Ինդոնեզերեն Պարսկերեն Թարգմանել

Ինդոնեզերեն թարգմանություն. համապարփակ ուղեցույց

Ինդոնեզերեն լեզուն ժամանակակից աշխարհում հաղորդակցության հիմնական միջոցն է, նրա խոսողներն ավելի քան 237 միլիոն են ։ Այսպիսով, Ինդոնեզերեն թարգմանչական ծառայությունները մեծ պահանջարկ ունեն ինչպես ընկերությունների, այնպես էլ անհատների կողմից, ովքեր ցանկանում են իրենց բովանդակությունը թարգմանել աշխարհի խոշորագույն տնտեսություններից մեկի լեզվով: Այս համապարփակ ուղեցույցում մենք կանդրադառնանք այն ամենին, ինչ դուք պետք է իմանաք Ինդոնեզերեն թարգմանության մասին ՝ սկսած բարբառներից մինչև ինդոնեզացի թարգմանիչների հետ աշխատելու լավագույն փորձը:

Նախ, կարևոր է հասկանալ ինդոնեզերենի տարբեր բարբառները: Չնայած Ինդոնեզերեն Bahasa - ն պաշտոնական լեզու է, որն օգտագործվում է կառավարության կողմից և կրթության ոլորտում, կան նաև բազմաթիվ տարածաշրջանային բարբառներ, որոնք խոսում են սովորական մարդիկ: Օրինակ ՝ ճավայերենը Ինդոնեզիայում ամենատարածված լեզուն է, որն օգտագործվում է բնակչության գրեթե երեք քառորդի կողմից, մինչդեռ Սունդաներեն խոսում է մոտ 17% - ը: Տարածաշրջանային այլ լեզուներից են բետավին, մադուրեզեն, մինանգկաբաուն և աչեխերենը:

Ինդոնեզերենից թարգմանիչ փնտրելիս կարևոր է համոզվել, որ ձեր օգտագործած ծառայությունը ծանոթ է ձեզ համար անհրաժեշտ հատուկ բարբառին: Սա կօգնի ապահովել, որ ձեր թարգմանությունը ճշգրիտ լինի և թյուրիմացություններ չառաջացնի: Բացի այդ, շատ մասնագիտական թարգմանչական գործակալություններ ունեն թարգմանիչներ, որոնք մասնագիտանում են տարբեր տարածաշրջանային բարբառների մեջ, այնպես որ համոզվեք, որ գտնում եք ճիշտ թարգմանիչ ձեր նախագծի համար:

Ինդոնեզերենից որակավորված թարգմանիչ գտնելուց հետո դուք պետք է հետևեք մի քանի ուղեցույցների ՝ ձեր թարգմանչական ծառայություններից առավելագույն օգուտ քաղելու համար: Նախ և առաջ թարգմանչին տրամադրեք մանրամասներ ձեր նախագծի վերաբերյալ, ներառյալ աղբյուրի նյութը, ցանկացած հատուկ տերմինաբանություն, որը կարող եք օգտագործել և ձեր թիրախային լսարանը: Փորձառու թարգմանիչը կկարողանա աշխատել այս տեղեկատվության հետ ' ձեզ ճշգրիտ և մշակութային համապատասխան թարգմանություններ տրամադրելու համար:

Մեկ այլ կարևոր պրակտիկա, որը պետք է հիշել, ձեր թարգմանչին բավարար ժամանակ տրամադրելն է ՝ իրենց աշխատանքը կատարելու համար: Թարգմանիչը պետք է բավականաչափ ժամանակ տրամադրի սկզբնաղբյուրը կարդալու և ուսումնասիրելու, ինչպես նաև թարգմանությունը դիտելու համար: Եթե դրանք շտապեք, ձեր փոխանցումները կարող են տուժել:

Վերջապես, միշտ լավ գաղափար է կրկնակի ստուգել թարգմանությունը թողարկումից առաջ: Փորձառու երկրորդ զույգ աչքերը կարող են բռնել ցանկացած տառասխալ կամ հնարավոր թյուրիմացություն, նախքան դրանք տարածվեն:

Հետևելով այս քայլերին ՝ դուք կարող եք համոզվել, որ ձեր ինդոնեզերեն թարգմանությունը ճշգրիտ է և համապատասխանում է մշակութային ավանդույթներին: Translationիշտ թարգմանչի միջոցով դուք կկարողանաք վստահորեն շփվել ինդոնեզախոս աշխարհի հետ: Հաջողություն!

