ម៉ាឡេ ហ្សកហ្ស៊ី បកប្រែ

ម៉ាឡេបកប្រែ:ជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្ម

នៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ,មានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ការបកប្រែនៃអត្ថបទនៅក្នុងភាសាជាច្រើនគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មដែលចង់ឈានទៅដល់ទស្សនិកជនអន្ដរជាតិធំជាងមុន. ការបកប្រែម៉ាឡេគឺជាឧបករណ៍ដែលមានអនុភាពដែលអាចជួយអាជីវកម្មបំបែកចូលទៅក្នុងទីផ្សារថ្មីនិងទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសនៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់នៅលើពិភពលោក.

ម៉ាឡេស៊ី,គេស្គាល់ផងដែរថាជា Melayu ម៉ាឡេស៊ីឬ Bahasa,ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសាអូស្ត្រាលីនិងត្រូវបាននិយាយដោយជាង 200 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី,ឥណ្ឌូនេស៊ី,សិង្ហបុរីនិងប្រ៊ុយណេ. វាជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនិងជាភាសាផ្លូវការនៅប្រទេសប្រ៊ុយណេនិងសិង្ហបុរីផងដែរ។ ជាលទ្ធផលវាត្រូវបានក្លាយជាការសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់អាជីវកម្មដើម្បីអាចផ្តល់នូវឯកសារនិងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងភាសាម៉ាឡេនេះ។

មានការបកប្រែត្រឹមត្រូវដែលត្រឹមត្រូវតំណាងឱ្យអត្ថបទប្រភពដើមគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មណាមួយបណ្តាក់ទុនចូលទៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេនិយាយ. វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាកំណែដែលបានបកប្រែមានន័យអត្ថន័យគោលបំណងជាការយ៉ាងជិតស្និទ្ធដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. អ្នកបកប្រែម៉ាឡេវិជ្ជាជីវៈប្រើជំនាញរបស់ពួកគេដើម្បីធានាថាការបកប្រែទាំងអស់គឺត្រឹមត្រូវនិងការបញ្ជូនសារខាងស្ដាំដើម្បីទស្សនិកជនគោលដៅ.

ការប្រើប្រាស់អ្នកបកប្រែម៉ាឡេដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មដែលចង់ទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងទីផ្សារទាំងនេះ. អ្នកបកប្រែម៉ាឡេវិជ្ជាជីវៈមានចំណេះដឹងនៅក្នុងជម្រៅនៃភាសានិងវប្បធម៌ដែលជាប់ទាក់ទងរបស់ខ្លួនហើយនឹងអាចធានាថាការបកប្រែដែលពួកគេបានផ្តល់នូវការគឺត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. ពួកគេបានយល់ពីបរិបទវប្បធម៍និងអាចផ្តល់ដំបូន្មានអំពីរបៀបដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតល្អបំផុតនៅក្នុងភាសា.

ការបកប្រែអត្ថបទទៅក្នុងម៉ាឡេផងដែរតម្រូវឱ្យមានការបន្សាំវប្បធម៍។ នេះពាក់ព័ន្ធនឹងការយល់ដឹងពីការ nuances វប្បធម៌និងការសម្របអត្ថបទឱ្យសមទៅនឹងនៅក្នុងបរិបទវប្បធម៌. អ្នកបកប្រែម៉ាឡេដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមានទំនាក់ទំនងជាមួយរបៀបដែលគំនិតមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងភាសានិងអាចសម្របខ្លួនអត្ថបទសម្រាប់ទស្សនិកជនផ្សេងគ្នា.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,Malay translation is a powerful tool for businesses want to reach new markets. ខណៈពេលដែលវាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាការបកប្រែគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព,វាជាការសំខាន់ដូចគ្នាដែរដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងអំពីបរិបទវប្បធម៌នៅពេលដែលការបកប្រែអត្ថបទទៅជាភាសា. អ្នកបកប្រែម៉ាឡេវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានជួបប្រទះនៅក្នុងភាសានិងអាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានទាំងភាពត្រឹមត្រូវនិងសមស្របវប្បធម៌. ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ,អាជីវកម្មអាចធានាថាពួកគេត្រូវបានទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនិងទទួលបានកន្លែងឈរជើងនៅក្នុងទីផ្សារអន្តរជាតិ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ាឡេ?

