Sıngal Tájik Aýdarma

Sońǵy jyldary sıngal tiline aýdarma mańyzdy bola bastady, óıtkeni búkil álemde adamdar osy tilmen jáne onyń mádenıetimen tanysady. Sıngal tili negizinen Shrı-Lankada sóıleıdi, biraq ol Úndistan, Sıngapýr jáne Bangladesh sıaqty basqa elderde de qoldanylady. Sıngal tilinde sóıleıtindermen tıimdi qarym-qatynas jasaý úshin dál jáne senimdi aýdarmalar qajet.

Sıngal tiline jaqsy aýdarma alýdyń alǵashqy qadamy - bilikti kásibı aýdarmashyny tabý. Aýdarmashy kez-kelgen maqsatta lıngvısıkalyq turǵydan dál jáne mádenıetke sáıkes aýdarmany qamtamasyz ete alýy kerek. Bedeldi kompanıalardy Internetten tabýǵa bolady, biraq siz tańdaǵan aýdarmashynyń siz aýdaratyn tilde jetkilikti tájirıbesi bar ekenine kóz jetkizý mańyzdy.

Aýdarmashynyń tıimdi aýdarmany qamtamasyz etý úshin barlyq qajetti aqparatqa ıe bolýy úshin aýdarmanyń mánmátinin dál kórsetý mańyzdy. Bul mátinniń maqsaty, maqsatty aýdıtorıa jáne kez-kelgen tıisti termınologıa nemese naqty tirkester týraly keıbir anyqtamalyq aqparat berýdi qamtýy múmkin.

Aýdarmashyda qajetti aqparat pen lıngvısıkalyq daǵdylar bolǵan kezde, siz aýdarma prosesiniń ózine kirise alasyz. Aýdarylǵan mátinniń kólemi men kúrdeliligine baılanysty bul birneshe mınýttan birneshe kúnge deıin nemese odan da kóp ýaqytty alýy múmkin. Aýdarma aıaqtalǵannan keıin túpnusqa mátinniń dáldigi men sáıkestigin qamtamasyz etý úshin aýdarylǵan mátindi qaraý mańyzdy.

Aýdarmashyny durys tańdaý arqyly sıngal tiline sapaly aýdarma ártúrli mádenıetter arasyndaǵy alshaqtyqty joıýǵa jáne qarym-qatynasty jeńildetýge kómektesedi. Bilikti aýdarmashyny izdeýge ýaqyt bólip, aýdarmashynyń jaqsy jumysty oryndaý úshin barlyq qajetti aqparaty bar ekenine kóz jetkizgennen keıin, aýdarmanyń dál, mádenı dástúrlerge sáıkes jáne senimdi bolatynyna senimdi bola alasyz.

Sıngal tilinde qaı elder sóıleıdi?

Sıngal tili Shrı-Lankada jáne Úndistannyń, Malaızıanyń, Sıngapýrdyń jáne Taılandtyń bólikterinde sóıleıdi.

Sıngal tiliniń tarıhy qandaı?

Sıngal tili palıdiń orta úndi-arıı tilinen shyqqan. Bizdiń dáýirimizge deıingi 6 ǵasyrdan bastap Shrı-Lanka aralynda qonystanýshylar sóıledi. Shrı-Lankanyń ózi sıngal tiliniń damýyna qatty áser etken býddızmniń ortalyǵy boldy. 16 ǵasyrda portýgaldyq jáne golandıalyq saýdagerlerdiń kelýimen til sheteldik sózderdi, ásirese saýdaǵa qatysty sózderdi sińire bastady. Bul 19 ǵasyrda aǵylshyn jáne Tamıl sózderi sıngal tiline engen kezde jalǵasty. Qazirgi dáýirde sıngal tili eki ádebı formada standarttalǵan: sıngal vıdjesekara jáne sıngal kıtsırı. Onyń Shrı-Lankadaǵy resmı mártebesi saıası mártebesimen birge damyp, 2018 jyly eldegi úsh resmı tildiń birine aınaldy.

Sıngal tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Ananda Kýmarasvamı-Shrı-Lanka ǵalymy, sıngal tili men mádenıeti týraly "sıngal ádebıetiniń synı tarıhy" jáne "sıngal gramatıkasy jáne sózbe-sóz esse"sıaqty kóptegen ocherkterdiń avtory.
2. Baddegama Vımalavansa Tero-býdda monahy jáne palıdiń áıgili bilgiri, ol palıdiń sıngal ádebıetinde qoldanylýyn jandandyrýǵa jaýapty boldy jáne kóptegen stýdentterge palıge sabaq berdi.
3. Valısıngha Harıshchandra-zamanaýı sıngal ádebıetiniń jemisti jazýshysy jáne izashary, "Vessantara Djataka", "Sýrıagoda" jáne "Kısavaı Kavı"sıaqty shyǵarmalardyń avtory.
4. Gýnadasa Amarasekara-qazirgi sıngal tiline arnalǵan "Gramatarı kýnchý" emle júıesin qabyldady jáne "Ara uıasy" jáne "pil asýynan jol"sıaqty romandar jazdy.
5. Edırıvera Sarachchandra - "Maname" jáne "Sınhabahý" sıaqty pesalar jazǵan jáne sıhala tilin shyǵarmashylyqpen qoldanýmen jáne shyǵarmashylyq jazý stılimen tanymal bolǵan jetekshi dramatýrg.

Sıngal tiliniń qurylymy qalaı?

Sıngal tili-Shrı-Lankada shamamen 16 mıllıon adam sóıleıtin Ońtústik úndi-arıı tili, negizinen sıngal etnıkalyq tobynyń músheleri. Til ár býynǵa daýysty dybys tán bolatyndaı etip ornalastyrylǵan — ne /a/, / ¡/, ne / ɯ/. Sózder daýyssyz jáne daýysty dybystardyń tirkesimi arqyly jasalady, daýyssyz toptar ortaq. Bul tilge palı men sanskrıt, sondaı-aq portýgal, goland jáne aǵylshyn tilderinen alynǵan sózder qatty áser etti. Sıngal tili sýbekt-obekt-etistik (SOV) sóz tártibin ustanady jáne qurmetti ataqtar men sypaıylyq belgileriniń baı júıesine ıe.

Sıngal tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Sıngal tiliniń negizgi gramatıkasy men qurylymyn bilińiz. Zat esimder, esimdikter, etistikter, syn esimder, ústeýler jáne t. b. sıaqty sóıleýdiń ártúrli bólikterimen tanysyńyz.
2. Oqý kezinde anyqtamalyq materıal retinde paıdalaný úshin sıngal tilinde jaqsy kitap alyńyz. Etistikter, zat esimder, jyl mezgilderi jáne ıdıomalar sıaqty taqyryptardy qamtıtyn kitaptardy izdeńiz.
3. Jattyǵýǵa bolatyn ana tilin tabyńyz. Bul tilde erkin sóıleıtin adamnyń bolýy sizge jańa sózder men sóz tirkesterin tez jáne dál úırenýge kómektesedi.
4. Sıngal sózdigin úırenińiz. Sıngal sózderimen jáne olardyń qalaı qoldanylatyndyǵymen tanysýǵa ýaqyt bólińiz. Olardyń maǵynalaryn sózdikten taýyp, olardy jazýǵa mashyqtanyńyz.
5. Sıngal tilindegi aýdıo jazbalardy tyńdańyz. Bul sizge tildiń dybysyna úırenýge jáne Ekpin men aıtylym týraly túsinik alýǵa kómektesedi.
6. Tehnologıany óz paıdańyzǵa paıdalanyńyz. Tildi úırenýge kómektesetin kóptegen paıdaly veb-saıttar, qosymshalar jáne basqa resýrstar bar. Olardy paıdalanyńyz, sonda siz sıngal tilin qysqa merzimde úırene alasyz.

Tájik nemese tájik-Ortalyq Azıa men Taıaý Shyǵysta sóıleıtin til. Bul úndi-ıran tili, parsy tilimen tyǵyz baılanysty, biraq ózindik erekshelikteri bar. Tájikstanda bul resmı til, ony Qazaqstanda, Ózbekstanda, Aýǵanstanda jáne Reseıde azshylyqtar da sóıleıdi. Onyń tanymaldylyǵyna baılanysty tájik jáne orys tilderindegi aýdarmalarǵa suranys artyp keledi.

Tájik tiline aýdarma bıznes úshin de, jeke tulǵalar úshin de mańyzdy qyzmet bolyp tabylady.bıznes úshin tájik tiline aýdarma qyzmetteri kompanıalarǵa óz salasyndaǵy basqa mamandarmen tıimdi qarym-qatynas jasaýǵa múmkindik beretin jańa naryqtarǵa qol jetkizýdi qamtamasyz etedi. Bul ásirese halyqaralyq saýdamen aınalysatyndar úshin paıdaly. Aýdarmashy qyzmetteri Memlekettik organdar men úkimettik emes uıymdarǵa esep beretin jáne tıimdi bolýǵa kómektesý arqyly úkimettik vedomstvolar arasyndaǵy baılanysty jeńildetý úshin de qoldanyla alady.

Jeke adamdarǵa jumysqa ornalasý kezinde nemese medısınalyq kómekke júgingen kezde aýdarmashynyń qyzmetterin paıdalaný qajet bolýy múmkin. Internettegi marketıńtik kompanıalar úshin veb-saıt mazmuny men jarnamalyq materıaldardyń tájik tiline aýdarmalaryn qoldaný paıdaly bolýy múmkin.

Kez kelgen eki tilden aýdarǵanda kásibı Qyzmetterdi paıdalaný mańyzdy. Kásibı aýdarmashylar birneshe tildi biledi jáne ár tildiń núanstaryn túsinedi. Olar aýdarmalarynyń dáldigin, anyqtyǵyn jáne oqylýyn qamtamasyz etedi. Kásibı aýdarmashy sonymen qatar dáldik úshin mańyzdy termınologıadaǵy kez kelgen ózgeristerdi baqylaıdy.

Sertıfıkattalǵan aýdarmashylar naqty ázirlengen standarttary joq tildik kombınasıalar úshin baǵa jetpes. Olar qujattardy dál jáne ımıgrasıalyq jáne basqa da memlekettik qyzmetter qabyldaıtyn nysanda aýdara alady. Ýnıversıtetterge jáne ımıgrasıalyq maqsattarǵa ótinish berý úshin kýálandyrylǵan aýdarymdar jıi qajet.

Eger sizge tájik tiline aýdarma qyzmeti qajet bolsa, senimdi, kásibı jetkizýshini tańdaý mańyzdy. Belgili bir salada tájirıbesi bar jáne jumysty ýaqytynda aıaqtaı alatyn aýdarmashyny tańdańyz. Sondaı-aq olardyń jumys sapasyn tekserý mańyzdy, óıtkeni kóptegen aýdarmalarda qateler bar. Muqıat zertteý jáne tutynýshylardyń pikirleri sizge senýge bolatyn aýdarmashyny tabýǵa kómektesedi.

Tájik tilinde qaı elder sóıleıdi?

Tájik tilinde negizinen Tájikstan, Aýǵanstan, Ózbekstan jáne Qyrǵyzstanda sóıleıdi. Sondaı-aq, Reseıde, Túrkıada, Pákistanda, Iranda jáne basqa da burynǵy keńestik respýblıkalarda halyqtyń shaǵyn toptary sóıleıdi.

Tájik tiliniń tarıhy qandaı?

Tájik tili-Iran men Aýǵanstanda sóıleıtin parsy tiliniń zamanaýı nusqasy. Bul negizinen parsy tiliniń dıalektileri men onyń predshestvennıgi, orta parsy tiliniń (pehlevı dep te atalady) tirkesimi. Oǵan basqa tilder, sonyń ishinde orys, aǵylshyn, qytaı, hındı, ózbek, túrikmen jáne basqalary aıtarlyqtaı áser etti. Qazirgi tájik tili alǵash ret bizdiń zamanymyzdyń 8 ǵasyrynda, arabtardyń Persıany jaýlap alýynan keıin aımaqqa kelgen Shyǵys Iran taıpalary bul tildi qabyldap, ony kúndelikti ómirde qoldana bastaǵan kezde quryldy. 9 ǵasyrda Buhara qalasy Ortalyq Azıadaǵy alǵashqy parsy tildi áýlet bolǵan Samanıdter áýletiniń astanasy boldy. Osy kezeńde bul aımaqta mádenıet pen ádebıet órkendep, aımaqtyń aýyzeki tili birtindep tájik tili dep biletin tilge aınaldy.
20 ǵasyrda tájik tili resmı túrde kodıfıkasıalanyp, mektepterdiń oqý baǵdarlamalaryna engizildi. Sodan beri ol Ortalyq Azıa aımaǵynda mańyzdy tilge aınaldy. Til damyp keledi jáne sońǵy jyldary onyń leksıkonyna jańa sózder qosyldy. Búginde tájik tili Tájikstannyń resmı tili bolyp tabylady jáne ony el ishinde de, odan tys jerlerde de 7 mıllıonnan astam adam sóıleıdi.

Tájik tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Abdýlmedjıd Iýraev – qazirgi zamanǵy standarttaýǵa úles qosqan tájik tiliniń ǵalymy, avtory jáne profesory.
2. Mırzo Týrsýnzoda-tájik tili men ádebıetin nasıhattaýdaǵy rólimen tanymal Tájikstannan shyqqan áıgili aqyn, saıasatker jáne jazýshy.
3. Sadrıddın Aını-kórnekti tájik jazýshysy, onyń shyǵarmalary tájik ádebı murasynyń mańyzdy bóligi bolyp tabylady.
4. Ahmadjon Mahmýdov-qazirgi tájik jazba dástúrlerin standarttaýǵa kómektesken jazýshy, lıngvıs jáne ǵalym.
5. Muhammedjon Sharıpov-óz shyǵarmalarymen tájik tilin qalyptastyrýǵa kómektesken kórnekti aqyn jáne esseıst.

Tájik tiliniń qurylymy qalaı?

Tájik tili úndi-eýropalyq tilder otbasynyń ırandyq tarmaǵyna jatady. Onyń negizgi qurylymy eki bólikten turady: úsh jynysty zat esimder júıesimen sıpattalatyn eski Iran tili jáne eki jynysty zat esimder júıesimen sıpattalatyn Ortalyq Azıa tilderi. Sonymen qatar, til arab, parsy jáne basqa tilderdiń elementterin qamtıdy, bul onyń mádenı ártúrliligin kórsetedi. Tájik tili analıtıkalyq-sıntetıkalyq qurylymǵa ıe, ıaǵnı ol fleksıalyq morfologıadan góri sóz tártibi men sıntaksıstik ádisterge, mysaly, istiń aıaqtalýyna kóbirek súıenedi. Tájik tilindegi sózderdiń reti óte mańyzdy; sóılemder taqyryptan bastalyp, predıkatpen aıaqtalady.

Tájik tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Jaqsy tájik oqýlyǵyn nemese onlaın kýrsty satyp alýdan bastańyz. Onyń gramatıka, oqý, jazý, sóıleý jáne tyńdaýdy qamtıtynyna kóz jetkizińiz.
2. Tájik tilindegi aýdıo jazbalardy tyńdańyz jáne tájik tilindegi beınelerdi kórińiz. Aıtylymǵa nazar aýdaryp, oǵan elikteýge tyrysyńyz.
3. Tájik tilindegi qarapaıym mátinderdi oqýdy bastańyz. Beıtanys sózderdiń maǵynasyn bilýge tyrysyńyz jáne sol sózderdiń aıtylýy men anyqtamalaryn qarańyz.
4. Ana tilinde sóıleıtindermen tájik tilinde sóılesýge mashyqtanyńyz. Muny Italki nemese Conversation Exchange sıaqty til almasý saıttary arqyly jasaýǵa bolady. Siz sondaı-aq klýbqa nemese tájik tili kýrstaryna jazyla alasyz.
5. ITranslate nemese Google Translate sıaqty onlaın quraldardy paıdalanyp tájik tilinde jazýdy úırenińiz.
6. Sońynda, joǵary motıvasıany saqtaý jáne úlgerimińizdi baqylaý úshin ózińizge turaqty maqsattar qoıyńyz.