Sıngal Qytaı Aýdarma

Sońǵy jyldary sıngal tiline aýdarma mańyzdy bola bastady, óıtkeni búkil álemde adamdar osy tilmen jáne onyń mádenıetimen tanysady. Sıngal tili negizinen Shrı-Lankada sóıleıdi, biraq ol Úndistan, Sıngapýr jáne Bangladesh sıaqty basqa elderde de qoldanylady. Sıngal tilinde sóıleıtindermen tıimdi qarym-qatynas jasaý úshin dál jáne senimdi aýdarmalar qajet.

Sıngal tiline jaqsy aýdarma alýdyń alǵashqy qadamy - bilikti kásibı aýdarmashyny tabý. Aýdarmashy kez-kelgen maqsatta lıngvısıkalyq turǵydan dál jáne mádenıetke sáıkes aýdarmany qamtamasyz ete alýy kerek. Bedeldi kompanıalardy Internetten tabýǵa bolady, biraq siz tańdaǵan aýdarmashynyń siz aýdaratyn tilde jetkilikti tájirıbesi bar ekenine kóz jetkizý mańyzdy.

Aýdarmashynyń tıimdi aýdarmany qamtamasyz etý úshin barlyq qajetti aqparatqa ıe bolýy úshin aýdarmanyń mánmátinin dál kórsetý mańyzdy. Bul mátinniń maqsaty, maqsatty aýdıtorıa jáne kez-kelgen tıisti termınologıa nemese naqty tirkester týraly keıbir anyqtamalyq aqparat berýdi qamtýy múmkin.

Aýdarmashyda qajetti aqparat pen lıngvısıkalyq daǵdylar bolǵan kezde, siz aýdarma prosesiniń ózine kirise alasyz. Aýdarylǵan mátinniń kólemi men kúrdeliligine baılanysty bul birneshe mınýttan birneshe kúnge deıin nemese odan da kóp ýaqytty alýy múmkin. Aýdarma aıaqtalǵannan keıin túpnusqa mátinniń dáldigi men sáıkestigin qamtamasyz etý úshin aýdarylǵan mátindi qaraý mańyzdy.

Aýdarmashyny durys tańdaý arqyly sıngal tiline sapaly aýdarma ártúrli mádenıetter arasyndaǵy alshaqtyqty joıýǵa jáne qarym-qatynasty jeńildetýge kómektesedi. Bilikti aýdarmashyny izdeýge ýaqyt bólip, aýdarmashynyń jaqsy jumysty oryndaý úshin barlyq qajetti aqparaty bar ekenine kóz jetkizgennen keıin, aýdarmanyń dál, mádenı dástúrlerge sáıkes jáne senimdi bolatynyna senimdi bola alasyz.

Sıngal tilinde qaı elder sóıleıdi?

Sıngal tili Shrı-Lankada jáne Úndistannyń, Malaızıanyń, Sıngapýrdyń jáne Taılandtyń bólikterinde sóıleıdi.

Sıngal tiliniń tarıhy qandaı?

Sıngal tili palıdiń orta úndi-arıı tilinen shyqqan. Bizdiń dáýirimizge deıingi 6 ǵasyrdan bastap Shrı-Lanka aralynda qonystanýshylar sóıledi. Shrı-Lankanyń ózi sıngal tiliniń damýyna qatty áser etken býddızmniń ortalyǵy boldy. 16 ǵasyrda portýgaldyq jáne golandıalyq saýdagerlerdiń kelýimen til sheteldik sózderdi, ásirese saýdaǵa qatysty sózderdi sińire bastady. Bul 19 ǵasyrda aǵylshyn jáne Tamıl sózderi sıngal tiline engen kezde jalǵasty. Qazirgi dáýirde sıngal tili eki ádebı formada standarttalǵan: sıngal vıdjesekara jáne sıngal kıtsırı. Onyń Shrı-Lankadaǵy resmı mártebesi saıası mártebesimen birge damyp, 2018 jyly eldegi úsh resmı tildiń birine aınaldy.

Sıngal tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Ananda Kýmarasvamı-Shrı-Lanka ǵalymy, sıngal tili men mádenıeti týraly "sıngal ádebıetiniń synı tarıhy" jáne "sıngal gramatıkasy jáne sózbe-sóz esse"sıaqty kóptegen ocherkterdiń avtory.
2. Baddegama Vımalavansa Tero-býdda monahy jáne palıdiń áıgili bilgiri, ol palıdiń sıngal ádebıetinde qoldanylýyn jandandyrýǵa jaýapty boldy jáne kóptegen stýdentterge palıge sabaq berdi.
3. Valısıngha Harıshchandra-zamanaýı sıngal ádebıetiniń jemisti jazýshysy jáne izashary, "Vessantara Djataka", "Sýrıagoda" jáne "Kısavaı Kavı"sıaqty shyǵarmalardyń avtory.
4. Gýnadasa Amarasekara-qazirgi sıngal tiline arnalǵan "Gramatarı kýnchý" emle júıesin qabyldady jáne "Ara uıasy" jáne "pil asýynan jol"sıaqty romandar jazdy.
5. Edırıvera Sarachchandra - "Maname" jáne "Sınhabahý" sıaqty pesalar jazǵan jáne sıhala tilin shyǵarmashylyqpen qoldanýmen jáne shyǵarmashylyq jazý stılimen tanymal bolǵan jetekshi dramatýrg.

Sıngal tiliniń qurylymy qalaı?

Sıngal tili-Shrı-Lankada shamamen 16 mıllıon adam sóıleıtin Ońtústik úndi-arıı tili, negizinen sıngal etnıkalyq tobynyń músheleri. Til ár býynǵa daýysty dybys tán bolatyndaı etip ornalastyrylǵan — ne /a/, / ¡/, ne / ɯ/. Sózder daýyssyz jáne daýysty dybystardyń tirkesimi arqyly jasalady, daýyssyz toptar ortaq. Bul tilge palı men sanskrıt, sondaı-aq portýgal, goland jáne aǵylshyn tilderinen alynǵan sózder qatty áser etti. Sıngal tili sýbekt-obekt-etistik (SOV) sóz tártibin ustanady jáne qurmetti ataqtar men sypaıylyq belgileriniń baı júıesine ıe.

Sıngal tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Sıngal tiliniń negizgi gramatıkasy men qurylymyn bilińiz. Zat esimder, esimdikter, etistikter, syn esimder, ústeýler jáne t. b. sıaqty sóıleýdiń ártúrli bólikterimen tanysyńyz.
2. Oqý kezinde anyqtamalyq materıal retinde paıdalaný úshin sıngal tilinde jaqsy kitap alyńyz. Etistikter, zat esimder, jyl mezgilderi jáne ıdıomalar sıaqty taqyryptardy qamtıtyn kitaptardy izdeńiz.
3. Jattyǵýǵa bolatyn ana tilin tabyńyz. Bul tilde erkin sóıleıtin adamnyń bolýy sizge jańa sózder men sóz tirkesterin tez jáne dál úırenýge kómektesedi.
4. Sıngal sózdigin úırenińiz. Sıngal sózderimen jáne olardyń qalaı qoldanylatyndyǵymen tanysýǵa ýaqyt bólińiz. Olardyń maǵynalaryn sózdikten taýyp, olardy jazýǵa mashyqtanyńyz.
5. Sıngal tilindegi aýdıo jazbalardy tyńdańyz. Bul sizge tildiń dybysyna úırenýge jáne Ekpin men aıtylym týraly túsinik alýǵa kómektesedi.
6. Tehnologıany óz paıdańyzǵa paıdalanyńyz. Tildi úırenýge kómektesetin kóptegen paıdaly veb-saıttar, qosymshalar jáne basqa resýrstar bar. Olardy paıdalanyńyz, sonda siz sıngal tilin qysqa merzimde úırene alasyz.

Qytaı tiline aýdarma: jan-jaqty nusqaýlyq

Qytaı óz taýarlary men qyzmetterin úlken, únemi ósip kele jatqan naryqqa eksporttaǵysy keletin bıznes múmkindikterine toly. Alaıda, Qytaıdyń úlken kólemine jáne onyń kóptegen tilderine baılanysty bul kompanıalardyń kópshiligi qytaı tiline sapaly aýdarma qyzmetterin qajet etedi. Bul maqalada biz qytaı tiline aýdarmaǵa egjeı-tegjeıli sholý jasaımyz jáne aýdarma qyzmetterin jetkizýshini tańdaý kezinde eskerý qajet keıbir faktorlardy talqylaımyz.

Birinshiden, Qytaıda sóıleıtin tilderdiń ártúrli túrlerin túsiný mańyzdy. Mandarın dep te atalatyn standartty qytaı tili-Qytaı Halyq Respýblıkasynyń resmı tili jáne elde eń kóp qoldanylatyn til. Tilderdiń basqa negizgi aımaqtyq sorttaryna vý (Szánsý aımaǵynyń dıalektisi), Kanton (Gonkong pen Makaonyń resmı tili) jáne mın (Fýdzán provınsıasynyń tili) jatady. Tilderdiń osy túrleriniń barlyǵy bir-birine belgili bir dárejede túsinikti, biraq olardyń arasynda mamandandyrylǵan aýdarma qyzmetterin qajet etetin jetkilikti aıyrmashylyqtar bar.

Aýdarma qyzmetterin jetkizýshini tańdaǵanda, onyń aýdarylýy qajet tilderdiń túrlerimen tanys ekenine kóz jetkizý kerek. Kóptegen provaıderler jan-jaqty tildik qyzmetterdi usynady, biraq keıbireýleri tildiń bir nemese eki negizgi túrine ǵana mamandanǵan. Sondaı – aq, tildiń bir túriniń spıkeri bolyp tabylatyn jáne basqa tilde kásibı túrde oqytylatyn aýdarmashyny jaldaý múmkindigi bar-mysaly, Kanton tilinde sóıleıtin qytaı tilinde sóıleıtin adam.

Aýdarma qyzmetterin jetkizýshini tańdaý kezinde eskeretin taǵy bir faktor-olardyń aýdarma sapasy. Olardyń dáldigi men dáıektiligin baǵalaý úshin qyzmet provaıderinen olardyń jumysynyń mysaldaryn surańyz. Sondaı-aq, sizdiń provaıderińiz ár joba úshin naqty ýaqyt rejıminde lıngvıserge taqyryp boıynsha saraptamalyq bilim berý sıaqty joǵary sapa standarttaryna kepildik beretin eń jaqsy salalyq tájirıbelerdi ustanatynyna kóz jetkizý mańyzdy.

Aqyrynda, aýdarym qyzmetterin jetkizýshini tańdaý kezinde eskerý qajet mańyzdy faktor baǵa bolyp tabylady. Kóptegen jetkizýshiler básekege qabiletti, ıkemdi baǵa paketterin jáne iri jobalarǵa jeńildikter usynady. Qyzmet provaıderimen búdjetińizdi talqylaý jáne jobanyń quny shynaıy jáne qoljetimdi ekenine kóz jetkizý mańyzdy.

Qorytyndylaı kele, qytaı tiline aýdarý qıyn jáne aýyr mindet bolýy múmkin, biraq durys jetkizýshiniń kómegimen siz kez kelgen joba úshin dál jáne senimdi aýdarmany qamtamasyz ete alasyz. Qytaıda sóıleıtin tilderdiń ártúrli túrlerin túsiný, sapaly qyzmetterdi usynatyn aýdarma provaıderin tańdaý jáne baǵalardy eskere otyryp, siz ózińizdiń jobańyz úshin eń jaqsy qytaı tilindegi aýdarmany alatynyńyzǵa senimdi bola alasyz.

Qytaı tilinde qaı elder sóıleıdi?

Qytaı, Taıvan, Sıngapýr, Malaızıa, Indonezıa, Taıland, Brýneı, Fılıppın jáne basqa da Qytaı dıasporasy bar elderde qytaı tilinde sóıleıdi.

Qytaı tiliniń tarıhy qandaı?

Qytaı tili-álemdegi eń kóne tilderdiń biri, onyń jazbasha tarıhy 3500 jyldan asady. Ol aýyzeki qytaı tiliniń burynǵy formalarynan damyǵan jáne ony ejelgi Shan áýletinen (b.z. d. 1766-1046) baıqaýǵa bolady dep sanalady. Ǵasyrlar boıy ár túrli dıalektiler damyp, búkil aımaqqa taraldy, bul biz biletin zamanaýı standartty mandarın tiliniń paıda bolýyna ákeldi. Óziniń búkil tarıhynda qytaı jazýyna býddızm de, konfýsııshildik te qatty áser etti, bul qytaıdyń mádenıeti men ádebıetine qatty áser etti.

Qytaı tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Konfýsıı (b.z. d. 551-479): qytaı fılosofy men aǵartýshysy Qytaı mádenıeti men tiline qatty áser etken Konfýsıı oı mektebiniń negizin qalady.
2. Chjen He (1371-1435): kórnekti qytaılyq zertteýshi jáne admıral, Chjen Heniń zertteý saıahaty qıyr jáne Taıaý Shyǵys halyqtary arasynda búgingi kúnge deıin qytaı tili úshin mańyzdy bolyp tabylatyn kóptegen berik baılanystar ornatty.
3. Lý Sún (1881-1936): Lý Sún qytaı jazýshysy jáne revolúsıoneri boldy, ol qazirgi zamanǵy jazbasha qytaı tiliniń negizin qalaǵan tildiń formaldy formalaryna qarsy aýyzeki qytaı tilin qoldanýdy keńinen nasıhattady.
4. Mao Szedýn (1893-1976): Mao Szedýn Qytaıdyń saıası kóshbasshysy boldy, ol pının qytaı tilin romanızasıalaý júıesin jasady, ol aýyzeki jáne jazbasha qytaı tilin oqytý men úırenýde tóńkeris jasady.
5. Chjoý Iýgýan (1906-2017): Chjoý Iýgýan qytaılyq lıngvıs jáne kásipker boldy, ol qazirgi ýaqytta Qytaıda tildi oqytý standarty bolyp tabylatyn Hanú Pının dep atalatyn Qytaı alfavıtin jasady.

Qytaı tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Qytaı tili-bul tonaldy til, ıaǵnı bir sózdiń aıtylatyn tonyna baılanysty ár túrli maǵynaǵa ıe bolýy múmkin. Qytaı tili de býyn tili bolyp tabylady, onda ár býynda bir tolyq ıdeıa nemese maǵyna bar. Sonymen qatar, qytaı tili jeke soqqylar men radıkaldardan turatyn tańbalardan (nemese hanzıden) turady.

Qytaı tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Negizderdi bilýden bastańyz: ıntonasıa, aıtylý jáne Qytaı gramatıkasynyń negizderi. 2. Eń kóp taralǵan tańbalar men sóz tirkesterin úırenýge jáne este saqtaýǵa ýaqyt bólińiz. 3. Kúndelikti onlaın kýrspen nemese ana tilinde sóıleıtin adammen jattyǵyńyz. 4. Jergilikti aıtylymmen tanysý úshin Qytaı podkasttaryn tyńdańyz nemese qytaı fılmderin kórińiz. 5. Siz únemi jattyǵýǵa bolatyn til almasý seriktesin tabyńyz. 6. Til úırenýge tolyǵymen ený úshin Qytaıǵa baryńyz nemese qytaı mektebine baryńyz. 7. Qytaı tilindegi kitaptardy, gazetter men jýrnaldardy oqyńyz. 8. Qytaı tilin onlaın nemese jeke úırený qaýymdastyǵyna qosylyńyz.