Mikumot Slovak Paghubad

Ang Yiddish usa ka karaan nga sinultian nga adunay mga gamot sa Ika-10 nga Siglo Nga Alemanya, bisan kung gisulti kini Sa Sentral ug Silangang Europa gikan sa panahon sa medyebal. Kini Mao ang usa ka kombinasyon sa pipila ka mga pinulongan, nag-una German nga, hebreohanon, Aramaic, Ug Slavic pinulongan. Ang Yiddish usahay giisip nga usa ka diyalekto, apan sa pagkatinuod, kini usa ka bug-os nga pinulongan nga adunay kaugalingong syntax, morpolohiya, ug bokabularyo. Ang paggamit sa sinultian nawala sa daghang mga siglo tungod sa diaspora, assimilation, ug mga pagbag-o sa mga kahimtang sa sosyal, apan kini gisulti gihapon sa daghang Mga Orthodox Nga Mga Judio sa pipila nga mga nasud karon.

Bisan kung wala ' y opisyal nga kahimtang sa sinultian alang Sa Yiddish, ang mga nagsulti pa niini nahibal-an kung unsa kini alang sa katuyoan sa lingguwistiko ug kultura. Mao nga adunay mga tawo sa tibuuk kalibutan nga gipahinungod sa pagpreserbar sa sinultian pinaagi Sa mga serbisyo sa paghubad sa Yiddish. Ang mga tighubad makatabang sa tulay sa pagkabahin tali sa mga nakasabut Sa Yiddish ug niadtong dili.

Ang mga serbisyo sa paghubad sa Yiddish makatabang sa pagpangita sa hebreohanong mga termino nga nahimong bahin sa yiddish nga pinulongan, sama sa mga pulong nga gikan sa Bibliya o mga hugpong sa mga pulong nga gigamit alang sa relihiyosong mga kostumbre. Uban sa tabang sa paghubad, kining sagrado nga mga ekspresyon mahimong maapil sa husto nga paagi sa pagsulat o pagsulti sa Yiddish. Alang niadtong dili pamilyar sa pinulongan, ang abilidad sa pag-access Sa Mga hubad sa Yiddish mahimong mapuslanon kaayo.

Ang mga hubad sa mga dokumento sa Yiddish gigamit sa daghang natad sa tibuok kasaysayan, sama sa migration ug immigration, relihiyon, literatura, linggwistiks, Ug kasaysayan sa Mga Hudiyo. Kini ang hinungdan nga hinungdanon nga makit-an ang mga kwalipikado nga maghuhubad sa Yiddish nga sertipikado sa parehas nga hebreohanon ug aleman. Dugang pa sa lenguahe mismo, dapat mahibaluan sang mga propesyonal ang kultura, konteksto, kag mga kahimtangan sang nanuhaytuhay nga mga sinulatan agod ang ila mga translation sibu nga nagdakop sang orihinal nga katuyuan.

Ang mga hubad sa Yiddish dili lamang naghatag daghang tabang sa mga naningkamot nga makakat-on sa sinultian, apan makatabang usab sila nga mabuhi ang sinultian. Pinaagi sa pagtabang sa pagdala Sa Yiddish nga mga pulong ug mga ekspresyon ngadto sa ubang mga pinulongan, ang mga paghubad makatabang sa pagpugong sa pinulongan nga mawala sa hingpit. Uban sa tabang sa hanas nga mga maghuhubad, si Yiddish nagpadayon nga buhi ug maayo samtang nagtanyag sa usa ka bintana sa kultura ug tradisyon sa Mga Judio.

Unsang mga pinulongan ang gipamulong sa Yiwu?

Yiddish mao ang una nga gisulti diha sa Mga judio nga mga komunidad sa Estados unidos, Israel, Russia, Belarus, Ukraine, Poland, Ug Hungary. Gisulti usab kini sa mas gamay nga gidaghanon sa Mga Judio sa France, Argentina, Australia, South Africa, Canada, ug uban pang mga nasud.

Unsa ang pinulungan nga Yodo?