ម៉ាឡេត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីឥណ្ឌូនេស៊ីប្រ៊ុយណេសិង្ហបុរីនិងថៃភាគខាងត្បូង។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ាឡេ?

ភាសាម៉ាឡេគឺជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជននៅឧបទ្វីបម៉ាឡេដែលជាផ្នែកភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសថៃនិងផ្នែកឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃប្រទេសស៊ូម៉ាត្រា។ វាត្រូវបានប្រើផងដែរនៅក្នុងប្រទេសព្រុយណេ,ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីខាងកើតនិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសហ្វីលីពីន. ភាសាម៉ាឡេត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមនៅជុំវិញ BC សតវត្សទី 2,មានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាសា Proto-Malayo-Polynesian ដែលបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលពីតំបន់នៃជ្រោយសមុទ្រម៉ាឡាកា. សិលាចារឹកម៉ាឡេដែលគេស្គាល់ចំណាស់ជាងគេបំផុតបានរកឃើញនៅលើថេប្លេតថ្មមួយពីតំបន់ Terengganu កាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅឆ្នាំ 1303 គ
នៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី១៩ ភាសាម៉ាឡេត្រូវបានគេណែនាំឱ្យអាណានិគមអង់គ្លេសនៃប្រទេសសិង្ហបុរីនិងប៉េណាំងដោយឈ្មួញដែលបានមកពីឧបទ្វីបម៉ាឡេ។ ក្នុងអំឡុងសម័យអាណានិគម,អង់គ្លេសបានបង្កើតសំណុំបែបបទដែលបានសរសេរនៃភាសាដែលត្រូវបានផ្អែកលើ orthography ហូឡង់,ដែលហៅថា Rumi. សំណុំបែបបទនៃការសរសេរនេះនៅតែត្រូវបានប្រើជាទូទៅនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនិយាយភាសាម៉ាឡេនៅថ្ងៃនេះ។
ក្នុងអំឡុងសតវត្សរ៍ទី 20 ភាសាម៉ាឡេបានទទួលស្តង់ដារតាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Dewan Bahasa dan Pustaka(DBP)ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលភាសាជាតិនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ DBP បានបង្កើតជាភាសាអក្សរសាស្ត្រសម័យទំនើប,ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Bahasa ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនៅថ្ងៃនេះ. ភាសានេះបានក្លាយទៅជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីព្រមទាំងត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី,ប៊្រុយណេ,ម៉ាឡេស៊ីខាងកើតនិងប្រទេសហ្វីលីពីន។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាម៉ាឡេ?

1. រាជអាលី Haji–ស្នាដៃរបស់គាត់បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើទំនើបកម្មនៃភាសាម៉ាឡេនេះ។
2. Munshi អាប់ឌុលឡា-អ្នកប្រាជ្ញសតវត្សទី 19 ប្រទេសម៉ាឡេលេចធ្លោដែលបានសរសេរតុលាការ Istilah-istilah Melayu(លក្ខខណ្ឌម៉ាឡេ)។
3. Rosli Klong–គាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាម៉ាឡេដ៏ទំនើបនេះដោយស្នាដៃរបស់គាត់កំណត់ទម្រង់បែបបទស្តង់ដាររបស់ខ្លួន។
4. Zainal Abidin Ahmad–ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Pak Zain,គាត់គឺជាឧបករណ៍ក្នុងការផលិតការងារដូចជា Kamus Dewan Bahasa dan Pustaka(វចនានុក្រមភាសាជាតិនិងអក្សរសិល្ប៍)និងស្តង់ដារនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី Bahasa ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី.
5. Usman Awang-ស្នាដៃរបស់គាត់ដូចជា Pantun Melayu(កំណាព្យប្រពៃណីម៉ាឡេ)ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុរាណនៃវប្បធម៌ម៉ាឡេ។

តើភាសាម៉ាឡេមានរចនាសម្ព័ន្ធដូចម្តេច?

ភាសាម៉ាឡេគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាដូចខាងក្រោមរចនាសម្ព័ន្ធដែលជាកន្លែងដែលពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៃធាតុបុគ្គលដែលបង្កើតឯកតាតែមួយ. ធាតុទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា morphemes អាចមានព័អត្ថន័យរចនាសម្ព័ន្ធនិងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនេះហើយពួកគេអាចត្រូវបានបន្ថែមយកចេញឬផ្លាស់ប្តូរដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៏,ពាក្យ'makan'មានន័យថា"បរិភោគ",ប៉ុន្តែការបន្ថែមនៃ morpheme នេះ'-nya'ផ្លាស់ប្តូរពាក្យទៅ'makannya'នេះ,ដែលមានន័យថា"នាង/របស់គាត់'ជាមួយអត្ថន័យជា root ដូចគ្នា. ទំនាក់ទំនងវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានសម្តែងជាចម្បងតាមរយៈលំដាប់ពាក្យជំនួសឱ្យការផ្លាស់ប្តូរ,និងម៉ាឡេមានរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសត្រង់ដោយស្មើភាព.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ាឡេនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនពាក្យមូលដ្ឋាននិងឃ្លា. ស្វែងយល់ពីខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងភាសាម៉ាឡេតាមរយៈធនធានដ៏ពេញនិយមដូចជាវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ,សៀវភៅ,និងកម្មវិធីភាសា-រៀន.
2. ស្តាប់ការសន្ទនាឬមើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងពីលំហូរធម្មជាតិនិងចង្វាក់បេះដូងភាសាមួយ.
3. អនុវត្តការសរសេរនិងនិយាយភាសាម៉ាឡេជាមួយវាគ្មិនដើម។ អ្នកអាចប្រើការផ្លាស់ប្តូរការសន្ទនាវេបសាយឬស្វែងរកដៃគូជាភាសាមួយ.
4. សិក្សាវេយ្យាករណ៍ម៉ាឡេនិងច្បាប់. អានសៀវភៅ,ប្រើការបង្រៀនលើបណ្តាញនិងការធ្វើសមយុទ្ធការអនុវត្ត.
5. ប្រកួតប្រជែងដោយខ្លួនឯងដោយការអានសៀវភៅនិងអត្ថបទដែលបានសរសេរនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេ. សូមព្យាយាមដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងការសរសេររឿងខ្លីឬប្រកាសកំណត់ហេតុបណ្ដាញនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេ.
6. រក្សាខ្លួនអ្នកបានជម្រុញដោយការកំណត់គោលដៅនិងការតាមដានការរីកចំរើនរបស់អ្នក. អបអរសាទរភាពជោគជ័យរបស់អ្នកនិងមិនបាក់ទឹកចិត្តនៅពេលអ្នកធ្វើខុសឡើយ។
7. ជ្រមុជខ្លួនក្នុងភាសាម៉ាឡេ។ សែ្វងរកមិត្តភក្តិដែលនិយាយភាសាម៉ាឡេនិងចូលរួមក្នុងការសន្ទនា. ទៅលេងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីឬប្រទេសណាមួយផ្សេងទៀតដែលប្រទេសម៉ាឡេស៊ីកំពុងនិយាយ។

ភាសាហ្សកហ្ស៊ីគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបានសរសេរនិងនិយាយចាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងតំបន់ Caucasus. វាមានអក្ខរក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វានិងត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់វេយ្យាករណ៍ស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួននិងប្រព័ន្ធគូស្មុគស្មាញ. ជាលទ្ធផល,ការបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីគឺជាសេវាកម្មដ៏សំខាន់សម្រាប់មនុស្សនៅជុំវិញពិភពលោកដែលចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយហ្សកហ្ស៊ីនៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ.

ការបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីតម្រូវឱ្យអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធជាភាសានេះគឺមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកខាងក្រៅដើម្បីយល់. អ្នកបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវតែមានជំនាញសរសេរល្អខ្លាំងណាស់និងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃវប្បធម៍និងគ្រាមភាសានៃហ្សកហ្ស៊ី. ពួកគេក៏ត្រូវតែអាចបង្ហាញពីអត្ថន័យនៅពីក្រោយពាក្យទាំងនៅក្នុងសំណុំបែបបទដែលបានសរសេរនិងនិយាយបានត្រឹមត្រូវ.

