Makedon Ázirbaıjan Aýdarma

Makedon tiline aýdarý-bul Makedon tilinde dál sóıleskisi kelgende qoldanylatyn qajetti qyzmet. Bul negizinen Soltústik Makedonıada sóıleıtin slaván tili jáne eldiń resmı tilderiniń biri. Adamdar kóbinese osy tildegi klıenttermen, áriptesterimen nemese iskerı seriktestermen dál jáne tıimdi qarym-qatynas jasaý qajet bolǵan kezde Makedon tiline aýdarma qyzmetterine júginedi.

Makedonıalyq aýdarma qyzmetterin qujattardy, veb-saıttardy jáne basqa materıaldardy Makedon tiline aýdarýǵa mamandanǵan kóptegen aýdarma kompanıalary usynady. Kásibı aýdarmashylar qujattardyń barlyq túrlerin, sonyń ishinde zańdy jáne qarjylyq qujattardy, marketıńtik nemese iskerı materıaldardy, tehnıkalyq qujattamany jáne basqalaryn aýdara alady. Aýdarma qyzmetteri Makedon tilinde sóıleıtin aýdıtorıa úshin lokalızasıalanǵan mazmun jasaı alady. Veb-saıtty lokalızasıalaý týraly sóz bolǵanda, kásibı aýdarmashylar aýdarylǵan veb-saıttyń túpnusqaǵa uqsaıtyndyǵyna jáne sezinetinine kóz jetkizedi. Bul paıdalanýshylardyń ana tilinde veb-saıtty sharlaý kezinde oń tájirıbe alýyn qamtamasyz etedi.

Makedon tiline dál jáne tıimdi aýdarmalar til men onyń mádenıetin tereń túsinýdi qajet etedi. Kásibı aýdarmashylar aýdarma jobasyn oryndaý úshin jaldanbas buryn muqıat irikteýden ótedi. Jobany dáldikti qamtamasyz etý úshin redaktorlar da muqıat tekseredi. Kásibı aýdarmashylar tildiń núanstarymen tanys, bul aýdarmanyń dál ǵana emes, sonymen qatar mádenı dástúrlerge sáıkes keletindigine kóz jetkizýge kómektesedi.

Makedonıa tilinen kásibı aýdarmashyny jaldaý tabysty halyqaralyq qatysýdy qurýǵa kelgende paıdaly bolýy múmkin. Kásibı maman jasaǵan aýdarmalar naqty jáne jan-jaqty bolyp tabylady, bul sizdiń habarlamańyzdyń naqty jáne eshqandaı túsinispeýshiliksiz qabyldanýyn qamtamasyz etedi. Kásibı makedonıalyq aýdarmashyǵa ınvestısıa salý-bul sizdiń qujatyńyzdyń nemese veb-saıtyńyzdyń maqsatty tilge durys aýdarylýyn qamtamasyz etýdegi mańyzdy qadam. Bul sonymen qatar Makedon tilinde sóıleıtin tutynýshylarǵa sapaly ónimder nemese qyzmetter usynýǵa qamqorlyq jasaıtynyńyzdy kórsetedi.

Makedonıa qaı elderde sóıleıdi?

Makedonıa tili negizinen Soltústik Makedonıa Respýblıkasynda, Serbıada jáne Albanıada sóıleıdi. Ol sondaı-aq Bolgarıa, Gresıa jáne Chernogorıanyń bólikterinde, sondaı-aq Avstralıa, Kanada, Germanıa jáne Amerıka Qurama Shtattarynyń emıgranttar qaýymdastyǵynda sóıleıdi.

Makedon tiliniń tarıhy qandaı?

Makedonıa tiliniń tarıhyn bizdiń dáýirimizdiń 9 ǵasyrynan bastap, eski slaván tili túrinde qoldanylǵan kezden baıqaýǵa bolady. Osy kezeńde kóptegen qazirgi bolgar jáne Chernogorıa dıalektileri dúnıege keldi. 11 ǵasyrda eski slaván tili orta Makedonıa dıalektisine jol berdi. Osmanly kezeńinde tilge túrik jáne arab sózderi áser etti. 19 ǵasyrda Bolgar eksarhaty qurylǵannan keıin tildiń standarttalǵan nusqasy paıda boldy, ol qazir Qazirgi Makedonıa tili dep atalady. 1912-13 jyldardaǵy Balqan soǵystarynan keıin Makedonıa keıinirek Iýgoslavıaǵa aınalǵan sol kezdegi Serbıa Koróldiginiń resmı tili bolyp jarıalandy. Ekinshi dúnıejúzilik soǵystan keıin Makedonıa ózin respýblıka dep jarıalady jáne birden Makedon tilin óziniń resmı tili retinde qabyldady. Bul 1993 jyly Makedonıa Respýblıkasynyń qurylýymen resmı túrde tanyldy.

Makedonıa tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Krste Mısırkov (1874-1926) – lıngvıs jáne fılosof, qazirgi Makedon tilin kodtaıtyn alǵashqy ádebı shyǵarma bolyp sanalatyn Makedonıa máseleleri boıynsha kitaptyń avtory.
2. Kýzman Shapkarev (1880-1966) – Makedonıa tilin keń kólemde zertteý qazirgi resmı Makedonıa tiliniń negizin qalaǵan ǵalym.
3. Blaje Koneskı (1921-1993) – Skopedegi Makedonıa ádebıeti ınstıtýtynyń Makedonıa tili kafedrasynyń meńgerýshisi jáne qazirgi Makedonıa tiliniń bas sáýletshileriniń biri bolǵan lıngvıs jáne aqyn.
4. Georgıı Pýlevskıı (1892-1966) – Makedonıa tiliniń alǵashqy jan-jaqty gramatıkalyq oqýlyǵyn jazǵan jáne onyń kóptegen erejelerin kodıfıkasıalaǵan polımat jáne ǵalym.
5. Koko Rasın (1908-1943) – qazirgi Makedonıa ádebıetiniń atasy sanalatyn aqyn. Ol Makedon tilindegi eń mańyzdy jumystardyń keıbirin jazdy jáne ult tarıhyndaǵy jáne onyń mádenıetindegi mańyzdy tulǵa bolyp tabylady.

Makedonıa qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Makedon tili-ońtústik slaván tili jáne onyń qurylymy osy otbasynyń bolgar jáne serbohorvat sıaqty basqa tilderine uqsas. Ol sýbekt-obekt-etistik sóılemderiniń retin qoldanady jáne etistik fleksıasyn keńinen qoldanady. Tilde sıntetıkalyq jáne analıtıkalyq aýytqý jáne konúgasıa formalary qoldanylady. Zat esimderde jeti jaǵdaı jáne eki jynys, sondaı-aq etistiktiń tórt shaqtary bar. Syn esimder jynysy, sany jáne jaǵdaıy boıynsha ózgertetin zat esimderge sáıkes keledi.

Makedon tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Makedon tiliniń jaqsy oqýlyǵyn alyńyz jáne til úırenýge kirisińiz. Tildi jattyqtyrý jáne úırený úshin qoldanýǵa bolatyn jattyǵýlary bar gramatıkalyq oqýlyqty tabyńyz.
2. Makedonıa mýzykasyn tyńdańyz jáne Makedonıa tilindegi beınelerdi nemese fılmderdi kórińiz. Bul sizge tilmen jáne onyń aıtylýymen jaqsyraq tanysýǵa kómektesedi.
3. Makedon tilinde sóıleıtindermen sóılesińiz. Bul sizge naqty ómirlik tájirıbe beredi jáne tez úırenýge kómektesedi. Ana tilinde sóıleıtinderdi onlaın nemese jergilikti kezdesýler nemese qaýymdastyqtar arqyly taba alasyz.
4. Makedon tilinde jazýdy úırenińiz. Jazý tildiń gramatıkasyn, qurylymyn jáne emlesin jaqsy túsinýge kómektesedi.
5. Makedon tilinde jýrnal júrgizińiz. Oqý prosesinde kezdesetin sózderdi, sóz tirkesterin jáne áńgimelerdi jazyńyz. Sózdik jáne gramatıkalyq jattyǵýlardy jıi qarap shyǵyńyz.
6. Qoldanbalar men veb-saıttar sıaqty Makedonıa tilindegi onlaın resýrstardy paıdalanyńyz. Oqýǵa kómektesetin ınteraktıvti sabaqtar men jattyǵýlardy usynatyn kóptegen onlaın baǵdarlamalar bar.

Ázirbaıjan tiline aýdarma tildik qyzmettiń mańyzdy salasy bolyp tabylady, óıtkeni eldiń ózinde halyqaralyq saıahatshylar arasynda tanymal tilder men mádenıetterdiń biregeı gıbrıdi qalyptasty. Ázirbaıjan birneshe túrli Shyǵys Eýropa jáne Ortalyq Azıa tilderiniń qıylysy bolyp sanalady, bul ázirbaıjan tiline aýdarma qyzmetin aımaqpen baılanysýǵa umtylatyn bıznes úshin taptyrmas etedi.

Ázirbaıjan tili-Ońtústik Kavkazda jáne Ortalyq Azıada, ásirese Ázirbaıjan Respýblıkasynda 10 mıllıon adam sóıleıtin aımaqtyq til. Ol túrik tilimen tyǵyz baılanysty jáne burynǵy Keńes Odaǵynyń basqa bólikterinde keń taralǵan. Ázirbaıjan tili birneshe elderde, sonyń ishinde Ázirbaıjan, Reseı, Belarýs, Moldova, Qazaqstan jáne Qyrǵyzstanda resmı til bolyp tabylady, bul aımaqta bıznes júrgizýdi josparlasańyz, ony túsiný úshin mańyzdy etedi.

Ázirbaıjan tilindegi aýdarmany basqa aýdarma túrlerinen ajyratatyn birneshe aspektiler bar. Ázirbaıjan tili-eki jazý júıesi men eki ózara túsinikti dıalektini qamtıtyn baı kúrdeli til. Ázirbaıjan jáne basqa tildermen jumys isteıtin aýdarmashylar úshin bul qıyn bolýy múmkin, óıtkeni ár tildiń ózindik erekshelikteri men núanstary bar. Mysaly, ázirbaıjan zat esimderiniń úsh nusqasy bar (Erkek, Áıel jáne orta jynys), bul ana tilinde sóılemeıtinder úshin qıyn bolýy múmkin. Sonymen qatar, kontekstke baılanysty bir nárseni aıtýdyń birneshe ádisi bar, sondyqtan dál jáne tıimdi aýdarma durys ton men mádenı elementterdi qabyldaýdy bildiredi.

Sonymen qatar, ázirbaıjan tili túrik tilimen óte tyǵyz baılanysty jáne olardyń arasynda kóptegen jalpy sózder men uǵymdar bar. Bul kez-kelgen tildi biletin aýdarmashylarǵa basqasyn tańdaýdy jeńildetedi, bul olarǵa Ázirbaıjan tilinen túrik tiline aýdarmalarmen jumys isteýge múmkindik beredi.

Siz aımaqta saıahattasańyz da, bıznes júrgizseńiz de, ázirbaıjan tiline aýdarma qyzmetteri sizdiń tájirıbeńizdi barynsha paıdalanýǵa kómektesedi. Eki tildiń de tájirıbeli spıkerlerimen jumys jasaı otyryp, siz ózińizdiń habarlamańyzdyń dál jáne kásibı túrde jetkizilýin qamtamasyz ete alasyz, bul Sizge jergilikti naryqpen baılanysta bolýǵa jáne eki jaqqa da tıimdi qarym-qatynas ornatýǵa kómektesedi.

Ázirbaıjan tilinde qaı elder sóıleıdi?

Ázirbaıjan tili negizinen Ázirbaıjanda jáne Irannyń keıbir bólikterinde sóıleıdi, biraq Reseı, Túrkıa, Irak, Grýzıa jáne Sırıa sıaqty elderde de sóıleıdi.

Ázirbaıjan tiliniń tarıhy qandaı?

Ázirbaıjan tiliniń tarıhy bizdiń zamanymyzdyń 8 ǵasyrynan bastalady, oǵyz (túrki) taıpalary Ortalyq Azıaǵa alǵash qonystanǵan kezde. 13 ǵasyrǵa qaraı Ázirbaıjan búkil aımaqtaǵy parsy mádenıeti men tiliniń negizgi ortalyǵyna aınaldy. 19 ǵasyrdaǵy orys-parsy soǵystary kezinde Ázirbaıjan tilin orys ımperıasy orys tiliniń paıdasyna basqan. KSRO ydyraǵannan keıin Ázirbaıjan óziniń táýelsizdigin jarıalady jáne ázirbaıjan tili resmı túrde eldiń resmı tili retinde tanyldy.
Sodan beri ázirbaıjan tili birneshe reformalardan ótti jáne tildi tiri qaldyrýǵa jáne ony odan ári standarttaýǵa baǵyttalǵan til saıasaty qabyldandy. Bul Ázirbaıjanda, sondaı-aq Túrkıa, Grýzıa jáne Iran sıaqty aımaqtaǵy basqa elderde mıllıondaǵan adamdar sóıleıtin tildiń qaıta jandanýyna ákeldi. Sonymen qatar, ázirbaıjan tili búkil álem elderinde tanymal shet tiline aınalýda.

Ázirbaıjan tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Myrza Fatalı Ahýndov-Ázirbaıjan jazýshysy, dramatýrg, fılosof jáne aǵartýshy. Onyń jumysy 19 ǵasyrdyń aıaǵy men 20 ǵasyrdyń basynda ázirbaıjandardyń ulttyq oıanýyna áser etti.
2. Mamed Saıd Ordýbadı-ol qazirgi Ázirbaıjan ádebıetiniń atasy jáne onyń eń kórnekti izashary bolyp sanalady.
3. Muhammed Fızýlı-16 ǵasyrdaǵy ázirbaıjan aqyny jáne jazýshysy. Ol klasıkalyq Ázirbaıjan ádebıetiniń negizin qalaýshy bolyp sanalady.
4. Rasýl Rza-ol 20 ǵasyrdyń basynda Ázirbaıjan tilin damytýda mańyzdy tulǵa boldy. Ol Ázirbaıjan tilin damytý qozǵalysynyń belsendi qatysýshysy boldy jáne ol úshin alfavıt qurýda mańyzdy ról atqardy.
5. Nızamı Gandjevı-búkil ádebıettegi eń uly romantıkalyq aqyndardyń biri retinde tanymal 12 ǵasyrdaǵy parsy aqyny. Ol parsy jáne ázirbaıjan tilderinde jazdy jáne onyń keıbir jumystary fransýz jáne orys sıaqty basqa tilderge aýdaryldy. Onyń poezıasy Ázirbaıjan mádenıetine uzaq áser etti.

Ázirbaıjan tiliniń qurylymy qalaı?

Ázirbaıjan tili ortasha kúrdeli qurylymǵa ıe. Bul aglútınatıvti til, ıaǵnı maǵynanyń ózgerýin kórsetý úshin sózdiń negizine jurnaqtar qosady. Bul proses agglútınasıa dep atalady. Mysaly," ıaz - "(jazý)" ıaza-m " bolady (Men jazamyn). Ázirbaıjan tili daýysty dybystardyń úılesimdiligin de qamtıdy, oǵan sáıkes sózder men jurnaqtar sózdegi ornyna baılanysty belgili bir daýysty dybystarmen sáıkes kelýi kerek. Gramatıkalyq turǵydan ázirbaıjan tili eki urpaqtan turady, úsh jaǵdaı jáne jeti shaq.

Ázirbaıjan tilin qalaı durys úırenýge bolady?

1. Alfavıtpen tanysýdan bastańyz. Ázirbaıjan tilinde 33 áripten turatyn latyn grafıkasyna negizdelgen Ázirbaıjan alfavıti qoldanylady.
2. Til negizderin úırený úshin oqýlyqty nemese onlaın oqýlyqty tabyńyz. Gramatıka, sóılem qurylymy jáne leksıka tildi túsiný úshin mańyzdy.
3. Til úırenýge batyryńyz. Ázirbaıjan tilindegi jazbalardy tyńdańyz, ázirbaıjan tilindegi beıneler men fılmderdi kórińiz jáne sóılesýlerde onymen sóılesýge kúsh salyńyz.
4. Únemi jattyǵý jasańyz. Siz úırengen barlyq nárseni qarap shyǵýdy jáne jattyǵýdy umytpańyz. Jattyǵýlarmen jumys isteý jáne ana tilinde sóıleıtindermen áńgimelesýge qatysý sizdiń bilimińizdi nyǵaıtýǵa kómektesedi.
5. Tárbıeshimen jumys jasańyz. Tárbıeshi sizge óz qarqynyńyzben úırenýge jáne úlgerimińizdi baǵalaýǵa kómektesedi. Olar sondaı-aq usynystar bere alady jáne kez kelgen suraqtaryńyzǵa jaýap bere alady.
6. Internettegi resýrstardy paıdalanyńyz. Sizdiń oqýyńyzdy tolyqtyra alatyn kóptegen onlaın sabaqtar men resýrstar bar.