Japanska Jiddíska Þýða

Japönsk þýðing er nauðsynlegt ferli fyrir mörg fyrirtæki og stofnanir, Bæði Í Japan og erlendis. Með samtals íbúa yfir 128 milljónir manna, Japan er tíunda stærsta hagkerfi heims og einn af the háþróaður mörkuðum í heiminum, sem gerir það mikilvægur leikmaður í alþjóðlegum viðskiptum.

Sem slík treysta mörg fyrirtæki sem vilja eiga viðskipti í Japan á þjónustu hæfra þýðenda til að koma skilaboðum sínum nákvæmlega á framfæri við innfædda áhorfendur. Það fer eftir verkefninu, þetta gæti falið í sér að þýða skjöl eins og viðskiptasamninga, handbækur, auglýsingaefni eða jafnvel efni á vefsíðu.

Þegar kemur að því að velja þýðanda eru nokkur lykilatriði sem þarf að huga að. Í fyrsta lagi viltu ganga úr skugga um að þeir séu reiprennandi í Bæði Japönsku og ensku, sem er það tungumál sem flest alþjóðleg viðskipti fara fram á. Að auki krefst Japönsk þýðing djúps skilnings á báðum menningarheimum og getu til að koma blæbrigðum hvers tungumáls á framfæri á áhrifaríkan hátt. Það er einnig mikilvægt að huga að reynslu þýðandans og þekkingu á viðfangsefninu sem um ræðir.

Auk þess að kynna þér mismunandi gerðir þýðinga og velja þýðanda er einnig mikilvægt að ákvarða þann tíma og fjármagn sem þarf til að ljúka verkinu. Ef þröngur frestur er yfirvofandi eða mikið efni þarf að þýða gæti verið best að útvista verkefninu til hóps Japanskumælandi. Það mun ekki aðeins hjálpa til við að spara tíma og peninga, heldur verða gæði framleiðslunnar mun meiri.

Að Lokum er mikilvægt að muna Að Japönsk þýðing snýst ekki bara um orð. Vel heppnaðar þýðingar krefjast ítarlegs skilnings á þessum tveimur menningarheimum til að tryggja nákvæmni og nákvæmni. Fyrirtæki sem vilja stækka Inn á Japansmarkað ættu því að fjárfesta í traustri þýðingarþjónustu til að tryggja að skilaboð þeirra fái hljómgrunn hjá markhópnum.

Í hvaða löndum er Japanska töluð?

Japanska er aðallega töluð Í Japan, en það er einnig talað í ýmsum öðrum löndum og svæðum þar á meðal Taívan, Suður-Kóreu, Filippseyjum, Palau, Norður-Maríanaeyjum, Míkrónesíu, Havaí, Hong Kong, Singapúr, Makaó, Austur-Tímor, Brúnei og hlutum Bandaríkjanna eins Og Kaliforníu og Havaí.

Hver er Saga Japönsku tungunnar?

Saga Japanskrar tungu er flókin og margþætt. Elstu skriflegu sönnunargögnin um tungumál sem líkist Núverandi Tungumáli Japans eru frá 8. öld E.KR. Hins vegar er talið að tungumálið hafi verið til Í Japan frá fornu fari, líklega þróast frá því tungumáli Sem j Blammon fólkið talaði.
Japanska var undir miklum áhrifum Frá Kínversku á tímabilinu sem kallast Heian-tímabilið (794-1185), þar sem innleiddur Var Kínverskur orðaforði, ritkerfi og fleira. Á Edo-tímabilinu (1603-1868) hafði Japanska þróað sitt eigið talaða form, með sérstöku mengi málfræði og ritkerfis.
Alla 19.öld samþykkti ríkisstjórnin þá stefnu að innleiða Vestræn orð með vali og breyta Sumum Japönskum orðum sem fyrir eru í lánsorð, en nútímavæða Japönsku Með lánsorðum úr ensku. Þetta ferli hefur haldið áfram inn á 21.öldina, sem leiðir til Tegundar Japönsku sem er mjög fjölbreytt hvað varðar orðaforða og tungumálaeinkenni.

