Вьетнам Тамиль Куҫар

Вьетнам чӗлхи-хӑйӗн алфавитӗпе, диалектсемпе тата грамматика правилисемпе, вӗсене куҫару валли чи кӑткӑс чӗлхесенчен пӗри тӑвать. Ҫавна май тӗрӗс куҫару шыракансен чӗлхепе культура нюансӗсене ӑнланакан профессиллӗ вьетнам тӑлмачне тара тытмалла.

Вьетнамра наци чӗлхине tinng Viat теҫҫӗ, ӑна "вьетнам чӗлхи"теҫҫӗ. Ку чӗлхен хӑйӗн диалекчӗсемпе акценчӗсен пысӑк наборӗ пур, вӗсем регион патӗнчен региона сарӑлаҫҫӗ тата чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсемпе мар час-часах ӑнланӑва йывӑрлатаҫҫӗ. Вьетнам чӗлхинче хӑйӗн алфавичӗ пур, Ӑна che Quec nge тенӗ, е "Квак Нг Ҫырулӑхӗ" тенӗ, ӑна 17 ӗмӗрте чӗлхене латинла куҫарма миссионерсем туса хатӗрленӗ.

Вьетнам грамматики, ытти чӗлхесенчен чылайӑшӗ пекех, паллӑ правилӑсемпе конструкцисене пӑхӑнать. Глаголсен спряженийӗ вьетнам грамматикин пӗлтерӗшлӗ компоненчӗ пулса тӑрать, вӑхӑтсемпе туртӑмсем вара глаголӑн хальхи е пуласлӑхне палӑртаҫҫӗ. Кунсӑр пуҫне вьетнам чӗлхинче паллӑ тата паллӑ ячӗсем те пур, ҫавӑн пекех сӗнӳ контексчӗпе килӗшӳллӗн улшӑнма пултараҫҫӗ. Предложенине кура чӗрчунсем тӗрлӗ пӗлтерӗшлӗ пулма пултараҫҫӗ.

Вьетнам чӗлхинче те идиом, сӑмах тата сӑмах нумай, вӗсене чӗлхепе культурӑна тарӑн ӑнланмасӑр куҫарма йывӑр. Сӑмахран, henh phic пуплеве акӑлчанла "телей" тесе куҫарма пулать, анчах ку чылай пысӑкрах — вӑл шалти канлӗх, равновеси, савӑнӑҫ тата ҫырлаху ҫитӗнӗвӗн шухӑшне кӗртет. Куҫару чӗлхипе пӗлтерӗве тӗп-тӗрӗс пӗлтерес тесен профессиллӗ куҫаруҫӑсен ҫак ҫӳхе уйрӑмлӑхсене ӑнланмалла.

Вьетнам чӗлхин тӗп куҫарӑвӗ ӗҫлӗ, юридически тата ытти документсем валли кирлӗ. Вьетнамскинчи квалификациллӗ профессиллӗ тӑлмача тара тытсан лингвистика нюансӗсене пурне те тупса куҫару чӗлхипе тӗп-тӗрӗс каласса шантарать. Вьетнамри опытлӑ тӑлмач пулӑшнипе кирек мӗнле текста та тӗп-тӗрӗс интерпретациленӗ, вулакансене вӑл мӗн пӗлтернине тата унӑн пӗлтерӗшне пӗтӗмӗшпех ӑнланса илме май панӑ.

Хӑш ҫӗршывсенче вьетнам чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Вьетнамский вьетнамӑн официаллӑ чӗлхи пулса тӑрать, Ун ҫинче австралинче, Камбоджӑра, Канадӑра, Францире, Германире, Лаосра, Филиппинӑра, Тайванра, Пӗрлешӳллӗ Штатсемпе китайӑн хӑш-пӗр пайӗсенче те калаҫаҫҫӗ.

Вьетнам чӗлхин историйӗ мӗнле?

