Каннада Турккӑ Куҫар

Каннада - дравиди чӗлхи, унпа Карнатакӑн кӑнтӑр-инди штатӗнче 44 миллион ҫынна яхӑн калаҫаҫҫӗ. Ку Индири авалхи чӗлхесенчен пӗри, вӑл литературӑпа, поэзипе, музыкӑпа тата халӑх юмахӗсемпе пуян.

Ҫыхӑну пуҫланса каякан хальхи тӗнчере темиҫе чӗлхепе калаҫма пӗлни ытларах та ытларах пӗлтерӗшлӗ пулса тӑрать. Ҫакӑ уйрӑмах тӗнчери бизнесра, унта куҫаруҫӑ обществӑри вӑй-хӑват проблемисене пӗтерес тӗлӗшпе пурнӑҫри пӗлтерӗшлӗ пулӑшу пама пултарать.

Предприятисем Индирен тухасшӑн тӑрӑшнӑ май каннад ҫине куҫарни пӗлтерӗшлӗ пулса пырать. Веб-сайта локализацилени кирлӗ-и сире е сирӗн каннада е ытти регион чӗлхине адаптацилемелли кӗнеке пур-и, сире пулӑшма пултаракан куҫару компанийӗсем нумай.

Каннада куҫарас ӗҫ пулӑшӑвӗсене юридически, техника тата медицина куҫарӑвӗ пек пӗтӗмӗшле куҫарусенчен пуҫласа специализациленӗ пулӑшу ӗҫӗсем таран уйӑрса парассинчен вараланаҫҫӗ. Чӗлхен профессиллӗ тӑлмачи каннадӑн чӗлхине лайӑх пӗлмелле, ҫавӑн пекех культурӑллӑ нюанссемпе калаҫу чӗлхин нюансӗсене тарӑн ӑнланмалла. Ҫавӑн пекех вӗсем тӗрлӗ диалектсемпе тата чӗлхе регистрӗсемпе паллашни кирлӗ.

Каннада тӑлмачӑ шыранӑ чухне компетентлӑ тата чӗлхе тытса тӑракан профессионалсене шырамалла. Куҫару компанийӗсенчен нумайӑшӗ вырӑнти тата глобаллӑ пулӑшу сӗнеҫҫӗ, хӑшпӗрисем шӑпах каннад ҫине куҫарма специализациленеҫҫӗ. Эсир хӑвӑр проект валли каннадӑн чи лайӑх тӑлмачне палӑртсанах, эсир хӑвӑрт та тӗп-тӗрӗс тата паха результатсем пуласса шанма пултаратӑр.

Каннад чӗлхипе ҫӳрекен ҫынна шыратӑр-и эсир е чӗлхепе пӗлекен кама та пулин каннада куҫарас професси пулӑшӑвӗ сире хӑвӑр тӗллевӗрсене пурнӑҫлама пулӑшать-и? Индири ҫынсемпе е ют ҫӗршывсенчи ҫынсемпе хутшӑнмалла-и сирӗн, Апла пулин те, Kannada translation сирӗн пӗлтерӗве тӗрӗс ҫитерессе шанма пултарать.

Хӑш ҫӗршывсенче каннад чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Каннадра ытларах Карнатак, Инди штатӗнче калаҫаҫҫӗ. Ун ҫинче Андхра-Мӑн Аслашшӗ, Теланган, Тамилнад, Керал, Гоа тата Махарштр штачӗсенче те кӑштах калаҫаҫҫӗ. Кунсӑр пуҫне Араб Эмирачӗсемпе, Сингапурӑпа, Сауд Аравийӗпе, Катарӑпа, Австралипе Великобританин Пӗрлешӳллӗ Штатсенче каннад чӗлхипе калаҫакан нумай диаспорсем пур.

Каннад чӗлхин историйӗ мӗнле?

Каннад чӗлхи - инди штатӗнче ӳсекен дравиди чӗлхи. Ку Вӑл-Штатӑн официаллӑ чӗлхи тата Индири классикла чӗлхесенчен пӗри. Чӗлхе мӗнле пулса кайнине пирӗн эрӑри 900-1000 ҫулччен, Карнатакӑпа чӑлаки бадисене тытса тӑнӑ чухне, пӑхса тухма пулать. Ҫак тапхӑрта каннад ҫине нумай ҫырусем ҫырнӑ, ҫакӑ ӑна Индири авалхи ҫырусенчен пӗри тӑвать. Чаркӑчсене Тӗрлӗ династисемпе, Раштрактутаспа Хойсаласпа сирпӗтнӗ пирки вӗсен тивӗҫлӗ чӗлхисем каннадӑн хальхи диалекчӗ ҫине витӗм кӳчӗҫ. Виджаянагар династийӗ вӑхӑтӗнче каннада литература аталаннӑ, Харихарӑпа Рагаванка вара ҫав вӑхӑтри чи паллӑ литература деятелӗсенчен пӗри пулнӑ. 19-мӗш ӗмӗрте британи правленийӗ акӑлчанла заемствисен юппи патне илсе пынӑ, ку унчченхи пекех хальхи каннадӑра курӑнать. Паян каннада Кӑнтӑрти Индин ытти пайӗсенче карнатак штатӗнче анлӑ сарӑлнӑ.

Каннад чӗлхине вӗренес ӗҫе чи пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Кемпеговда-16 ӗмӗр пуҫлӑхӗ, вӑл каннад литературине ҫӗнӗрен чӗртсе тӑратас ӗҫе ертсе пынӑ, хальхи литературӑна каннад никӗсӗ шутланать.
2. Кувемпу - 20-мӗш ӗмӗрти каннад поэчӗ, романист, драматург тата философ. Вӑл 20-мӗш ӗмӗрти Каннад литературинче чи пысӑк фигура пулса тӑрать.
3. Пампа - вӑл 11 ӗмӗрти каннадӑн поэчӗ пулнӑ, инди авторӗсенчен пӗри шутланнӑ. Вӑл каннад - "Викрамарджун Виджай" ятлӑ эпикӑллӑ поэмӑсенчен чи иртерех ҫырнӑ.
4. Муддана - вӑл 14 ӗмӗрти каннадӑн поэчӗпе драматургӗ пулнӑ. Вӑл каннада пуҫламӑш литературин шедеврӗсем шутланакан темиҫе пьесӑпа сӑвӑ ҫырнӑ.
5. Рагхаванка - 11 ӗмӗрти каннада авторӗ, Алама Прабх тапхӑрӗнчи чи паллӑ писатель шутланать. Вӑл та каннадри литература традицийӗн чи паллӑ пилӗк поэтӗнчен пӗри пулнӑ.

Каннад чӗлхин тытӑмӗ мӗнле йӗркеленнӗ?

Каннада тытӑмӗ чылай кӑткӑс тата тӗрлӗ элементсенчен тӑрать, уҫӑ сасӑсен, вӑхӑтсен тата глаголсен килӗшӳлӗхне, чӗрчунсемпе местоименисен туртӑмне, падежсене, послогсене тата ытти нумай элементсене кӗртеҫҫӗ. Каннада чӗлхен агглютинативлӑ тытӑмӗ пур, унта сӑмахсем тӗрлӗ морфема пӗрлештернипе (чи пӗчӗк пӗлтерӗшлӗ пӗрлӗх) йӗркеленеҫҫӗ. Кашни сӑмах хӑйӗн ӑшӗнче пӗр пӗлтерӗшлӗ, вӑл тӗрлӗ сӑмахсемпе усӑ курма май парать.

Каннад чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Репетитор тупӑр. Опытлӑ каннада преподавателӗ пурри сире чӗлхене хӑвӑрт та тӗрӗс вӗрентме пулӑшӗ. Каннадӑн опытлӑ преподавателӗсене Интернетра шырӑр та хӑвӑра юрӑхлӑ ҫынна суйласа илӗр.
2. Аудитовизаци материалӗсемпе усӑ курӑр. Видеороликсем, фильмсем, юрӑсем тата ытти аудиовизаци материалӗсем - ҫаксем пурте кирек мӗнле чӗлхене те вӗренмелли питӗ лайӑх инструментсем. Каннад материалӗпе епле пулсан та усӑ курӑр, мӗншӗн тесен ӑна урӑх чӗлхепе ҫырнӑ материалтан чылай ҫӑмӑлтарах пулать.
3. Чӗлхене вӗренӗр. Хӑвӑр тавра май килнӗ таран час-часах каннадӑпа ҫавӑрса илме тӑрӑшӑр. Радио итлӗр, кӗнекесем вулӑр, телепередачӑсем пӑхӑр та ҫак чӗлхепе ҫынсемпе калаҫӑр.
4. Практикӑра пулӑр. Кирек мӗнле чӗлхене те вӗренмелли чи лайӑх меслет вӑл-практика. Эсир мӗн вӗреннине епле пулсан та хӑвӑртрах туса пырӑр. Каннадӑна практикацилеме кашни кунах мӗн чухлӗ вӑхӑт уйӑрӑр, ҫавӑн пекех эсир практикӑра ӗҫлеме пултаракан ытти ҫынсене те тупӑр.
5. Занятисене ҫӳрӗр. Канадӑри занятисем питӗ усӑллӑ пулма пултараҫҫӗ. Эсир опытлӑ преподавательсенчен вӗренетӗр кӑна мар, класри ытти вӗренекенсемпе те практикӑра ӗҫлеме пултаратӑр.

Турккӑсен - Вӑтаҫӗр Азири тымарсемлӗ авалхи чӗрӗ чӗлхе, вӑл пин ҫул шутланать, пӗтӗм тӗнчипе миллионшар ҫынпа усӑ курать. Турккӑсен чӗлхи сайра тӗл пулакан ют ҫӗршыв чӗлхипе ҫыхӑннӑ пулин те ҫыру куҫарӑвӗн пулӑшӑвӗпе интересленесси, уйрӑмах Хӗвеланӑҫ Европӑра ӳссе пынӑ, мӗншӗн тесен ҫӗршыв глобализациленнӗҫемӗн пӗр-пӗринпе ҫыхӑнса пырать.

Хӑйӗн вӑрӑм та кӑткӑс историне пула турккӑсен тӗнчери чи уҫӑмлӑ чӗлхесенчен пӗри, культура тата синтаксис нюансӗсемпе, унӑн уйрӑм грамматикипе лексикинче сӑнарланнӑ. Ҫак сӑлтавпа тӑлмача чӗлхе йӑтса ҫӳрекен профессионалсемпе тивӗҫтермелле, вӗсем чӗлхене лайӑх пӗлеҫҫӗ, сӑмах тӗрӗс те таркӑн пулччӑр.

Турккӑсенчен е турккӑсенчен куҫарнӑ чухне чӗлхе слангпа идиом тӑп-тулли пулнине шута илмелле. Унсӑр пуҫне стандартлӑ ҫыру версийӗ ҫумне нумай диалект пур, ҫавӑнпа та вырӑнти произведение тата тӗллев аудиторийӗн словарь запасне уйрӑмах тимлӗх уйӑрмалла.

Турккӑ чӗлхине куҫарнипе ҫыхӑннӑ тепӗр ыйтӑва ку чӗлхере суффикссен питӗ тӗп системи татса парать. Кашни саспаллине грамматика правилипе килӗшӳллӗн улӑштарма пултараҫҫӗ; ҫак правилӑсемпе тӗрӗс усӑ курма опытлӑ тӑлмач кирлӗ.

Пӗтӗмӗшпе илсен, турккӑсен-кӑткӑс та илемлӗ чӗлхе, ҫӑвартан пуян йӑла-йӗрке, ӑна тӗрӗс куҫарма ӑста алӑ кирлӗ. Квалификациллӗ тӑлмачӑ сирӗн документсем тӗрӗк чӗлхипе е унсӑрах хӑйсен малтанхи пӗлтерӗшне упраса хӑварнине ӗненме пултарать.

Хӑш ҫӗршывсенче тӗрӗк чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Тӗрӗк чӗлхипе ытларах Турцире, Ҫавӑн пекех Кипр, Ирак, Болгарире, Грецире Тата Германире калаҫаҫҫӗ.

Тӗрӗк чӗлхин историйӗ мӗнле?

Тӗрӗк чӗлхи алтай чӗлхисен ҫемйин турачӗ пулса тӑрать. Вӑл хальхи Турци территорийӗнче пирӗн эрӑри пӗрремӗш пин ҫуллӑхӑн пӗрремӗш ӗмӗрӗсенче куҫса ҫӳрекен йӑхсен чӗлхинчен тухнӑ тесе шутлаҫҫӗ. Чӗлхе вӑхӑт иртнӗҫемӗн аталаннӑ, Вӑл Ҫывӑхри Хӗвелтухӑҫпа Вӑтаҫӗр Азири чӗлхесен хӑвачӗпе, араб, перси тата грек чӗлхисен витӗмӗпе аталанса пынӑ.
Тӗрӗк чӗлхин чи ир пулакан форми 13 ӗмӗре яхӑн пулнӑ тата Анатолин ҫак тапхӑрта ытларах пайне ҫӗнсе илнӗ тӗрӗк-сельджуксем ҫумне хушса ҫырӑннӑ. Вӗсем усӑ курнӑ чӗлхене "староанатолипе турккӑсен" тенӗ, унта персипе арабсен заемствисем нумай пулнӑ.
Осман империйӗн тапхӑрӗнче (14 - мӗшӗнчен пуҫласа 19 ӗмӗрччен) стамбул диалекчӗ ҫинче никӗсленнӗ стандартизациллӗ чӗлхе тухнӑ, вӑл общество шайӗнче тата империн регионӗсенче усӑ курма пуҫланӑ. Ҫакна османла-турккӑлла чӗлхе пӗлнӗ, вӑл араб, перси тата грек чӗлхисенчен нумай сӑмах илнӗ. Ӑна арабсен ҫыххипе ҫырнӑ.
1928 ҫулта Ататюрк, хальхи Турккӑсен Республикине никӗслекенскер, тӗрӗк чӗлхи валли ҫӗнӗ алфавит хывнӑ, араб ҫырулӑхне модификациленӗ латин алфавитӗпе улӑштарнӑ. Ку революци турккӑсен чӗлхинче тунӑ, ӑна вӗренессипе усӑ курассине ансатлатнӑ. Паян турккӑ чӗлхипе Пӗтӗм Тӗнчипе 65 миллион ытла ҫын калаҫать, Вӑл ӑна Европӑри чи сарӑлнӑ чӗлхесенчен пӗри тӑвать.

Тӗрӗк чӗлхине вӗренес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Мустаф Кемаль Ататюрк: Тӗрӗк Республикин Никӗслевҫипе пӗрремӗш президентне турккӑсен чӗлхинче радикаллӑ реформсем ирттересси, алфавита ансатлатни, тӗрӗксен эквиваленчӗсемпе ют ҫӗршыв сӑмахӗсене улӑштарни тата вӗрентме тата чӗлхепе усӑ курма активлӑн пулӑшни тесе ҫыраҫҫӗ.
2. Ахмет Джевдет: Осман ученӑйӗ Ахмет Джевдет хальхи турккӑсен пӗрремӗш словарьне ҫырнӑ, унта арабсемпе перси заеманийӗсем нумай кӗнӗ, турккӑсен сӑмахӗсемпе пуплевӗсен стандартлӑ пӗлтерӗшӗсем пулнӑ.
3. Зия Ушаклыгиль халачӗ: 20 ӗмӗр пуҫламӑшӗнче Паллӑ романиста Ушаклыгиле осман поэчӗн 16 ӗмӗрти поэчӗн поэт стилӗпе интересленни, ҫавӑн пекех сӑмахсен тата риториллӗ ыйтусен вӑййи пек литература меслечӗсемпе усӑ курни тесе шутлаҫҫӗ.
4. Реджеп Тайип Эрдоган: Турци президенчӗ Эрдоган Наци идентлӑхне малалла тӑсас ӗҫре хӑйӗн сӑмахӗсемпе тата общество пурнӑҫӗнче тӗрӗк чӗлхипе усӑ курассипе пысӑк вырӑн йышӑнчӗ.
5. Бедри Рахми Эйбоглу: ку чухнехи тӗрӗк поэзийӗн 1940 ҫултанпа ертсе пыракан фигурисенчен пӗри, эйбоглу хӗвеланӑҫ литературӑпа традицисен элеменчӗсене турккӑсен литературине кӗртме, ҫавӑн пекех турккӑсен кулленхи лексикипе усӑ курма пулӑшнӑ.

Тӗрӗк чӗлхин тытӑмӗ мӗнле йӗркеленнӗ?

Турккӑсен агглютинативлӑ чӗлхи вӑл аффикссемпе (сӑмах вӗҫӗсемпе) ытларах информаци тата нюанс сӑмахӗсемпе усӑ курнине пӗлтерет. Унта Та Субъект-объект-глагол сӑмахӗсен йӗрки пур. Турккӑсен чӗлхи те уҫӑ сасӑсен йышӗпе тата уҫӑ сасӑсен вӑрӑмӑшӗпе уйрӑлса тӑрать. Унта та килӗшӳллӗ темиҫе ушкӑн, ҫавӑн пекех слогсем ҫине икӗ тӗрлӗ ударени пур.

Тӗрӗк чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Алфавитпа база грамматики йышши чӗлхе никӗсӗсене вӗренме тытӑнӑр. 2. Тӗрӗк чӗлхин курсӗ пек тӳлевсӗр онлайн-ресурссемпе, такансемпе тата видеопа усӑ курӑр, пӗлӗве анлӑлатӑр. 3. Хӑвӑр валли занятисен регулярлӑ графикне тӑвӑр, эрнере пӗр хут ҫеҫ мар чӗлхене вӗренме сӑмах парӑр. 4. Чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсемпе е чӗлхе улӑштарӑвӗн программисемпе турккӑлла калаҫӑр. 5. Карточкӑсемпе тата асра юлмалли ытти майсемпе усӑ курӑр, вӗсем сире уҫҫи сӑмахӗсене тата пуплевсене астуса юлма пулӑшӗҫ. 6. Турккӑсен музыкине итлӗр те тӗрӗксен фильмӗсене пӑхӑр, культура ҫинчен ытларах пӗлес, аудиторин хӑнӑхӑвӗсене лайӑхлатас тесе. 7. Хӑвӑр мӗн пӗлнине шӑратса сыпма тата практикациленме вӑхӑт парас тесе, яланах тӑхтав тӑвӑр. 8. Йӑнӑшсем тума ан хӑрӑр; йӑнӑшсем-вӗрентӳ процесӗн пӗр пайӗ. 9. Хӑвӑра тӗрӗслесе пӑхӑр, мӗн те пулин ҫӗннине туса пӑхӑр та хӑвӑрӑн чиккӗрсене уҫӑр. 10. Вӗренӳ вӑхӑтӗнче киленӗр!