa tibuuk kalibutan, kadaghanan Sa North America ug Israel, bisan kung ang sinultian dili na kaylap nga gigamit sama kaniadto.

Kinsa ang nag-una nga 5 nga mga tawo nga nakatampo sa labing kaayo sa sinultian nga Yiddish?

1. Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): si Ben-Yehuda gipasidunggan sa pagpabuhi sa hebreohanong pinulongan, nga iyang gibuhat pinaagi sa pagpaila sa daghang Yiddish nga mga pulong ngadto sa hebreohanon. Siya usab ang una nga nagtapok sa usa ka komprehensibo nga diksyonaryo sa modernong hebreohanon ug nagsulat sa mga artikulo ug mga libro sa pinulongan.
2. Sholem Aleichem (1859-1916): Si aleichem usa ka bantog nga magsusulat sa Yiddish nga nagsulat bahin sa kinabuhi sa Mga Judio sa silangang Europa. Ang iyang mga buhat, lakip Si Tevye The Dairyman, nakatabang sa pagkaylap ug pagkaylap Sa Yiddish sa tibuuk kalibutan.
3. Chaim Grade (1910-1982): Ang Grado Usa ka giila Nga nobelista Ug magbabalak sa Yiddish. Ang iyang mga buhat, nga nag-asoy sa pakigbisog sa Kinabuhi sa Mga Hudiyo, giisip nga usa sa labing maayong literatura sa pinulongang Yiddish.
4. Max Weinreich (1894-1969): ang usa ka linguist, propesor ug ang magtutukod ug direktor sa YIVO Institute alang sa Hudiyong Research sa Vilnius, Lithuania, Weinreich gipahinungod sa iyang kinabuhi sa buhat ngadto sa pagtuon ug promosyon Sa Yiddish.
5. Si Itzik Pasungan (1900-1969) Usa ka magbabalak nga Yiddish ug usa sa labing bantugan nga mga magsusulat sa ika-20 nga siglo. Dako ang iyang impluwensya sa pagpabuhi ug pag-modernize sa pinulongan.

Sa Unsa nga Paagi Sa Paggamit Sa yodo?

Ang yuta Sa yiddish kay medyo bungtoron. Kini gilangkuban sa mga pulong, hugpong sa mga pulong, ug mga tudling-pulong nga gitukod uban sa usa ka subject-verb-object order. Ang yiddish adunay kalagmitan nga labi ka mubu kaysa aleman, nga naggamit gamay nga mga artikulo, prepositions, ug subordinating conjunctions. Ang Yiddish wala ' y parehas nga sistema sa mga conjugation sa berbo sama sa aleman, ug ang pipila nga tenses sa berbo lahi sa mga sa aleman. Ang Yiddish usab adunay daghang dugang nga mga partikulo ug uban pang mga elemento nga dili makit-an sa aleman.

Unsaon sa pagkat-on Sa Yiwu cute alahas co, ltd sa husto nga paagi?

Ang labing maayo nga paagi sa pagkat-on Sa Yiddish mao ang pinaagi sa pagpaunlod sa imong kaugalingon sa pinulongan. Kini nagpasabot sa pagpaminaw sa yiddish panag-istoryahanay, pagbasa sa yiddish mga libro ug mga mantalaan, ug sa pagtan-aw sa Yiddish mga salida sa sine ug telebisyon shows. Mahimo ka usab magkuha usa ka klase nga Yiddish sa usa ka lokal nga sentro sa komunidad, unibersidad o online. Siguruha nga magpraktis ka sa pagsulti niini sa mga lumad nga mamumulong aron matabangan ka nga maanad sa paglitok ug gramatika. Sa katapusan, sa pagbantay sa usa ka Yiddish-iningles dictionary ug berbo lamesa handy sa pagtabang kaninyo sa bisan unsa nga mga pangutana nga kamo mahimo nga adunay.

Ang Pinulongang Polako mao ang Usa ka Slavic pinulongan sa panguna sa Polonya, ug kini mao ang labing kaylap nga gisulti pinulongan sa mga Polako. Bisan kung kini usa ka lumad nga sinultian sa Mga Poste, daghang uban pang mga lungsuranon nga nagpuyo sa sentral Nga Europa ug bahin sa Estados unidos ang nagsulti usab nga Polish. Ingon usa ka sangputanan, ang mga serbisyo sa paghubad sa poland nahimong labi ka popular, tungod kay ang panginahanglan alang sa mga negosyo nga makigsulti nga tin-aw sa tibuuk nga mga babag sa kultura nagdugang.

Samtang ang Polish mahimo nga usa ka lisud nga pinulongan alang sa mga dili lumad nga mga mamumulong nga makakat-on, adunay pipila ka mahinungdanon nga mga punto nga ibutang sa hunahuna sa diha nga ang pagtan-aw alang sa usa ka batid nga maghuhubad. Ang una mao ang pagsusi nga ang indibidwal o ahensya nga imong giplano nga gamiton nasinati sa natad sa paghubad sa Polish. Kini sa pagsiguro nga ang imong mensahe nga gipahibalo sa labing tin-aw, labing tukma nga paagi nga posible. Importante usab nga masiguro nga ang maghuhubad makasulti sa Polish ug sa target nga pinulongan kutob sa mahimo.

Dugang pa, hinungdanon nga ang maghuhubad pamilyar sa kultura ug nuances sa sinultian. Pananglitan, ang pipila ka mga pulong o hugpong sa mga pulong mahimong adunay lain-laing mga kahulogan sa lain-laing mga konteksto, mao nga may usa ka eksperto nga nakasabut sa malalangon nga mga kalainan makatabang sa pagsiguro nga ang imong mensahe nga tukma nagpahayag.

Sa katapusan, hinungdanon nga hunahunaon ang gasto sa mga serbisyo sa paghubad sa poland. Sama sa bisan unsang serbisyo, ang mga gasto mahimong magkalainlain depende sa klase sa materyal, ang pagkakumplikado sa teksto ug ang gitinguha nga oras sa pagliko. Siguruha nga itandi ang mga presyo gikan sa lainlaing mga tagahatag aron masiguro nga makuha nimo ang labing kaayo nga kantidad alang sa imong salapi.

Sa konklusyon, ang Polish usa ka komplikado ug nuanced nga sinultian nga nanginahanglan mga serbisyo sa usa ka eksperyensiyado nga maghuhubad aron masiguro ang katukma ug katin-aw. Kung nagpili usa ka ahensya o maghuhubad, siguruha nga hunahunaon ang ilang kasinatian, pagkalunsay ug pagsabut sa kultura, ingon man ang gasto sa ilang mga serbisyo. Pinaagi sa pagbuhat sa ingon, makasalig ka nga ang imong mensahe mahubad sa tukma ug epektibo nga paagi.

Kinsa sa mga nasud ang nagsulti sa poland?

Panguna nga gisulti ang Polish sa Poland, apan mahimo usab kini madungog sa ubang mga nasud, Sama Sa Belarus, Czech Republic, Alemanya, Hungary, Lithuania, Slovakia, Ug Ukraine.

Unsa ang pinulungan nga polako?

Ang pinulongang polako mao ang Usa ka Indyo-Uropeyo nga pinulongan sa lechitic subgroup, uban sa Czech ug Slovak. Kini labi ka suod nga may kalabutan sa labing duul nga mga silingan, czech ug Slovak. Ang pinulongang polako mao ang labing kaylap nga gisulti sa west Slavic group ug gisulti sa gibana-bana nga 47 milyon nga mga tawo sa tibuok kalibutan.
Ang labing kauna nga nahibal-an nga sinulat nga rekord sa sinultian nga Polish nagsugod pa SA IKA-10 NGA siglo AD, bisan kung ang uban nagtuo nga kini gisulti kaniadtong ika-7 o ika-8 nga siglo. Ang pinulongan miagi sa pipila ka mga kausaban sa Panahon Sa Middle Ages, nga nahimong hugot nga naimpluwensiyahan sa Latin, German ug Hungarian tungod sa pagdagsang sa mga tawo gikan niini nga mga nasud.
Ang modernong porma sa Polish mitumaw sa ika-16 nga siglo, sa dihang ang pinulongan miagi sa usa ka panahon sa standardization tungod sa impluwensya sa Simbahang Katoliko, nga adunay dakong gahum ug impluwensya niadtong panahona. Pagkahuman sa mga partisyon sa Poland sa ulahing bahin sa ika-18 nga siglo, ang sinultian labi nga naimpluwensyahan sa Russian ug German, tungod kay ang lainlaing mga bahin sa nasud naa sa ilalum sa ilang tagsatagsa nga pagpugong.
Ang polish nakakuha kagawasan gikan sa poland kaniadtong 1918 ug nauswag sa sinultian nga karon kini. Ang sinultian nagpadayon sa pag-uswag uban ang pagdugang sa daghang mga bag-ong pulong, ug ang lexicon gipalapdan aron maapil ang mga pulong gikan sa ubang mga sinultian sama sa pranses ug ingles.

Kinsa ang nag-una nga 5 nga mga tawo nga nakatampo sa labing kaayo sa sinultian nga Polish?

1. Si Jan Kochanowski (1530-1584) Usa ka nasyonal nga magbabalak sa Poland, Si Kochanowski nakahatag daghang mga kontribusyon sa modernong sinultian nga polako pinaagi sa pagpaila sa mga bag-ong pulong, idyoms, ug bisan pagsulat sa tibuuk nga mga balak sa gisulti nga sinultian sa mga tawo.
2. Ignacy Krasicki (1735-1801): Si Krasicki Usa ka inila nga magbabalak, satirist ug manunulat sa dulaanan sa Polish Nga Enlightenment. Nagsulat siya og balak sa Latin ug Polish, nga nagpaila sa daghang komon nga mga proverbio ngadto sa pinulongang polako.
3. Adam Mickiewicz (1798-1855): Ang Mickiewicz kanunay nga gitawag nga "prinsipe sa mga magbabalak sa poland". Ang iyang mga buhat nakatampo pag-ayo sa pagpalambo sa pinulongang polako ug literatura.
4. Si stanis rigaw Wyspia Ercski (1869-1907) usa ka importanteng tawo sa kalihokan sa Batan-ong poland sa arte ug literatura. Siya kaylap nga misulat sa Polish nga pinulongan ug naugmad sa usa ka talagsaon nga estilo sa literary nga may usa ka dako nga impluwensya sa sunod nga mga kaliwatan sa Polish nga mga magsusulat.
5. Sa 1911-2004, Si Ericosz Usa ka Nobel Prize sa Literatura. Ang iyang mga buhat nahimong instrumento sa pagpopular sa pinulongan ug kultura sa poland sa gawas sa nasud. Giawhag usab niya ang mga batan-on nga henerasyon sa mga magsusulat sa pag-usisa sa mga hilisgutan nga wala pa makita sa literatura sa poland.

Unsa nga paagi sa paggamit sa polish nga pinulongan?

Ang Opisyal nga Pinulongan Mao Ang Slavic pinulongan. Kini Iya sa Lechitic grupong Sakop sa West Slavic pinulongan. Ang pinulongan sa iyang kaugalingon gibahin ngadto sa tulo ka mga nag-unang mga diyalekto: Mas Ubos nga Polish, Mas Dako nga Polish ug Mazovian. Ang matag usa niini nga mga diyalekto adunay kaugalingong mga sub-diyalekto. Ang Polish usa ka labi ka impluwensyado nga sinultian nga naggamit mga kaso, gender, ug tense aron makahimo mga tudling-pulong. Ang pulong nga han-ay mao ang flexible ug kadaghanan gitino sa konteksto imbis nga syntax. Dugang pa, ang Polish adunay daghang sistema sa mga konsonante, bokales, ug accent nga gigamit sa pagporma sa mga pulong.

Sa unsa nga paagi sa pagkat-on sa Polish nga pinulongan sa labing husto nga paagi?

1. Pagsugod sa mga sukaranan: Pagkat-on sa sukaranan nga bokabularyo ug paglitok. Mamuhunan sa usa ka maayo nga polish nga pinulongan libro o online nga kurso nga nag-focus sa gramatika, sama sa "Importante nga Polish" Pinaagi Sa Amalia Kless.
2. Paminawa ang imong kaugalingon sa paglitok: Paminaw sa lumad nga mga mamumulong nga polako, ug pagpraktis sa pagsulti og kusog.
3. Sulayi ang mga himan sa multimedia nga pagkat-on: Paggamit mga podcast, video, ug software sa kompyuter aron matabangan ka nga makakat-on sa Polish.
4. Likayi ang paghubad gikan sa iningles: Samtang kini daw mas sayon, inyong makuha sa dugang gikan sa imong paningkamot kon kamo mosulay sa paghimo sa mga pakig-uban ug sa pagtukod sa mga pulong.
5. Pagpraktis kanunay: himoa kini nga usa ka batasan sa paggahin sa labing menos 30 minutos sa usa ka adlaw pagtuon sa Polish.
6. Pag-apil sa usa ka pagbinayloay sa sinultian nga Polish, pagtan-aw sa mga sine ug salida sa TV, pagbasa sa mga libro ug magasin nga poland, o pakig-chat sa mga lumad nga mamumulong sa social media.
7. Isubsob ang imong kaugalingon: Wala ' y bisan unsa nga makapildi sa pagpuyo sa usa ka nasud nga nagsulti sa Polish kung mahimo nimo kini. Kung labi ka nga naunlod, mas dali nimo makuha ang sinultian.