Բուլղարերեն Էսպերանտո Թարգմանել


Բուլղարերեն Էսպերանտո Տեքստի թարգմանություն

Բուլղարերեն Էսպերանտո Նախադասությունների թարգմանություն

Բուլղարերեն Էսպերանտո Թարգմանել - Էսպերանտո Բուլղարերեն Թարգմանել


0 /

        
Շնորհակալություն ձեր արձագանքի համար:
Դուք կարող եք առաջարկել ձեր սեփական թարգմանությունը
Շնորհակալություն օգնության համար:
Ձեր օգնությունը ստիպում է մեր ծառայությունը ավելի լավ. Շնորհակալություն թարգմանության հարցում մեզ օգնելու և հետադարձ կապ ուղարկելու համար
Թույլ տվեք սկաներին օգտագործել խոսափողը:


Պատկերի թարգմանություն;
 Էսպերանտո Թարգմանություններ

ՆՄԱՆԱՏԻՊ ՈՐՈՆՈՒՄՆԵՐ;
Բուլղարերեն Էսպերանտո Թարգմանել, Բուլղարերեն Էսպերանտո Տեքստի թարգմանություն, Բուլղարերեն Էսպերանտո Բառարան
Բուլղարերեն Էսպերանտո Նախադասությունների թարգմանություն, Բուլղարերեն Էսպերանտո Այս բառի թարգմանությունը
Թարգմանել Բուլղարերեն Լեզու Էսպերանտո Լեզու

ԱՅԼ ՈՐՈՆՈՒՄՆԵՐ;
Բուլղարերեն Էսպերանտո Ձայն Թարգմանել Բուլղարերեն Էսպերանտո Թարգմանել
Ակադեմիական Բուլղարերեն դեպի Էսպերանտո ԹարգմանելԲուլղարերեն Էսպերանտո Արժեք բառերից
Բուլղարերեն Գրելը և ընթերցանություն Էսպերանտո Բուլղարերեն Էսպերանտո Առաջարկ Թարգմանություն
Longիշտ թարգմանություն Բուլղարերեն Տեքստեր, Էսպերանտո Թարգմանել Բուլղարերեն

"" թարգմանությունը ցուցադրվեց
Հեռացրեք ուղղումը
Ընտրեք տեքստը ՝ օրինակները տեսնելու համար
Թարգմանության սխալ կա:
Դուք կարող եք առաջարկել ձեր սեփական թարգմանությունը
Կարող եք մեկնաբանել
Շնորհակալություն օգնության համար:
Ձեր օգնությունը ստիպում է մեր ծառայությունը ավելի լավ. Շնորհակալություն թարգմանության հարցում մեզ օգնելու և հետադարձ կապ ուղարկելու համար
Սխալ է տեղի ունեցել
Սխալ է տեղի ունեցել.
Նիստն ավարտվեց
Խնդրում ենք թարմացնել էջը: Ձեր գրած տեքստը և դրա թարգմանությունը չեն կորչի:
Ցուցակները հնարավոր չէր բացել
Çevirce, չհաջողվեց միանալ զննարկչի տվյալների բազային: Եթե սխալը բազմիցս կրկնվում է, խնդրում եմ Տեղեկացրեք աջակցության թիմին. Նկատի ունեցեք, որ ցուցակները կարող են չաշխատել ինկոգնիտո ռեժիմում:
Վերագործարկեք Ձեր զննարկիչը ՝ ցուցակները ակտիվացնելու համար
World Top 10


Ներածություն

Բուլղարիան ունի յուրահատուկ լեզու և մշակույթ, որը բարձր է գնահատվում ։ Բուլղարերենը հարավ-սլավոնական լեզու է, որը խոսում է ավելի քան 9 միլիոն մարդ ամբողջ աշխարհում: Վերջին տարիներին այն հայտնի է դարձել Բուլղարիայից դուրս ապրող մարդկանց շրջանում, ովքեր հետաքրքրված են լեզու սովորելով և օգտվելով դրա առաջարկած բազմաթիվ առավելություններից: Գլոբալիզացիայի աճի և երկրների միջև կապերի ընդլայնման հետ մեկտեղ ավելի ու ավելի կարևոր է դառնում բուլղարացի թարգմանչի ծառայությունների հասանելիությունը:

Բուլղարերեն թարգմանության պատմություն

Բուլղարերենը սկսվում է 9-րդ դարից, երբ այն ներմուծվեց պրոտոբոլգարների կողմից ՝ որպես տարածաշրջան նրանց ընդլայնման մաս: Ժամանակի ընթացքում բուլղարերենը սկսեց տարածվել և, ի վերջո, դարձավ Բուլղարիայի իշխանության պաշտոնական լեզուն 1878 թվականին ։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո լեզուն շարունակեց զարգանալ և 1946 թվականին դարձավ Բուլղարիայի Ժողովրդական Հանրապետության պաշտոնական լեզուն։

Այսօր բուլղարերենը Բուլղարիայի պաշտոնական լեզուն է, ինչպես նաև Եվրամիության պաշտոնական լեզուն: Այն խոսում է շուրջ 11 միլիոն մարդ Բուլղարիայում և բալկանյան այլ երկրներում, ինչպես նաև աշխարհի շատ ներգաղթյալ համայնքներում: Արդյունքում, թարգմանչի ծառայությունները մեծ պահանջարկ ունեն տարբեր լեզուներով խոսող մարդկանց միջև արդյունավետ հաղորդակցություն ապահովելու համար:

Բուլղարերեն թարգմանության առավելությունները

Փաստաթղթերի բուլղարերեն թարգմանությունը կարող է շատ ձեռնտու լինել այն ընկերություններին, որոնք ունեն հաճախորդներ կամ գործընկերներ, ովքեր տիրապետում են այդ լեզվին: Մարկետինգային նյութերի և կայքերի բուլղարերեն թարգմանությունը կարող է օգնել ընկերություններին հասնել ավելի լայն լսարանի և հարաբերություններ հաստատել տարածաշրջանի հավանական հաճախորդների հետ: Այն կարող է նաև օգնել ընկերություններին վստահություն ստեղծել իրենց թիրախային լսարանի շրջանում ՝ հասկացնելով, որ նրանք հասկանում և հարգում են այն մարդկանց լեզուն և մշակույթը, որոնց հետ փորձում են կապվել: Ունենալով ճշգրիտ և հուսալի Թարգմանչական ծառայություններ, ձեռնարկությունները կարող են ավելի լավ հասկանալ իրենց հաճախորդներին և մեծացնել բուլղարական շուկայում հաջողության հավանականությունը:

Բացի այդ, Բուլղարիայից ներգաղթյալների թվի աճի հետ մեկտեղ թարգմանչի ծառայությունները կարող են նպաստել տարբեր մշակույթների ներկայացուցիչների միջև ավելի սահուն հաղորդակցությանը: Բժշկական փաստաթղթերի, համաձայնագրերի և այլ պաշտոնական ձևերի բուլղարերեն թարգմանությունը կարող է օգնել ապահովել, որ բոլոր մասնակիցները հասկանան փաստաթուղթը և այն ճշգրիտ փոխանցվի: Վերջապես, փաստաթղթերը բուլղարերեն թարգմանելը կարող է օգնել պահպանել բուլղարերեն խոսողների լեզուն և մշակույթը:

Եզրակացություն

Բուլղարերեն թարգմանչական ծառայությունները մեծ պահանջարկ ունեն ՝ կապված երկրների միջև աճող Գլոբալիզացիայի և հաղորդակցության հետ: Այս ծառայությունները կարող են օգտակար լինել այն ընկերությունների համար, ովքեր ցանկանում են ավելի լայն լսարան հասնել և հարաբերություններ հաստատել տարածաշրջանի հավանական հաճախորդների հետ, ինչպես նաև այն ներգաղթյալների համար, ովքեր օգնության կարիք ունեն մշակույթների միջև ավելի սահուն հաղորդակցություն հաստատելու համար: Բացի այս գործնական առավելություններից, ճշգրիտ և հուսալի թարգմանչական ծառայությունների հասանելիությունը կարող է օգնել պահպանել բուլղարերեն խոսողների լեզուն և մշակույթը:
Որ երկրներում են խոսում բուլղարերեն:

Բուլղարերենը խոսվում է հիմնականում Բուլղարիայում, բայց խոսվում է նաև այլ երկրներում, ինչպիսիք են Սերբիան, Չեռնոգորիան, Հյուսիսային Մակեդոնիան, Ռումինիան, Ուկրաինան և Թուրքիան, ինչպես նաև ամբողջ աշխարհի բուլղարական սփյուռքի փոքր համայնքներում:

Որն է բուլղարերենի պատմությունը:

Բուլղարերենը երկար և բազմազան պատմություն ունի ։ Ենթադրվում է, որ այն առաջին անգամ ներմուծվել է ժամանակակից Բուլղարիայի տարածաշրջան մ.թ. 7-րդ դարում բուլղարների կողմից, որոնք թյուրքական ժողովուրդ էին, որոնք ապրում էին ներկայիս Ռուսաստանում: Լեզուն, որով նրանք խոսում էին, հայտնի էր որպես հին բուլղարերեն կամ հին շվաշերեն, և ենթադրվում է, որ այն առաջացել է այն լեզուներից, որոնցով խոսում էին 4-րդ դարում տարածք ներխուժած հունները:
Դարեր շարունակ բուլղարների լեզուն խառնվել է բնիկ սլավոնական լեզուների, մասնավորապես արևելյան հարավ-սլավոնական լեզուների, այդ թվում ՝ մակեդոներենի և սերբերենի հետ ։ Այս խառնուրդը հայտնի դարձավ որպես միջնադարյան բուլղարերեն լեզու, որն ուներ երկու գրավոր ձև ՝ եկեղեցական սլավոնական, ուղղափառ եկեղեցու կողմից օգտագործվող գրական լեզու և բուլղարական գրական լեզու, որը զարգացել է բուլղարերենի խոսակցական ձևից: այս երկու գրավոր ձևերն էլ առաջացել են բուլղարերեն լեզվից:
19-րդ դարի սկզբին հայտնվեց ժամանակակից բուլղարերենի ստանդարտ ձևը, որը փոխարինեց ինչպես եկեղեցական սլավոնական, այնպես էլ բուլղարական գրական լեզվին: 19-րդ և 20-րդ դարերի ընթացքում բուլղարերենը զգալի արդիականացման է ենթարկվել ՝ 1945 թվականին վերջնականապես դառնալով Բուլղարիայի ժամանակակից Հանրապետության պաշտոնական լեզուն ։

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել բուլղարերենի ուսուցման մեջ:

1. Կիրիլ և Մեթոդիոս 2. Բուլղարիայի թագավոր Սիմեոն 3. Պաիսիոս Խիլենդարսկի 4. Կոնստանտին Պրեսլավսկի 5. Իվան Շիշման Բուլղարիայից

Ինչպես է կառուցված բուլղարերենի կառուցվածքը:

Բուլղարերենի կառուցվածքը նման է այլ սլավոնական լեզուների կառուցվածքին ։ Դա թեքական լեզու է, որտեղ գոյականներն ու ածականներն ունեն տարբեր վերջավորություններ ՝ կախված նախադասության իրենց գործառույթից ։ Բայերը նույնպես ունեն տարբեր վերջավորություններ ՝ կախված ժամանակից և դեմքից: Ինչպես մյուս սլավոնական լեզուներում, բուլղարերենն ունի գոյականների, դերանունների և ածականների վեց դեպք ՝ անվանական, մեղադրական, տրական, գործիքային, նախադրյալ և ձայնական ։ Բառերի կարգը սովորաբար առարկա-բայ-առարկա է, բայց կարող է տարբեր լինել ՝ կախված նախադասության կառուցվածքից կամ շեշտադրումից:

Ինչպես սովորել բուլղարերեն լեզուն առավել ճիշտ ձևով:

1. Դասընթացն ավարտելը բուլղարերեն սովորելու ամենաարդյունավետ միջոցն է: Ձեր դասընթացից իսկապես առավելագույն օգուտ քաղելու համար համոզվեք, որ մասնակցեք բոլոր դասերին և Ակտիվորեն մասնակցեք քննարկումներին:
2. Օգտագործեք առցանց ռեսուրսներ.կան բազմաթիվ հիանալի առցանց ռեսուրսներ, որոնք կօգնեն ձեզ սովորել բուլղարերեն: Շատ կայքեր առաջարկում են ինտերակտիվ դասեր և գործողություններ, ներբեռնվող աշխատանքային թերթեր և աուդիո ֆայլեր և քերականական կանոնների մանրամասն բացատրություններ: Որոշ կայքեր նույնիսկ առաջարկում են կենդանի զրույց բուլղարերեն խոսողների հետ:
3. Ընկղմվելը անհրաժեշտ է լեզու սովորելու համար: Փորձեք գտնել բուլղարացի ընկերներ կամ սուզվել բուլղարական մշակույթի մեջ: Լսեք բուլղարական ռադիոն և դիտեք բուլղարական ֆիլմեր, Լսեք Երաժշտություն և Կարդացեք գրքեր բուլղարերենով, որքան հնարավոր է հաճախ:
4. Racticeբաղվեք, պարապեք, պարապեք. հիմունքները յուրացնելուց հետո ամենակարևոր բանը, որ պետք է անել, շարունակել պարապել: Փորձեք հնարավորինս խոսել բուլղարերեն բնիկ խոսողների հետ և օգտագործել առցանց ռեսուրսներ ՝ ձեր առաջընթացը պահպանելու համար:

Էսպերանտոն կառուցված միջազգային լեզու է, որը ստեղծվել է 1887 թվականին լեհական ծագմամբ բժիշկ և լեզվաբան դոկտոր լ.լ. Զամենհոֆի կողմից: Այն մշակվել է միջազգային մակարդակում փոխըմբռնման և հաղորդակցության խթանման, ինչպես նաև տարբեր երկրների մարդկանց համար արդյունավետ երկրորդ լեզու դառնալու համար: Այսօր էսպերանտո խոսում են մի քանի միլիոն մարդ ավելի քան 100 երկրներում, և այն օգտագործվում է բազմաթիվ միջազգային կազմակերպությունների կողմից որպես աշխատանքային լեզու:

Էսպերանտոյի քերականությունը համարվում է շատ պարզ, ինչը մեծապես հեշտացնում է այն սովորելը ՝ համեմատած այլ լեզուների հետ: Այս պարզեցումը այն հատկապես հարմար է դարձնում թարգմանության համար: Բացի այդ, էսպերանտոն լայնորեն ընդունված և հասկանալի է, ինչը թույլ է տալիս այն օգտագործել թարգմանական նախագծերում, որոնք այլապես կպահանջեին մի քանի լեզուներ:

Էսպերանտո թարգմանությունը եզակի տեղ է զբաղեցնում թարգմանության աշխարհում։ Ի տարբերություն այլ թարգմանությունների, որոնք ստեղծվում են թարգմանության լեզվի բնիկ խոսնակների կողմից, էսպերանտո թարգմանությունը հիմնված է թարգմանիչների վրա, ովքեր լավ տիրապետում են ինչպես էսպերանտո, այնպես էլ բնօրինակ լեզվին: Սա նշանակում է, որ ճշգրիտ թարգմանելու համար թարգմանիչները պարտադիր չէ, որ լինեն որևէ լեզվի բնիկ խոսողներ:

Նյութը մեկ լեզվից էսպերանտո թարգմանելիս կարևոր է համոզվել, որ սկզբնական լեզուն ճշգրիտ ներկայացված է արդյունքում ստացված թարգմանության մեջ: Սա կարող է բարդ լինել, քանի որ որոշ լեզուներ պարունակում են իդիոմատիկ արտահայտություններ, Բառեր և հասկացություններ, որոնք հնարավոր չէ ուղղակիորեն թարգմանել էսպերանտո: Հնարավոր է, որ անհրաժեշտ լինի հատուկ վերապատրաստում և փորձ ՝ ապահովելու համար, որ բնօրինակ լեզվի Այս նրբությունները պատշաճ կերպով արտահայտված լինեն էսպերանտո թարգմանության մեջ:

Բացի այդ, քանի որ էսպերանտոն չունի համարժեքներ որոշակի հասկացությունների կամ բառերի համար, կարևոր է օգտագործել շրջապատ ՝ այդ գաղափարները հստակ և ճշգրիտ բացատրելու համար: Սա այն եղանակներից մեկն է, որով էսպերանտո թարգմանությունը շատ տարբերվում է այլ լեզուներով կատարված թարգմանություններից, որտեղ նույն արտահայտությունը կամ հասկացությունը կարող է ունենալ ուղղակի համարժեքություն:

Ընդհանուր առմամբ, էսպերանտո թարգմանությունը եզակի և օգտակար գործիք է միջազգային փոխըմբռնումն ու հաղորդակցությունը խթանելու համար: Ապավինելով թարգմանիչներին, ովքեր խորապես հասկանում են ինչպես բնօրինակ լեզուն, այնպես էլ էսպերանտո, թարգմանությունները կարող են կատարվել արագ և ճշգրիտ: Վերջապես, օգտագործելով պերիոմներ ՝ բարդ հասկացություններ և արտահայտություններ արտահայտելու համար, թարգմանիչները կարող են ապահովել, որ սկզբնական լեզվի իմաստը ճշգրիտ փոխանցվի էսպերանտո թարգմանության մեջ:
Որ երկրներում են խոսում էսպերանտո լեզուն:

Էսպերանտոն ոչ մի երկրում պաշտոնապես ճանաչված լեզու չէ ։ Ենթադրվում է, որ ամբողջ աշխարհում մոտավորապես 2 միլիոն մարդ կարող է խոսել էսպերանտո, այդ իսկ պատճառով այն խոսվում է աշխարհի շատ երկրներում: Այն առավել տարածված է այնպիսի երկրներում, ինչպիսիք են Գերմանիան, Japanապոնիան, Լեհաստանը, Բրազիլիան և Չինաստանը:

Որն է էսպերանտո լեզվի պատմությունը:

Էսպերանտոն կառուցված միջազգային լեզու է, որը ստեղծվել է 19-րդ դարի վերջին լեհ ակնաբույժ լ.լ. Զամենհոֆի կողմից ։ Դրա նպատակն էր զարգացնել մի լեզու, որը լայնորեն օգտագործվող կամուրջ կլիներ մշակույթների, լեզուների և ազգությունների միջև: Նա ընտրեց լեզվաբանորեն պարզ լեզու, որը, նրա կարծիքով, ավելի հեշտ կլիներ սովորել, քան գոյություն ունեցող լեզուները:
Զամենհոֆը հրատարակել է իր լեզվի մասին առաջին գիրքը ՝ "Unua Libro" ("առաջին գիրքը"), 1887 թվականի հուլիսի 26-ին ՝ Դոկտոր Էսպերանտո կեղծանունով (նշանակում է "նա, ով հույս ունի") ։ Էսպերանտոն արագորեն տարածվեց, և դարասկզբին այն վերածվեց միջազգային շարժման։ Այս պահին այս լեզվով գրվել են շատ լուրջ և գիտական u200b u200bաշխատություններ: Առաջին միջազգային կոնգրեսը տեղի է ունեցել Ֆրանսիայում 1905 թվականին։
1908 թվականին հիմնադրվել է էսպերանտոյի համաշխարհային ասոցիացիան (UEA) ՝ լեզուն հանրահռչակելու և միջազգային փոխըմբռնումը խթանելու նպատակով ։ 20-րդ դարի սկզբին մի քանի երկրներ ընդունեցին էսպերանտոն որպես իրենց պաշտոնական օժանդակ լեզու, և ամբողջ աշխարհում ստեղծվեցին մի քանի նոր հասարակություններ:
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը ճնշում գործադրեց էսպերանտոյի զարգացման վրա, բայց այն չմեռավ ։ 1954 թվականին UEA-ն ընդունեց Բուլոնյան հռչակագիրը, որը նախանշում էր էսպերանտոյի հիմնական սկզբունքներն ու նպատակները ։ Դրան հաջորդեց էսպերանտոյի իրավունքների հռչակագրի ընդունումը 1961 թվականին ։
Այսօր ամբողջ աշխարհում մի քանի հազար մարդ խոսում է էսպերանտո, հիմնականում որպես հոբբի, չնայած որոշ կազմակերպություններ դեռ խրախուսում են դրա օգտագործումը որպես գործնական միջազգային լեզու: այնուամենայնիվ, կան մի քանի տարբեր լեզուներ, որոնք խոսում են էսպերանտո:

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել էսպերանտո լեզվի զարգացման գործում:

1. Լյուդովիկո Զամենհոֆը էսպերանտո լեզվի ստեղծողն է ։
2. Ուիլյամ Օլդը շոտլանդացի բանաստեղծ է և հեղինակ, ով, մասնավորապես, էսպերանտո լեզվով գրել է "Ադյա" դասական բանաստեղծությունը, ինչպես նաև այդ լեզվով շատ այլ ստեղծագործություններ:
3. Համֆրի Տոնկինը ամերիկացի պրոֆեսոր է և էսպերանտոյի համաշխարհային ասոցիացիայի նախկին նախագահ, ով էսպերանտո լեզվով գրել է մեկ տասնյակից ավելի գրքեր:
4. Լ. լ. Զամենհոֆ-Լյուդովիկո Զամենհոֆի որդին և "ֆունդամենտո դե էսպերանտո" - ի ՝ էսպերանտո առաջին պաշտոնական քերականության և բառարանի հրատարակիչը ։
5. Probal Dasgupta-ն հնդիկ հեղինակ, խմբագիր և թարգմանիչ է, ով գրել է էսպերանտո քերականության վերաբերյալ վերջնական գիրքը ՝ "էսպերանտո նոր պարզեցված քերականություն": Նրան վերագրվում է նաև Հնդկաստանում լեզվի վերածնունդը ։

