Mikumot Manami Paghubad

Ang Yiddish usa ka karaan nga sinultian nga adunay mga gamot sa Ika-10 nga Siglo Nga Alemanya, bisan kung gisulti kini Sa Sentral ug Silangang Europa gikan sa panahon sa medyebal. Kini Mao ang usa ka kombinasyon sa pipila ka mga pinulongan, nag-una German nga, hebreohanon, Aramaic, Ug Slavic pinulongan. Ang Yiddish usahay giisip nga usa ka diyalekto, apan sa pagkatinuod, kini usa ka bug-os nga pinulongan nga adunay kaugalingong syntax, morpolohiya, ug bokabularyo. Ang paggamit sa sinultian nawala sa daghang mga siglo tungod sa diaspora, assimilation, ug mga pagbag-o sa mga kahimtang sa sosyal, apan kini gisulti gihapon sa daghang Mga Orthodox Nga Mga Judio sa pipila nga mga nasud karon.

Bisan kung wala ' y opisyal nga kahimtang sa sinultian alang Sa Yiddish, ang mga nagsulti pa niini nahibal-an kung unsa kini alang sa katuyoan sa lingguwistiko ug kultura. Mao nga adunay mga tawo sa tibuuk kalibutan nga gipahinungod sa pagpreserbar sa sinultian pinaagi Sa mga serbisyo sa paghubad sa Yiddish. Ang mga tighubad makatabang sa tulay sa pagkabahin tali sa mga nakasabut Sa Yiddish ug niadtong dili.

Ang mga serbisyo sa paghubad sa Yiddish makatabang sa pagpangita sa hebreohanong mga termino nga nahimong bahin sa yiddish nga pinulongan, sama sa mga pulong nga gikan sa Bibliya o mga hugpong sa mga pulong nga gigamit alang sa relihiyosong mga kostumbre. Uban sa tabang sa paghubad, kining sagrado nga mga ekspresyon mahimong maapil sa husto nga paagi sa pagsulat o pagsulti sa Yiddish. Alang niadtong dili pamilyar sa pinulongan, ang abilidad sa pag-access Sa Mga hubad sa Yiddish mahimong mapuslanon kaayo.

Ang mga hubad sa mga dokumento sa Yiddish gigamit sa daghang natad sa tibuok kasaysayan, sama sa migration ug immigration, relihiyon, literatura, linggwistiks, Ug kasaysayan sa Mga Hudiyo. Kini ang hinungdan nga hinungdanon nga makit-an ang mga kwalipikado nga maghuhubad sa Yiddish nga sertipikado sa parehas nga hebreohanon ug aleman. Dugang pa sa lenguahe mismo, dapat mahibaluan sang mga propesyonal ang kultura, konteksto, kag mga kahimtangan sang nanuhaytuhay nga mga sinulatan agod ang ila mga translation sibu nga nagdakop sang orihinal nga katuyuan.

Ang mga hubad sa Yiddish dili lamang naghatag daghang tabang sa mga naningkamot nga makakat-on sa sinultian, apan makatabang usab sila nga mabuhi ang sinultian. Pinaagi sa pagtabang sa pagdala Sa Yiddish nga mga pulong ug mga ekspresyon ngadto sa ubang mga pinulongan, ang mga paghubad makatabang sa pagpugong sa pinulongan nga mawala sa hingpit. Uban sa tabang sa hanas nga mga maghuhubad, si Yiddish nagpadayon nga buhi ug maayo samtang nagtanyag sa usa ka bintana sa kultura ug tradisyon sa Mga Judio.

Unsang mga pinulongan ang gipamulong sa Yiwu?

Yiddish mao ang una nga gisulti diha sa Mga judio nga mga komunidad sa Estados unidos, Israel, Russia, Belarus, Ukraine, Poland, Ug Hungary. Gisulti usab kini sa mas gamay nga gidaghanon sa Mga Judio sa France, Argentina, Australia, South Africa, Canada, ug uban pang mga nasud.

Unsa ang pinulungan nga Yodo?

Ang pinulongang Yiddish mao ang usa ka pinulongan nga adunay mga gamot Sa Tunga-Tunga Nga Hatag-as nga German nga ug gisulti sa tibuok kalibutan pinaagi sa Ashkenazic Mga Judio. Kini nag-alagad ingon nga ang mga nag-unang pinulongan sa Ashkenazic Mga Judio sukad sa iyang pagtukod sa ika-9 nga siglo, sa diha nga Ang Mga judio nga mga komunidad milambo sa unsa ang Karon Germany ug northern France. Kini mao ang usa ka sinagol nga sa pipila ka mga pinulongan lakip na ang hebreohanon ug Aramaic, ingon man Usab Sa Slavic, Romance ug Middle Hatag-as nga German nga mga pinulongan.
Ang Yiddish una nga nahimong popular sa Mga Hudiyo sa Uropa sa mga ika-12 nga siglo, sa dihang kini nagsugod nga gigamit isip usa ka pinulongan nga una nga gisulti kay sa tradisyonal nga sinulat nga porma. Kini tungod sa lokasyon sa Mga populasyon sa Mga Judio, nga kanunay nga nahimulag sa heyograpiya gikan sa usag usa ug sa ingon naugmad ang lainlaing mga diyalekto sa paglabay sa panahon. Sang ika-15 kag ika-16 nga siglo, ang Yiddish naglapnag sa Bug-os Nga Europa, nga nangin lingua franca sang Mga Judiyo Sa Europa.
Ang Yiddish naimpluwensyahan usab pag-ayo sa lokal nga mga pinulongan diin nagpuyo ang Mga Hudiyo, mao nga ang lainlaing mga diyalekto milambo sa Tibuok Europe, Africa, ug Amerika. Bisan pa sa mga kalainan sa sulod, ang mga diyalekto sa Yiddish nagbahin sa usa ka komon nga gramatika, syntax ug standard nga bokabularyo, nga adunay pipila ka mga diyalekto nga mas kusganon nga naimpluwensyahan sa hebreohanon ug uban pa sa labi ka bag-o nga nasugatan nga mga sinultian.
Sang ika-19 nga siglo, ang yiddish nga literatura naglambo kag madamo nga libro kag magasin ang ginbalhag sa lenguahe. Apan, ang pagsaka sa anti-Semitism, pagbalhin sa daghang Mga Judio human Sa Gubat SA Kalibotan II, ug pagsagop sa iningles ingon nga ang mga dominante nga pinulongan sa Estados unidos nga gipangulohan sa usa ka pagkunhod Sa Yiddish nga ingon sa usa ka gisulti nga pinulongan. Karon, adunay milyon-milyon pa Nga mga mamumulong Sa Yiddish sa tibuuk kalibutan, kadaghanan Sa North America ug Israel, bisan kung ang sinultian dili na kaylap nga gigamit sama kaniadto.

Kinsa ang nag-una nga 5 nga mga tawo nga nakatampo sa labing kaayo sa sinultian nga Yiddish?

1. Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): si Ben-Yehuda gipasidunggan sa pagpabuhi sa hebreohanong pinulongan, nga iyang gibuhat pinaagi sa pagpaila sa daghang Yiddish nga mga pulong ngadto sa hebreohanon. Siya usab ang una nga nagtapok sa usa ka komprehensibo nga diksyonaryo sa modernong hebreohanon ug nagsulat sa mga artikulo ug mga libro sa pinulongan.
2. Sholem Aleichem (1859-1916): Si aleichem usa ka bantog nga magsusulat sa Yiddish nga nagsulat bahin sa kinabuhi sa Mga Judio sa silangang Europa. Ang iyang mga buhat, lakip Si Tevye The Dairyman, nakatabang sa pagkaylap ug pagkaylap Sa Yiddish sa tibuuk kalibutan.
3. Chaim Grade (1910-1982): Ang Grado Usa ka giila Nga nobelista Ug magbabalak sa Yiddish. Ang iyang mga buhat, nga nag-asoy sa pakigbisog sa Kinabuhi sa Mga Hudiyo, giisip nga usa sa labing maayong literatura sa pinulongang Yiddish.
4. Max Weinreich (1894-1969): ang usa ka linguist, propesor ug ang magtutukod ug direktor sa YIVO Institute alang sa Hudiyong Research sa Vilnius, Lithuania, Weinreich gipahinungod sa iyang kinabuhi sa buhat ngadto sa pagtuon ug promosyon Sa Yiddish.
5. Si Itzik Pasungan (1900-1969) Usa ka magbabalak nga Yiddish ug usa sa labing bantugan nga mga magsusulat sa ika-20 nga siglo. Dako ang iyang impluwensya sa pagpabuhi ug pag-modernize sa pinulongan.

Sa Unsa nga Paagi Sa Paggamit Sa yodo?

Ang yuta Sa yiddish kay medyo bungtoron. Kini gilangkuban sa mga pulong, hugpong sa mga pulong, ug mga tudling-pulong nga gitukod uban sa usa ka subject-verb-object order. Ang yiddish adunay kalagmitan nga labi ka mubu kaysa aleman, nga naggamit gamay nga mga artikulo, prepositions, ug subordinating conjunctions. Ang Yiddish wala ' y parehas nga sistema sa mga conjugation sa berbo sama sa aleman, ug ang pipila nga tenses sa berbo lahi sa mga sa aleman. Ang Yiddish usab adunay daghang dugang nga mga partikulo ug uban pang mga elemento nga dili makit-an sa aleman.

Unsaon sa pagkat-on Sa Yiwu cute alahas co, ltd sa husto nga paagi?

Ang labing maayo nga paagi sa pagkat-on Sa Yiddish mao ang pinaagi sa pagpaunlod sa imong kaugalingon sa pinulongan. Kini nagpasabot sa pagpaminaw sa yiddish panag-istoryahanay, pagbasa sa yiddish mga libro ug mga mantalaan, ug sa pagtan-aw sa Yiddish mga salida sa sine ug telebisyon shows. Mahimo ka usab magkuha usa ka klase nga Yiddish sa usa ka lokal nga sentro sa komunidad, unibersidad o online. Siguruha nga magpraktis ka sa pagsulti niini sa mga lumad nga mamumulong aron matabangan ka nga maanad sa paglitok ug gramatika. Sa katapusan, sa pagbantay sa usa ka Yiddish-iningles dictionary ug berbo lamesa handy sa pagtabang kaninyo sa bisan unsa nga mga pangutana nga kamo mahimo nga adunay.

Paghubad sa Mari: Paghubad Sa Mga Sinultian alang sa Pagsabut Sa Kultura

Ang Paghubad sa Mari usa ka internasyonal nga serbisyo sa paghubad nga nagsumpay sa mga kal-ang sa kultura pinaagi sa paghatag tukma, taas nga kalidad nga mga paghubad sa daghang mga sinultian. Gitukod kaniadtong 2012, ang Paghubad sa Mari nagtukod sa iyang kaugalingon ingon usa ka nanguna sa mga serbisyo sa sinultian ug nagtanyag daghang mga paghubad, lakip ang mga may kalabutan sa medikal, ligal, teknikal, ug pagpamaligya nga mga proyekto.

Ang pasalig sa kompanya sa paghimo sa mga babag sa sinultian usa ka butang sa nangagi gihimo kini usa sa labing kasaligan nga serbisyo sa paghubad sa palibot. Ang grupo sa mga eksperto naglangkob sa mga lumad nga mamumulong nga espesyalista sa lainlaing mga sinultian, sama sa espanyol, pranses, aleman, italyano, ruso, Intsik, ug Hapon. Ang tanan nga mga paghubad sa pulong gisusi alang sa katukma ug gipahiangay sumala sa mga nuances sa target nga sinultian, nga gikonsiderar ang mga lokal nga kostumbre, rehiyon ug diyalekto.