Ang pinulongang Yiddish mao ang usa ka pinulongan nga adunay mga gamot Sa Tunga-Tunga Nga Hatag-as nga German nga ug gisulti sa tibuok kalibutan pinaagi sa Ashkenazic Mga Judio. Kini nag-alagad ingon nga ang mga nag-unang pinulongan sa Ashkenazic Mga Judio sukad sa iyang pagtukod sa ika-9 nga siglo, sa diha nga Ang Mga judio nga mga komunidad milambo sa unsa ang Karon Germany ug northern France. Kini mao ang usa ka sinagol nga sa pipila ka mga pinulongan lakip na ang hebreohanon ug Aramaic, ingon man Usab Sa Slavic, Romance ug Middle Hatag-as nga German nga mga pinulongan.
Ang Yiddish una nga nahimong popular sa Mga Hudiyo sa Uropa sa mga ika-12 nga siglo, sa dihang kini nagsugod nga gigamit isip usa ka pinulongan nga una nga gisulti kay sa tradisyonal nga sinulat nga porma. Kini tungod sa lokasyon sa Mga populasyon sa Mga Judio, nga kanunay nga nahimulag sa heyograpiya gikan sa usag usa ug sa ingon naugmad ang lainlaing mga diyalekto sa paglabay sa panahon. Sang ika-15 kag ika-16 nga siglo, ang Yiddish naglapnag sa Bug-os Nga Europa, nga nangin lingua franca sang Mga Judiyo Sa Europa.
Ang Yiddish naimpluwensyahan usab pag-ayo sa lokal nga mga pinulongan diin nagpuyo ang Mga Hudiyo, mao nga ang lainlaing mga diyalekto milambo sa Tibuok Europe, Africa, ug Amerika. Bisan pa sa mga kalainan sa sulod, ang mga diyalekto sa Yiddish nagbahin sa usa ka komon nga gramatika, syntax ug standard nga bokabularyo, nga adunay pipila ka mga diyalekto nga mas kusganon nga naimpluwensyahan sa hebreohanon ug uban pa sa labi ka bag-o nga nasugatan nga mga sinultian.
Sang ika-19 nga siglo, ang yiddish nga literatura naglambo kag madamo nga libro kag magasin ang ginbalhag sa lenguahe. Apan, ang pagsaka sa anti-Semitism, pagbalhin sa daghang Mga Judio human Sa Gubat SA Kalibotan II, ug pagsagop sa iningles ingon nga ang mga dominante nga pinulongan sa Estados unidos nga gipangulohan sa usa ka pagkunhod Sa Yiddish nga ingon sa usa ka gisulti nga pinulongan. Karon, adunay milyon-milyon pa Nga mga mamumulong Sa Yiddish sa tibuuk kalibutan, kadaghanan Sa North America ug Israel, bisan kung ang sinultian dili na kaylap nga gigamit sama kaniadto.

Kinsa ang nag-una nga 5 nga mga tawo nga nakatampo sa labing kaayo sa sinultian nga Yiddish?

1. Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922): si Ben-Yehuda gipasidunggan sa pagpabuhi sa hebreohanong pinulongan, nga iyang gibuhat pinaagi sa pagpaila sa daghang Yiddish nga mga pulong ngadto sa hebreohanon. Siya usab ang una nga nagtapok sa usa ka komprehensibo nga diksyonaryo sa modernong hebreohanon ug nagsulat sa mga artikulo ug mga libro sa pinulongan.
2. Sholem Aleichem (1859-1916): Si aleichem usa ka bantog nga magsusulat sa Yiddish nga nagsulat bahin sa kinabuhi sa Mga Judio sa silangang Europa. Ang iyang mga buhat, lakip Si Tevye The Dairyman, nakatabang sa pagkaylap ug pagkaylap Sa Yiddish sa tibuuk kalibutan.
3. Chaim Grade (1910-1982): Ang Grado Usa ka giila Nga nobelista Ug magbabalak sa Yiddish. Ang iyang mga buhat, nga nag-asoy sa pakigbisog sa Kinabuhi sa Mga Hudiyo, giisip nga usa sa labing maayong literatura sa pinulongang Yiddish.
4. Max Weinreich (1894-1969): ang usa ka linguist, propesor ug ang magtutukod ug direktor sa YIVO Institute alang sa Hudiyong Research sa Vilnius, Lithuania, Weinreich gipahinungod sa iyang kinabuhi sa buhat ngadto sa pagtuon ug promosyon Sa Yiddish.
5. Si Itzik Pasungan (1900-1969) Usa ka magbabalak nga Yiddish ug usa sa labing bantugan nga mga magsusulat sa ika-20 nga siglo. Dako ang iyang impluwensya sa pagpabuhi ug pag-modernize sa pinulongan.

Sa Unsa nga Paagi Sa Paggamit Sa yodo?

Ang yuta Sa yiddish kay medyo bungtoron. Kini gilangkuban sa mga pulong, hugpong sa mga pulong, ug mga tudling-pulong nga gitukod uban sa usa ka subject-verb-object order. Ang yiddish adunay kalagmitan nga labi ka mubu kaysa aleman, nga naggamit gamay nga mga artikulo, prepositions, ug subordinating conjunctions. Ang Yiddish wala ' y parehas nga sistema sa mga conjugation sa berbo sama sa aleman, ug ang pipila nga tenses sa berbo lahi sa mga sa aleman. Ang Yiddish usab adunay daghang dugang nga mga partikulo ug uban pang mga elemento nga dili makit-an sa aleman.