Hverjir eru 5 bestu mennirnir sem hafa lagt mest af Mörkum Til Japönsku?

1. Kojiki-Einn af elstu skriflegu skjölum Á Japönsku, Kojiki er safn af goðsögn og þjóðsaga frá snemma Japanska goðafræði. Það var tekið saman Af Blak no Yasumaro á 7.öld og er ómetanleg heimild til að skilja þróun Japanskrar tungu.
2. Prins Sh Blavtoku Taishi-Prins Sh Blavtoku Taishi (574-622) á heiðurinn af því að hvetja Til útbreiðslu Búddisma Í Japan, þróa fyrsta ritkerfið á Japönsku og kynna Kínverska stafi fyrir tungumálinu.
3. Nara Tímabil Fræðimenn-Á Nara tímabilinu (710-784) tóku nokkrir fræðimenn saman orðabækur og málfræði sem hjálpuðu til við að kóða Japönsku og setja Hana upp sem ritmál.
4. Murasaki Shikibu-Murasaki Shikibu Var frægur skáldsagnahöfundur Heian-Tímabilsins (794-1185) og eru skrif hennar talin hafa hjálpað til við að auka vinsældir japönsku bókmennta og notkun þeirra í bókmenntum.
5. Hakuun Ryoko-Hakuun Ryoko (1199-1286) er þekkt fyrir að koma Kínverska byggir Man ' yunggana skrifa kerfi í fleiri vinsæll notkun Á Kamakura tímabilinu (1185-1333). Þetta kerfi hefur haft áhrif á þróun Japanskrar tungu, þar á meðal notkun kana atkvæðastafa.

Hvernig er uppbygging Japönsku?

Japanska tungumálið er efni-áberandi tungumál sem notar kerfi agna, sem eru festingar sem fylgja orðum og orðasamböndum, til að tjá málfræðileg tengsl. Það er agglutinative tungumál, sem þýðir að það sameinar ýmsa þætti, þar á meðal nafnorð, lýsingarorð, sagnir og hjálparsagnir til að búa til flókin orð og orðasambönd. Að auki hefur það tónhæðarkerfi þar sem tónhæð atkvæða getur breytt merkingu orðs.

Hvernig á að læra Japönsku á sem réttastan hátt?

1. Settu þér raunhæf markmið: Byrjaðu á því að setja þér raunhæf markmið, svo sem að læra hvernig á að kynna þig, telja upp að tíu og skrifa grunnstafrófið hiragana og katakana.
2. Lærðu ritkerfið: til að geta lesið, skrifað og átt samskipti á Japönsku þarftu að læra tvö hljóðstafróf, hiragana og katakana, og fara síðan yfir Á Kanji stafi.
3. Hlustaðu og endurtaktu: Æfðu þig í að hlusta á Og endurtaka Japanska frasa, byrjaðu á einföldum orðum og smám saman auka flækjustigið. Reyndu að líkja eftir takti og tónfalli ræðumanns.
4. Notaðu Japönsku eins mikið og mögulegt er: Notaðu hvert tækifæri til að nota Japönsku í daglegu lífi þínu til að verða öruggari með talað mál.
5. Lestu Japönsk dagblöð og tímarit: Reyndu að lesa dagblöð og tímarit á Japönsku til að venjast því hvernig það er skrifað og algengum orðaforða sem notaður er.
6. Notaðu tækni: Notaðu forrit og vefsíður til að hjálpa þér að læra tungumálið, svo sem Anki eða Anki.
7. Kynntu þér menninguna: Að Skilja menninguna hjálpar til við að skilja tungumálið, svo reyndu að horfa á Japanskar kvikmyndir, hlusta á Japanska tónlist og, ef þú getur, heimsækja Japan.
8. Talaðu við móðurmál: Að Tala við móðurmál hjálpar til við að bæta framburð þinn og skilning á tungumálinu.

Jiddíska er fornt tungumál Með rætur Í Þýskalandi Á 10. Öld, þó það hafi verið talað í Mið-Og Austur-Evrópu frá miðöldum. Það er sambland af nokkrum tungumálum, fyrst og fremst þýsku, hebresku, Arameísku og Slavneskum málum. Jiddíska er stundum litið á sem mállýsku, en í raun er það fullt tungumál með eigin setningafræði, formfræði og orðaforða. Notkun tungumálsins hefur dvínað í gegnum aldirnar vegna útbreiðslu, aðlögunar og breytinga á félagslegum aðstæðum, en það er enn talað af mörgum Rétttrúnaðargyðingum í sumum löndum í dag.

Þó Að Það sé ekki opinber tungumálastaða Fyrir Jiddísku, vita þeir sem enn tala Það hversu mikilvægt það er bæði í tungumála-og menningarlegum tilgangi. Þess vegna er til fólk um allan heim sem er tileinkað því að varðveita tungumálið í gegnum Jiddíska þýðingarþjónustu. Þýðendur hjálpa til við að brúa bilið á milli þeirra sem skilja Jiddísku og þeirra sem skilja Hana ekki.

Jiddísk þýðingarþjónusta getur hjálpað til við að finna hebresk hugtök sem eru orðin hluti Af Jiddíska þjóðmálinu, svo sem orð sem eru fengin úr Biblíunni eða orðasambönd sem notuð eru um trúarsiði. Með hjálp þýðingar er hægt að fella þessi helgu orðatiltæki almennilega inn í skrifin eða tala Um Jiddísku. Fyrir þá sem ekki þekkja tungumálið getur hæfileikinn til að fá aðgang að Jiddískum þýðingum verið gríðarlega gagnlegur.

Þýðingar Á Jiddískum skjölum hafa verið notaðar á mörgum sviðum í gegnum tíðina, svo sem fólksflutninga og innflytjenda, trúarbragða, bókmennta, málvísinda og Sögu Gyðinga. Þess vegna er mikilvægt að finna hæfa Jiddíska þýðendur sem eru vottaðir bæði á hebresku og þýsku. Auk tungumálsins sjálfs verða þessir sérfræðingar að þekkja menningu, samhengi og aðstæður ýmissa rita svo þýðingar þeirra nái nákvæmlega upprunalegum ásetningi.

Jiddískar þýðingar veita ekki aðeins mikla aðstoð til þeirra sem eru að reyna að læra tungumálið, heldur hjálpa þær einnig til við að halda tungumálinu á lífi. Með því að hjálpa til við að flytja Jiddísk orð og orðasambönd yfir á önnur tungumál hjálpa þýðingar til við að koma í veg fyrir að tungumálið hverfi alveg. Með hjálp færra þýðenda er Jiddísku haldið á lífi og vel á meðan hún býður upp á glugga inn í menningu og hefðir Gyðinga.

Í hvaða löndum er Jiddíska töluð?

Jiddíska er fyrst og fremst töluð Í gyðingasamfélögum Í Bandaríkjunum, Ísrael, Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Úkraínu, Póllandi og Ungverjalandi. Það er einnig talað af minni Fjölda Gyðinga Í Frakklandi, Argentínu, Ástralíu, Suður-Afríku, Kanada og öðrum löndum.

Hver er Saga Jiddíska tungumálsins?

Jiddíska er tungumál sem á rætur sínar að rekja til Miðháþýsku og er talað um allan heim af Ashkenasískum Gyðingum. Það hefur verið aðalmál Ashkenasískra Gyðinga frá stofnun Þess á 9. öld, þegar gyðingasamfélög blómstruðu í Því Sem nú er Þýskaland og norður-Frakkland. Það er blanda af nokkrum tungumálum, þar á meðal hebresku og Arameísku, Auk Slavnesku, Rómönsku og Miðháþýsku mállýskum.
Jiddíska varð fyrst vinsæl meðal Evrópskra Gyðinga um 12. öld, þegar byrjað var að nota hana sem fyrst og fremst talað mál frekar en hefðbundið ritform. Þetta var vegna staðsetningar Gyðinga, sem oft voru landfræðilega aðskildir hver frá öðrum og þróuðu þannig sérstakar mállýskur með tímanum. Á 15. og 16. öld breiddist Jiddíska út um Alla Evrópu og varð að tungumálafranska Meðal Evrópskra Gyðinga.
Jiddíska hefur einnig orðið fyrir miklum áhrifum frá staðbundnum tungumálum Þar sem Gyðingar hafa búið, þannig að ýmsar mállýskur hafa þróast um Alla Evrópu, Afríku og Ameríku. Þrátt fyrir innri mismun deila Mállýskur Jiddísku sameiginlegri málfræði, setningafræði og venjulegum orðaforða, þar sem sumar mállýskur eru undir sterkum áhrifum frá hebresku og aðrar af tungumálum sem nýlega hafa fundist.
Á 19.öld blómstruðu Jiddískar bókmenntir og margar bækur og tímarit komu út á tungumálinu. Hins vegar leiddi uppgangur Gyðingahaturs, brottflutningur margra Gyðinga eftir SÍÐARI Heimsstyrjöldina og upptaka ensku sem ríkjandi tungumáls í Bandaríkjunum til samdráttar Í Jiddísku sem töluðu máli. Í Dag eru enn milljónir Jiddískumælandi um allan heim, aðallega í Norður-Ameríku og Ísrael, þó að tungumálið sé ekki lengur eins mikið notað og það var einu sinni.

Hverjir eru þeir 5 bestu sem hafa lagt Mest af Mörkum Til Jiddíska tungumálsins?

1. Elíeser Ben-Yehuda (1858-1922): Ben-Yehuda er talinn hafa endurvakið hebresku, sem Hann gerði með því að innleiða mörg Jiddísk orð á hebresku. Hann var einnig fyrstur til að taka saman yfirgripsmikla orðabók yfir nútíma hebresku og skrifaði greinar og bækur um tungumálið.
2. Sholem Alejem (1859-1916): Alejem var Frægur Jiddískur rithöfundur sem skrifaði um líf Gyðinga í austur-Evrópu. Verk hans, þar á meðal Tevye Dairyman, hjálpuðu til við að auka vinsældir Og dreifa Jiddísku um allan heim.
3. Grade (1910-1982) Var Frægur Jiddískur skáldsagnahöfundur og skáld. Verk hans, sem segja frá baráttu Gyðingalífs, eru almennt talin vera einhver af bestu bókmenntum Jiddísku tungumálsins.
4. (1894-1969): málfræðingur, prófessor og stofnandi OG forstöðumaður Gyðingarannsóknastofnunar Í Vilníus, Litháen, helgaði ævistarf sitt rannsóknum og kynningu Á Jiddísku.
5. Jötu (1900-1969) Var Jiddískt skáld og einn merkasti rithöfundur 20.aldar. Hann hafði mikil áhrif á að endurvekja og nútímavæða tungumálið.

Hvernig er uppbygging Jiddíska tungumálsins?

Uppbygging Jiddísku er næstum eins og þýsku. Það samanstendur af orðum, orðasamböndum og setningum sem eru smíðaðar með efnissögn-hlutröð. Jiddíska hefur tilhneigingu til að vera hnitmiðaðri en þýska, með því að nota færri greinar, forsetningar og víkjandi samtengingar. Jiddíska hefur ekki sama sagnatengingarkerfi og þýska og sumar sagnatímar eru frábrugðnar þeim sem eru á þýsku. Jiddíska hefur einnig nokkrar viðbótaragnir og önnur frumefni sem ekki finnast á þýsku.

Hvernig á að læra Jiddíska tungumálið á sem réttastan hátt?

Besta leiðin til að læra Jiddísku er með því að sökkva þér niður í tungumálið. Þetta þýðir að hlusta á Jiddísk samtöl, lesa Jiddískar bækur og dagblöð og horfa á Jiddískar kvikmyndir og sjónvarpsþætti. Þú getur líka tekið Jiddíska tíma í félagsmiðstöð, háskóla eða á netinu. Gakktu úr skugga um að þú æfir þig í að tala það við móðurmálsmenn til að hjálpa þér að venjast framburði og málfræði. Að lokum skaltu hafa Jiddíska-enska orðabók og sagnatöflur við höndina til að hjálpa þér með allar spurningar sem þú gætir haft.