Հյուս Պորտուգալերեն Թարգմանել

Կոսան Հարավային Աֆրիկայի պաշտոնական լեզուն է, որը խոսում են տարածաշրջանի միլիոնավոր մարդիկ: Այն Բանտու լեզվական ընտանիքի մի մասն է և ունի բազմաթիվ բարբառներ ։ Շատերի համար հյուս լեզուն դժվար է սովորել; այնուամենայնիվ, այն կարող է թարգմանվել նրանց համար, ովքեր ցանկանում են շփվել հյուս խոսողների հետ:

Նրանց համար, ովքեր ցանկանում են թարգմանել Xhosa-ն անգլերեն, ամենակարևոր գործոնը փորձառու թարգմանիչ գտնելն է: Թարգմանիչը պետք է տիրապետի երկու լեզուներին, ինչպես նաև հասկանա լեզվի նրբությունները: Սա կապահովի թարգմանության ճշգրտությունը:

Հյուս թարգմանելիս թարգմանիչը պետք է ծանոթ լինի հյուս-ի տարբեր բարբառներին և հարակից քերականությանը ։ Սա կօգնի համոզվել, որ թարգմանված տեքստը համապատասխանում է բնօրինակի լեզվին և նրա մշակույթին: Կախված համատեքստից, թարգմանելիս կարող է անհրաժեշտ լինել նաև հաշվի առնել մշակութային առանձնահատկությունները:

Թարգմանություններից շատերը ենթադրում են նաև համարժեքների որոնում երկու լեզուներով: Չնայած բառացի թարգմանությունը երբեմն կարող է աշխատել, Հաճախ թարգմանիչը պետք է հաշվի առնի բառերի հիմքում ընկած իմաստը և փորձի գտնել այն համարժեքը, որը փոխանցում է նույն հաղորդագրությունը: Հյուսում թարգմանիչը պետք է ուշադրություն դարձնի ասացվածքների և իդիոմների օգտագործմանը, քանի որ դրանցից մի քանիսը անգլերեն ուղղակի թարգմանություն չունեն:

Կոսա-ի արտասանությունը Անգլերեն [են] Առցանց թարգմանչական ծառայությունները, ինչպիսիք են Google Translate-ը և Microsoft Translator-ը, ապահովում են տեքստի Ակնթարթային Թարգմանություն: Այնուամենայնիվ, այս ծառայությունները հեռու են կատարյալ լինելուց և կարող են ապահովել ոչ առավել ճշգրիտ թարգմանություններ:

Ավելի ճշգրիտ թարգմանության համար WordFluent-ի նման ծառայությունները կարող են տրամադրել պրոֆեսիոնալ թարգմանիչներ կամ ավտոմատացված թարգմանության համակարգ (CAT): WordFluent-ը օգտագործում է բարդ ծրագրային համակարգ ' Xhosa տեքստը վերլուծելու և այն անգլերեն համարժեքին համապատասխանեցնելու համար: Սա օգնում է ապահովել, որ ցանկացած մշակութային նրբություն հաշվի առնվի, և որ թարգմանությունը ճշգրիտ և տեղին է:

Xhosa-ի թարգմանության որ մոտեցումն էլ ընտրեք, պետք է ուշադիր հաշվի առնել ամեն ինչ ՝ ձեր նպատակների համար առավել ճշգրիտ թարգմանություն ապահովելու համար: Անկախ նրանից, թե դուք ընտրում եք ձեռքով կամ համակարգչային թարգմանություն, թարգմանիչը պետք է ունենա փորձ և գիտելիքներ ինչպես Կոսա լեզվի, այնպես էլ անգլերենի համար ՝ հաջող թարգմանության համար: Անհրաժեշտ գիտելիքներով դուք կարող եք ապահովել, որ ձեր Xhosa թարգմանությունը ճշգրիտ փոխանցի Ձեր հաղորդագրությունը:

Որ երկրներում են խոսում Կոսա լեզուն:

Հյուս խոսում են հիմնականում Հարավային Աֆրիկայում, իսկ փոքր չափով ՝ Զիմբաբվեում ։

Որն է Կոսա լեզվի պատմությունը:

