Afríkanska Amharíska Þýða

Afrikaans er tungumál sem talað er aðallega í Suður-Afríku, Namibíu og Botsvana af um 7 milljónum manna. Þegar tungumálið þróaðist úr hollensku inniheldur það mörg af sínum einstöku eiginleikum, sem gerir þýðingar á ensku krefjandi.

Þar sem tungumálið er nátengt hollensku þarf Þýðing Afrikaans miklu meira en bara að skipta út einu orði fyrir annað, þar sem það eru mörg blæbrigði og stílþættir sem þarf að huga að. Til dæmis notar hollenska kynbundin fornöfn, En Afrikaans ekki; auk þess eru hollensk nafnorð hástafuð en Afrikaans almennt ekki.

Í viðbót við margbreytileika þýða Afrikaans í ensku, það eru margir menningarmunur milli landanna tveggja sem krefjast næmni og skilning. Aðeins með því að skilja þessi blæbrigði getur þýðandi sannarlega fanga merkingu frumtextans.

Þegar Þýtt Er Afríkanska er mikilvægt að nota hæfan þýðanda sem þekkir bæði tungumál og menningu. Þetta tryggir nákvæmni, sem og að farið sé að lagaskilyrðum eins og höfundarréttarlögum.

Fyrir þá sem eru nýir í að vinna með Afrikaans er grunnþekking á tungumálinu nauðsynleg til að tryggja nákvæmni þýðingarinnar. Faglegur þýðandi ætti að þekkja málfræðilega uppbyggingu tungumálsins, talmál og orðatiltæki svo eitthvað sé nefnt.

Þegar um er að ræða flóknar þýðingar, svo sem tækniskjöl eða lagasamninga, er oft gagnlegt að ráða hóp þýðenda til að tryggja nákvæmar og samræmdar niðurstöður.

Ferlið Við Þýðingu Afrikaans getur virst ógnvekjandi við fyrstu sýn, en með réttum verkfærum og þekkingu er hægt að ná því með tiltölulega auðveldum hætti. Með því að ráða faglegan þýðanda sem er þjálfaður bæði Á Afríkönsku og ensku tryggir þú nákvæmni og gæði þýðinga þinna á ensku.

Í hvaða löndum er Afríkanska töluð?

Afrikaans er aðallega talað í Suður-Afríku Og Namibíu, með litla vasa af hátölurum Í Botsvana, Simbabve, Sambíu og Angóla. Það er einnig talað af stórum hluta útlendinga í Ástralíu, Bandaríkjunum, Þýskalandi og Hollandi.

Hver er Saga Afrikaans tungumáls?

Afríkanska á sér langa og flókna sögu. Það er Suður-Afrískt tungumál sem þróaðist úr hollensku sem töluð var af landnemum hollenska Austur-Indíafélagsins í því sem þá var þekkt sem hollenska Höfðanýlendan. Það á rætur sínar að rekja til 17.aldar þegar hollenskir landnemar í Höfðanýlendunni notuðu hollensku sem tungumál. Það þróaðist út frá mállýskum hollensku sem þessir landnemar töluðu, þekktir sem Hollenska Höfðinn. Það hefur einnig áhrif Frá Malay, portúgalska, þýska, franska, Khoi, Og Bantu tungumálum.
Tungumálið var upphaflega nefnt" Hollenska Höfðinn "eða"Eldhúshollenska". Það var opinberlega viðurkennt sem sjálfstætt tungumál árið 1925. Þróun þess má skipta í tvö stig: talað form og ritað form.
Á fyrstu stigum þróunar þess tengdist Afrikaans lágri félagslegri stöðu og var litið á það sem merki um fáfræði. Þetta breyttist með tímanum, Og Afrikaans byrjaði að líta á sem tungumál jafnrétti, sérstaklega þegar það var samþykkt af anti-apartheid hreyfingu á 1960.
Í Dag er Afrikaans talað af meira en 16 milljónum manna um Alla Suður-Afríku og Namibíu og er eitt af 11 opinberum tungumálum (auk valmáls) Í Suður-Afríku. Utan Suður-Afríku er tungumálið einnig talað í Ástralíu, Bandaríkjunum og Belgíu. Auk þess er tungumálið oft skrifað með latneska stafrófinu, þó að sumir rithöfundar kjósi að nota hefðbundna hollenska stafsetningu.

Hverjir eru 5 efstu sem hafa lagt mest af mörkum Til Afríkanska tungumálsins?

1. Jan Kristian Smuts (1870-1950): hann var áberandi suður-Afrískur stjórnmálamaður sem átti stóran þátt í að þróa Afrískar bókmenntir og efla tungumálið á öllum sviðum lífsins.
2. S. J. du Toit (1847-1911): hann er þekktur sem 'faðir Afrikaans' fyrir mikilvægt framlag sitt til að koma á tungumálinu sem opinberu tungumáli Í Suður-Afríku.
3. D. F. Malan (1874-1959): Hann var fyrsti Forsætisráðherra Suður-Afríku og á heiðurinn af því að viðurkenna Opinberlega Afrikaans sem opinbert tungumál árið 1925.
4. T. T. V. Mofokeng (1893-1973): hann var þekktur kennari, skáld, rithöfundur og ræðumaður sem hjálpaði til við að þróa og kynna Afrikaans bókmenntir.
5. Hoogenhout (1902-1972): Hann er talinn einn af frumkvöðlum Afrikaanskra bókmennta, þar sem hann samdi ljóð, leikrit, smásögur og skáldsögur sem höfðu mikil áhrif á Afrikaanskar bókmenntir samtímans.

Hvernig er uppbygging Afríkanska tungumálsins?

Afríkanska tungumálið hefur einfalda, einfalda uppbyggingu. Það er dregið af hollensku og deilir mörgum eiginleikum þess. Afrikaans hefur ekkert málfræðilegt kyn, notar aðeins tvær sagnatímar og samtengir sagnir með grunnmynstri. Einnig eru mjög fáar beygingar, þar sem flest orð hafa eina mynd fyrir öll föll og tölur.

Hvernig á að læra Afríkanska tungumálið á sem réttastan hátt?

1. Byrjaðu á því að kynnast grunnatriðum Afrikaans málfræði. Það eru fjölmörg úrræði á netinu sem kenna inngangskennslu í málfræði, eða þú getur keypt bækur eða annað efni til að hjálpa þér að byrja.
2. Æfðu hlustunarhæfileika þína með því að horfa á kvikmyndir, SJÓNVARPSÞÆTTI og útvarpsþætti á Afrikaans. Þetta getur hjálpað þér að læra fleiri orð og orðasambönd, sem og framburð.
3. Lesa bækur, dagblöð og tímarit skrifað Í Afrikaans. Þetta mun hjálpa þér að læra meira um tungumálið og verða sáttur við málfræði og framburð.
4. Vertu með Í Afrikaans samtalshópi svo þú getir æft þig í að tala við móðurmálsmenn. Þetta getur hjálpað þér að verða öruggari þegar þú talar við aðra.
5. Notaðu spjöld og forrit til að hjálpa þér að læra ný orð og orðasambönd. Þetta er frábær leið til að bæta við reglulegum námslotum þínum.
6. Farðu á tungumálanámskeið ef mögulegt er. Að taka skipulagðan tíma getur verið frábær leið til að skilja tungumálið betur og æfa með öðrum nemendum.

Amharíska er aðalmál Eþíópíu og annað útbreiddasta Semíska tungumálið í heiminum. Það er vinnutungumál Sambandslýðveldisins Eþíópíu og eitt af þeim tungumálum sem Er opinberlega viðurkennt af Afríkusambandinu. Það er Afró-Asískt tungumál sem er náskylt Ge ' es, sem það deilir sameiginlegri helgisiða-og bókmenntahefð með, og eins og önnur Semísk tungumál notar það þríhyrningskerfi samhljóða til að mynda rótarorð sín.

Tungumál Amharísku nær aftur til 12.aldar E.KR. og er skrifað með letri sem kallast Fida, dregið af fornu Ge ' es letri, sem er náskylt Fönikíska stafrófinu til forna. Orðaforði Amharíska er byggður á upprunalegu Afró-Asísku tungumálunum og hefur verið auðgaður af Semískum, Kúsítum, Omótískum og grískum áhrifum.

Þegar Kemur að Amharískri þýðingu eru nokkrar helstu áskoranir sem geta gert verkefnið krefjandi. Til dæmis er erfitt að þýða orðasambönd úr ensku nákvæmlega yfir á Amharísku vegna mismunar á tungumálunum tveimur. Þar Sem Amharíska hefur ekki sagnatíma getur verið erfitt fyrir þýðendur að varðveita tímabundin blæbrigði ensku við þýðingu. Að lokum getur framburður orða Á Amharísku verið nokkuð frábrugðinn enskum jafngildum þeirra, sem krefst þekkingar á hljóðunum sem notuð eru í tungumálinu.

Til að Tryggja að Þú fáir sem besta Amharíska Þýðingu er mikilvægt að vinna með reyndum þýðendum sem hafa ítarlega reynslu af tungumálinu og menningu þess. Leitaðu að þýðendum sem skilja blæbrigði tungumálsins og geta veitt nákvæmar túlkanir. Að auki ættu þeir að hafa sveigjanlega nálgun við þýðingu, þar sem suma texta gæti þurft að laga til að mæta sérstökum þörfum lesandans.

Nákvæm og áreiðanleg amharíska þýðingarþjónusta getur hjálpað þér að taka starfsemi þína Í Eþíópíu og breiðari svæði á næsta stig. Þeir gera þér kleift að koma skilaboðum þínum á framfæri á áhrifaríkan hátt á tungumáli sem er almennt skilið og metið, sem gerir það auðveldara að tengjast markhópnum þínum á svæðinu.

Í hvaða löndum er Amharíska töluð?

Amharíska er aðallega talað í Eþíópíu, en einnig í Erítreu, Djíbútí, Súdan, Sádi-Arabíu, Katar, UAE, Barein, Jemen og Ísrael.

Hver er saga Amharísku tungumálsins?

Amharíska tungumálið á sér ríka og forna sögu. Talið er að það hafi fyrst þróast Í Eþíópíu um 9.öld E.KR. talið er að það sé dregið af fornu Semísku Tungumáli Ge ' es, sem var notað sem helgisiðamál Eþíópísku Rétttrúnaðarkirkjunnar. Elstu heimildir Um ritaða Amharíska eru frá 16.öld og það var að lokum samþykkt af hirð Meneliks Ii Keisara sem opinbert tungumál Eþíópíu. Á 19.öld var Amharíska tekið upp sem kennslumiðill í mörgum grunnskólum og tungumálið varð enn útbreiddara þegar Eþíópía fór að nútímavæðast. Í Dag Er Amharíska mest talaða tungumálið Í Eþíópíu, sem og algengasta tungumálið á Horni Afríku.

Hverjir eru 5 bestu mennirnir sem hafa lagt mest af Mörkum Til Amharísku tungumálsins?

1. Sera Yakob (Eþíópískur Heimspekingur frá 16. Öld) 2. Menelik II keisari (Ríkti 1889-1913, Stöðluð amharísk réttritun) 3. Gugsa Vele (Skáld Og Rithöfundur frá 19. Öld) 4. Nega Meslekia (Nútíma Skáldsagnahöfundur Og Ritgerðarmaður) 5. Rashid Ali (Skáld og Málfræðingur á 20. Öld)

Hvernig er uppbygging Amharíska tungumálsins?

Amharíska er semískt tungumál og tilheyrir Afróasísku tungumálafjölskyldunni. Það er skrifað með Ge ' es stafrófinu sem samanstendur af 33 bókstöfum raðað í 11 sérhljóða og 22 samhljóða. Tungumálið hefur níu nafnorðaflokka, tvö kyn (karlkyn og kvenkyn) og sex sagnatímar. Amharíska hefur VSO orðaröð, sem þýðir að viðfangsefnið er á undan sögninni, sem aftur á undan hlutnum. Ritkerfi þess notar einnig viðskeyti til að gefa til kynna tíð, kyn og fjölda nafnorða.

Hvernig á að læra Amharíska tungumálið á sem réttastan hátt?

1. Fáðu góðan kennara: besta leiðin til að læra Amharíska tungumálið er að ráða kennara sem talar tungumálið reiprennandi og getur hjálpað þér að læra rétta framburð, orðaforða og málfræði.
2. Notaðu auðlindir á netinu: Það eru margar frábærar auðlindir á netinu sem veita hljóð-og myndbandsnámskeið og námskeið um að læra Amharíska tungumálið. Þessar auðlindir geta verið mjög gagnlegar til að skilja Amharískar setningar og ná tökum á framburðinum.
3. Sökkva þér niður Í Amharíska menningu: Ein besta leiðin til að læra ókunnugt tungumál er með niðurdýfingu. Svo ef mögulegt er, reyndu að heimsækja Eþíópíu eða taka þátt í félagsstarfi með öðru fólki sem talar Amharísku. Með því að gera það færðu betri skilning á tungumálinu og auðveldar námið.
4. Æfðu þig í að tala: Að Æfa upphátt er nauðsynlegt þegar þú lærir hvaða tungumál sem er, þar á meðal Amharíska. Talaðu upphátt eins mikið og mögulegt er til að bæta framburð þinn og venjast því að mynda setningar og tala náttúrulega.
5. Lestu Amharískar bækur og dagblöð: Að Lesa bækur og dagblöð skrifuð Á Amharísku er frábær leið til að auka orðaforða þinn, kynnast uppbyggingu setninga og dýpka skilning þinn á tungumálinu.
6. Hlustaðu Á Amharíska tónlist: Að Lokum, annar frábær leið til að læra Amharíska er í gegnum tónlist. Að hlusta á hefðbundna Eþíópíska tónlist og lög getur hjálpað til við að bæta framburð þinn, stilla eyrað að tungumálinu og einnig hjálpað þér að muna ný orð og orðasambönd.