Мальти Португали Куҫар

Мальт чӗлхипе куҫарни ҫынсене Мальт чӗлхипе культурине, утравсене Вӑтаҫӗр тинӗсри Сицилирен кӑнтӑралла ӑнланма май парать. Мальт чӗлхин официаллӑ чӗлхи-латинла саспаллисемпе ҫырнӑ мальт, семит чӗлхи. Мальтийский араб евӗрлӗ пулсан та, унӑн хӑш-пӗр уйрӑмлӑхсем пур, вӗсене пула чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсене ӑна мальтийский ҫине куҫармасӑр ӑнланма йывӑр.

Мальт чӗлхин вӑрӑм истори пур, ӑна финикипе римлянсене йӗрлесе тупма пулать. Мальт чӗлхине аталантарма темиҫе ӗмӗр хушши итали, акӑлчан тата француз чӗлхисем витӗм кӳнӗ. Ҫавна пула чӗлхе нюансӗсене пӗтӗмӗшпех ӑнланас тесен мальтийскине куҫару илес пулать.

Мальт чӗлхине тӗп-тӗрӗс куҫарас ӗҫ ҫитсен темиҫе юрӑхлӑ вариант пур. Ҫыру куҫарӑвӗн професси службисем кирек мӗнле документсене те, текстсене те, ӗҫ докуменчӗсенчен пуҫласа юридически тата медицина докуменчӗсемпе вӗҫленичченех чӗлхе-ҫӑварпа куҫарас енӗпе пулӑшу пама пултараҫҫӗ. Куҫару професси службипе ӗҫлени текста малтанхи пӗлтерӗшпе шухӑшне упраса хӑварас тӗлӗшпе тӗп-тӗрӗс куҫарасса шантарать.

Эсир экономика вариантне шыратӑр пулсан, онлайн-куҫару пулӑшӑвӗсем сӗнекен веб-сайтсем нумай. Ку веб-сайтсене, мальтийскине шута илсе, тӗрлӗ чӗлхепе куҫараҫҫӗ. Онлайн-куҫару службисем тӗрӗс куҫарӑва тивӗҫтерме пултараҫҫӗ пулсан та, вӗсем культура нюансӗсене яланах шута илмеҫҫӗ. Ҫавӑнпа мальтийскине цифра куҫарӑвӗсемпе ансат документсемпе текстсем валли усӑ курни лайӑхрах.

Юлашкинчен, онлайн пек те, пичет пек те усӑ курма пултаракан мальтипе акӑлчанла словарьсем нумай пур. Ҫак словарьсем сире сӑмах куҫарӑвӗсене, ҫавӑн пекех грамматикӑпа произведени енӗпе усӑллӑ канашсем пама пултараҫҫӗ. Словарьсен куҫарӑвӗсем усӑллӑ пулма пултараҫҫӗ пулсан та, вӗсем, яланхи пекех, калӑпӑшӗпе ҫырлахнӑ, кӑткӑс документсемпе усӑ курмалла мар.

Мальтийский ҫине мӗнле куҫару кирлӗ пулсан та, сирӗн нушасем валли тӗрӗс решени тупмалла. Онлайн-куҫару сервисӗсемпе словарьсем база куҫарӑвӗсемшӗн усӑллӑ пулсан, профессиллӗ куҫару службисем сире пысӑк тухӑҫлӑ куҫарусем пама пултараҫҫӗ. Эсир суйланине пӑхмасӑрах мальт чӗлхи ҫине куҫарни Сире Мальт чӗлхипе культурине лайӑхрах ӑнланма пулӑшать.

Хӑш ҫӗршывсенче мальт чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Мальти чӗлхипе пуринчен ытла Мальт чӗлхипе калаҫаҫҫӗ, анчах унта Ытти ҫӗршывсенчи мальти диаспорӗн членӗсем те, Австрали, Канада, Германи, Итали, Пӗрлешӳллӗ Королевство тата Пӗрлешӳллӗ Штатсем пекех, калаҫаҫҫӗ.

Мальт чӗлхин историйӗ мӗнле?

Мальт чӗлхи питӗ вӑрӑм та тӗрлӗ истори пур, ӑна пирӗн эрӑри 10 ӗмӗрте кӑтартаҫҫӗ. Вӑл ҫурҫӗр Африкӑран вӑтам ӗмӗрсенче куҫса килнӗ ҫынсем каланӑ сикула-арабла диалектсенчен аталаннӑ тесе шутлаҫҫӗ, каярахпа вӗсем итали, француз, испани тата акӑлчан чӗлхисене вӑйлӑ витӗм кӳнӗ. Мальт утравӗ хӑйӗн историйӗ тӑршшӗпех тӗрлӗ державӑсен аллинче пулнӑ пирки, утрав ҫине оккупациленӗ державӑсен тӗрлӗ сӑмахӗсемпе пуплевӗсене хӑй ӑшне ҫавӑрса илнӗ. Ҫавна пула мальт чӗлхи Европӑри Чи университет чӗлхисенчен пӗри пулса тӑрать, унӑн лексиконӗ вара унӑн историйӗн пӗр пайӗ пулса тӑнӑ мӗнпур культура элеменчӗсене тытса тӑрать.

Мальт чӗлхине вӗренес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1) Антон Вассалли Микиэль (1764-1829): "мальт чӗлхин Ашшӗ" ятлӑ Паллӑ Вассали мальти лингвисчӗ, философ тата филолог пулнӑ, вӑл мальт чӗлхине чи малтан стандартизациленӗ.
2) Карм Псайла (1871-1961): Мальтӑн Наци поэчӗ тата Пӗрремӗш поэчӗ, Псайла мальт чӗлхипе нумай ҫырнӑ, чӗлхери темиҫе ҫӗнӗ сӑмах хушса популяризациленӗшӗн яваплӑ пулнӑ.
3) Аззопарди Мускат Мускат (1927-2007): Преподаватель, лингвист тата мальт литературине тӗпчекен, Аззопарди мальт чӗлхипе нумай ҫырнӑ, Ҫавӑн пекех литературӑпа литература тӗпчевӗ пысӑк литература тӗпчевӗ ирттернӗ, ку чӗлхене хальхи литература мальт чӗлхишӗн никӗс пулса тӑнӑ.
4) Антон ван лир (1905-1992): Священник-иезуит, Ван Лир ҫирӗммӗш ӗмӗрти мальт чӗлхипе литература енӗпе малта пыракан фигурӑсенчен пӗри пулнӑ, ҫак чӗлхе валли тӗрӗс ҫырав тытӑмӗ туса хурассишӗн яваплӑ.
5) Джо Фригиери (1936-2020): мальт поэчӗ тата писатель, фригиери акӑлчан чӗлхипе те, мальт чӗлхипе те нумай ҫырнӑ, хальхи мальт чӗлхине аталантарас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ, ҫавӑн пекех мальт поэзийӗн чи лайӑх авторӗсенчен пӗри шутланнӑ.

Мальт чӗлхин тытӑмӗ мӗнле йӗркеленнӗ?

Мальт чӗлхин тытӑмӗ араб чӗлхи евӗрлӗ, унта виҫӗ килӗшӳллӗ тымартан тӑракан сӑмахсем тӑваҫҫӗ. Структура та франци тата итали чӗлхисене вӑйлӑ витӗм кӳрет, унта латинла йӑхран тухнӑ темиҫе аффикс пур чухне те пысӑк артикль хушать. Мальт чӗлхи те икӗ хутлӑ, ҫакӑ вӑл пӗртен-пӗр йышра е иккӗллӗ формӑра пӗлтерӗшлӗ, паллӑ тата глаголсем пӗрлешме пултарнине пӗлтерет.

Мальт чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Мальти грамматикипе произведенисен никӗсӗсене вӗренме пуҫлӑр. Онлайн-ресурссене тата грамматика правилисене ӑнлантарса паракан вӗренӳ пособийӗсене шырӑр, ҫавӑн пекех ӑнланмалли сӑмахсене тӗрӗс каламалла.
2. Чӗлхепе улӑштармалли юлташ е практика валли ушкӑн тупӑр. Мальтилле калаҫакан ҫынпа калаҫни-вӗренмелли чи лайӑх меслет.
3. Итлӗр мальти радионе, фильмсемпе телевизон программисене. Чӗлхе ҫине пӑхӑр та хӑвӑр мӗн илтнине тепӗр хут каласа пама тӑрӑшӑр.
4. Duolingo приложенийӗпе словарь запасӗпе грамматикӑпа усӑ курӑр. Чӗлхе хӑнӑхӑвӗсене практикацилеме структура мелӗ пурри усӑллӑ пулма пултарать.
5. Мальтиецсен темиҫе тусне ертсе килӗр. Ку, паллах, чӗлхене вӗренмелли чи лайӑх меслет, мӗншӗн тесен вӑл сире аутентлӑ калаҫусем, ҫавӑн пекех чӗлхе йӑтса ҫӳрекенсемпе хутшӑнусем туса парӗ, вӗсем сире вӗренме пулӑшма хатӗр.
6. Пултаратӑр пулсан, Мальтӑна кӗрсе тухӑр. Ача-пӑча чӗлхине, культурине, ҫынсене тиенӗр. Ҫапла вара, эсир чӗлхене чылай хӑвӑртрах вӗренсе ҫитӗр!

Португали-роман чӗлхи, унпа пӗтӗм тӗнчипе 250 миллиона яхӑн ҫын калаҫать. Вӑл Португалин, Бразилин, Анголӑн, Мозамбикӑн, Кабо-Верден тата ытти ҫӗршывсен тата территорисен официаллӑ чӗлхи.

Португал чӗлхипе ҫӳрекен документсем е веб-сайтсем йӗркелекен компанисемпе уйрӑм ҫынсем валли португалла куҫару хаклӑ пулӑшу пулма пултарать. Португал чӗлхинчи профессиллӗ куҫаруҫӑсен акӑлчан чӗлхипе португал чӗлхисене тӗп-тӗрӗс куҫарас тесен лайӑх пӗлмелле.

Португал чӗлхин профессиллӗ куҫаруҫисем икӗ чӗлхепе ҫеҫ мар, португали культурине, сленгӑна тата диалектсене тӗпӗ-йӗрӗпе тӗпчесе пӗлмелле. Ҫакӑ вӗсене куҫарусем мӗнле те пулин культурӑллӑ йӑнӑшсенчен тӗрӗс, тӗрӗс, ирӗклӗ пулнине ӗненме пулӑшать. Тӑлмачӑн та хӑйӗн конкретлӑ секторӗнче усӑ куракан терминологипе паллашмалла.

Португал чӗлхинчен тӑлмача тара тытса, унӑн ӗҫӗн тӗслӗхӗсемпе рекомендацийӗсене ыйтса пӗлмелле. Пахалӑхлӑ продукт паллисене, тӗрӗс грамматикӑпа синтаксис, шухӑш-кӑмӑл, тӗслӗх паллисене, ҫавӑн пекех культурӑпа килӗшӳлӗхе асӑрхӑр.

Куҫару проекчӗсем валли кирек мӗнле масштаба та куҫару управленийӗн шанчӑклӑ системи кирлӗ. Ҫакӑ проектсен ертӳҫисене тӗрлӗ куҫаруҫӑсене задачӑсем лартма, прогресс йӗрлеме тата куҫарнӑ пур документсенче те килӗшӳллӗ пулма май парать. Куҫару пахалӑхне автоматизациленӗ хатӗрсем те йӑнӑшсем ҫуккине шантарса тӗрӗслеве тӗрӗслеме тата тӗрӗслеме пулӑшаҫҫӗ.

Шанчӑклӑ лингвистсем пек ҫӑлкуҫсемпе усӑ курса, опытлӑ куҫаруҫӑсемпе автоматизациленӗ йышӑнусем пахалӑха, компание тата уйрӑм ҫынсен пичӗсене тивӗҫтерме пултараҫҫӗ, вӗсем пурнӑҫлакан куҫарусем португали чӗлхине тӗп-тӗрӗс, йӗрки-йӗркипе тата пысӑк пахалӑхлӑ пулнине шантарма пултараҫҫӗ.

Мӗнле ҫӗршывсенче португал чӗлхипе калаҫаҫҫӗ?

Португалире, Анголӑра, Мозамбикра, Бразилире, Кабо-Вердӑра, Хӗвелтухӑҫ Тиморта, Экваторти Гвинейӑра, Гвинейӑра-Бисаура, Макао (Китай), Сан-Томпа Принсипире калаҫаҫҫӗ.

Португал чӗлхин историйӗ мӗнле?

Португал чӗлхи романла чӗлхесенчен пӗри пулса тӑрать, вӑл рим империйӗ пӗтнӗ хыҫҫӑн вӑтам ӗмӗрте ҫуралать. Испанин ҫурҫӗр-хӗвеланӑҫӗнчи ҫурҫӗр Португалипе Галисин хӑш-пӗр пайӗсенче каланӑ галисипе португали, вӑтам ӗмӗрти романла чӗлхе формине пуҫласа документланӑ пулин те, вульгари латинӗнчен тухнӑ тесе шутлаҫҫӗ.
1139 ҫулта Португали королевство пулса тӑнӑ тата Пиреней ҫурутравне христианла ҫӗнтерсе илнӗ хыҫҫӑн галисипе португали чӗлхи майӗпен ҫурутравӑн кӑнтӑр енне сарӑлнӑ, регионта вӑл паян Португали пекех паллӑ пулнӑ. 16-мӗш ӗмӗрте португали Португали империйӗн официаллӑ чӗлхи пулса тӑнӑ, вӑл тӗнчери ытти регионсем ҫине хӑйӗн витӗмне сарнӑ. Ҫакӑ португал чӗлхине Бразилире,африка колонийӗсенче, Хӗвелтухӑҫ Тиморта, Макао, Хӗвелтухӑҫ Африкӑра тата Индире йӗркеленӗ.
Паян португали тӑван чӗлхе 230 миллион ҫыншӑн тӑван чӗлхе пулса тӑрать, ҫакӑ ӑна тӗнчери чӗлхе сарӑлнипе саккӑрмӗш тӑвать. Ку вӑл Бразилипе Португалие шута илсе тӑхӑр ҫӗршывӑн официаллӑ чӗлхи.

Португал чӗлхине вӗренес ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ топ-5 ҫынна кам кӗрет?

1. Луиш де Камоэнс (1524 - 1580) - Португалин чи аслӑ поэчӗ шутланать, вӑл "Ос Лусиадас" эпически шедевр ҫырнӑ, вӑл паян кунчченех португали литературипе культурин уйрӑлми пайӗ шутланать.
2. Жуан де Баррос (1496 - 1570) – унӑн "декадас та Асия" ӗҫӗ тата Гомерӑн "Одиссея" куҫарӑвӗ португали чӗлхине аталантарассин тӗп маякӗсем пулса тӑраҫҫӗ.
3. Антониу Виейра (1608 - 1697) – проповедник, дипломат, оратор тата писатель, унӑн произведенийӗсем португал чӗлхипе культурине монументлӑ тӳпе шутланаҫҫӗ.
4. Висенте Хиль (1465 - 1537) - португали театрӗн ашшӗ шутланать, унӑн пьесисем революцие чӗлхепе куҫарнӑ, хальхи португали литературин ҫулне хывнӑ.
5. Пессоа Фернандо (1888-1935) - 20 ӗмӗрти чи паллӑ португал чӗлхеллӗ поэт тата мӗнпур вӑхӑтри чи пӗлтерӗшлӗ литература фигурисенчен пӗри. Унӑн поэзийӗпе прози хӑйсен витӗр курса тӑнипе тата тарӑнӑшӗпе витӗмлӗ пулса юлаҫҫӗ.

Португал чӗлхин тытӑмӗ мӗнле?

Португал чӗлхин тытӑмӗ ансат. Вӑл Субъект-глагол-объект (SVO) сӑмахӗсен йӗркипе тата глаголсене ҫыхӑнтармалли тата пур япаласем ҫинчен шухӑшлакан чылай ансат системӑпа усӑ курать. Ку вӑл-предложени ӗҫ-хӗлне кура пур, паллӑ, артикль тата местоименисем формӑна улӑштарнине пӗлтерет. Португали чӗлхинче те вӑхӑтпа вӑхӑтӑн тӗрлӗ анспекчӗсене палӑртма кӑткӑс системи пур. Кунсӑр пуҫне чӗлхе хӑйне уйрӑм колорит паракан лексика моделӗсен питӗ уҫӑмлӑ темиҫе моделӗ пур.

Португал чӗлхине тӗрӗс меслетпе мӗнле вӗренмелле?

1. Португал чӗлхин лайӑх курсне тупӑр: вӗренӳрен май килнӗ таран отчет илме пултарччӑр тесе, опытлӑ, квалификациллӗ преподавательсем вӗрентекен курссене шырӑр.
2. Онлайн-ресурссем тупӑр: Уoutube ҫинчи видео евӗрлӗ онлайн-ресурссемпе, Подкассемпе тата веб-сайтсемпе Усӑ Курӑр, вӗсем сире португал чӗлхине вӗренме пулӑшӗҫ.
3. Калаҫура практикӑра усӑ курӑр: чӗлхе йӑтса ҫӳрекен португал чӗлхипе калаҫура Усӑ Курӑр, чӗлхе ӑнланӑвне лайӑхлатма тӑрӑшӑр.
4. Чӗлхе йӑтса ҫӳрекен ҫынран уроксем илӗр: португал чӗлхипе вӗрентекен преподавателе Тара Илӗр, вӑл сире португал чӗлхине хӑвӑртрах вӗренме пулӑшӗ.
5. Португал культурине тиенӗр: португал калаҫакан ҫӗршывсене ҫӳрӗр, португал кӗнекисемпе журналӗсене вулӑр, португал чӗлхипе фильмсем пӑхӑр, чӗлхене тата ытларах лайӑхлатас тесе общество мероприятийӗсене ҫӳрӗр.
6. Тӑтӑшах ӗҫлӗр: португал чӗлхине регулярлӑ вӗренмелли Вӑхӑт Уйӑрӑр, мотивацие сыхласа хӑварас тата прогресс тӑвас тесе расписание тытса тӑрӑр.