Կոսա լեզուն նիգերո-կոնգոլական ընտանիքի նգունի-Բանտու լեզուն է ։ Այն մտնում Է Հարավաֆրիկյան լեզվի խմբի մեջ ՝ զուլուի, սվատիի և նդեբելեի հետ միասին ։ Հյուս լեզուն հին ծագում ունի, Բայց 19-րդ դարում եվրոպացի միսիոներները նրան տվել են իրենց պաշտոնական անունը ։ Ենթադրվում է, որ Կոսա լեզուն ծագել է Հարավային Աֆրիկայի Արևելյան Քեյփ նահանգում Մ.թ. 5-րդ դարում: Կոսա լեզուն նաև ընդհանուր արմատներ ունի նգունիի այլ լեզուների հետ, որոնք խոսվում են Հարավային Աֆրիկայում և Զիմբաբվեում, ինչպիսիք են զուլուն և սվատին:
Հյուսը մեծապես ազդել է հոլանդերենի վրա 19-րդ դարում աֆրիկաանս լեզվի ի հայտ գալուց ի վեր, թեև այն պահպանել է իր սկզբնական ձևի մեծ մասը ։ Կոսա լեզուն օգտագործվում էր Կոսա ցեղի կողմից, նախքան եվրոպացիների կողմից գաղութացումը, և առաջին բնիկ լեզուներից մեկն էր, որը ճանաչվում էր որպես գրավոր լեզու: Կոսա լեզուն զգալի ազդեցություն է ունեցել նաև Հարավաֆրիկյան այլ լեզուների վրա, և այսօր այն երկրի տասնմեկ պաշտոնական լեզուներից մեկն է:

Ովքեր են այն մարդկանց թոփ 5-ում, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել հյուս լեզվի զարգացման գործում:

1. Ջոն Թենգո Ջաբավու հարավաֆրիկացի մտավորական և հրատարակիչ, ով աշխատել է Կոսայի գրականությունը լայն զանգվածներին հասանելի դարձնելու ուղղությամբ ։
2. Nonzisi Mgqueto: Կոսայի բանաստեղծուհի և ակտիվիստ, ով գրել է գործեր, որոնք ընդգծում են կանանց մշակույթն ու իրավունքները:
3. Կոմպոզիտոր և բանաստեղծ, որին վերագրվում է Հարավային Աֆրիկայի ազգային օրհներգը ՝ "Nkosi Sikelel' iAfrica"գրելը:
4. Սոլ զգեստ: Հարավային Աֆրիկայի բնիկ ժողովուրդների ազգային կոնգրեսի հիմնադիր անդամ (հետագայում հայտնի է որպես Աֆրիկյան ազգային կոնգրես) և առաջին սևամորթ հարավաֆրիկացին, ով գրել է անգլերեն վեպ ՝ "Մխուդի"վերնագրով ։
5. Մանզինի Զինզո: Կոսայի առաջին գրողներից մեկը, ով գրավոր լեզու էր օգտագործում պատմություններ, Բանահյուսություն և երգեր ձայնագրելու համար:

Որն է հյուս լեզվի կառուցվածքը:

Հյուս լեզուն ունի բավականին հետևողական բազային կառուցվածք և բաղկացած է վեց տարբեր հնչյուններից ՝ բաղաձայններ, ձայնավորներ, երկար ձայնավորներ, դիֆթոնգներ, յ-ով դիֆթոնգներ և կտտոցներ: Լեզուն օգտագործում է առարկա-բայ-առարկա բառերի կարգը, և բառերի մեծ մասը Կազմվում է նախածանցի և վերջածանցի միջոցով: Այն ունի նաև գոյականների դասերի և բայերի հոլովման բարդ համակարգ։

Ինչպես սովորել հյուս լեզուն ամենաճիշտ ձևով:

1. Վերցրեք Scythe գիրքը և սկսեք սովորել դրանից: Կան շատ լավ ռեսուրսներ, ինչպիսիք են Teach Yourself Xhosa-ն և Essential Xhosa-ն:
2. Գտեք Xhosa-ի առցանց դասընթաց կամ ձեռնարկ: Դուք կարող եք անցնել բազմաթիվ անվճար առցանց դասընթացներ, ինչպիսիք են BBC-ի, Busuu-ի և Mango Languages-ի լեզվի դասընթացները:
3. Ընկերացեք հյուս խոսողների հետ: Մայրենի խոսողների հետ խոսելը ցանկացած լեզու սովորելու լավագույն միջոցներից մեկն է: Դուք կարող եք օգտագործել այնպիսի ծրագրեր, ինչպիսիք են Tandem-ը կամ Conversation Exchange-ը ' խոսելու համար բնիկ խոսողներ գտնելու համար:
4. Լսեք Xhosa երաժշտություն և դիտեք Xhosa ֆիլմեր: Լսելը և դիտելը լեզու սովորելու ևս մեկ հիանալի միջոց է, հատկապես, երբ խոսքը վերաբերում է արտասանությանը և մշակութային համատեքստը հասկանալուն:
5. Սովորեք խոսել հյուս. Լեզու սովորելու լավագույն միջոցը դրանով խոսելու պրակտիկայով զբաղվելն է: Փնտրեք Xhosa հանդիպումներ ձեր տարածքում կամ գտեք առցանց զրուցակից, որի հետ կարող եք զբաղվել:

Պորտուգալերենը Ռոմանական լեզու է, որը խոսում է շուրջ 250 միլիոն մարդ ամբողջ աշխարհում: Այն Պորտուգալիայի, Բրազիլիայի, Անգոլայի, Մոզամբիկի, Կաբո Վերդեի և այլ երկրների ու տարածքների պաշտոնական լեզուն է ։

Ընկերությունների և անհատների համար, ովքեր պետք է փաստաթղթեր կամ կայքեր ստեղծեն, որոնք հասկանալի են բնիկ պորտուգալախոսների համար, պորտուգալերեն թարգմանությունը կարող է արժեքավոր օգնություն լինել: Պորտուգալերենի պրոֆեսիոնալ թարգմանիչները պետք է կատարյալ տիրապետեն ինչպես անգլերենին, այնպես էլ պորտուգալերենին ՝ ճշգրիտ թարգմանություններ կատարելու համար:

Պորտուգալերենի պրոֆեսիոնալ թարգմանիչները ոչ միայն պետք է տիրապետեն երկու լեզուների, այլև մանրակրկիտ տիրապետեն պորտուգալական մշակույթին, ժարգոնին և բարբառներին: Սա կօգնի նրանց համոզվել, որ թարգմանությունները ճշգրիտ են, բնական և զերծ են որևէ մշակութային թյուրիմացություններից: Թարգմանիչը պետք է ծանոթ լինի նաև իր կոնկրետ հատվածում օգտագործվող տերմինաբանությանը:

Պորտուգալերենից թարգմանիչ վարձելիս կարևոր է պահանջել նրանց աշխատանքի տեղեկանքներն ու նմուշները: Համոզվեք, որ ուշադրություն դարձնեք որակյալ արտադրանքի նշաններին, ինչպիսիք են ճիշտ քերականությունը և շարահյուսությունը, իմաստի և տոնայնության ճշգրտությունը և մշակույթի համապատասխանությունը:

Ցանկացած մասշտաբի թարգմանչական նախագծերի համար անհրաժեշտ է թարգմանության կառավարման հուսալի համակարգ: Այն թույլ է տալիս ծրագրի ղեկավարներին առաջադրանքներ նշանակել տարբեր թարգմանիչների, հետևել առաջընթացին և պահպանել հետևողականությունը Թարգմանված բոլոր փաստաթղթերում: Փոխանցման որակի ապահովման ավտոմատացված գործիքները նաև օգնում են դիտել և ստուգել փոխանցումները ճշտության համար ՝ երաշխավորելով սխալների բացակայությունը:

Օգտագործելով այնպիսի աղբյուրներ, ինչպիսիք են վստահելի լեզվաբանները, փորձառու թարգմանիչները և որակի ապահովման ավտոմատացված լուծումները, ընկերություններն ու անհատները կարող են ապահովել, որ իրենց կողմից կատարված պորտուգալերեն թարգմանությունները ճշգրիտ, հետևողական և ամենաբարձր որակի են:

Որ երկրներում են խոսում պորտուգալերեն:

Պորտուգալերենը խոսվում է Պորտուգալիայում, Անգոլայում, Մոզամբիկում, Բրազիլիայում, Կաբո Վերդեում, Արևելյան Թիմորում, Հասարակածային Գվինեայում, Գվինեա Բիսաուում, Մակաոյում (Չինաստան) և Սան Տոմե և Պրինսիպիում:

Որն է պորտուգալերենի պատմությունը:

Պորտուգալերենը ռոմանական լեզուներից մեկն է, և դրա ծագումը սկիզբ է առել վաղ միջնադարից ՝ Հռոմեական կայսրության անկումից հետո ։ Ենթադրվում է, որ այն առաջացել է գռեհիկ լատիներենից, թեև այն առաջին անգամ փաստագրվել է գալիսերեն-պորտուգալերեն ձևով, միջնադարյան Ռոմանական լեզու, որը խոսվել է ժամանակակից հյուսիսային Պորտուգալիայի և Գալիցիայի մասերում Իսպանիայի հյուսիս-արևմուտքում:
1139 թվականին Պորտուգալիայի Թագավորության ձևավորման և Պիրենեյան թերակղզու հետագա քրիստոնեական նվաճման արդյունքում Գալիսիա-պորտուգալերեն լեզուն աստիճանաբար տարածվեց թերակղզու հարավում և ազդեցություն ձեռք բերեց այն տարածաշրջանում, որն այսօր հայտնի է որպես Պորտուգալիա: 16-րդ դարում պորտուգալերենը դարձավ պորտուգալական կայսրության պաշտոնական լեզուն, որն իր ազդեցությունը տարածեց աշխարհի այլ շրջաններում ։ Սա հանգեցրեց պորտուգալերենի հաստատմանը Բրազիլիայում, Աֆրիկյան գաղութներում, Արևելյան Թիմորում, Մակաոյում, Արևելյան Աֆրիկայում և Հնդկաստանում:
Այսօր պորտուգալերենը մայրենի լեզու է մոտ 230 միլիոն մարդու համար, ինչը այն դարձնում է ութերորդ ամենատարածված լեզուն աշխարհում: Այն ինը երկրների, այդ թվում ՝ Բրազիլիայի և Պորտուգալիայի պաշտոնական լեզուն է:

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել պորտուգալերենի ուսուցման մեջ:

1. Լուիշ դե Կամյես (1524 – 1580) - համարվում է Պորտուգալիայի ամենամեծ բանաստեղծը, նա գրել է "Օս Լուսիադաս" էպիկական գլուխգործոցը, որը մինչ օրս պորտուգալական գրականության և մշակույթի անբաժանելի մասն է:
2. Ãոաո Դե Բարոս (1496 – 1570) - նրա "Դեկադաս դա Ասիա" աշխատանքը և Հոմերոսի "ոդիսականի" թարգմանությունը պորտուգալերենի զարգացման հիմնական հանգրվաններն են:
3. Անտոնիո Վիեյրա (1608 - 1697) – քարոզիչ, դիվանագետ, հռետոր և գրող, Նրա ստեղծագործությունները մոնումենտալ ներդրում են պորտուգալերենի և մշակույթի մեջ:
4. Գիլ Վիսենտե (1465 - 1537) – համարվում է պորտուգալական թատրոնի Հայրը, Նրա պիեսները հեղափոխեցին լեզուն և ճանապարհ հարթեցին պորտուգալական ժամանակակից գրականության համար:
5. Ֆերնանդո Պեսոան (1888-1935) 20 - րդ դարի ամենաազդեցիկ պորտուգալախոս բանաստեղծն է և բոլոր ժամանակների ամենակարևոր գրական գործիչներից մեկը: Նրա պոեզիան և արձակը մնում են անգերազանցելի իրենց խորաթափանցությամբ և խորությամբ:

Ինչպես է կառուցված պորտուգալերենի կառուցվածքը:

Պորտուգալերենի կառուցվածքը համեմատաբար պարզ է ։ Այն հետևում է առարկա-բայ-օբյեկտ (SVO) բառերի կարգին և օգտագործում է բայերի հոլովման և գոյականների անկման բավականին պարզ համակարգ: Դա ֆլեկտիվ լեզու է, ինչը նշանակում է, որ գոյականները, ածականները, հոդվածները և դերանունները փոխում են ձևը ՝ կախված նախադասության մեջ իրենց գործառույթից: Պորտուգալերենում կա նաև ժամանակների և տրամադրությունների բարդ համակարգ ՝ ժամանակի տարբեր ասպեկտներ արտահայտելու համար: Բացի այդ, լեզուն պարունակում է մի քանի շատ հստակ բառաբանական մոդելներ, որոնք դրան տալիս են յուրահատուկ համ:

Ինչպես սովորել պորտուգալերեն լեզուն ամենաճիշտ ձևով:

1. Փնտրեք դասընթացներ, որոնք դասավանդվում են փորձառու, որակավորված մանկավարժների կողմից, որպեսզի կարողանաք առավելագույն օգուտ քաղել ձեր դասընթացից:
2. Օգտագործեք առցանց ռեսուրսներ, ինչպիսիք են YouTube տեսանյութերը, podcasts-ը և կայքերը, որոնք կօգնեն ձեզ սովորել պորտուգալերեն:
3. Սովորեք խոսել պորտուգալերենով բնիկ խոսնակների հետ ՝ ձեր արտասանությունն ու լեզվի ըմբռնումը բարելավելու համար:
4. Դասեր Վերցրեք բնիկ խոսողից. վարձեք բնիկ պորտուգալերենի ուսուցիչ, որը կօգնի ձեզ ավելի արագ սովորել պորտուգալերեն:
5. Այցելեք պորտուգալախոս երկրներ, կարդացեք պորտուգալական գրքեր և ամսագրեր, դիտեք պորտուգալերեն լեզվով ֆիլմեր և մասնակցեք սոցիալական միջոցառումներին ՝ լեզվի վերաբերյալ ձեր հասկացողությունն էլ ավելի բարելավելու համար:
6. Պարբերաբար զբաղվեք. ժամանակ հատկացրեք պորտուգալերեն պարբերաբար սովորելու համար և հավատարիմ մնացեք ժամանակացույցին ՝ մոտիվացված մնալու և առաջընթաց գրանցելու համար: