Казах (латиница) Норвеги чӗлхи Куҫар

Казахла (латинла) куҫару час-часах ӗҫлӗ тата юридически документсем валли, казах чӗлхине ҫӳрекенсем валли, акӑлчан чӗлхине е ытти чӗлхесене пӗлменскерсем валли, е казах калаҫакан аудиторипе тӗплӗ хутшӑнма усӑ курать. Казахстанра латиница казах чӗлхи ҫырӑвӗн официаллӑ системи шутланать, ҫав вӑхӑтрах кириллица хӑш-пӗр облаҫсенче халӗ те анлӑн усӑ курать.

Паян казах чӗлхинчен (латиница) документсене пахалӑхлӑ куҫарма тата ун ҫине те тӑтӑшах ӳссе пыракан ыйту пур. Професси тӑлмачи казах чӗлхипе тата унӑн грамматикипе паллашнӑ пек, оригинал чӗлхине те лайӑх ӑнланмалла. Кӑткӑс текстсемпе документсен куҫарӑвӗ куҫару чӗлхипе идентлӑ пулмасан кӑткӑсрах пулса тӑрать.

Тӑлмачӑн паха куҫарӑва пурнӑҫлама тӑрӑшакан синтаксиспа орфографипе тата чӗлхе идиомӗсемпе лайӑх усӑ курмалла. Казахла (латиница) куҫарӑвӑн пӗлтерӗшлӗ анспекторӗ-куҫаруҫӑн документа тӗрӗс мар ӑнлантармасса шантарас тесен ҫӳллӗ шайра тӗп-тӗрӗс тытса пымалли.

Ҫавӑн пекех регион культурипе историне тӑлмачӑ ӑнланни, унӑн куҫарӑвӗ тӗрӗс кӑна мар, регион контектне те палӑртни те пӗлтерӗшлӗ. Ҫакӑн пек ӑнланни тӑлмача чӗлхепе тӗрӗс усӑ курнине, текстра кирек мӗнле культура ссылкисене те тӗрӗс интерпретациленине ӗненсе тӗрӗс куҫарма пулӑшать.

Сӑмах юридически документсене куҫарасси ҫинчен пынӑ чухне тӗп-тӗрӗс пулни уйрӑмах кирлӗ. Професси тӑлмачи куҫарнӑ чухне сиксе тухма пултаракан кирек мӗнле проблемӑсене те тупса палӑртма тата вӗсене вӗҫне ҫитерме пултарать.

Юлашкинчен профессиллӗ тӑлмачӑ хӑй куҫарма тӑрӑшакан чӗлхене лайӑх ӑнланмалла, ҫавӑн пекех казах (латинла) куҫарас тесен регион культурипе историне тарӑн пӗлӳ илмелле.

Хӑш ҫӗршывсенче казах (латин) чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Латиница ҫырнӑ казах чӗлхипе Казахстанри нумай халӑх, ҫавӑн пекех Монголире, Китайра, Афганистанра, Иранра, Турцире, Туркменистанра тата Узбекистанра калаҫать.

Казах (латин чӗлхин) историйӗ мӗнле?

Казах чӗлхи - тӗрӗк чӗлхи, унпа Ытларах Казахстанра калаҫаҫҫӗ, ҫӗршывӑн официаллӑ чӗлхи шутланать. Вӑл Ҫавӑн пекех Монголири Баян-Олгий провинцийӗнчи икӗ официаллӑ чӗлхерен пӗри. Казахла - тӗрӗксен авалхи чӗлхисенчен пӗри, унӑн ҫыруллӑ историне вӑл Монголири орхонла ҫырусенче хӑҫан усӑ курнине 8 ӗмӗрччен йӗрлесе тупма пулать. Казахстанри культурӑпа политика хутлӑхне улӑштараканнине чӗлхе ӗмӗр-ӗмӗрех аталаннӑ, таптанӑ.
Чи малтанах казах чӗлхине араб чӗлхи ҫырнӑ, анчах 1930-мӗш ҫулсенче, совет саманинче, модификациленӗ латиницӑна чӗлхе валли ҫырнӑ стандартлӑ тытӑм вырӑнне йышӑннӑ. Латин казах алфавичӗ 32 саспаллинчен тӑрать, кӗске те вӑрӑм сасӑллӑ уйрӑм саспаллисене, ҫавӑн пекех чӗлхен ытти уйрӑм сасӑсене хӑй ӑшне кӗртет. 2017 ҫулта латин казах алфавитне кӑштах улӑштарнӑ, халӗ 33 саспалли кӗртет.

Казах (латинла) чӗлхине вӗренме чи пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Абай Кунанбайули (1845-1904) – казах халӑхӗн литература генийӗ, ӑна казах чӗлхи валли латинла ҫыру тытӑмне ҫӗнетме тата ӑна 19 ӗмӗр вӗҫӗнче ӗҫе кӗртме хушса ҫыраҫҫӗ.
2. Магжан Жумабаев (1866-1919) - казах чӗлхине латинизацилессин тӗп енӗ пулнӑ. Вӑл Абай ӗҫне малалла тӑсать, казахри хальхи латин алфавитне тӑвассишӗн ответ тытать.
3. Бауыржан Самантышулы (1897-1959) - паллӑ писатель, Казахстанри поэт тата политик, казах чӗлхи пӗрлӗхлӗ, стандартизациллӗ чӗлхе ҫаврӑннине ҫирӗплетекенскер.
4. Мухтар Ауэзов (1897-1961) - казахсен паллӑ писателӗ, Ауэзов казах чӗлхипе унӑн культурине аталантарма пикеннӗ. Латин ҫырулӑхне саркаласа, вӑл казах чӗлхипе нумай ӗҫ ҫырнӑ.
5. Кенгегенсем Булгенов (1913-1984) - Булгенов казах чӗлхине аталантарас тӗлӗшпе пысӑк лингвист тата паллӑ фигура пулнӑ. Казахла ҫыру ҫырма пулӑшса, вӑл нумай учебник, словарьсем, грамматикӑсем туса ӗҫленӗ.

Казах (латин чӗлхин) структури мӗнле йӗркеленнӗ?

Казах (латин) чӗлхин структури тӗрӗк чӗлхин тытӑмӗнче самаях никӗсленнӗ. Унӑн фонологийӗ уҫӑ сасӑсен килӗшӳлӗхӗпе, килӗшӳсене кӗскетессипе тата уҫӑ сӑмахсене ытларах хисепленипе килӗшсе тӑрать. Грамматика тӗлӗшӗнчен ку питӗ агглютинативлӑ чӗлхе, унта пӗлтерӗшлӗ тата паллӑ ячӗллӗ нумай аффикс тата коллективлӑ парадигмӑсем пур. Унӑн глагол системи те чылаях кӑткӑс, икӗ глагол системи (яланхи тата пулӑшакан), приставкӑсем, суффикссем тата анспект тата тайлӑмӑн кӑткӑс системи. Казах чӗлхи (латиница) ҫырӑвӗн системине латин алфавитӗнче никӗсленӗ.

Казах (латин) чӗлхине мӗнле тӗрӗс вӗрентмелле?

1. Алфавит вӗренӗр. Казах алфавитне латиница ҫырнӑ, ҫавӑнпа та сирӗн 26 саспаллине тата вӗсемпе ҫыхӑннӑ сасӑсене вӗренмелле пулать.
2. Базӑри грамматикӑпа паллашӑр. Ҫакна эсир чӗлхе никӗсӗсем ҫинчен ҫырнӑ кӗнекесене тишкерсе е Уoutube видеороликсем пек онлайн-ресурссене пӑхса тухнӑ чухне тума пултаратӑр.
3. Калаҫура усӑ курӑр. Ку чӗлхе анлӑ сарӑлман пирки, тен, сирӗн унта калаҫакан ҫынна е онлайн-аудиокурс тупмалла пулӗ.
4. Пахалӑхлӑ вӗренӳ материалӗсене инвестици хывӑр. Вӗсем учебниксем, аудио - видеокурссем е веб-сайтсемпе приложенисем те пулма пултараҫҫӗ.
5. Чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсене мӗн май килнӗ таран ытларах итлӗр. Эсир музыкӑпа, телешоупа, видеопа тата такансемпе усӑ курма пултаратӑр, вӗсем сире чӗлхен пӗрлехи ритмне хӑнӑхма пулӑшӗҫ.
6. Хӑвӑра тӗрӗслӗр. Ҫӗнӗ лексикӑна вӗренӗр, унпа калаҫура усӑ курӑр. Текстсене ҫырса илсе сасӑпа вулама хӑтланса пӑхӑр.
7. Ан парӑнӑр! Чӗлхене вӗренесси - вӑраха тӑсӑлакан процесс, ҫавӑнпа та чӑтӑмлӑх пухӑр та савӑнӑр!

