Тамиль Яван Куҫар

Тамиль чӗлхи - дравиди чӗлхи, унта 78 миллион ытла ҫын, пуринчен ытла Индире, Шри-Ланкра тата Сингапурӑра калаҫаҫҫӗ. Тӗнчери чи вӑрӑм чӗлхесенчен пӗри тамильский калама ҫук пуян истори тупнӑ, ун ҫинчен 2000 ҫул ытла калаҫаҫҫӗ. Хӑй ҫуралнӑранпах чӗлхене те инди, перси тата арабсен витӗмӗ кӗртнӗ.

Ҫапла вара тамиль чӗлхи-йӑх-кӑк чӗлхи, ӑна хисеплеме те, хисеплеме те тивӗҫлӗ. Ку чӗлхе те калама ҫук усӑллӑ инструмент; ку инди штачӗн Тамилнадӑн официаллӑ чӗлхи, ҫавӑн пекех Шри-Ланкӑн официаллӑ чӗлхисенчен пӗри.

Тамиль чӗлхи пӗлтерӗшлӗ пулнине шута илсе чылай предприятисем ҫак чаплӑ чӗлхен лайӑх енӗсемпе усӑ курма тӑрӑшнинчен тӗлӗнмелли те ҫук. Тӑлмач пулӑшӑвӗ халӗ тамиль чӗлхипе калаҫакан ҫынсемпе хутшӑнма май пур. Ӗҫ тӗллевӗсем е хӑйӗн сӑлтавӗсем пирки пулсан та, нумайӑшӗ хӑйсен докуменчӗсене, веб-сайчӗсене е ытти материалӗсене тамиль чӗлхи ҫине куҫарма лайӑхраххине тупаҫҫӗ.

Тамильскине куҫару процесӗ кӑткӑс та нумай вӑхӑта тӑсма пултарать. Професси тӑлмачӗсен оригинал чӗлхипе те, куҫару чӗлхипе те лайӑх усӑ курмалла, мӗншӗн тесен вӗсен хушшинче ҫинҫе уйрӑмлӑхсем нумай. Тӑлмачӑн пуҫламӑш чӗлхе грамматикине ӑнланмалла ҫеҫ мар, куҫару тӗп-тӗрӗс пулнине ӗненмелле, тамиль чӗлхин культурӑпа нюансӗсене тарӑн ӑнланмалла, текст пӗлтерӗшне тӗп-тӗрӗс пама шантармалла.

Тамиль чӗлхинчи опытлӑ куҫаруҫӑсем куҫарас тӗлӗшпе сирӗн ӗҫӗрсемшӗн ытларах тӑрӑшма пултараҫҫӗ. Ку енӗпе нумай ҫул ӗҫленӗ пулин те, вӗсем пӗлтерӳсене тӗп-тӗрӗс пани тӑван чӗлхене тивӗҫтермеллине ӑнланаҫҫӗ. Тамиль чӗлхин грамматикине, словарь запасне тата культура анспекчӗсене экспертла ӑнланнӑ май, вӗсем сире май килнӗ таран тӗрӗс те пахалӑхлӑ куҫару параҫҫех.

Хӑвӑр документа е бизнес-сайта куҫармалла-и сирӗн, тамиль чӗлхи ҫине куҫармалли шанчӑклӑ пулӑшусем сире хӑвӑр тӗллевӗрсене пурнӑҫлама пулӑшӗҫ. Ку сервиссем тӗрӗс те меллӗ пулаҫҫӗ кӑна мар, сире хӑвӑр валли е хӑвӑр бизнес валли ҫӗнӗ майсем уҫма та пулӑшаҫҫӗ. Сирӗн документсене, веб-сайтсене е ытти материалсене тамиль чӗлхи ҫине куҫарма мӗн тери ҫӑмӑл пулнине пӗлес тесе паян куҫару професси службине ҫаврӑнӑр.

Хӑш ҫӗршывсенче тамиль чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Тамиль чӗлхи Индире, Шри-Ланкра, Сингапурӑра тата Малайзире официаллӑ чӗлхе пулса тӑрать. Ун ҫинче Кӑнтӑр Африкӑн, Маврикин тата Пӗрлешӳллӗ Штатсен хӑш-пӗр пайӗсенче те калаҫаҫҫӗ.

Тамиль чӗлхин историйӗ мӗнле?