Որ երկրներում են խոսում ինդոնեզերեն:

Ինդոնեզերենը Ինդոնեզիայի պաշտոնական լեզուն է և խոսվում է նաև Արևելյան Թիմորում և Մալայզիայի որոշ մասերում:

Որն է Ինդոնեզերեն լեզվի պատմությունը:

Ինդոնեզերեն լեզուն, որը հայտնի է նաև որպես Bahasa Indonesia, Ինդոնեզիայի պաշտոնական լեզուն է և իր արմատներն ունի մալայերենի ավելի հին ձևի մեջ: այն նաև հայտնի է որպես "Բահասա": Բնօրինակ մալայերեն լեզուն, որը հայտնի է որպես հին մալայական, օգտագործվել է Մալայական արշիպելագի մեծ մասում առնվազն մ.թ. 7-րդ դարից: Ժամանակի ընթացքում իսլամի առևտուրն ու տարածումը հետագա ազդեցություն ունեցան լեզվի վրա, և այն, Ի վերջո, բաժանվեց այն, ինչ այժմ հայտնի է որպես մալայական շատ տարբեր լեզուներ և բարբառներ: 19-րդ դարում հոլանդացի գաղութարարները լեզվի մեջ մտցրեցին մի շարք փոխառված բառեր, որոնք հայտնի դարձան որպես մալայզերեն ։ Ի վերջո, 20-րդ դարում, այս լեզուն հետագայում զարգացավ ՝ վերածվելով այն, ինչ այժմ հայտնի է որպես ժամանակակից Ինդոնեզերեն: Այս լեզուն հռչակվեց Ինդոնեզիայի ազգի պաշտոնական լեզու 1945 թ. - ին ՝ երկրի անկախացումից հետո, և այդ ժամանակից ի վեր լեզուն շարունակում է զարգանալ ՝ ներմուծելով նոր բառապաշար և ուղղագրություններ:

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել Ինդոնեզերեն սովորելու գործում:

1. Ամիր Շարիֆուդդին (1861-1916): նա հայտնի էր որպես "ինդոնեզական գրականության Հայր" և գրել է մի քանի նշանավոր գործեր, այդ թվում ՝ "Ռանգկայան Պույսի դան արձակ" (բանաստեղծությունների և արձակ արձակի շղթա):
2. Ռադեն մաս Սոեվարդի Սոերջանինգրատ (1903-1959): Նա լայնորեն համարվում է ժամանակակից Ինդոնեզերեն լեզվի հիմնադիրը և պատասխանատու էր Ինդոնեզերեն լեզվի բառարանի ստեղծման համար:
3. Pramoedya Ananta Thoer (1925-2006): Thoer-ը հայտնի ինդոնեզացի գրող և պատմաբան էր, ով գրել է բազմաթիվ գրքեր ինչպես Ինդոնեզերեն, այնպես էլ Հոլանդերեն: Նա նաև օգնեց զարգացնել Ինդոնեզերեն գրելու ավելի ժամանակակից ոճ:
4. Մոհամմադ Յամին (1903-1962): նա ինդոնեզացի քաղաքական գործիչ և գրող էր, ով կարևոր դեր խաղաց Ինդոնեզիայի Հանրապետության ստեղծման գործում: Նա նաև շատ է գրել լեզվական բարեփոխումների մասին ՝ օգնելով ստեղծել միասնական ազգային լեզու:
5. Էմհա Այնուն Նաջիբ (1937 -): հայտնի է նաև որպես "Գուս մուս", Նա բանաստեղծ և էսսեիստ է, ով շատ է գրել ինդոնեզական գրականության զարգացման մասին: Նրա աշխատանքը հաճախ գովաբանվում է հումորային և փիլիսոփայական պատկերացումների համար:

Ինչպես է կառուցված Ինդոնեզերեն լեզվի կառուցվածքը:

Ինդոնեզերեն լեզվի կառուցվածքը հիմնված է Ավստրոնեզյան լեզվաընտանիքի վրա, որը ավելի մեծ մալա-պոլինեզիական լեզվական խմբի ճյուղ է ։ Դա առարկա-բայ-օբյեկտային լեզու է ՝ համեմատաբար պարզ շարահյուսությամբ և քերականական քիչ կանոններով ։ Բառերի մեծ մասը չի թեքվում, իսկ բայական ժամանակները նշվում են օժանդակ բայերի միջոցով: Ինդոնեզերենը նաև ագլուտինատիվ լեզու է, որտեղ խոսքի տարբեր մասերին ավելացվում են բազմաթիվ վերջածանցներ և նախածանցներ ։ Այս լեզուն չունի գենդերային տարբերություններ և ունի բողոքարկման երեք հիմնական ձև:

Ինչպես սովորել Ինդոնեզերեն լեզուն ամենաճիշտ ձևով:

1. Վերցրեք Ինդոնեզերեն լեզվի լավ դասագիրք և մանրակրկիտ ուսումնասիրեք այն: Համոզվեք, որ վարժվեք ձեր բառապաշարին, բայերի արտասանությանը և խոնարհմանը:
2. Հնարավորության դեպքում մասնակցեք ինդոնեզերենի դասերին: Սա կարող է օգնել ձեզ սովորել ճիշտ քերականություն և արտասանություն, ինչպես նաև հնարավորություն ընձեռել գործնականում խոսել բնիկ խոսողների հետ:
3. Դիտեք ինդոնեզական կինոնկարներ կամ հեռուստաներկայացումներ ՝ լեզուն ավելի լավ տիրապետելու համար:
4. Լսեք ինդոնեզական երաժշտություն և փոդքաստներ: Դա կարելի է անել ձեր սեփական տան հարմարավետությունից, և դուք ավելի լավ կծանոթանաք լեզվին:
5. Կարդացեք Ինդոնեզերեն գրքեր: Սա ընթերցանության ըմբռնումը բարելավելու և ձեր բառապաշարը ընդլայնելու հիանալի միջոց է:
6. Պրակտիկորեն խոսեք Ինդոնեզերեն խոսողների հետ: Հնարավորության դեպքում ուղևորվեք Ինդոնեզիա ՝ հետաքրքիր փորձ ձեռք բերելու և բնիկ խոսողների հետ պարապելու հնարավորություններ գտնելու համար:
7. Ժամանակ առ ժամանակ ընդմիջեք ։ Languageանկացած լեզու սովորելը կարող է հոգնեցուցիչ լինել, այնպես որ համոզվեք, որ ընդմիջեք, երբ դա ձեզ հարկավոր է, և հիշեք, որ զվարճանաք սովորելիս:

Եթե դուք փնտրում եք հուսալի, ճշգրիտ և պրոֆեսիոնալ թարգմանիչ Ձեր պարսկերենի կարիքների համար, դուք ճիշտ տեղում եք: Պարսկերենը, որը հայտնի է նաև որպես պարսկերեն, Մերձավոր Արևելքում հիմնական լեզուն է, որը խոսում են հիմնականում Իրանի, Աֆղանստանի և Տաջիկստանի բնակիչները: պարսկերենը նաև հայտնի է որպես "պարսկերեն": Այն լեզու է, որը հաճախ օգտագործվում է բիզնեսում, կառավարությունում և դիվանագիտության մեջ: Այսքան խոսողների առկայության դեպքում կարևոր է գտնել թարգմանիչ, որը կարող է ճշգրիտ հաղորդակցվել երկու լեզուներով:

Persian Translation Services ընկերությունում մենք ձգտում ենք մեր հաճախորդներին մատուցել լավագույն թարգմանչական ծառայությունները: Բարձր որակավորում ունեցող և փորձառու թարգմանիչների մեր ամբողջ թիմը պարսկերենի բնիկ խոսնակներ են, ովքեր ունեն տարիների փորձ այս ոլորտում և օգտագործում են նորագույն տեխնոլոգիաներ ՝ ճշգրտությունն ապահովելու համար: Մեր ծառայությունները տատանվում են հիմնական փոխանցումներից մինչև ավելի տեխնիկական ոլորտներ, ինչպիսիք են իրավական և բժշկական փոխանցումները ՝ ապահովելով, որ մեր բոլոր հաճախորդները ստանան իրենց անհրաժեշտ լուծումները:

Մենք ձգտում ենք մեր հաճախորդներին տրամադրել հնարավոր ամենաբարձր որակի փոխանցումներ: Մեր թարգմանիչները գերազանց տիրապետում են ինչպես պարսկերեն, այնպես էլ անգլերեն լեզուներին, այնպես որ նրանք կարող են արագ և ճշգրիտ թարգմանել փաստաթղթերը ՝ առանց որակը զոհաբերելու: Մենք նաև առաջարկում ենք խմբագրման և սրբագրման ծառայություններ ՝ համոզվելու համար, որ բոլոր փաստաթղթերը համապատասխանում են ամենաբարձր չափանիշներին:

Persian Translation Services-ում մենք հասկանում ենք անվտանգության և գաղտնիության կարևորությունը, երբ խոսքը վերաբերում է թարգմանչական ծառայություններին: Մենք շատ մտահոգված ենք մեր ստացած փաստաթղթերի ամբողջականության պաշտպանությամբ և երբեք որևէ տեղեկություն չենք կիսում երրորդ անձանց հետ: Մեր բոլոր աշխատակիցները ստորագրում են չբացահայտման պայմանագիր ՝ Գաղտնիության ամենաբարձր մակարդակն ապահովելու համար:

Եթե դուք փնտրում եք հուսալի, ճշգրիտ և պրոֆեսիոնալ Թարգմանչական ծառայություններ ձեր պարսկերեն կարիքների համար, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ այսօր: Մենք անհամբեր սպասում ենք Ձեզ տրամադրել լավագույն ծառայությունը և տրամադրել Ձեզ անհրաժեշտ լուծումները:

Որ երկրներում են խոսում պարսկերեն:

Պարսկերենը (հայտնի է նաև որպես պարսկերեն) հիմնականում խոսվում է Իրանում, Աֆղանստանում և Տաջիկստանում ։ Այն խոսվում է նաև որոշ այլ երկրների որոշակի տարածքներում, ինչպիսիք են Իրաքը, Արաբական Միացյալ Էմիրությունները, Բահրեյնը, Թուրքիան, Օմանը և Ուզբեկստանը:

Որն է պարսկերենի պատմությունը:

Պարսկերենը աշխարհի ամենահին հնդեվրոպական լեզուներից մեկն է, և ենթադրվում է, որ այն ծագել է Իրանի հարավում Մ.թ. ա. 8-րդ դարում: պարսկերենը համարվում է աշխարհի ամենահին լեզուներից մեկը: Սկզբնապես հին պարսկերեն խոսում էին Պարսկաստանի բնակիչները, մի շրջան, որը գտնվում է ժամանակակից Իրանի հարավ-արևմտյան մասում: Մ.թ. ա. 550 թվականին ստեղծվեց Աքեմենյան կայսրությունը, իսկ հին պարսկերենը դարձավ թագավորական արքունիքի լեզուն ։ Հաջորդ դարերի ընթացքում Աքեմենյան կայսրությունն ընդլայնվեց, և հին պարսկերեն լեզուն աստիճանաբար տարածվեց Մերձավոր Արևելքի, Աֆղանստանի, Կենտրոնական Ասիայի և Եվրոպայի որոշ մասերում:
Երբ Մ.թ. 651 թվականին սկսվեց Իսլամական նվաճումը, արաբերենը դարձավ մահմեդական աշխարհի պաշտոնական լեզուն ։ Պարսկերենը ժամանակի ընթացքում որդեգրել է արաբական շատ բառեր և տերմիններ ՝ փոփոխվող ժամանակներին համընթաց քայլելու համար: Այս գործընթացի արդյունքը նոր բարբառի ի հայտ գալն էր, որը հայտնի է որպես "միջին պարսկերեն" (կոչվում է նաև Պահլավերեն կամ պարթևերեն) ։ Միջին պարսկերենը տարածվեց ամբողջ տարածաշրջանում և, ի վերջո, ազդեց իրանական այլ ժամանակակից լեզուների զարգացման վրա:
Մ.թ. 10-րդ դարում միջին պարսկերեն լեզվի էվոլյուցիայի արդյունքում առաջացավ նոր պարսկերեն լեզուն ։ Նոր պարսկերենը իր բառերից շատերը փոխառել է արաբերենից, թուրքերենից և այլ լեզուներից, բայց պահպանել է միջին պարսկերենի քերականության մի մասը ։ Այս ժամանակահատվածում զարգացան նաև բանաստեղծական մետրերը, որոնք հետագայում դարձան պարսկական գրականության կարևոր մասը ։
Այսօր պարսկերենը բնիկ է ավելի քան 65 միլիոն մարդու Իրանում, Աֆղանստանում, Տաջիկստանում, Ուզբեկստանում և աշխարհի այլ մասերում: Այն շարունակում է մնալ տարածաշրջանի հիմնական գրական լեզուն և շարունակում է սերտորեն միահյուսվել այդ երկրների ժողովուրդների մշակույթին և պատմությանը:

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել պարսկերեն լեզվի ուսուցման մեջ:

1. Ֆիրդուսի (մոտ. 940-1020). համարվում է Պարսիկ մեծագույն բանաստեղծ և "Շահնամե" վիպական պոեմի հեղինակ, որը պատմում է Հին իրանական պատմությունների մասին:
2. Ռումին (1207-1273): պարսկական սուֆի մեծագույն բանաստեղծներից մեկը և Մեվլևի շքանշանի հիմնադիրը, կրոնական կարգ, որը երկրպագում է երաժշտության և պոեզիայի միջոցով:
3. Օմար Խայամ (1048-1131) ՝ Պարսիկ մաթեմատիկոս, աստղագետ և Պարսիկ ամենահայտնի բանաստեղծներից մեկը
4. Սաադի Շիրազի (մոտ 1184-1283). Պարսիկ միստիկ բանաստեղծ, բեղմնավոր գրող և երկու պոեմի հեղինակ ՝ "Բուստան" և "Գուլիստան":
5. Հաֆեզ (1315-1390): պարսիկ բանաստեղծ, որը հայտնի է իր քնարական և զգայական պոեզիայով, որը հաճախ հիշատակվում է Ռումիի կողքին:

Ինչպես է կառուցված պարսկերենի կառուցվածքը:

Պարսկերենի կառուցվածքը հիմնված է ագլուտինատիվ ձևաբանության վրա, ինչը նշանակում է, որ բառերը ձևավորվում են մորֆեմները միավորելով այնպես, որ փոխվում է բառի իմաստը ։ Պարսկերենն ունի sov (առարկա-առարկա-բայ) բառերի կարգը և Գոյական-Ածական-Բայ բառակապակցության կառուցվածքը։ Այն նաև օգտագործում է հետբառեր, այլ ոչ թե նախադրյալներ, ինչպես որոշ այլ լեզուներում: Բայերն ունեն մեծ թվով նախածանցներ և վերջածանցներ, որոնք ցույց են տալիս այնպիսի ասպեկտներ, ինչպիսիք են ժամանակը, տրամադրությունը և անհատականությունը: Վերջապես, այն ունի բայական ձևի հատուկ տեսակ, որը կոչվում է օպտատիվ, որն արտահայտում է ցանկությունները:

Ինչպես սովորել պարսկերեն լեզուն առավել ճիշտ ձևով:

1. Պարսկերեն լեզու սովորելու լավագույն միջոցը տեղական համալսարանում կամ լեզվի դպրոցում լեզվի դասընթացներին գրանցվելն է: կարող եք նաև գրանցվել տեղական համալսարանում կամ լեզվի դպրոցում: Սա ձեզ կտրամադրի կառուցվածք և առաջնորդություն, ինչպես նաև բանիմաց հրահանգիչներ, ովքեր կարող են հետադարձ կապ տրամադրել ձեր առաջընթացի վերաբերյալ:
2. Լեզվի ուսուցման ծրագրերը, ինչպիսիք են Duolingo-ն, Babbel-ը և Memrise-ը, հիանալի գործիքներ են ցանկացած լեզու սովորելու համար Նրանք առաջարկում են զվարճալի և ինտերակտիվ դասեր, որոնք կօգնեն ձեզ զբաղվել և ամրապնդել բառապաշարն ու քերականությունը, որոնք դուք պետք է իմանաք, որպեսզի կարողանաք հաղորդակցվել պարսկերենով:
3. Պարսկերենով ֆիլմեր և հեռուստահաղորդումներ դիտելը հիանալի միջոց է լեզվի մեջ ընկղմվելու և տարբեր շեշտադրումներին և բարբառներին ավելի լավ հարմարվելու համար: Բացի այդ, պարսկերենով ֆիլմեր և հեռուստահաղորդումներ դիտելը կարող է նաև օգնել ձեզ ավելի լավ հասկանալ ձեր լեզուն: Դուք կարող եք գտնել բազմաթիվ պարսկական ֆիլմեր և շոուներ, որոնք հեռարձակվում են առցանց, կամ կարող եք ձեռք բերել DVD-ներ:
4. Եթե կարողանաք գտնել պարսկերենի բնիկ խոսնակ, որը պատրաստ է այն կիրառել ձեզ հետ, Դա կարող է հիանալի միջոց լինել ձեր լեզվական հմտությունները բարելավելու համար: Դուք կարող եք նրանց հարցեր տալ բառերի և արտահայտությունների վերաբերյալ, զբաղվել արտասանությամբ և ավելի լավ հասկանալ Իրանի մշակույթն ու սովորույթները ՝ խոսելով ձեր լեզվական գործընկերոջ հետ:
5. Լսեք պարսկական երաժշտություն: պարսկական երաժշտություն լսելը լեզուն յուրացնելու հիանալի միջոց է: Կան շատ արվեստագետներ Իրանից և Մերձավոր Արևելքից, ովքեր հիանալի երաժշտություն են ստեղծում այս լեզվով: Նրանց լսելը կօգնի ձեզ ավելի լավ ծանոթանալ լեզվին և բարելավել բառերի ճանաչման հմտությունները: