Luxembourgish ម៉ាឡេ បកប្រែ

លុចសំបួគឺជាភាសាអាល្លឺម៉ង់បាននិយាយនៅក្នុងការសម្ពោធ-Duchy នៃលុចសំបួ,ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅរវាងប្រទេសបារាំង,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងប៊ែលហ្សិក. ជាមួយនឹងការនៅលើ 400,000 វាគ្មិនដើម,លុចសំបួគឺជាភាសាក្នុងតំបន់ដែលត្រូវបានទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតថាជាភាសានៃអាជីវកម្មនិងកិច្ចការអន្តរជាតិ.

ក្នុងនាមជាលុចសំបួបានបន្តដើម្បីបើកឡើងព្រំដែនរបស់ខ្លួនដើម្បីជនអន្តោប្រវេសន៍លុចសំបួបានក្លាយទៅជាការចាំបាច់ណាស់សម្រាប់អ្នកដែលមានបំណងចង់យល់ច្បាស់ពីវប្បធម៌និងបេតិកភ័ណ្ឌចម្រុះនៃប្រទេសជាតិនេះ។ សម្រាប់អាជីវកម្ម,ការទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់នេះគឺជាកត្តាចាំបាច់។ ដូចគ្នានេះដែរ,សិស្សលុចសំបួអាចទទួលប្រយោជន៍ពីការផ្តល់សេវាការបកប្រែនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីយល់ដឹងអំពីភាពស្មុគស្មាញភាសានេះ.

ដូច្នេះ,តើការបកប្រែលុចសំបួtail? ភាគច្រើនដូចជាភាសាផ្សេងទៀតណាមួយ,ការបកប្រែពាក់ព័ន្ធនឹងការទទួលយកអត្ថបទពីភាសាមួយនិងការបម្លែងវាទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀត,ខណៈពេលដែលនៅតែរក្សាអត្ថន័យរបស់វា. ការបកប្រែរវាងលុចសំបួនិងភាសាផ្សេងទៀតគឺមិនខុសគ្នា. នេះជាបញ្ហាប្រឈមដ៏សំខាន់ជាមួយនឹងលុចសំបួ,ទោះជាយ៉ាងណា,គឺជាស្ថានភាពដាច់ស្រយាលជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន. នេះបានបណ្តាលនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃវាក្យសព្ទតែមួយគត់,ច្បាប់វេយ្យាករណ៍និងអនុសញ្ញាភាសាដែលមិនតែងតែមានការត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការបកប្រែភាសាផ្សេងទៀត.

នៅពេលដែលវាមកដល់សេវាបកប្រែ,បន្ទាប់មក,ភាពត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់បំផុត. ក្នុងនាមជាអ្នកមានកំហុសយ៉ាងងាយស្រួលអាចនាំឱ្យមានការយល់ច្រឡំ,miscommunications ឬសូម្បីតែការខូចខាតទៅនឹងទំនាក់ទំនង,ធ្វើការជាមួយអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អនៅក្នុងលុចសំបួគឺជាគន្លឹះ.

អ្នកបកប្រែលុចសំបួដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងបរិបទវប្បធម៌និងច្បាប់. នេះរួមបញ្ចូលទាំងចំណេះដឹងអំពីការ nuances នៃលុចសំបួនៅក្នុងបរិបទផ្សេងគ្នា,ដូចជាការទំនាក់ទំនងរវាងដៃគូអាជីវកម្ម,អតិថិជនឬបុគ្គលិក. ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ,ពួកគេក៏នឹងប្រើឧបករណ៍បកប្រែច្រើនបំផុតឡើងទៅកាលបរិច្ឆេទនិងកម្មវិធីដែលអាចប្រើបាន.

សម្រាប់នរណាម្នាក់កំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែលុចសំបួអាចជឿទុកចិត្តបាន,វាជាការសំខាន់ក្នុងការធ្វើការស្រាវជ្រាវហ្មត់ចត់ជាមុន. រកមើលសម្រាប់អ្នកបកប្រែដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងភាសាមួយ,មានបទពិសោធពិតប្រាកដនៅក្នុងវាល,និងជាស៊ាំជាមួយការផ្លាស់ប្តូរថ្មីទៅជាភាសា.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,ការបកប្រែលុចសំបួគឺជាសេវាដ៏មានតម្លៃសម្រាប់មនុស្សដែលរស់នៅនិងធ្វើការនៅក្នុងលុចសំបួ,ក៏ដូចជាអ្នកដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសនេះ. ដោយជួលអ្នកជំនាញដែលមានជំនាញនិងជំនាញដែលបានទាមទារដើម្បីបកប្រែឯកសាររវាងលុចសំបួបានត្រឹមត្រូវនិងភាសាផ្សេងទៀត,អាជីវកម្មនិងបុគ្គលអាចពឹងផ្អែកលើលទ្ធផលគុណភាព.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាលុចហ្សំបួរ?

លុចសំបួត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងលុចសំបួ,និងដើម្បីកម្រិតតិចជាង,នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប៊ែលហ្សិក,ប្រទេសបារាំង,និងអាល្លឺម៉ង់.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាលុចហ្សំបួរ?

ប្រវត្តិនៃការចងក្រងវចនានុក្រមខ្មែររៀបរាប់ដោយលោកហ្សកសេដែស ភាសានេះត្រូវបានប្រើជាលើកដំបូងដោយ Celts រ៉ូម៉ាំង,ដែលបានតាំងទីលំនៅលុចសំបួក្នុងសតវត្សទី 3. ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសតវត្សរ៍ខាងក្រោម,លុចសំបួត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាអាល្លឺម៉ង់ដែលនៅជិតខាង,Franconian ទាបជាពិសេស,ដែលជាផ្នែកមួយនៃសាខាអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចនៃភាសា.
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 លុចហ្សំបួរបានក្លាយជាភាសាផ្សេងគ្នាជាមួយនឹងសំណុំបែបបទដែលបានសរសេររបស់ខ្លួនផ្ទាល់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ភាសានេះបានបន្តការអភិវឌ្ឍនិងការវិវឌ្ឍដូចដែលវាបានក្លាយជាការប្រើកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងអក្សរសាស្រ្ត,ការបោះពុម្ពផ្សាយ,និងនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃឯកជននិងសាធារណៈ.
សព្វថ្ងៃនេះ,លុចសំបួគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសលុចសំបួនិងត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសប៊ែលហ្សិក,ប្រទេសបារាំង,និងអាល្លឺម៉ង់. វាត្រូវបានបង្រៀនផងដែរនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យមួយចំនួន,និងត្រូវបានប្រើដើម្បីទំនាក់ទំនងនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាលុចហ្សំបួរ?

1. លោក Jean-ព្យែរ Feuillet(1893-1943):ភាសាបារាំងនិងសាស្រ្តាចារ្យដែលជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការបោះពុម្ភផ្សាយនៃវចនានុក្រមដំបូងនិងវេយ្យាករណ៍លុចសំបួក្នុង 1923.
2. Emile Weber រយៈពេល(1898-1968):អ្នកនិពន្ធលុចសំបួនិងកវីដែលបានសរសេរសៀវភៅជាច្រើននិងខិតប័ណ្ណដើម្បីជួយលើកកម្ពស់និងការរីករាលដាលភាសាលុចសំបួ។
3. អាល់ប៊ើត Mergen(1903-1995):ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យដែលត្រូវបានបញ្ចូលដោយបានបង្កើត orthography លុចសំបួសម័យទំនើប.
4. លោក Nicholas Biever(1912-1998):ចាងហ្វាងការផ្សាយនិងជាស្ថាបនិកនៃទិនានុប្បវត្តិ"Sprooch Lëtzebuerger"ដែលបានលើកកម្ពស់និងការលើកទឹកចិត្តការប្រើប្រាស់លុចសំបួនេះ.
5. លោក Robert Krieps(1915-2009):ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យដែលបានធ្វើការដើម្បីបង្កើតសំណុំបែបបទស្ដols ដារនៃភាសាលុចសំបួនិងការកែលម្អការបង្រៀនភាសានេះនៅក្នុងសាលារៀន.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាលុចហ្សំបួរ?

លុចសំបួគឺជាភាសាអាល្លឺម៉ង់,ទាក់ទងទៅនឹងអាឡឺម៉ic និងប្រទេសហូឡង់. វាគឺជាល្បាយនៃគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់និងភាគខាងលិចកណ្តាលអាឡឺម៉ture ខ្ពស់,ការនាំយកការរួមគ្នាធាតុពីទាំងពីរ. ភាសានេះមានគ្រាមភាសាចំនួនបីផ្សេងគ្នា:Moselle Franconian(និយាយនៅភាគឦសាននៃលុចសំបួ),ផ្នែកខាងលើលុចសំបួ(និយាយនៅក្នុងតំបន់កណ្តាលនិងភាគខាងលិចនៃប្រទេសនេះ),និងលុចសំបួ(និយាយជាចម្បងនៅភាគខាងត្បូង). ពាក្យជាធម្មតាត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងព្យាង្គទាំងមូល,ហើយជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងទីលានកើនឡើង. Grammatically,វាគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអាឡឺម៉ities,ជាមួយនឹងភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើននៅក្នុងយែនឌ័ររបស់ខ្លួន,លំដាប់ពាក្យ,និងរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោស.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាលុចសំបួក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានដោយខ្លួនឯងជាការពិតណាស់ការរៀនសៀវភៅល្អឬភាសា. មានមនុស្សជាច្រើនដែលអាចរកបានសម្រាប់លុចសំបួ,រួមទាំងភាពខុសគ្នានៃវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញនិងកម្មវិធីមួយ. ទាំងនេះអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីទទួលបានមេរៀនរចនាសម្ព័ន្ធនិងអនុវត្តការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា.
2. សែ្វងរកវាគ្មិនដើម. ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ sabay news technology នេះអាចជួយឱ្យអ្នករៀនបានច្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស,ដូចដែលអ្នកនឹងឮភាសាដែលត្រូវបាននិយាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវនិងក៏ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីចំណេះដឹងខាងក្នុងរបស់ពួកគេនៃវប្បធម៌.
3. ស្តាប់ព័ត៌មានម៉ោង៥ព្រឹក សូមព្យាយាមដើម្បីមើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ស្តាប់កម្មវិធីវិទ្យុ,ឬអានកាសែតនៅលុចសំបួ. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យក្លាយទៅជាស៊ាំជាមួយការបញ្ចេញសំឡេងនិងវាក្យសព្ទ,ខណៈពេលដែលវានឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីវប្បធម៌នៃប្រទេសនេះបានល្អប្រសើរ.
4. ការអនុវត្ត,ការអនុវត្ត,ការអនុវត្ត. វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺជាការអនុវត្តស្រប. សូមប្រាកដថាអ្នកបានអនុវត្តការនិយាយរបស់អ្នក,ការអាន,និងជំនាញស្តាប់នៅលើមូលដ្ឋានធម្មតា. ប្រើបណ្ណបង្ហាញ,សៀវភៅលំហាត់,ឬធនធានផ្សេងទៀតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនូវសម្ភារៈដែលអ្នកបានរៀនរួចទៅហើយ,ក៏ដូចជាការណែនាំពាក្យថ្មី.

ម៉ាឡេបកប្រែ:ជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្ម

នៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ,មានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ការបកប្រែនៃអត្ថបទនៅក្នុងភាសាជាច្រើនគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មដែលចង់ឈានទៅដល់ទស្សនិកជនអន្ដរជាតិធំជាងមុន. ការបកប្រែម៉ាឡេគឺជាឧបករណ៍ដែលមានអនុភាពដែលអាចជួយអាជីវកម្មបំបែកចូលទៅក្នុងទីផ្សារថ្មីនិងទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសនៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់នៅលើពិភពលោក.

ម៉ាឡេស៊ី,គេស្គាល់ផងដែរថាជា Melayu ម៉ាឡេស៊ីឬ Bahasa,ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសាអូស្ត្រាលីនិងត្រូវបាននិយាយដោយជាង 200 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី,ឥណ្ឌូនេស៊ី,សិង្ហបុរីនិងប្រ៊ុយណេ. វាជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនិងជាភាសាផ្លូវការនៅប្រទេសប្រ៊ុយណេនិងសិង្ហបុរីផងដែរ។ ជាលទ្ធផលវាត្រូវបានក្លាយជាការសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់អាជីវកម្មដើម្បីអាចផ្តល់នូវឯកសារនិងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងភាសាម៉ាឡេនេះ។

មានការបកប្រែត្រឹមត្រូវដែលត្រឹមត្រូវតំណាងឱ្យអត្ថបទប្រភពដើមគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មណាមួយបណ្តាក់ទុនចូលទៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេនិយាយ. វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាកំណែដែលបានបកប្រែមានន័យអត្ថន័យគោលបំណងជាការយ៉ាងជិតស្និទ្ធដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. អ្នកបកប្រែម៉ាឡេវិជ្ជាជីវៈប្រើជំនាញរបស់ពួកគេដើម្បីធានាថាការបកប្រែទាំងអស់គឺត្រឹមត្រូវនិងការបញ្ជូនសារខាងស្ដាំដើម្បីទស្សនិកជនគោលដៅ.

ការប្រើប្រាស់អ្នកបកប្រែម៉ាឡេដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មដែលចង់ទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងទីផ្សារទាំងនេះ. អ្នកបកប្រែម៉ាឡេវិជ្ជាជីវៈមានចំណេះដឹងនៅក្នុងជម្រៅនៃភាសានិងវប្បធម៌ដែលជាប់ទាក់ទងរបស់ខ្លួនហើយនឹងអាចធានាថាការបកប្រែដែលពួកគេបានផ្តល់នូវការគឺត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. ពួកគេបានយល់ពីបរិបទវប្បធម៍និងអាចផ្តល់ដំបូន្មានអំពីរបៀបដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតល្អបំផុតនៅក្នុងភាសា.

ការបកប្រែអត្ថបទទៅក្នុងម៉ាឡេផងដែរតម្រូវឱ្យមានការបន្សាំវប្បធម៍។ នេះពាក់ព័ន្ធនឹងការយល់ដឹងពីការ nuances វប្បធម៌និងការសម្របអត្ថបទឱ្យសមទៅនឹងនៅក្នុងបរិបទវប្បធម៌. អ្នកបកប្រែម៉ាឡេដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមានទំនាក់ទំនងជាមួយរបៀបដែលគំនិតមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងភាសានិងអាចសម្របខ្លួនអត្ថបទសម្រាប់ទស្សនិកជនផ្សេងគ្នា.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,Malay translation is a powerful tool for businesses want to reach new markets. ខណៈពេលដែលវាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាការបកប្រែគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព,វាជាការសំខាន់ដូចគ្នាដែរដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងអំពីបរិបទវប្បធម៌នៅពេលដែលការបកប្រែអត្ថបទទៅជាភាសា. អ្នកបកប្រែម៉ាឡេវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានជួបប្រទះនៅក្នុងភាសានិងអាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានទាំងភាពត្រឹមត្រូវនិងសមស្របវប្បធម៌. ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ,អាជីវកម្មអាចធានាថាពួកគេត្រូវបានទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនិងទទួលបានកន្លែងឈរជើងនៅក្នុងទីផ្សារអន្តរជាតិ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ាឡេ?

ម៉ាឡេត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីឥណ្ឌូនេស៊ីប្រ៊ុយណេសិង្ហបុរីនិងថៃភាគខាងត្បូង។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ាឡេ?

ភាសាម៉ាឡេគឺជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជននៅឧបទ្វីបម៉ាឡេដែលជាផ្នែកភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសថៃនិងផ្នែកឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃប្រទេសស៊ូម៉ាត្រា។ វាត្រូវបានប្រើផងដែរនៅក្នុងប្រទេសព្រុយណេ,ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីខាងកើតនិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសហ្វីលីពីន. ភាសាម៉ាឡេត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមនៅជុំវិញ BC សតវត្សទី 2,មានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាសា Proto-Malayo-Polynesian ដែលបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលពីតំបន់នៃជ្រោយសមុទ្រម៉ាឡាកា. សិលាចារឹកម៉ាឡេដែលគេស្គាល់ចំណាស់ជាងគេបំផុតបានរកឃើញនៅលើថេប្លេតថ្មមួយពីតំបន់ Terengganu កាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅឆ្នាំ 1303 គ
នៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី១៩ ភាសាម៉ាឡេត្រូវបានគេណែនាំឱ្យអាណានិគមអង់គ្លេសនៃប្រទេសសិង្ហបុរីនិងប៉េណាំងដោយឈ្មួញដែលបានមកពីឧបទ្វីបម៉ាឡេ។ ក្នុងអំឡុងសម័យអាណានិគម,អង់គ្លេសបានបង្កើតសំណុំបែបបទដែលបានសរសេរនៃភាសាដែលត្រូវបានផ្អែកលើ orthography ហូឡង់,ដែលហៅថា Rumi. សំណុំបែបបទនៃការសរសេរនេះនៅតែត្រូវបានប្រើជាទូទៅនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនិយាយភាសាម៉ាឡេនៅថ្ងៃនេះ។
ក្នុងអំឡុងសតវត្សរ៍ទី 20 ភាសាម៉ាឡេបានទទួលស្តង់ដារតាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Dewan Bahasa dan Pustaka(DBP)ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលភាសាជាតិនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ DBP បានបង្កើតជាភាសាអក្សរសាស្ត្រសម័យទំនើប,ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Bahasa ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនៅថ្ងៃនេះ. ភាសានេះបានក្លាយទៅជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីព្រមទាំងត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី,ប៊្រុយណេ,ម៉ាឡេស៊ីខាងកើតនិងប្រទេសហ្វីលីពីន។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាម៉ាឡេ?

1. រាជអាលី Haji–ស្នាដៃរបស់គាត់បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើទំនើបកម្មនៃភាសាម៉ាឡេនេះ។
2. Munshi អាប់ឌុលឡា-អ្នកប្រាជ្ញសតវត្សទី 19 ប្រទេសម៉ាឡេលេចធ្លោដែលបានសរសេរតុលាការ Istilah-istilah Melayu(លក្ខខណ្ឌម៉ាឡេ)។
3. Rosli Klong–គាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាម៉ាឡេដ៏ទំនើបនេះដោយស្នាដៃរបស់គាត់កំណត់ទម្រង់បែបបទស្តង់ដាររបស់ខ្លួន។
4. Zainal Abidin Ahmad–ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Pak Zain,គាត់គឺជាឧបករណ៍ក្នុងការផលិតការងារដូចជា Kamus Dewan Bahasa dan Pustaka(វចនានុក្រមភាសាជាតិនិងអក្សរសិល្ប៍)និងស្តង់ដារនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី Bahasa ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី.
5. Usman Awang-ស្នាដៃរបស់គាត់ដូចជា Pantun Melayu(កំណាព្យប្រពៃណីម៉ាឡេ)ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុរាណនៃវប្បធម៌ម៉ាឡេ។

តើភាសាម៉ាឡេមានរចនាសម្ព័ន្ធដូចម្តេច?

ភាសាម៉ាឡេគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាដូចខាងក្រោមរចនាសម្ព័ន្ធដែលជាកន្លែងដែលពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៃធាតុបុគ្គលដែលបង្កើតឯកតាតែមួយ. ធាតុទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា morphemes អាចមានព័អត្ថន័យរចនាសម្ព័ន្ធនិងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនេះហើយពួកគេអាចត្រូវបានបន្ថែមយកចេញឬផ្លាស់ប្តូរដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៏,ពាក្យ'makan'មានន័យថា"បរិភោគ",ប៉ុន្តែការបន្ថែមនៃ morpheme នេះ'-nya'ផ្លាស់ប្តូរពាក្យទៅ'makannya'នេះ,ដែលមានន័យថា"នាង/របស់គាត់'ជាមួយអត្ថន័យជា root ដូចគ្នា. ទំនាក់ទំនងវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានសម្តែងជាចម្បងតាមរយៈលំដាប់ពាក្យជំនួសឱ្យការផ្លាស់ប្តូរ,និងម៉ាឡេមានរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសត្រង់ដោយស្មើភាព.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ាឡេនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនពាក្យមូលដ្ឋាននិងឃ្លា. ស្វែងយល់ពីខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងភាសាម៉ាឡេតាមរយៈធនធានដ៏ពេញនិយមដូចជាវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ,សៀវភៅ,និងកម្មវិធីភាសា-រៀន.
2. ស្តាប់ការសន្ទនាឬមើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងពីលំហូរធម្មជាតិនិងចង្វាក់បេះដូងភាសាមួយ.
3. អនុវត្តការសរសេរនិងនិយាយភាសាម៉ាឡេជាមួយវាគ្មិនដើម។ អ្នកអាចប្រើការផ្លាស់ប្តូរការសន្ទនាវេបសាយឬស្វែងរកដៃគូជាភាសាមួយ.
4. សិក្សាវេយ្យាករណ៍ម៉ាឡេនិងច្បាប់. អានសៀវភៅ,ប្រើការបង្រៀនលើបណ្តាញនិងការធ្វើសមយុទ្ធការអនុវត្ត.
5. ប្រកួតប្រជែងដោយខ្លួនឯងដោយការអានសៀវភៅនិងអត្ថបទដែលបានសរសេរនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេ. សូមព្យាយាមដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងការសរសេររឿងខ្លីឬប្រកាសកំណត់ហេតុបណ្ដាញនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេ.
6. រក្សាខ្លួនអ្នកបានជម្រុញដោយការកំណត់គោលដៅនិងការតាមដានការរីកចំរើនរបស់អ្នក. អបអរសាទរភាពជោគជ័យរបស់អ្នកនិងមិនបាក់ទឹកចិត្តនៅពេលអ្នកធ្វើខុសឡើយ។
7. ជ្រមុជខ្លួនក្នុងភាសាម៉ាឡេ។ សែ្វងរកមិត្តភក្តិដែលនិយាយភាសាម៉ាឡេនិងចូលរួមក្នុងការសន្ទនា. ទៅលេងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីឬប្រទេសណាមួយផ្សេងទៀតដែលប្រទេសម៉ាឡេស៊ីកំពុងនិយាយ។