Каннада Чехсен Куҫар

Каннада - дравиди чӗлхи, унпа Карнатакӑн кӑнтӑр-инди штатӗнче 44 миллион ҫынна яхӑн калаҫаҫҫӗ. Ку Индири авалхи чӗлхесенчен пӗри, вӑл литературӑпа, поэзипе, музыкӑпа тата халӑх юмахӗсемпе пуян.

Ҫыхӑну пуҫланса каякан хальхи тӗнчере темиҫе чӗлхепе калаҫма пӗлни ытларах та ытларах пӗлтерӗшлӗ пулса тӑрать. Ҫакӑ уйрӑмах тӗнчери бизнесра, унта куҫаруҫӑ обществӑри вӑй-хӑват проблемисене пӗтерес тӗлӗшпе пурнӑҫри пӗлтерӗшлӗ пулӑшу пама пултарать.

Предприятисем Индирен тухасшӑн тӑрӑшнӑ май каннад ҫине куҫарни пӗлтерӗшлӗ пулса пырать. Веб-сайта локализацилени кирлӗ-и сире е сирӗн каннада е ытти регион чӗлхине адаптацилемелли кӗнеке пур-и, сире пулӑшма пултаракан куҫару компанийӗсем нумай.

Каннада куҫарас ӗҫ пулӑшӑвӗсене юридически, техника тата медицина куҫарӑвӗ пек пӗтӗмӗшле куҫарусенчен пуҫласа специализациленӗ пулӑшу ӗҫӗсем таран уйӑрса парассинчен вараланаҫҫӗ. Чӗлхен профессиллӗ тӑлмачи каннадӑн чӗлхине лайӑх пӗлмелле, ҫавӑн пекех культурӑллӑ нюанссемпе калаҫу чӗлхин нюансӗсене тарӑн ӑнланмалла. Ҫавӑн пекех вӗсем тӗрлӗ диалектсемпе тата чӗлхе регистрӗсемпе паллашни кирлӗ.

Каннада тӑлмачӑ шыранӑ чухне компетентлӑ тата чӗлхе тытса тӑракан профессионалсене шырамалла. Куҫару компанийӗсенчен нумайӑшӗ вырӑнти тата глобаллӑ пулӑшу сӗнеҫҫӗ, хӑшпӗрисем шӑпах каннад ҫине куҫарма специализациленеҫҫӗ. Эсир хӑвӑр проект валли каннадӑн чи лайӑх тӑлмачне палӑртсанах, эсир хӑвӑрт та тӗп-тӗрӗс тата паха результатсем пуласса шанма пултаратӑр.

Каннад чӗлхипе ҫӳрекен ҫынна шыратӑр-и эсир е чӗлхепе пӗлекен кама та пулин каннада куҫарас професси пулӑшӑвӗ сире хӑвӑр тӗллевӗрсене пурнӑҫлама пулӑшать-и? Индири ҫынсемпе е ют ҫӗршывсенчи ҫынсемпе хутшӑнмалла-и сирӗн, Апла пулин те, Kannada translation сирӗн пӗлтерӗве тӗрӗс ҫитерессе шанма пултарать.

Хӑш ҫӗршывсенче каннад чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Каннадра ытларах Карнатак, Инди штатӗнче калаҫаҫҫӗ. Ун ҫинче Андхра-Мӑн Аслашшӗ, Теланган, Тамилнад, Керал, Гоа тата Махарштр штачӗсенче те кӑштах калаҫаҫҫӗ. Кунсӑр пуҫне Араб Эмирачӗсемпе, Сингапурӑпа, Сауд Аравийӗпе, Катарӑпа, Австралипе Великобританин Пӗрлешӳллӗ Штатсенче каннад чӗлхипе калаҫакан нумай диаспорсем пур.

Каннад чӗлхин историйӗ мӗнле?

Каннад чӗлхи - инди штатӗнче ӳсекен дравиди чӗлхи. Ку Вӑл-Штатӑн официаллӑ чӗлхи тата Индири классикла чӗлхесенчен пӗри. Чӗлхе мӗнле пулса кайнине пирӗн эрӑри 900-1000 ҫулччен, Карнатакӑпа чӑлаки бадисене тытса тӑнӑ чухне, пӑхса тухма пулать. Ҫак тапхӑрта каннад ҫине нумай ҫырусем ҫырнӑ, ҫакӑ ӑна Индири авалхи ҫырусенчен пӗри тӑвать. Чаркӑчсене Тӗрлӗ династисемпе, Раштрактутаспа Хойсаласпа сирпӗтнӗ пирки вӗсен тивӗҫлӗ чӗлхисем каннадӑн хальхи диалекчӗ ҫине витӗм кӳчӗҫ. Виджаянагар династийӗ вӑхӑтӗнче каннада литература аталаннӑ, Харихарӑпа Рагаванка вара ҫав вӑхӑтри чи паллӑ литература деятелӗсенчен пӗри пулнӑ. 19-мӗш ӗмӗрте британи правленийӗ акӑлчанла заемствисен юппи патне илсе пынӑ, ку унчченхи пекех хальхи каннадӑра курӑнать. Паян каннада Кӑнтӑрти Индин ытти пайӗсенче карнатак штатӗнче анлӑ сарӑлнӑ.

Каннад чӗлхине вӗренес ӗҫе чи пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Кемпеговда-16 ӗмӗр пуҫлӑхӗ, вӑл каннад литературине ҫӗнӗрен чӗртсе тӑратас ӗҫе ертсе пынӑ, хальхи литературӑна каннад никӗсӗ шутланать.
2. Кувемпу - 20-мӗш ӗмӗрти каннад поэчӗ, романист, драматург тата философ. Вӑл 20-мӗш ӗмӗрти Каннад литературинче чи пысӑк фигура пулса тӑрать.
3. Пампа - вӑл 11 ӗмӗрти каннадӑн поэчӗ пулнӑ, инди авторӗсенчен пӗри шутланнӑ. Вӑл каннад - "Викрамарджун Виджай" ятлӑ эпикӑллӑ поэмӑсенчен чи иртерех ҫырнӑ.
4. Муддана - вӑл 14 ӗмӗрти каннадӑн поэчӗпе драматургӗ пулнӑ. Вӑл каннада пуҫламӑш литературин шедеврӗсем шутланакан темиҫе пьесӑпа сӑвӑ ҫырнӑ.
5. Рагхаванка - 11 ӗмӗрти каннада авторӗ, Алама Прабх тапхӑрӗнчи чи паллӑ писатель шутланать. Вӑл та каннадри литература традицийӗн чи паллӑ пилӗк поэтӗнчен пӗри пулнӑ.

Каннад чӗлхин тытӑмӗ мӗнле йӗркеленнӗ?

Каннада тытӑмӗ чылай кӑткӑс тата тӗрлӗ элементсенчен тӑрать, уҫӑ сасӑсен, вӑхӑтсен тата глаголсен килӗшӳлӗхне, чӗрчунсемпе местоименисен туртӑмне, падежсене, послогсене тата ытти нумай элементсене кӗртеҫҫӗ. Каннада чӗлхен агглютинативлӑ тытӑмӗ пур, унта сӑмахсем тӗрлӗ морфема пӗрлештернипе (чи пӗчӗк пӗлтерӗшлӗ пӗрлӗх) йӗркеленеҫҫӗ. Кашни сӑмах хӑйӗн ӑшӗнче пӗр пӗлтерӗшлӗ, вӑл тӗрлӗ сӑмахсемпе усӑ курма май парать.

Каннад чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Репетитор тупӑр. Опытлӑ каннада преподавателӗ пурри сире чӗлхене хӑвӑрт та тӗрӗс вӗрентме пулӑшӗ. Каннадӑн опытлӑ преподавателӗсене Интернетра шырӑр та хӑвӑра юрӑхлӑ ҫынна суйласа илӗр.
2. Аудитовизаци материалӗсемпе усӑ курӑр. Видеороликсем, фильмсем, юрӑсем тата ытти аудиовизаци материалӗсем - ҫаксем пурте кирек мӗнле чӗлхене те вӗренмелли питӗ лайӑх инструментсем. Каннад материалӗпе епле пулсан та усӑ курӑр, мӗншӗн тесен ӑна урӑх чӗлхепе ҫырнӑ материалтан чылай ҫӑмӑлтарах пулать.
3. Чӗлхене вӗренӗр. Хӑвӑр тавра май килнӗ таран час-часах каннадӑпа ҫавӑрса илме тӑрӑшӑр. Радио итлӗр, кӗнекесем вулӑр, телепередачӑсем пӑхӑр та ҫак чӗлхепе ҫынсемпе калаҫӑр.
4. Практикӑра пулӑр. Кирек мӗнле чӗлхене те вӗренмелли чи лайӑх меслет вӑл-практика. Эсир мӗн вӗреннине епле пулсан та хӑвӑртрах туса пырӑр. Каннадӑна практикацилеме кашни кунах мӗн чухлӗ вӑхӑт уйӑрӑр, ҫавӑн пекех эсир практикӑра ӗҫлеме пултаракан ытти ҫынсене те тупӑр.
5. Занятисене ҫӳрӗр. Канадӑри занятисем питӗ усӑллӑ пулма пултараҫҫӗ. Эсир опытлӑ преподавательсенчен вӗренетӗр кӑна мар, класри ытти вӗренекенсемпе те практикӑра ӗҫлеме пултаратӑр.

Чехсен чӗлхи - тӗнчери чи илӗртӳллӗ чӗлхесенчен пӗри. Унта 10 миллион ытла ҫын калаҫать, вӑл Чех Республикинчи культура пӗлтерӗшлӗ пайӗ пулса тӑрать. Чех куҫарӑвӗпе усӑ курни сирӗн бизнеса, веб-сайта е коммуникацисене кирлӗ пек локализацилеме пултарать.

Чех тӑлмачӗн пулӑшӑвӗсем ҫинчен йышӑниччен малтан чехла куҫарӑвӗн йывӑрлӑхӗсене ӑнланса илмелле. Чех чӗлхипе славян чӗлхи, ку вара хӑйӗн уйрӑм грамматика структури, тепӗр алфавит тата темиҫе диалект пуррине пӗлтерет. Ку куҫарӑва ӑнӑҫлӑ куҫарма чех чӗлхипе те, вӗсем куҫаракан куҫару чӗлхипе те лайӑх усӑ курмаллине пӗлтерет.

Сире куҫарас тӗлӗшпе шанчӑклӑ пулӑшу кирлӗ пулсан, сирӗн чех чӗлхипе ӗҫленӗ опытлӑ компание шыраса пӑхас пулать. Вӗсем куҫарӑвӑн культура уйрӑмлӑхӗсене тӗрӗс те шута илекен уйрӑмлӑхӗсене пама пултараҫҫӗ. Лайӑх тӑлмачӑ та вырӑнти культурӑна тарӑн пӗлӳ илӗ, вӑл контента локализацилеме тата унӑн культурине тивӗҫтерме пултарӗ.

Куҫару пахалӑхӗ те чехла куҫару пулӑшӑвне суйланӑ чухне пӗлтерӗшлӗ. Переводчиксен пӗлтерӗве уҫӑмлӑн та тӗп-тӗрӗс пӗлтерме пултармалла, мӗншӗн тесен текст хӑйне евӗрлӗ текста е унӑн шухӑшне хӑратмалла мар. Публикаци умӗнче чӑвашла куҫарӑва чех чӗлхине тӑхӑнса ҫӳрекен тӗрӗс куҫарнине ӗненмелле.

Юлашкинчен, чехла куҫару лайӑх служби заказа хӑвӑрт пурнӑҫлама май парать. Сӑмах локализаци ҫинчен пырать пулсан, вӑхӑт яланах татӑклӑ вырӑн йышӑнать, ҫавӑнпа та эсир суйласа илнӗ сервис пахалӑха сиен кӳмесӗр палӑртнӑ вӑхӑтра усӑ курма пултарнине сирӗн ӗненмелле.

Ӗҫ чехла куҫару патне ҫитсен чӗлхепе культура нюансӗсене ӑнланакан професси службине тупмалла. Куҫару тӗрӗс пулӑшӑвӗсемпе усӑ курса, эсир сирӗн контента локализациленӗ, тухӑҫлӑ панӑ тата чех чӗлхеллӗ халӑх лайӑх йышӑнасса шанма пултаратӑр.

Хӑш ҫӗршывсенче чехла калаҫаҫҫӗ?

Чех чӗлхипе ытларах Чех Республикинче калаҫаҫҫӗ. Австрире, Германире, Венгрире, Польшӑра, Словакире Тата Украинӑра та чех чӗлхеллӗ халӑх нумай пурӑнать. Ун ҫинче Австрали, Канада, Хорвати, Франци, Итали, Румыни, Серби тата Пӗрлешӳллӗ Штатсем пек ытти ҫӗршывсенчи ҫынсен шучӗ сахалтарах калаҫать.

Чех чӗлхи историйӗ мӗнле?

Индоевропӑри ҫичӗ чӗлхене кӗрекен чех чӗлхи - хӗвеланӑҫ славян чӗлхи. Вӑл словаксемпе питӗ тачӑ ҫыхӑннӑ тата Чех Республикин официаллӑ чӗлхи пулса тӑрать. Ҫак чӗлхе ӗмӗр-ӗмӗрех латынь, нимӗҫ тата поляк чӗлхисене вӑйлӑ витӗм кӳнӗ.
Ку чӗлхе пуррине чи ир кӑтартакан свидетельствӑсем 10 ӗмӗре кӗреҫҫӗ, ун чухне ӑна хальхи Чех Республикин территорийӗнче пӗрремӗш хут документланӑ. Вӑл вӑхӑтра ку чӗлхене богемский пекех пӗлнӗ, унпа ытларах Богем регионӗнче калаҫнӑ. 11-12 ӗмӗр хушшинче вӑл, оригинал чӗлхин хӑш-пӗр енӗсене ҫаплах упраса хӑварман пулин те, старославян чӗлхинчен эволюциленӗ.
14-мӗш ӗмӗрте чех чӗлхи ҫыру формипе усӑ курма пуҫланӑ, вӑтам ӗмӗрти чӗлхе версийӗ палӑрнӑ. Ҫак вӑхӑтра чӗлхе латынь, нимӗҫ тата поляк чӗлхисем витӗм кӳнине пула темиҫе улшӑну тӳснӗ те майӗпен хальхи чех чӗлхи пулса тӑнӑ.
1882 ҫулта Чехсен лингвисчӗ Чен Зибрт хӑйӗн чех грамматикине пичетлесе кӑларнӑ, вӑл чӗлхене стандартизацилемелли никӗс пулса тӑнӑ. Каярахпа ҫак чӗлхене 1943 ҫулхи чех орфографийӗ ҫинчен Калакан Саккунпа килӗшӳллӗн унификациленӗ, вӑл Пӗтӗм Чех Республики валли пӗтӗмӗшле ҫыру чӗлхи вырнаҫтарнӑ.
Ҫавӑнтанпа чӗлхе малалла аталаннӑ, паян ун ҫинче чех Республикипе Словакире 9 миллион ытла ҫын калаҫать.

Чех чӗлхине вӗренес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Ян Гус (1369-1415): чехсен тӗн реформаторӗ, философ тата Прагӑри карл университетӗнче теологи преподавателӗ Ян Гус чех чӗлхине аталантарма пысӑк витӗм кӳнӗ. Унӑн проповедьӗсемпе витӗмлӗ ӗҫӗсене чех чӗлхипе ҫырнӑ, ӑна чехире официаллӑ чӗлхе статусне ҫирӗплетме пулӑшнӑ.
2. Вацлав Яка (1883-1949): Чехсен Паллӑ лингвисчӗ тата Прагӑри карлов университечӗн славян чӗлхисен профессорӗ Вацлав Яка, чех чӗлхипе нумай ӗҫсен авторӗ, чех грамматикипе орфографине шута илсе. Вӑл ҫавӑн пекех 1926 ҫулта йышӑннӑ тата паян чехословаки чӗлхин официаллӑ стандарчӗ пулса тӑракан патшалӑх чӗлхине туса хатӗрлес ӗҫе пысӑк тӳпе хыврӗ.
3. Немцова турри (1820-1862): Хӑйӗн романӗпе Чи паллӑ "Бабичка" (Кукамай), Наци чӗрӗлӗвӗн чехсен юхӑмӗнче чехсен пӗлтерӗшлӗ кӗлетки тата чехла нумай ҫыракан пӗрремӗш авторсенчен пӗри пулнӑ. Унӑн ӗҫӗсем чехсен литература чӗлхине аталантарма тата литературӑра унпа усӑ курма пулӑшнӑ.
4. Йозеф Юнгман (1773-1847): Поэт тата лингвист, Йозеф Юнгман хальхи чех чӗлхине йӗркелес тӗлӗшпе пысӑк вырӑн йышӑнса тӑнӑ. Ун ҫумне тата нимӗҫ, итали тата француз чӗлхисем евӗрлӗ ытти чӗлхесенчен нумай сӑмах, чех чӗлхине литература чӗлхипе йӗркелеме пулӑшакан пулӑшу хушса ҫыраҫҫӗ.
5. Дивиш Прокоп (1719-1765): Лингвист тата полиглот, Прокоп Дивиш чех лигвистикин ӑру пуҫлӑхӗсенчен пӗри шутланать. Танлаштаруллӑ лингвистикӑпа, грамматикӑпа тата фонологипе вӑл нумай ҫырать, ӑна чех чӗлхине реформӑлас тата официаллӑ ҫыру валли лайӑхрах майсем тупса пама пулӑшаҫҫӗ, тесе ҫыраҫҫӗ.

Чех чӗлхи тытӑмӗ мӗнле йӗркеленнӗ?

Чех чӗлхи хӗвеланӑҫ славянла чӗлхе пулса тӑрать, ку вӑл поляк, словак тата вырӑс чӗлхисем пекех славян чӗлхисем йышӑнса тӑнине пӗлтерет. Унӑн ытти чӗлхесемпе танлаштарсан хӑйне уйрӑм характеристика пур.
Чех чӗлхи вӑл-коллективлӑ чӗлхе, ку вӑл сӑмахсем хӑйсен формине предложенин функцине кура улӑштарнине пӗлтерет. Вӑл ҫавӑн пекех агглютинаци тытса тӑрать, вӑл приставкӑсемпе суффикссене ҫӗнӗ сӑмахсем вӗрентме е нюанс пӗлтерӗшне палӑртма хушнине пӗлтерет. Чех чӗлхинче ҫичӗ падеж (акӑлчан чӗлхипе танлаштарсан, унта мӗн пурӗ те иккӗ-подлежащипе объект). Ҫичӗ падеж пурлӑх, местоименисене, паллӑ ячӗсене тата хисепсене пырса тивеҫҫӗ, сӗнӳре сӑмах пӗлтерӗшне кӑтартаҫҫӗ.
Юлашкинчен, чех чӗлхи-вӑйлӑ фонетика чӗлхи, ҫырусемпе чӗлхе-ҫӑварсем пӗр-пӗринпе килӗшсе тӑраҫҫӗ. Ку сӑмахсен пӗлтерӗшне ӑнланмасӑр, ӑна ҫӑмӑллӑнах калама май парать.

Чех чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Чех грамматикипе произведенисен никӗсӗсене вӗренме тытӑнӑр. Нумай кӗнеке тата онлайн-ресурс пур, вӗсем сире чӗлхе никӗсне алла илме пулӑшӗҫ.
2. Тавар запасне тиенӗр. Ӑнлану никӗсне хывас тесе уҫҫи пуплевӗсене тата час-часах усӑ куракан сӑмахсене вӗренӗр.
3. Хӑвӑра кӑткӑсрах темӑсемпе тӗрӗслесе пӑхӑр. Хӑвӑрӑн калаҫу тата ҫыру чӗлхине уҫӑр, кӑткӑс сӗнӳсене, глаголсен формисене тата тӗрлӗ вӑхӑтсене практикацилӗр.
4. Чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсене итлӗр те ют ҫӗршыв фильмӗсене пӑхӑр. Хӑвӑрӑн произведенине тата чӗлхене ӑнланнине хӑйрас тесе, массӑллӑ информаци хатӗрӗсене, телепрограммӑсене, радиостанцисене, подкассене, чехсен акценчӗпе сленгӗсене илтес тата вӗсене хӑнӑхас тесе вӗренӗр.
5. Чех чӗлхеллӗ ҫӗршывра вӑхӑта ирттерӗр. Ку вӑл чӗлхепе культурӑна пӗтӗмӗшпех путса лармалли чи лайӑх меслет. Май ҫук пулсан, чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсемпе е чехла калаҫакан ушкӑнсемпе е пӗр-пӗринпе ҫыхӑну тытма тӑрӑшӑр.