Unsaon sa pagkat-on Sa Yiwu cute alahas co, ltd sa husto nga paagi?

Ang labing maayo nga paagi sa pagkat-on Sa Yiddish mao ang pinaagi sa pagpaunlod sa imong kaugalingon sa pinulongan. Kini nagpasabot sa pagpaminaw sa yiddish panag-istoryahanay, pagbasa sa yiddish mga libro ug mga mantalaan, ug sa pagtan-aw sa Yiddish mga salida sa sine ug telebisyon shows. Mahimo ka usab magkuha usa ka klase nga Yiddish sa usa ka lokal nga sentro sa komunidad, unibersidad o online. Siguruha nga magpraktis ka sa pagsulti niini sa mga lumad nga mamumulong aron matabangan ka nga maanad sa paglitok ug gramatika. Sa katapusan, sa pagbantay sa usa ka Yiddish-iningles dictionary ug berbo lamesa handy sa pagtabang kaninyo sa bisan unsa nga mga pangutana nga kamo mahimo nga adunay.

Ang pinulongang eslobako mao ang usa ka batasan sa paghubad sa usa ka pinulongan o sinultihan gikan sa usa ka pinulongan ngadto sa lain. Kini mao ang usa ka kaayo nga espesyalista uma, ug nagkinahanglan sa usa ka dako nga kantidad sa kahibalo ug kahanas. Slovak mao ang opisyal nga pinulongan sa Slovakia, mao nga sa bisan unsa nga dokumento o komunikasyon nga gihubad kinahanglan nga mosunod sa labing taas nga mga sumbanan sa katukma ug propesyonalismo.

Ang proseso sa paghubad sa Slovak nagsugod sa pagpili sa usa ka maghuhubad nga kwalipikado aron makompleto ang buluhaton. Ang tighubad kinahanglan nga batid sa gigikanan nga sinultian ug ang target nga sinultian, ug kinahanglan usab sila pamilyar sa talagsaon nga mga nuances sa kultura ug linggwistiko nga may kalabutan sa Slovak. Dugang pa, ang maghuhubad kinahanglan nga makahimo sa tukma nga paghubad sa gituyo nga mensahe sa tinubdan nga materyal.

Sa higayon nga ang husto nga tighubad napili na, ang sunod nga lakang mao ang pagsugod nila sa paghubad sa gigikanan nga materyal ngadto sa target nga sinultian. Depende sa pagkakumplikado sa teksto, mahimo kini bisan diin gikan sa pipila ka minuto hangtod daghang oras. Sa pipila ka kaso, ang maghuhubad mahimong mokonsulta sa usa ka eksperto sa pinulongan o kultura aron maseguro nga ang paghubad tukma ug kompleto.

Kung nahuman na ang paghubad, hinungdanon nga susihon sa maghuhubad ang ilang trabaho alang sa katukma. Kini nagpasabot sa pagbasa pinaagi sa teksto sa daghang mga higayon aron sa pagsiguro nga ang tanan nga mga kamatuoran, mga numero, ug bisan sa nuances sa husto nga paagi nagpahayag. Kinahanglan usab nga bantayan sa tighubad ang mga potensyal nga dili klaro ug dili tukma sa gigikanan nga materyal, ug maghimo bisan unsang kinahanglan nga pagtul-id.

Ang paghubad sa Slovak mahimong usa ka komplikado apan magantihon nga buluhaton. Uban sa husto nga kahibalo ug kahanas, ang usa ka kwalipikado nga maghuhubad makahatag sa walay-ikasaway nga mga hubad ug mosangpot sa malampuson nga komunikasyon tali sa duha ka managlahi nga mga kultura.

Unsang mga pinulongan ang gipamulong sa caribbean?

Ang pinulongang eslobakya panguna nga gisulti sa Slovakia, apan makit-an usab kini sa ubang mga nasud lakip ang Austria, Czech Republic, Hungary, Poland, Serbia, Ug Ukraine.

Unsa ang pinulungan nga Slovak?

Slovak mao ang Usa ka West Slavic pinulongan ug adunay iyang mga gamut diha sa Proto-Slavic, nga nagsugod pa sa IKA-5 NGA siglo AD. Sa sayong Bahin Sa Middle Ages, ang Slovak nagsugod sa pag-ugmad ngadto sa kaugalingong linain nga pinulongan ug naimpluwensiyahan pag-ayo sa Latin, Czech, ug German nga mga diyalekto. Sa ika-11 nga siglo, Ang Karaang Simbahan Slavonic nahimong lingua franca sa Slovakia ug nagpabilin sa ingon hangtud sa ika-19 nga siglo. Sa tunga-tunga sa 1800s, dugang nga standardization sa Slovak nagsugod ug usa ka hiniusa nga gramatika ug ortograpiya ang natukod. Niadtong 1843, gimantala ni Anton Bernol Erkk ang usa ka codified nga bersyon sa pinulongan, nga sa ulahi nailhan nga Bernol Rk Standard. Kini nga sumbanan gi-update ug gibag-o sa daghang mga higayon sa tibuuk nga ika-19 nga siglo, sa katapusan nagdala sa modernong Slovak nga gigamit karon.

Kinsa ang nag-una nga 5 nga mga tawo nga nakatampo sa labing kadaghan sa sinultian nga Slovak?

1. Ľudov utrt Etr (1815 - 1856): ang linggwistang Slovak, magsusulat ug politiko nga usa ka importante nga tawo sa panahon sa national revival sa Slovakia sa ika-19 nga siglo. Gipalambo niya ang una nga sukaranan sa sinultian nga Slovak nga nailhan Nga Othudov Ott Ugtr.
2. Pavol Do Ericinsk (1827 - 1885): ang magbabalak sa Slovak, manunulat sa playwright ug prose kansang mga buhat adunay mahinungdanong papel sa pagpalambo sa modernong pinulongan sa literatura sa Slovak.
3. Si Jozef Miloslav Hurban (1817-1886) usa ka magsusulat sa Slovak, magbabalak ug magmamantala nga sayo nga tigpasiugda sa usa ka nasyonal nga pagkatawo sa Slovak. Ang iyang mga buhat, lakip ang balak ug nobela sa kasaysayan, nakatabang sa pag-umol sa pag-uswag sa modernong pinulongan sa Slovak.
4. Si Anton Bernol Erkk (1762 - 1813), usa ka pilosopo sa Slovak ug pari nga nagtukod sa una nga hinubad nga porma sa modernong Slovak, nga iyang gitawag Nga Pinulongan Ni Bernol Rick.
5. Martin Hattala (1910 - 1996): ang linggwistang Slovak ug lexicographer nga misulat sa unang diksyonaryo sa Slovak ug kaylap usab nga nagsulat sa gramatika ug pagporma sa pulong sa Slovak.

Unsa ang pinulungan nga Slovak?

Ang istruktura sa Slovak kadaghanan gibase sa uban pang Mga Slavic nga sinultian, sama sa Czech ug Russian. Kini nagsunod sa usa ka subject-verb-object syntax ug adunay usa ka komplikado nga sistema sa noun declension, verb conjugation, ug pagmarka sa kaso. Kini usa ka sinultian nga inflective, nga adunay pito ka mga kaso ug duha ka gender. Ang Slovak usab adunay lainlaing mga aspeto sa berbal, ingon man duha ka tenses (karon ug kaniadto). Sama sa Uban Pang Mga Sinultian nga Slavic, ang lainlaing mga porma sa gramatika sa mga pulong nakuha gikan sa usa ka gamut.

Unsaon sa pagkat-on sa pinulongan sa Slovak?

1. Pagpalit usa ka libro ug workbook sa Slovak. Kini ang imong panguna nga gigikanan sa bokabularyo, gramatika, ug kultura.
2. Paggamit sa mga kapanguhaan sa online. Ang YouTube adunay daghang mga video nga libre nga magamit sa slovakia nga wala ' y bayad. Adunay usab daghang mga website nga naghatag mga ehersisyo ug uban pang mga materyal sa pagkat-on.
3. Hapit na klase. Kung seryoso ka bahin sa pagkat-on sa sinultian, ang labing kaayo nga paagi aron tinuud nga masabtan ang mga lokal nga idyoms mao ang kanunay nga pagkontak sa usa ka lumad nga mamumulong nga makahatag feedback ug makagiya kanimo sa proseso.
4. Pagpraktis kutob sa mahimo. Ikaw mahimo sa pagbuhat sa pagsulti ug pagpaminaw pinaagi sa panag-istoryahanay uban sa lumad nga mga mamumulong o sa pagpangita sa usa ka pinulongan exchange partner. Paggamit mga sine, salida sa TV ug kanta sa Slovak aron mapaayo ang imong kahanas sa pagbasa ug pagpamati.
5. Ipaila ang imong kaugalingon sa kultura. Sulayi sa pagkat-on mahitungod sa Slovak adlaw-adlaw nga kinabuhi, mga tradisyon, holidays ug labaw pa. Makatabang kini kanimo nga mas masabtan ang slang ug lokal nga mga hugpong sa mga pulong.
6. Ayaw paghunong. Ang pagkat-on og laing pinulongan dili sayon nga buluhaton, apan mahimo kini. Pagtakda ug realistikong mga tumong ug sunda kini. Kon maglagot ka, pahuway ug balik sa ulahi.