Вьетнам чӗлхи австроази чӗлхин членӗ пулса тӑрать, Вӑл Кӑнтӑр-Хӗвелтухӑҫ Азири тӗрлӗ регионсенче калаҫакан чӗлхесене кӗртет. Малтанах ку чӗлхе 9 ӗмӗр пуҫламӑшӗпе ҫыхӑннӑ тесе шутланӑ, анчах хальхи вьетнамский 17 ӗмӗр варринче ҫурҫӗрти вьетнамра каланӑ чӗлхе форминчен тухнӑ тесе шутлаҫҫӗ.
Вьетнам чӗлхи вӑл-тональ чӗлхе, вӑл сӑмахсен ҫӳллӗш шайӗпе тата сӑмахсен пӗлтерӗшне уйӑрса илме тӗслӗхпе (тӗслӗх шайӗпе) усӑ курнине пӗлтерет. Ҫавӑн пекех пӗр чӗлхеллӗ чӗлхе вӑл-нумай сӑмах пӗр сыпӑкран тӑнине пӗлтерет. Вьетнам чӗлхине модификациленӗ латин алфавитӗпе, чӑвашла паллӑ китай ҫырулӑхӗпе тата ч-мӗш номерлӗ япони кандзийӗн версийӗпе усӑ курса ҫырнӑ.
Вьетнамӑн, вьетнамӑн официаллӑ чӗлхи ӗмӗр-ӗмӗрех китай чӗлхине вӑйлӑ витӗм кӳнӗ. Кунта та франци, португали тата акӑлчан чӗлхисем вӑйлӑ витӗм кӳни сисӗнет. Паян вьетнам чӗлхинче виҫӗ тӗрлӗ ҫыру пур: официаллӑ ҫыру, литература ҫырӑвӗ тата калаҫу ҫырӑвӗ.

Вьетнам чӗлхине вӗренес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Нгуен Ду (1766-1820): Чи Хаклӑ вьетнам поэчӗ, хӑйӗн эпикӑллӑ поэмипе "Киу Ҫинчен Калакан Юмах" паллӑ.
2. Фан Бай Чау (1867-1940): националистсен лидерӗ тата историк, ӑна хальхи вьетнам чӗлхине ҫыру вырӑнне туса хураҫҫӗ.
3. Хо Ши Мин (1890-1969): Вьетонсене 1945 ҫулта независимость патне Илсе Пынӑ та ҫӗршыв историйӗнчи чи паллӑ та витӗмлӗ фигура пулса тӑнӑ.
4. Трен Ким (1872-1928): паллӑ ученӑй тата патшалӑх деятелӗ, вьетнам историйӗпе культура енӗпе темиҫе паха ӗҫ авторӗ.
5. Фам Куанг Санг (1926-2011): поэт, литература критикӗ тата лингвист, вьетнам чӗлхине аталантарас тӗлӗшпе хӑйӗн пысӑк тӳпе хывнӑ.

Вьетнам чӗлхи тытӑмӗ мӗнле йӗркеленнӗ?

Вьетнам чӗлхи-тональ чӗлхе, вӑл каланӑ сасӑран пӗр сыпӑках тӗрлӗ пӗлтерӗшлӗ пулма пултарнине пӗлтерет. Ку ҫавӑн пекех аналитика чӗлхи, ку сӑмахсем пӗчӗкрех единицӑсенчен (чи малтан грамматика пайӗсенчен тата сӑмахсен модификаторӗсенчен) тухнине пӗлтерет. Вьетнам чӗлхине латин алфавитӗпе усӑ курса, тонсене палӑртма хушса диакритика паллисемпе ҫырнӑ. Юлашкинчен, Вьетонсене китай культури вӑйлӑн витӗм кӳрет пулсан, калаҫмалли чӗлхе те китай чӗлхинчен вӗренсе тухнӑ нумай сӑмах пур.

Вьетнам чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Вьетнам чӗлхин курсне ҫырӑнӑр. Класс пӳлӗмӗнче преподавательпе кирек мӗнле чӗлхене те вӗренни лайӑхрах. Вӗрентӳ шайне тивӗҫлӗ квалификациллӗ класа, чӗлхе вӗрентекенсемпе вӗрентекенсене шырӑр.
2. Чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсемпе калаҫнӑ чухне усӑ курӑр. Чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсене е чӗлхепе улӑштармалли ӗҫтешсене шырӑр, произведенире практикациленӗр, сӑмах запасне анлӑлатӑр.
3. Ресурссемпе усӑ курӑр. Кӗнекесемпе, аудиокурссемпе, онлайн-курссемпе тата ытти вӗренӳ материалӗсемпе усӑ курӑр, вӗсем сире чӗлхене лайӑхрах ӑнланма пулӑшӗҫ.
4. Яланах итлӗр те вулӑр. Вьетнам радиостанцине час-часах итлеме е вьетнам чӗлхипе фильмсем пӑхма тӑрӑшӑр. Ҫакӑ сире чӗлхе янӑранине хӑнӑхма пулӑшӗ. Кунсӑр пуҫне вьетнамри хаҫатсемпе литературӑна вулани сирӗн грамматикӑпа словарь запасне лайӑхлатать.
5. Пӗтӗмӗшле пуплевсене асра тытӑр. Вьетнам чӗлхинчи пӗрлехи пуплевсене асра тытни сире чӗлхе никӗсне хӑвӑрт вӗренсе ҫитме тата калаҫу ирттерме ҫӑмӑллатма пулӑшӗ.
6. Йӗркеллӗ пулӑр. Чӗлхене вӗренмелли вӑхӑт тата практика кирлӗ. Пӗр сехетре эсир ирӗклӗн калаҫасса ан кӗтӗр; ун вырӑнне кашни кунах темиҫе минут та пулин вӗренӳпе практикӑна пӑхса тухма тӑрӑшӑр.

Тамиль чӗлхи - дравиди чӗлхи, унта 78 миллион ытла ҫын, пуринчен ытла Индире, Шри-Ланкра тата Сингапурӑра калаҫаҫҫӗ. Тӗнчери чи вӑрӑм чӗлхесенчен пӗри тамильский калама ҫук пуян истори тупнӑ, ун ҫинчен 2000 ҫул ытла калаҫаҫҫӗ. Хӑй ҫуралнӑранпах чӗлхене те инди, перси тата арабсен витӗмӗ кӗртнӗ.

Ҫапла вара тамиль чӗлхи-йӑх-кӑк чӗлхи, ӑна хисеплеме те, хисеплеме те тивӗҫлӗ. Ку чӗлхе те калама ҫук усӑллӑ инструмент; ку инди штачӗн Тамилнадӑн официаллӑ чӗлхи, ҫавӑн пекех Шри-Ланкӑн официаллӑ чӗлхисенчен пӗри.

Тамиль чӗлхи пӗлтерӗшлӗ пулнине шута илсе чылай предприятисем ҫак чаплӑ чӗлхен лайӑх енӗсемпе усӑ курма тӑрӑшнинчен тӗлӗнмелли те ҫук. Тӑлмач пулӑшӑвӗ халӗ тамиль чӗлхипе калаҫакан ҫынсемпе хутшӑнма май пур. Ӗҫ тӗллевӗсем е хӑйӗн сӑлтавӗсем пирки пулсан та, нумайӑшӗ хӑйсен докуменчӗсене, веб-сайчӗсене е ытти материалӗсене тамиль чӗлхи ҫине куҫарма лайӑхраххине тупаҫҫӗ.

Тамильскине куҫару процесӗ кӑткӑс та нумай вӑхӑта тӑсма пултарать. Професси тӑлмачӗсен оригинал чӗлхипе те, куҫару чӗлхипе те лайӑх усӑ курмалла, мӗншӗн тесен вӗсен хушшинче ҫинҫе уйрӑмлӑхсем нумай. Тӑлмачӑн пуҫламӑш чӗлхе грамматикине ӑнланмалла ҫеҫ мар, куҫару тӗп-тӗрӗс пулнине ӗненмелле, тамиль чӗлхин культурӑпа нюансӗсене тарӑн ӑнланмалла, текст пӗлтерӗшне тӗп-тӗрӗс пама шантармалла.

Тамиль чӗлхинчи опытлӑ куҫаруҫӑсем куҫарас тӗлӗшпе сирӗн ӗҫӗрсемшӗн ытларах тӑрӑшма пултараҫҫӗ. Ку енӗпе нумай ҫул ӗҫленӗ пулин те, вӗсем пӗлтерӳсене тӗп-тӗрӗс пани тӑван чӗлхене тивӗҫтермеллине ӑнланаҫҫӗ. Тамиль чӗлхин грамматикине, словарь запасне тата культура анспекчӗсене экспертла ӑнланнӑ май, вӗсем сире май килнӗ таран тӗрӗс те пахалӑхлӑ куҫару параҫҫех.

Хӑвӑр документа е бизнес-сайта куҫармалла-и сирӗн, тамиль чӗлхи ҫине куҫармалли шанчӑклӑ пулӑшусем сире хӑвӑр тӗллевӗрсене пурнӑҫлама пулӑшӗҫ. Ку сервиссем тӗрӗс те меллӗ пулаҫҫӗ кӑна мар, сире хӑвӑр валли е хӑвӑр бизнес валли ҫӗнӗ майсем уҫма та пулӑшаҫҫӗ. Сирӗн документсене, веб-сайтсене е ытти материалсене тамиль чӗлхи ҫине куҫарма мӗн тери ҫӑмӑл пулнине пӗлес тесе паян куҫару професси службине ҫаврӑнӑр.

Хӑш ҫӗршывсенче тамиль чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Тамиль чӗлхи Индире, Шри-Ланкра, Сингапурӑра тата Малайзире официаллӑ чӗлхе пулса тӑрать. Ун ҫинче Кӑнтӑр Африкӑн, Маврикин тата Пӗрлешӳллӗ Штатсен хӑш-пӗр пайӗсенче те калаҫаҫҫӗ.

Тамиль чӗлхин историйӗ мӗнле?

Тамиль чӗлхи питӗ вӑрӑм та легендарлӑ истори. Ку вӑл тӗнчери чи авалхи чӗлхесенчен пӗри, ун ҫинчен пирӗн эрӑчченхи 2 ӗмӗрпе ҫырса пынисем тесе шутлаҫҫӗ. Вӑл протодравидипе санскрит чӗлхисен пӗрлешӗвӗнчен аталаннӑ, ҫакӑ ӑна вӑхӑт иртнӗҫемӗн хӑйӗн характерӗ патне илсе ҫитернӗ. Чӗлхе пирӗн эрӑчченхи 300-300 ҫулсенче кӑнтӑрти Азипе кӑнтӑр-Хӗвелтухӑҫ Азин хӑш-пӗр пайӗсене тамиль сангамӗ вӑхӑтӗнче (Пирӗн эрӑчченхи 300-300 ҫулсенче) сарӑлнӑ. Британи колонизацийӗ вӑхӑтӗнче чӗлхе аталаннӑ, мӗншӗн тесен ҫынсем хӑйсен культурине чӗрӗ упраса хӑварасшӑн, хӑйсен уйрӑмлӑхне упрасшӑн тӑрӑшнӑ. Независимость Индийӗ тупӑннӑ хыҫҫӑн тамиль чӗлхи Инди Конституцийӗнче официаллӑ статус илнӗ, паян та ҫӗршыври чи анлӑ та хисеплӗ чӗлхесенчен пӗри пулса тӑрать.

Тамиль чӗлхине аталантарас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Тирвалувар 2. Барат Субраманийӗсем 3. У. В. Сысинатха Айер 4. Камбан 5. Аввайяр

Тамиль чӗлхи структури мӗнле йӗркеленнӗ?

Тамильский-питӗ авалхи чӗлхе, унӑн тытӑмӗ те ҫакна палӑртать. Ку агглютинативлӑ чӗлхе, ку сӑмахсем пӗлтерӗшлӗ вак единицӑсене пӗрлештермелли ҫул пулса тӑнине пӗлтерет. Тамиль чӗлхинче те глаголсен субъект-объектлӑ йӗрки, ҫавӑн пекех ятпа глагол морфологийӗн пуян сӑмах ҫаврӑнӑшӗ пур. Ку питӗ синтетика чӗлхи, сӑмахсен йӗркине тата пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса тӑмалли сӑлтавсене палӑртас вырӑнне тамиль чӗлхи сӑмахсен, суффикссен тата инфиксаци хушма тата вӗсен функцийӗсене улӑштарма кирлине пӗлтерет. Ку пӗр сӑмахах аффикс е инфикс приставкине улӑштарса темиҫе пӗлтерӗшлӗ е усӑ курма пултарнине пӗлтерет.

Тамиль чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1) тамиль чӗлхипе калаҫнине Итлӗр: тамиль чӗлхипе калаҫнине мӗн май килнӗ таран ытларах итлӗр. Ҫакӑ сире чӗлхепе паллашма тата сӑмахсем мӗнле каланине ӑнланма пулӑшӗ.
2) фильмсемпе телешоу Ҫине Пӑхӑр: тамиль чӗлхипе фильмсемпе телешоу Пӑхса Тухни-чӗлхене ҫутҫанталӑк ҫулӗпе вӗрентме питӗ лайӑх меслет. Диалогсене асӑрхӑр та грамматикӑпа словарь запасне ӑнланса илме тӑрӑшӑр.
3) кӗнекесене Вулӑр: тамиль чӗлхипе кӗнекесем Вулани сирӗн чӗлхене лайӑхлатма пулӑшать. Сирӗн шайри кӗнекесене шырӑр, упражненисем е куҫарусем парӑр.
4) занятисене Ҫӳрӗр: занятисене Ҫӳресси-питӗ хӑвӑрт тата тӗп-тӗрӗс чӗлхе вӗренмелли меслет. Вырӑнти университетсем е онлайн-чӗлхе шкулӗсем сӗнекен курссене шырӑр.
5) тамильла репетиторсемпе Усӑ Курӑр: тамиль чӗлхипе репетиторсемпе Е наставницӑсемпе Ӗҫлени - хӑйӗн чӗлхе хӑнӑхӑвӗсене хӑвӑрт лайӑхлатмалли тухӑҫлӑ меслет. Онлайн-репетиторсене тупӑр, вӗсем сире яланах чӗнсе илӳсемпе канашсем пама пултараҫҫӗ.
6) калаҫу сӑмахӗнче Практикӑра Усӑ Курӑр: чӗлхене Вӗренмелли Чи Лайӑх меслет - калаҫу сӑмахӗнче тӑтӑшах практикӑланасси. Тамиль чӗлхипе ҫӳрекенсемпе калаҫма май тупӑр е чӗлхесене улӑштармалли приложенисемпе усӑ курӑр.