Ang Paghubad sa Mari nagtanyag usab mga serbisyo sa localization. Kini nga matang sa paghubad adjust sa usa ka teksto nga nahiangay sa kultural nga mga gilauman ug mga gusto sa mga target mamiminaw. Uban sa iyang halapad nga network sa mga localizers ug mga maghuhubad, Mari Hubad makahatag komprehensibo nga localization solusyon, gikan sa industriya-piho nga mga pag-usab sa tukma nga kultura adaptations.

Dugang pa, ang kompaniya naghatag og usa ka komprehensibo nga-laing mga serbisyo, sama sa mga tighubad alang sa mga miting sa negosyo, audio/video hubad, transcription, ug subtitling. Ang grupo sa mga propesyonal magamit 24/7 aron makahatag dali ug ensakto nga mga paghubad samtang gihunahuna ang badyet sa kostumer.

Sa Mari Nga Hubad, ang focus mao ang paghatag og kalidad nga hubad uban sa maximum efficiency. Gipasigarbo sa kompanya ang iyang kaugalingon sa pagsunod sa higpit nga mga lakang sa pagkontrol sa kalidad ug pasalig sa paghatud sa tukma sa panahon nga mga sangputanan. Kini usab naningkamot sa pagtukod sa lig-on nga mga relasyon kliyente ug sa paghalad sa personal nga pag-alagad.

Mari Hubad mao ang usa ka dako nga kapilian alang sa bisan kinsa nga nagtan-aw sa tulay pinulongan ug kultural nga mga babag. Uban sa iyang hinalad nga team sa mga eksperto, epektibo nga estandard proseso, ug halapad nga-laing mga serbisyo, ang mga panon sa mao ang sigurado aron sa paghimo sa komunikasyon sayon ug hapsay nga.

Unsang mga pinulongan ang gipamulong sa Caribbean?

Ang Pinulongan Sa Mari panguna nga gisulti sa Russia, bisan kung adunay pipila nga Mga mamumulong sa Estonia ug Ukraine. Kini usa ka Opisyal nga sinultian sa Mari El Republic, usa ka pederal nga hilisgutan sa Russia.

Unsa ang pinulungan nga Bisaya?

Ang pinulongan Sa Mari usa ka miyembro sa pamilyang Uralic, ug mao ang lumad nga sinultian sa mga 450,000 ka mga tawo sa Mari El, usa ka republika sa Sulod sa Russian Federation. Gisulti kini sa mga tawo Sa Mari, nga mga kaliwat sa usa ka karaan nga populasyon nga Finno-Uric nga nagsugod sa paglalin sa lugar gikan Sa Sentral ug Amihanang Europa mga 3000 BC. Ang labing kauna nga sinulat nga rekord sa sinultian Sa Mari nagpakita kaniadtong 1243, sa dihang gitukod ni Grand Duke Georgy Vsevolodovich sa Vladimir ang paghusay sa Yuriev (karon nailhan Nga Yaroslavl). Ang pinulongan adunay duha ka managlahi nga mga diyalekto - Hill Mari ug Meadow Mari - nga lahi sa mga termino sa paglitok, gramatika, ug bokabularyo. Sa tibuok kasaysayan niini, ang pinulongang Mari nanghulam ug mga pulong gikan sa ubang mga pinulongan sama sa Tatar, Russian, ug German. Sa ika-19 nga siglo, ang pinulongan nagsugod sa pagsulat sa cyrillic alphabet, ug sa Panahon sa Soviet, kini aktibo nga gipasiugda isip usa ka literary nga pinulongan ug gigamit sa edukasyon ug opisyal nga mga dokumento. Sa bag-ohay nga mga tuig, gihimo ang mga paningkamot aron mapasig-uli ang sinultian, labi na pinaagi sa paggamit sa digital nga teknolohiya.

Kinsa ang nag-una nga 5 nga mga tawo nga nakatampo sa labing kaayo sa sinultian nga Mari?

1. Mario Salazar - siya usa ka bilingual mari speaker ug linguist gikan Sa San Lucas Quiavini sa Oaxaca, Mexico. Giila siya alang sa iyang trabaho sa panukiduki, dokumentasyon, ug pagpabag-o sa sinultian Nga Mari.
2. Heber Osvaldo Honorio Santiago - siya mao ang usa ka magtutudlo ug Sa Usa ka Mari pinulongan tighubad gikan Sa Guerrero, Mexico. Siya ang nagtutukod sa mari language school Sa Atoyac de Alvarez.
3. Si Don Benito Garc Ricta S Ergmano Usa ka magtutudlo sa pinulongan Nga Mari Ug direktor sa Sentro sa Pagbansay sa Kultura sa Guerrero, Mexico. Ang iyang trabaho nakatabang sa pagpalambo sa unang kurikulum sa pinulongan Sa Mari nga gitumong sa mga estudyante sa elementarya.
4. C ericsar A. Varón - usa Siya ka antropologo nga nakahimo og importante nga trabaho sa pagsiksik ug pagdokumento sa pinulongan Sa Mari. Sa 2009, siya nga gipatik sa unang Mari gramatika mari: principios ug paggamit del idioma, uban sa Instituto National de Lengua Indiggenas.
5. Si Juventina Valenzuela usa ka magtutudlo gikan Sa Guerrero, Mexico. Siya mao ang director ug co-founder sa bilingual educational center "Urimareye" ("ang dapit sa kahayag"), nga nag-alagad ingon Nga Usa ka Mari pinulongan pagpasig-uli center alang sa mga bata sa Guerrero, Mexico.

Giunsa ang pag-configure sa mari?

Ang pinulongang Mari mao ang Usa ka Uralic nga pinulongan nga gisulti sa Mga Tawo Mari, nga nagpuyo sa Mari El republic sa Russia ug mga bahin sa kasikbit nga mga rehiyon. Kini adunay tulo ka mga nag-unang mga diyalekto: Meadow, Hill, Ug Mountain. Ang syntax niini labi ka aglutinative, nga adunay pipila nga mga elemento sa inflectional. Ang mga pulong naporma pinaagi sa paghiusa sa usa ka gamut ug suffix, nga naghatag niini usa ka dato ug komplikado nga morpolohiya. Gigamit usab sa pinulongan Sa Mari ang pagmobu alang sa paghatag gibug-aton ug aron maporma ang mga pulong nga daghang gipasabut. Adunay usab usa ka berbo-katapusan nga pulong order, nga nagpasabot nga ang hilisgutan, butang ug berbo makita sa katapusan sa usa ka tudling-pulong.

Unsaon sa pagkat-on Sa Pinulongan sa Mari sa husto nga paagi?

1. Pagpalit usa ka giya sa pagtuon sa sinultian nga nagpunting sa sinultian Nga Mari, sama sa Kurso Sa Routledge Sa Moderno Nga Sinultian Nga Mari ni Kenneth E. Croft.
2. Pangitaa ang usa ka lumad nga mamumulong Sa Mari kinsa kamo makahimo sa pagpraktis sa pagpakigsulti uban sa.
3. Tambong sa Usa ka Mari pinulongan nga klase o kurso nga gitanyag sa inyong dapit.
4. Gamita online nga mga kapanguhaan sa pagpraktis Sa imong Mari pinulongan kahanas, sama sa mga website, audio ug video rekording, ug interactive pinulongan apps.
5. Himua ang imong kaugalingon nga pamilyar sa mga kostumbre sa kultura ug tradisyon sa mga tawo sa Mari aron labi nga mapalambo ang imong pagkat-on sa sinultian.
6. Paminaw Sa Mari musika ug motan-aw Mari mga salida sa sine na nga gigamit sa paagi sa mga tingog sa pinulongan.