Норвегие хӑйӗн пуян чӗлхе еткерӗ тата тарӑн культурӑллӑ тӗрлӗ енӗ паллӑ, нумай чӗлхепе пӗтӗм ҫӗршывӗпе калаҫаҫҫӗ. Ҫапла вара норвеги куҫарӑвӗн пулӑшӑвӗсем пысӑк ыйтупа усӑ кураҫҫӗ. Норвегире, предприятисенче, организацисенче тата уйрӑм ҫынсен пичӗсенче калаҫакан тӗрлӗ чӗлхесене час-часах тӗрлӗ культура представителӗсем хушшинче тухӑҫлӑ хутшӑнма тӗрӗс те професси куҫарӑвӗ кирлӗ.

Норвегин официаллӑ чӗлхисем бокмольскипе нюрорский шутланаҫҫӗ, вӗсенчен иккӗшӗнче те халӑхӑн икӗ пайне яхӑн калаҫаҫҫӗ. Ҫак икӗ тӗрлӗ чӗлхепе, пӗтӗм ҫӗршывӗпе ытти чӗлхепе калаҫаҫҫӗ. Нумай пулмасть ыйтупа килӗшӳллӗн, нумай сарӑлнӑ чӗлхесен шутне, норвежскисӗр пуҫне, акӑлчан, швед, фин, француз, нимӗҫ тата араб чӗлхисем кӗреҫҫӗ.

Норвеж чӗлхинчен куҫарас енӗпе ӗҫлекен професси пулӑшӑвӗсем темиҫе чӗлхепе пулӑшу пама питех те пысӑк пулӑшу пулма пултараҫҫӗ. Ҫак организацисем сӗнекен пулӑшу документсен куҫарӑвне, шантарнӑ куҫарусене, академи куҫарӑвӗсене, веб-сайтсен куҫарӑвӗсене тата ытти те кӗртеҫҫӗ. Професси тӑлмачӗсем ҫыру докуменчӗсемпе ӗҫлеме кӑна мар, конференцисенче, ӗҫлӗ тӗлпулусенче тата тӗрлӗ мероприятисенче ҫӑвартан куҫарӑва тивӗҫтерме те пултараҫҫӗ. Паракан куҫарусем пурте этика стандарчӗсемпе килӗшӳллӗн ҫирӗп конфиденциллӗ, тӗрӗслӗх тата профессионализм тытса пымалла.

Куҫару норвеги службине суйланӑ чухне организаци шанчӑклӑ тата служба списокӗ ӑнӑҫлӑ пулнине ӗненмелле. Кунсӑр пуҫне тӑлмачсен конкретлӑ чӗлхене пӗлмелле, ҫавӑн пекех ҫӗршывӑн культурӑллӑ нюансӗсемпе тата вырӑнти сленгӑпа ӗҫ опычӗпе усӑ курмалла. Ҫавӑн пекех професси компетентлӑхне тата ялан вӗрентнине шута илмелле.

Норвегин хӑйӗн чӗлхин тӗрлӗ енӗсене чапа кӑларассипе хӳтӗлессин вӑрӑм та мӑнаҫлӑ историйӗ пур. Норвегири шанчӑклӑ тата квалификациллӗ службӑсем пулӑшнипе ҫак чӗлхе еткерлӗхӗ малалла аталанма пултарать.

Хӑш ҫӗршывсенче норвеж чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Норвеги чӗлхипе ытларах норвегире калаҫаҫҫӗ, анчах унта швеципе Данири хӑш-пӗр районсенче, Ҫавӑн пекех Канадӑри, Пӗрлешӳллӗ Штатсенчи, Аргентинӑри, Бразилири тата Раҫҫейри норвегилле калаҫакан пысӑках мар общинӑсенче те калаҫаҫҫӗ.

Норвеж чӗлхин историйӗ мӗнле?

Норвеги - вӑтам ӗмӗрсенче норвегире куҫса килнӗ викингсем каланӑ авалхи кандинав чӗлхинчен тухнӑ ҫурҫӗр германи чӗлхи. Ҫавӑнтанпа вӑл нумай улшӑнусем тӳснӗ, халӗ ӗнтӗ хальхи икӗ тӗрлӗ формӑпа, бокмольскипе нюрорскипе пайланнӑ, вӗсенчен кашниех вырӑнти диалектсем ҫине хушма пайланать. Ҫыру чӗлхине ытларах дани чӗлхипе никӗсленӗ, вӑл 1814 ҫулччен, ҫӗршывӑн пӗртен-пӗр официаллӑ чӗлхи пулса тӑнӑ. Унтан ҫакна норвеги произведенийӗпе, грамматикӑпа тата словарь запасӗпе килӗшӳллӗн улӑштарнӑ тата скоректланӑ. 1800-мӗш ҫулсен ҫурри хыҫҫӑн ҫыру чӗлхи стандартизацилес тӗлӗшпе, уйрӑммӑнах бокмолпа нюрорска официаллӑ йӗркепе кӗртес тӗлӗшпе вӑй хунӑ. Ҫавӑнтанпа чӗлхе-ҫӑвар хутшӑнӑвӗн диалекчӗсемпе усӑ курасси ҫине ытларах та ытларах тимлӗх уйӑрать.

Норвеги чӗлхине вӗренес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Иван Аасен (чӗлхе реформаторӗ, лингвист тата лексикограф) 2. Хенрик Вергеланд (поэт тата драматург) 3. Йохан Николас Тидеман (грамматик) 4. Эйвинд Сей (лингвист, романист тата тӑлмачӑ) 5. Людвига Хольберг (драматург тата философ)

Норвеж чӗлхин тытӑмӗ мӗнле йӗркеленнӗ?

НОРВЕГИ чӗлхин тытӑмӗ ансат та йӗркеллӗ субъект-глагол-ОБЪЕКТ (SVO). Ҫавӑн пекех унӑн икӗ ӑру системи пур, арҫынсемпе хӗрарӑм йӑхӗсем пур, виҫӗ грамматика падежӗ-менельник, эрех тата дежурнӑй. Сӑмахсен йӗрки самаях авӑнчӑк, ҫакӑ сӗнӳсене кӑмӑллакан акцента кура тӗрлӗрен йӗркелеме май парать. Норвеги чӗлхинче те уҫӑ тата килӗшӳллӗ темиҫе улшӑну, ҫавӑн пекех нумай диалектсем тата регион акценчӗсем пур.

Норвеги чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Никӗссене тӗпчеме тытӑнӑр. Эсир алфавит, произведени, база грамматикине тата синтаксис вӗреннине ӗненӗр.
2. Аудио / видео ресурсӗсемпе, Подкассем пек Видеороликсемпе Уoutube видеороликсемпе тата норвежла калаҫма вӗренмелли цифра курсӗсемпе усӑ курӑр.
3. Чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсемпе норвежла калаҫӑр. Чӗлхене путарни - ӑна вӗрентмелли чи лайӑх меслет.
4. Норвеги кӗнекисене, журналсемпе хаҫатсене вулӑр, хӑвӑрӑн словарь запасне ӳстерӗр, ӑнланӑва лайӑхлатӑр.
5. Онлайн-словарь е приложени-эсир ӑнланман сӑмахсен тӑлмачипе усӑ курӑр.
6. Норвеги телекуравӗпе фильмӗсене, Ҫавӑн пекех Woutube ҫинчи клипсене пӑхӑр, акцентпа чӗлхене хӑнӑхас пулать.
7. Юлашкинчен, норвеги чӗлхине вӗренсе савӑнма, туссене пуҫарма ан манӑр!