Úisbéiceastáinis (Coireallach) Sualainnis Aistrigh

Is í an úisbéicis teanga oifigiúil Na Húisbéiceastáine agus labhraíonn níos mó ná 25 milliún duine í. Is teanga Thurcach í, agus ar an gcúis seo úsáideann sí an aibítir Choireallach, in ionad na laidine.

Is féidir le haistriú ó úisbéicis go teangacha eile a bheith fánach ós rud é go bhfuil gramadach agus comhréir úisbéicis an-difriúil ó na cinn a úsáidtear i mbéarla, i spáinnis agus i dteangacha Eorpacha eile. Is minic go gcaithfidh aistritheoirí téarmaíocht speisialaithe a úsáid agus aird ar leith a thabhairt ar bhrí shonrach focail agus frásaí i gcomhthéacs chultúr na húisbéice.

Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara go bhfuil an aibítir Choireallach comhdhéanta de roinnt carachtair, cuid acu a fhuaimnítear go difriúil san úisbéicis i gcomparáid leis an gcaoi a bhfuaimnítear iad sa rúisis. Mar shampla, fuaimnítear an litir Choireallach "U" mar "o" san úisbéicis, agus sa rúisis fuaimnítear í mar "oo."Is pointe an-tábhachtach é seo le coinneáil i gcuimhne agus tú ag aistriú ón úisbéicis go béarla, ós rud é go bhféadfadh míthuiscintí tromchúiseacha a bheith mar thoradh ar fhuaimniú mícheart na bhfocal.

Dúshlán eile a bhaineann le haistriú ón úisbéicis go béarla is ea struchtúr agus stíl na teanga. Is minic a leanann úisbéicis struchtúr abairte atá difriúil ón mbéarla, mar sin ní mór d ' aistritheoir a chinntiú go gcuireann sé brí na teachtaireachta in iúl go cruinn gan a bheith ag brath an iomarca ar aistriúchán liteartha.

Mar fhocal scoir, tá sé tábhachtach a mheabhrú go bhféadfadh sé nach mbeadh coibhéisí i mbéarla ag roinnt téarmaí agus frásaí mar gheall ar na difríochtaí cultúrtha idir An Úisbéiceastáin agus tíortha eile. Ar an gcúis seo, caithfidh tuiscint dhomhain a bheith ag aistritheoir ar chultúr na húisbéice, chomh maith le heolas ar a chanúintí réigiúnacha d ' fhonn a chinntiú go dtugann an t-aistriúchán brí cruinn na teachtaireachta bunaidh.

Go hachomair, is tasc casta é aistriúchán úisbéicis a éilíonn saineolas, scileanna agus aird mhór ar mhionsonraí d ' fhonn cruinneas a chinntiú. Leis an gcur chuige ceart, áfach, is féidir aistriúchán gairmiúil cruinn a tháirgeadh a léiríonn teachtaireacht an téacs foinse go cruinn.

Cad iad na tíortha ina labhraítear an teanga úisbéicis (Coireallach)?

Labhraítear úisbéicis (Coireallach) go príomha San Úisbéiceastáin agus Sa Táidsíceastáin, agus tá cainteoirí mionlaigh aici San Afganastáin, Sa Chirgeastáin agus Sa Chasacstáin.

Cad é stair na teanga úisbéicis (Coireallach)?

Is teanga Thurcach í an úisbéicis (Coireallach) a labhraítear go príomha San Úisbéiceastáin agus ar fud Lár na Háise. Is í teanga oifigiúil Na Húisbéiceastáine í agus labhraíonn go leor mionlach eitneach eile sa réigiún í freisin. Tá fréamhacha na teanga san 8ú haois leis an teanga Thurcach a labhair Na Karluks agus Usuns, agus grúpaí treibhe eile. Le linn an 9ú haois, tháinig an teanga Sogdian chun suntais sa réigiún sular tháinig an Teanga Thurcach ina hionad den chuid is mó roinnt céadta bliain ina dhiaidh sin.
Sa 14ú haois, úsáideadh An téarma Úisbéigeastáin ar dtús chun tagairt a dhéanamh do ghrúpa treibheanna fánacha tuircis a bhí ansin. Úsáideadh na téarmaí 'úisbéicis' agus 'Úisbéicis' ansin chun na treibheanna seo agus an teanga a labhraíonn siad a aithint. D ' fhorbair an teanga seo thar na cianta agus tháinig sí chun cinn sa deireadh mar an teanga úisbéicis nua-aimseartha atá ar eolas againn inniu.
Ón 16ú go dtí an 19ú haois, ba í an pheirsis an teanga liteartha ba mhó sa réigiún. Go luath sa 20ú haois, tugadh an aibítir laidineach isteach taobh leis an script Perso-araibis, ag cur le forbairt na teanga úisbéicis nua-aimseartha. Nuair a ghlac An Taontas Sóivéadach smacht Ar Lár na Háise, tháinig Coireallach in áit na laidine mar an script oifigiúil agus tá sé fós mar phríomh-script don úisbéicis inniu.

Cé hiad na 5 dhuine is mó a chuir leis an teanga úisbéicis (Coireallach)?

1. Narimon Umarov-Scríbhneoir, Scoláire, Agus Teangeolaí Sóivéadach 2. Muhammad Salih-scríbhneoir agus File úisbéicis 3. Abdulla Qurbonov-Drámadóir agus Stiúrthóir Amharclainne 4. Abdulla Aripov-File agus Scríbhneoir Próis 5. Mirzakhid Rakhimov-Scríbhneoir Agus Figiúr Polaitiúil

Cén chaoi a bhfuil struchtúr na teanga úisbéicis (Coireallach)?

Tá an teanga úisbéicis scríofa go príomha Sa Choireallach agus baineann sí leis an teaghlach teanga Turkic. Is de shliocht díreach Chagatai Í, teanga Turcach meánaoiseach a úsáideadh ar fud Lár na Háise agus an Mheánoirthir. Tá ocht guta agus 29 consain sa teanga, chomh maith le diphthongs éagsúla. Is teanga ceirtleánach í, áit ar féidir go leor greamanna a bheith i bhfocail aonair a athraíonn an bhrí go suntasach. Is gnách go mbíonn ord focal faoi réir-réad-briathar, agus tá abairtí marcáilte ag cáithníní. Úsáidtear córas onóracha freisin agus iad ag labhairt le daoine ar stádas níos airde.

Conas an teanga úisbéicis (Coireallach) a fhoghlaim ar an mbealach is ceart?

1. Tosaigh leis na buneilimintí. Foghlaim an aibítir, mar tá sé seo riachtanach d ' fhoghlaim teanga ar bith. Léigh leabhair agus féach ar scannáin sa Choireallach úisbéicis chun cabhrú leat cuimhneamh ar na carachtair go léir.
2. Foghlaim gramadach. Déan cúrsa ar líne nó breathnaigh ar rialacha gramadaí éagsúla agus foghlaim na cinn is coitianta agus is tábhachtaí.
3. Oibrigh ar do scileanna fuaimnithe agus éisteachta. Éist le podchraoltaí agus gearrthóga fuaime eile chun tuiscint a fháil Ar choireallach úisbéicis labhartha. Déan gach focal arís os ard chun tuiscint níos fearr a fháil ar conas iad a fhuaimniú.
4. Cleachtadh le cainteoirí dúchais. Déan iarracht cara Coireallach úisbéicis a aimsiú nó cleachtadh a dhéanamh ar aipeanna foghlama teanga Mar HelloTalk agus Italki, a ligeann duit comhrá a dhéanamh le cainteoirí dúchais.
5. Déan cinnte focail agus frásaí nua a fhoghlaim gach lá. Coinnigh leabhar nótaí nó bain úsáid as aipeanna foghlama teanga mar Duolingo agus Memrise le haghaidh roinnt foghlama stór focal idirghníomhach spraíúil.
6. Úsáid acmhainní eile. Úsáid leabhair agus láithreáin ghréasáin chun cabhrú leat tuiscint níos fearr a fháil ar theanga Agus ar chultúr Coireallach úisbéicis, cosúil le tairseach teanga úisbéicis AGUS úisbéicis AN BBC.

Ní raibh an gá le haistriúchán cruinn sa tsualainnis riamh níos mó. Ó ghnó ilnáisiúnta go hinstitiúidí poiblí, tá sé ag éirí níos tábhachtaí tuiscint a bheith agat ar theanga agus ar chultúr tíre. De réir mar a leanann An Tsualainn de bheith ina príomhpháirt i ngnó agus i bpolaitíocht idirnáisiúnta, tá aistriúcháin ó agus go sualainnis ag éirí riachtanach.

Is teanga Ghearmánach í an tsualainnis le go leor cosúlachtaí le teangacha Lochlannacha eile cosúil leis an danmhairgis, an ioruais agus An Íoslainnis. Tá sé ar cheann de na teangacha Is mó a labhraítear i Gcríoch Lochlann, tar éis na fionlainne agus an bhéarla. Is í an tsualainnis teanga oifigiúil Na Sualainne, chomh maith leis an Bhfionlainn agus Oileáin Åland. Taobh amuigh den réigiún Nordach, labhraíonn daonra beag San Eastóin é freisin.

Dóibh siúd atá ag iarraidh cáipéisí a aistriú idir sualainnis agus béarla, níl aon ionadach ar aistritheoir dúchais sualannach. Beidh tuiscint dhomhain ag aistritheoir a labhraíonn sualainnis mar a gcéad teanga ar an teanga, a nuances, agus a héagsúlachtaí ar fud réigiúin agus aoiseanna. Sin é an fáth go bhfuil sé tábhachtach aistritheoir a aimsiú a bhfuil na cáilíochtaí agus an taithí cheart aige.

Nuair a fhostaíonn tú aistritheoir, tá sé riachtanach a chinntiú go bhfuil siad cáilithe agus deimhnithe chun an post a dhéanamh. Ba cheart do sheirbhísí aistriúcháin luachan saor in aisce a sholáthar don tionscadal i gcónaí agus a gcáilíochtaí agus a dtaithí a liostáil ar a suíomh gréasáin. B ' fhéidir gur mhaith leat teistiméireachtaí a iarraidh ó chliaint roimhe seo lena chinntiú go bhfuil tú ag obair le duine gairmiúil.

Maidir le haistriúchán na sualainne, tá cruinneas ríthábhachtach. Ba cheart duit duine a lorg freisin a bhfuil taithí aige ar an gcineál sonrach doiciméad a chaithfidh tú a aistriú. Mar shampla, más gá duit doiciméad dlíthiúil a aistriú, ba cheart duit aistritheoir a lorg a bhfuil taithí aige ar dhéileáil le téarmaíocht dlí.

I measc na ngnéithe eile den aistriúchán atá le breithniú tá formáid an doiciméid agus fráma ama an tionscadail. Déan cinnte go bhfiafraíonn tú d ' aistritheoir an bhfuil aon iarratais speisialta acu roimh ré, mar shampla riachtanais formáidithe áirithe nó roghanna teanga.

Dóibh siúd a dhéileálann le haistriúchán sualainnis, tá sé tábhachtach aistritheoir cáilithe agus taithí a fháil ar féidir leis torthaí cruinne a sheachadadh. Le haistritheoir iontaofa, is féidir le gnóthais agus daoine aonair a chinntiú go n-aistrítear a gcuid doiciméad go cruinn agus go gairmiúil.

Cad iad na tíortha ina labhraítear an tsualainnis?

Labhraítear sualainnis go príomha sa Tsualainn agus i gcodanna den Fhionlainn. Labhraítear í Freisin San Eastóin, Sa Laitvia, San Iorua, Sa Danmhairg, San Íoslainn, agus i roinnt áiteanna sa Ghearmáin, chomh maith le pobail diaspóra na sualainne i Meiriceá Thuaidh, San Astráil, agus in áiteanna eile ar domhan.

Cad é stair na sualainne?

Tá stair shaibhir agus éagsúil ag an tsualainnis. Téann na taifid is luaithe de sualainnis siar go dtí an 8ú haois nuair a d ' úsáid daonraí oirthear na Sualainne agus réigiún Mhuir bhailt í. Le linn na gcéadta bliain, d ' eascair an tsualainnis Ón Tsean-Lochlannach, teanga Choiteann Ghearmánach Ré na Lochlannach. Tá na taifid scríofa is luaithe den tsualainnis ón 12ú haois, nuair a úsáideadh Sean-sualainnis i gcóid dlí agus in aistriúcháin ar théacsanna reiligiúnacha. Sa 16ú haois, tháinig an tsualainnis mar theanga oifigiúil Na Sualainne agus na Fionlainne agus baineadh úsáid fhorleathan aisti ar fud leithinis Lochlannacha, ar A tugadh Rikssvenska nó standard Swedish. Faoin 18ú haois, leathnaíodh é mar lingua franca ar fud thuaisceart na Heorpa agus úsáideadh é sa litríocht freisin, go háirithe in úrscéalta rómánsaíochta agus i bhfilíocht. Sa lá atá inniu ann, labhraíonn thart ar 10 milliún duine sualainnis sa Tsualainn, San Fhionlainn agus In Oileáin Åland. Tá sí ar cheann de theangacha oifigiúla an aontais eorpaigh freisin.

Cé hiad na 5 dhuine is mó a chuir leis an tsualainnis?

1. Gustav Vasa (1496-1560) – meastar Go Forleathan é mar bhunaitheoir na Sualainne nua-Aimseartha, bhí sé freagrach as an tsualainnis a thabhairt isteach mar cheann de theangacha oifigiúla an rialtais agus as úsáid na teanga a chur chun cinn i measc an phobail.
2. Erik XIV – 1533-1577) - chaighdeánaigh sé gramadach agus comhréir na sualainne, chuidigh Sé le forbairt litríochta ar leith sa tsualainn a chur chun cinn agus chuir sé le scaipeadh na litearthachta sa Tsualainn.
3. Johan III – 1568-1625) - bhí sé freagrach den chuid is mó as an tsualainnis a dhéanamh mar theanga oifigiúil Na Sualainne agus as a háit sa churaclam i scoileanna na sualainne a dhaingniú.
4. Carl Linnaeus (1707-1778) - d ' fhorbair sé córas chun plandaí agus ainmhithe a chatagóiriú a tháinig chun bheith ina bhunús le tacsanomaíocht Linnaeus, a úsáidtear go forleathan inniu. Tugtar creidiúint dó freisin as go leor focal iasachta a thabhairt isteach sa teanga sualainnis.
5. Lúnasa Strindberg – 1849-1912) - údar tionchair, bhí sé ar cheann de cheannródaithe litríocht nua-aimseartha na sualainne agus d ' oibrigh sé chun focail agus frásaí ársa sualainne a laghdú i bhfabhar teanga níos simplí.

Cén chaoi a bhfuil struchtúr na sualainne?

Is teanga Ghearmánach Thuaidh í an tsualainnis, cuid den teaghlach teanga Ind-Eorpach. Tá dlúthbhaint aige leis an ioruais agus leis an danmhairgis, agus baineann sé i bhfad i gcéin leis an mbéarla agus leis an ngearmáinis. Tá struchtúr na teanga bunaithe ar ord focal ábhar-briathar-réad, agus tá dhá inscne ann (neodrach agus coitianta) agus trí chás ainmfhocail (ainmneach, ginideach, agus réamhfhocal). Úsáideann sualainnis ord focal V2 freisin a chiallaíonn go mbíonn an briathar sin le feiceáil sa dara háit i bpríomhchlásal i gcónaí.

Conas an teanga sualainnis a fhoghlaim ar an mbealach is ceart?

1. Faigh foclóir maith sualainnis agus leabhar frásaí. Trí bheith eolach ar stór focal na sualainne agus frásaí coitianta, beidh sé níos éasca an teanga a fhoghlaim.
2. Éist le ceol na sualainne agus féach ar scannáin na sualainne. Cabhróidh sé seo le do scileanna éisteachta agus cainte a fheabhsú.
3. Déan cúrsa do thosaitheoirí sa tsualainnis. Cuideoidh foghlaim ó mhúinteoir a bhfuil taithí agat leat an teanga a fhoghlaim i gceart, chomh maith le deis a thabhairt duit cleachtadh le cainteoirí dúchais.
4. Úsáid acmhainn ar líne mar Duolingo nó Babbel. Tairgeann na suíomhanna seo ceachtanna idirghníomhacha is féidir leat a úsáid chun labhairt, scríobh agus éisteacht i sualainnis a chleachtadh.
5. Aimsigh duine éigin le cleachtadh leis. Labhair sualainnis le cara nó ball teaghlaigh a labhraíonn í cheana, nó faigh cainteoir dúchais ar líne a chabhróidh leat cleachtadh.
6. Tabhair Cuairt Ar An Tsualainn. Tú féin a thumadh sa Teanga trí chuairt a Thabhairt Ar An Tsualainn. Tabharfaidh sé seo deis duit an méid atá foghlamtha agat a chur i bhfeidhm go gníomhach agus an chanúint agus na haicinn áitiúla a phiocadh suas.