Тамиль чӗлхи питӗ вӑрӑм та легендарлӑ истори. Ку вӑл тӗнчери чи авалхи чӗлхесенчен пӗри, ун ҫинчен пирӗн эрӑчченхи 2 ӗмӗрпе ҫырса пынисем тесе шутлаҫҫӗ. Вӑл протодравидипе санскрит чӗлхисен пӗрлешӗвӗнчен аталаннӑ, ҫакӑ ӑна вӑхӑт иртнӗҫемӗн хӑйӗн характерӗ патне илсе ҫитернӗ. Чӗлхе пирӗн эрӑчченхи 300-300 ҫулсенче кӑнтӑрти Азипе кӑнтӑр-Хӗвелтухӑҫ Азин хӑш-пӗр пайӗсене тамиль сангамӗ вӑхӑтӗнче (Пирӗн эрӑчченхи 300-300 ҫулсенче) сарӑлнӑ. Британи колонизацийӗ вӑхӑтӗнче чӗлхе аталаннӑ, мӗншӗн тесен ҫынсем хӑйсен культурине чӗрӗ упраса хӑварасшӑн, хӑйсен уйрӑмлӑхне упрасшӑн тӑрӑшнӑ. Независимость Индийӗ тупӑннӑ хыҫҫӑн тамиль чӗлхи Инди Конституцийӗнче официаллӑ статус илнӗ, паян та ҫӗршыври чи анлӑ та хисеплӗ чӗлхесенчен пӗри пулса тӑрать.

Тамиль чӗлхине аталантарас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Тирвалувар 2. Барат Субраманийӗсем 3. У. В. Сысинатха Айер 4. Камбан 5. Аввайяр

Тамиль чӗлхи структури мӗнле йӗркеленнӗ?

Тамильский-питӗ авалхи чӗлхе, унӑн тытӑмӗ те ҫакна палӑртать. Ку агглютинативлӑ чӗлхе, ку сӑмахсем пӗлтерӗшлӗ вак единицӑсене пӗрлештермелли ҫул пулса тӑнине пӗлтерет. Тамиль чӗлхинче те глаголсен субъект-объектлӑ йӗрки, ҫавӑн пекех ятпа глагол морфологийӗн пуян сӑмах ҫаврӑнӑшӗ пур. Ку питӗ синтетика чӗлхи, сӑмахсен йӗркине тата пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса тӑмалли сӑлтавсене палӑртас вырӑнне тамиль чӗлхи сӑмахсен, суффикссен тата инфиксаци хушма тата вӗсен функцийӗсене улӑштарма кирлине пӗлтерет. Ку пӗр сӑмахах аффикс е инфикс приставкине улӑштарса темиҫе пӗлтерӗшлӗ е усӑ курма пултарнине пӗлтерет.

Тамиль чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1) тамиль чӗлхипе калаҫнине Итлӗр: тамиль чӗлхипе калаҫнине мӗн май килнӗ таран ытларах итлӗр. Ҫакӑ сире чӗлхепе паллашма тата сӑмахсем мӗнле каланине ӑнланма пулӑшӗ.
2) фильмсемпе телешоу Ҫине Пӑхӑр: тамиль чӗлхипе фильмсемпе телешоу Пӑхса Тухни-чӗлхене ҫутҫанталӑк ҫулӗпе вӗрентме питӗ лайӑх меслет. Диалогсене асӑрхӑр та грамматикӑпа словарь запасне ӑнланса илме тӑрӑшӑр.
3) кӗнекесене Вулӑр: тамиль чӗлхипе кӗнекесем Вулани сирӗн чӗлхене лайӑхлатма пулӑшать. Сирӗн шайри кӗнекесене шырӑр, упражненисем е куҫарусем парӑр.
4) занятисене Ҫӳрӗр: занятисене Ҫӳресси-питӗ хӑвӑрт тата тӗп-тӗрӗс чӗлхе вӗренмелли меслет. Вырӑнти университетсем е онлайн-чӗлхе шкулӗсем сӗнекен курссене шырӑр.
5) тамильла репетиторсемпе Усӑ Курӑр: тамиль чӗлхипе репетиторсемпе Е наставницӑсемпе Ӗҫлени - хӑйӗн чӗлхе хӑнӑхӑвӗсене хӑвӑрт лайӑхлатмалли тухӑҫлӑ меслет. Онлайн-репетиторсене тупӑр, вӗсем сире яланах чӗнсе илӳсемпе канашсем пама пултараҫҫӗ.
6) калаҫу сӑмахӗнче Практикӑра Усӑ Курӑр: чӗлхене Вӗренмелли Чи Лайӑх меслет - калаҫу сӑмахӗнче тӑтӑшах практикӑланасси. Тамиль чӗлхипе ҫӳрекенсемпе калаҫма май тупӑр е чӗлхесене улӑштармалли приложенисемпе усӑ курӑр.

Яванский индонезин официаллӑ чӗлхи шутланать, унта 75 миллион ытла ҫын калаҫать. Ку чӗлхен вӑрӑм истори пур, юлашки ҫулсенче ӑна вӗренекен ҫынсен шучӗ ӳснӗ. Ҫапла вара яван чӗлхине ирӗклӗн пӗлекен тӑлмачсем пысӑк ыйтупа усӑ кураҫҫӗ.

Ӗҫ яван чӗлхине куҫарма тытӑнсан тӗрӗслӗхпе культура туйӑмӗ чи пӗлтерӗшлӗ. Тӑлмачсен чӗлхен культурӑллӑ нюансӗсене ӑнланма, тӗплӗ пӗлтерӗшпе усӑ курма пӗлмелле. Машина куҫарӑвӗ ытларах та ытларах палӑрса пырать пулин те, вӑл чӗлхе нюансӗсене чӑннипех каласа пама пултараймасть. Ҫавӑнпа професси куҫаруҫисем-ҫынсем малтанхи пекех чи лайӑх вариант шутланать.

Яван грамматики вӗренӳпе ӑнлану валли йывӑр пулма пултарать, ҫавӑнпа та чӗлхене лайӑх пӗлекен кама та пулин тупни уйрӑмах пӗлтерӗшлӗ. Яван чӗлхинчен профессиллӗ куҫаруҫӑсен чӗлхене, унӑн культурине тата нюансӗсене лайӑх пӗлмелле. Вӗсен текст содержанине тӗпӗ-йӗрӗпе пӗлмелле, мӗншӗн тесен терминологипе усӑ курнине контекстран килет.

Сирӗн проект валли тӑлмач суйласа илнӗ чухне ссылкӑсемпе вӗсен ӗҫӗн тӗслӗхӗсене ыйтса пӗлмелле. Ҫакӑ сире вӗсен пултарулӑхне хаклама тата вӗсем сирӗн проект валли юрӑхлӑ пулнине пӗлме пулӑшӗ. Кунсӑр пуҫне, куҫаруҫӑсенчен конфиденциллӗ правилӑсем ҫинчен ыйтӑр, сирӗн информаци хӑрушсӑрлӑхра юлтӑр.

Опытлӑ та шанчӑклӑ тӑлмачӑпа эсир куҫарӑвӑн культура уйрӑмлӑхӗсене тӗрӗс те шута илекен уйрӑмлӑхӗсене илессе шанма пултаратӑр. Яван чӗлхинчен ӗҫлӗ, юридически е харпӑр хӑй тӗллевӗсем валли куҫарусем кирлӗ-и сире, професси тӑлмачӗ сирӗн пӗлтерӗве тӗп-тӗрӗс пӗлтерме тӑрӑшӗ.

Хӑш ҫӗршывсенче яван чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Яванский-яван халӑхӗн тӑван чӗлхи, вӑл ытларах Индонезири Ява утравӗнче пурӑнать. Унта Суринам, Сингапур, Малайзи Тата Ҫӗнӗ Каледонин хӑш-пӗр пайӗсенче те калаҫаҫҫӗ.

Яван чӗлхин историйӗ мӗнле?

Яван чӗлхи - австроази чӗлхи, унпа 85 миллиона яхӑн ҫын, пуринчен ытла Ява индонези утравӗ ҫинче калаҫаҫҫӗ. Ку вӑл австронези чӗлхин чи анлӑн усӑ куракан чӗлхисенчен пӗри, унпа ытларах Индонези архипелагӗ тӑрӑх калаҫаҫҫӗ.
Яван чӗлхи вӑрӑм та пуян истори пур, вӑл пурри ҫинчен ҫырнисене пирӗн эрӑри 12 ӗмӗрте параҫҫӗ. Ҫак вӑхӑтран пуҫласа ӑна санскрит, тамиль тата бали чӗлхисем, ҫавӑн пекех австронези чӗлхисем вӑйлӑ витӗм кӳнӗ тесе шутлаҫҫӗ. Ҫак ватӑ чӗлхесенчен нумайӑшне ҫак витӗмлӗх паян та, чӗлхере уҫҫӑнах палӑрать.
Пирӗн вӑхӑтра яван чӗлхипе тӗпрен Илсен Вӑтаҫӗрпе Хӗвелтухӑҫ Явора калаҫаҫҫӗ, ҫавӑн пекех вӑл регионти хутшӑну чӗлхи пулса тӑрать. Вӑл официаллӑ лару-тӑрура ҫӗнӗ хыпарсемпе правительство коммуникацийӗсем кӑларӑмӗсене кӗртнӗ май усӑ курать, ҫав вӑхӑтрах калаҫура вырӑнти ҫынсем ытларах унпа тӑван пек усӑ кураҫҫӗ. Яван чӗлхине те хӑш-пӗр шкулсенче, пуринчен ытла Вӑтаҫӗрпе Хӗвелтухӑҫ Явора вӗрентеҫҫӗ.

Яван чӗлхине вӗренес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Картини Аджгӗ (1879-1904): яван хӗрарӑмӗ, яванти йӑлана кӗнӗ обществӑпа культурӑра хӗрарӑмсен чухӑн пурнӑҫӗ ҫинчен тата вӗсен прависем ҫинчен нумай ҫыраканскер, савӑннӑ. Вӑл феминист юхӑмӗн пионерӗ шутланать, унӑн произведенийӗсем яван литературин канонӗн пӗлтерӗшлӗ пайӗ пулса тӑраҫҫӗ.
2. Дипонегоро пангеранӗ (1785-1855): яван принцӗпе ҫарпуҫӗ, 1825 ҫулта голландири колониллӗ режима хирӗҫ ӑнӑҫлӑ восстани ертсе пыраканскер. Унӑн идейисемпе ӗҫӗсем яванти национализма аталантарас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ.
3. IV (1809-1851) Р.А. Виранатакусум: ир пулакан яванти интеллектуал, писатель тата лингвист, вӑл яванти хальхи ҫырӑвӑн тытӑмне туса хатӗрлессишӗн яваплӑ пулнӑ. Ҫавӑн пекех вӑл яванти культурӑпа литература ҫинчен темиҫе кӗнеке ҫырнӑ.
4. Р.М. Нг. Ронггарсито (1822-1889): яван дипломачӗ, писатель тата поэт, яван обществи, историпе культура ҫинчен нумай ҫырнӑскер. Ӑна яванти паллӑ эпикӑллӑ "Серат Чентини"поэма ҫырнӑ тесе ҫыраҫҫӗ.
5. Марко Картодикромо (1894-1966): яванри паллӑ ученӑй, яван чӗлхипе литература, йӑли-йӗркипе йӑли-йӗрки ҫинчен нумай тӗпчесе ҫырнӑскер. Ӑна яван чӗлхин словарьне, хальхи яванти ҫыру системинче ҫырнӑ пӗрремӗш кӗнекене туса хурасси тесе ҫырса хураҫҫӗ.

Яван чӗлхин структури мӗнле йӗркеленнӗ?

Яван чӗлхи австронези чӗлхин членӗ, индонези ҫемйин тата Кӑнтӑр-Хӗвелтухӑҫ Азири ытти чӗлхесен членӗ пулса тӑрать. Ҫак регион чӗлхисем пекех яванский те изоляци чӗлхи шутланать; урӑхла каласан, унта флексисем сахал, сӑмахсем те ҫӗнӗ пӗлтерӗшсем тума префикссемпе, суффикссемпе тата ытти улшӑнусемпе ҫыхӑнмаҫҫӗ. Чӗрчунсене ӑру тӑрӑх, йышлӑ хисеппе падеж тӑрӑх палӑртман, глаголсене ансат шутласа кӑларни вара ҫителӗклӗ. Кунсӑр пуҫне яванпа индонези чӗлхисем пӗр-пӗринпе тачӑ ҫыхӑнса тӑнине шута илсе, тӗп сӑмахсемпе пуплевсем ҫак икӗ чӗлхешӗн пӗрешкел пулса тӑраҫҫӗ.

Яван чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Яван чӗлхине е репетитора вӗренмелли авторитетлӑ программӑна тупӑр. Май пулсан, чӗлхене культура контектӗнче вӗрентес тӗлӗшпе фокусӑлаканнине тупӑр, эсир чӗлхен культурӑллӑ контектне тата нюансӗсене ӑнланма пултаратӑр.
2. Видеоуркӑсем, аудиофайлсем тата интерактивлӑ упражненисем евӗр хальхи вӗрентӳ меслечӗсемпе усӑ куракан программӑна епле пулсан та суйлӑр.
3. Яван чӗлхипе пахалӑхлӑ материалсем хывӑр, учебниксем, словарьсем тата калаҫакансем пек.
4. Яван чӗлхине вӗренмелли юлташ тупӑр, сӑмахран, чӗлхе йӑтса ҫӳрекене е ҫак чӗлхене вӗренекене кама та пулин тупӑр.
5. Регулярлӑ практикӑпа тата пересмотрпа вӑхӑта тата вӑя ҫухатӑр.
6. Онлайн-пӗрлӗхсемпе е ушкӑнсемпе хутшӑнӑр, унта эсир яван чӗлхине вӗрентекен ытти вӗренекенсемпе те хутшӑнма пултаратӑр.
7. Хӑвӑр умма пысӑках мар тӗллевсем лартса, мотивацие упрӑр, вӗсене эсир ҫӑмӑллӑнах пурнӑҫа кӗртме пултаратӑр.
8. Май пулсан Явӑна кайӑр та чӗлхепе культурӑна тиенӗр.