Ինչպես է կառուցված էսպերանտո լեզվի կառուցվածքը:

Էսպերանտոն կառուցված լեզու է, ինչը նշանակում է, որ այն միտումնավոր նախագծվել է այնպես, որ լինի կանոնավոր, տրամաբանական և հեշտ է սովորել: Դա ագլուտինատիվ լեզու է, ինչը նշանակում է, որ նոր բառերը ձևավորվում են արմատների և կցորդների համադրությամբ, ինչը լեզուն շատ ավելի հեշտ է դարձնում սովորել, քան բնական լեզուները: Դրա հիմնական բառերի կարգը հետևում է նույն օրինակին, ինչ եվրոպական լեզուների մեծ մասում ՝ առարկա-բայ-օբյեկտ (SVO): Քերականությունը շատ պարզ է, քանի որ գոյականների մեջ չկա որոշակի կամ անորոշ հոդված և գենդերային տարբերություններ չկան: Այստեղ նույնպես խախտումներ չկան, ինչը նշանակում է, որ կանոնները սովորելուց հետո կարող եք դրանք կիրառել ցանկացած բառի վրա:

Ինչպես սովորել էսպերանտո լեզուն ամենաճիշտ ձևով:

1. Սկսեք սովորել էսպերանտո լեզվի հիմունքները: Սովորեք քերականության, բառապաշարի և արտասանության հիմունքները: Առցանց Կան բազմաթիվ անվճար ռեսուրսներ, ինչպիսիք են Duolingo-ն, Lernu-ն և La Lingvo Internacia-ն:
2. Սովորեք օգտագործել լեզուն: Խոսեք էսպերանտո բնիկ խոսնակների կամ առցանց էսպերանտո համայնքի հետ: Հնարավորության դեպքում մասնակցեք էսպերանտո միջոցառումներին և սեմինարներին: Սա կօգնի ձեզ ավելի բնական կերպով սովորել լեզուն և հետադարձ կապ ստանալ փորձառու խոսնակներից:
3. Կարդացեք գրքեր և դիտեք ֆիլմեր էսպերանտո լեզվով: Սա կօգնի ձեզ զարգացնել ձեր լեզվի ըմբռնումը և ավելացնել ձեր բառապաշարը:
4. Գտեք զրուցակից կամ անցեք էսպերանտո դասընթաց: Սովորելու հիանալի միջոց է ունենալ մեկին, ում հետ կանոնավոր կերպով զբաղվել լեզվով:
5. Օգտագործեք լեզուն որքան հնարավոր է հաճախ: Languageանկացած լեզու տիրապետելու լավագույն միջոցը հնարավորինս հաճախ օգտագործելն է: Անկախ նրանից, թե դուք շփվում եք ընկերների հետ կամ էլ-նամակներ եք գրում, օգտագործեք որքան հնարավոր է շատ էսպերանտո:


կապեր;

Ստեղծել
Նոր ցուցակ
Ընդհանուր Ցուցակ
Ստեղծել
Տեղափոխել Հեռացնել
Պատճենել
Այս ցուցակն այլևս չի թարմացվում սեփականատիրոջ կողմից: Կարող եք ցուցակը տեղափոխել ինքներդ ձեզ կամ լրացումներ կատարել
Պահպանեք սա որպես իմ ցուցակ
Բաժանորդագրվել
    Բաժանորդագրվել
    Գնալ դեպի ցուցակ
      Ստեղծեք ցուցակ
      Պահպանել
      Վերանվանել ցուցակը
      Պահպանել
      Գնալ դեպի ցուցակ
        Պատճենման ցուցակ
          Ընդհանուր ռեսուրսների ցուցակ
          Ընդհանուր Ցուցակ
          Քաշեք ֆայլը այստեղ
          Ֆայլեր jpg, png, gif, doc, docx, pdf, xls, xlsx, ppt, pptx և այլ ձևաչափերով մինչև 5 ՄԲ