នៅពេលដែលការបកប្រែរវាងហ្សកហ្ស៊ីនិងភាសាផ្សេងទៀត,ភាពត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់. ការបកប្រែល្អគួរតែយកទៅក្នុងគណនីការ nuances និងបរិបទនៃអត្ថបទដូច្នេះវាគឺច្បាស់លាស់និងអាចយល់បាន។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនឹងរក្សាសេចក្តីយោងវប្បធម៌និងកន្សោមជាការជិតស្និទ្ធទៅនឹងអត្ថបទដើមដែលអាចធ្វើបាន.

ការបកប្រែពីហ្សកហ្ស៊ីទៅជាភាសាផ្សេងទៀតគឺជាបញ្ហាប្រឈមមួយដូចជាមានពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសាដែលមិនមាននៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត. ឧទាហរណ៏,នៅពេលដែលការបកប្រែពីហ្សកហ្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេស,អ្នកបកប្រែត្រូវតែស្វែងរកពាក្យឬឃ្លាភាសាអង់គ្លេសត្រឹមត្រូវដែលល្អបំផុតមានន័យអត្ថន័យនៃពាក្យហ្សកហ្ស៊ីដោយមិនបាត់បង់សុចរិតភាពរបស់ខ្លួន. នេះអាចជាការលំបាកចាប់តាំងពីការបង្ហាញមួយចំនួននៅក្នុងហ្សកហ្ស៊ីមិនមានសមមូលដោយផ្ទាល់នៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត.

ចាប់តាំងពីហ្សកហ្ស៊ីគឺមិនមែនជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយ,ការបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីដែលមានគុណភាពអាចជាការលំបាកក្នុងការចូលមកដោយ. វាជាការសំខាន់ក្នុងការធ្វើការជាមួយទីភ្នាក់ងារការបកប្រែល្បីឈ្មោះឬអ្នកបកប្រែដែលត្រូវបានជួបប្រទះនិងមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីមានភាពត្រឹមត្រូវ.

ដោយការយល់ដឹងពីភាពស្មុគស្មាញនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ីនេះ,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលចាប់យកសារៈសំខាន់នៃអត្ថបទនិងជាការពិតទៅអត្ថន័យដើម. ដោយមានជំនួយពីអ្នកបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីដែលមានបទពិសោធន៍អ្នកអាចធានាបាននូវលក្ខខណ្ឌនិងកន្សោមដែលបានប្រើក្នុងឯកសាររបស់អ្នកគឺត្រឹមត្រូវនិងច្បាស់លាស់។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហ្សកហ្ស៊ី?

ភាសាហ្សកហ្ស៊ីត្រូវបាននិយាយលើសលុបនៅក្នុងរដ្ឋ Georgia,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃតំបន់ Caucasus,ដូចជាអាហ្សែបែហ្ស,អាមេនី,និងប្រទេសរុស្ស៊ី. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសតួកគី,ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,ប្រទេសស៊ីរី,និងប្រទេសក្រិក.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ី?

ភាសាហ្សកហ្ស៊ីគឺជាភាសា Kartvelian និយាយដោយអំពី 4 លាននាក់ជាចម្បងនៅក្នុងរដ្ឋ Georgia. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃហ្សកហ្ស៊ីនិងត្រូវបានប្រើជាភាសាមួយ franca នៅទូទាំង Caucasus នេះ. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ីនេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 4,នៅពេលដែលអក្ខរក្រមហ្សកហ្ស៊ីដំបូង,ដែលហៅថា Asomtavruli,ត្រូវបានបង្កើតឡើង. អក្ខរក្រមនេះត្រូវបានអមដោយអក្ខរក្រម Mkhedruli ដែលនៅតែត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះ។ ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 9 ហ្សកហ្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមដើម្បីអនុម័តប្រព័ន្ធការសរសេរអាមេនី។ ក្រោយមកទៀត,ហ្សកហ្ស៊ីបានអនុម័តវ៉ារ្យ៉ant ហ្សកហ្ស៊ីនៃអក្ខរក្រមភាសាក្រិចនៅក្នុងសតវត្សទី 19. ក្នុងអំឡុងពេលសូវៀតភាសានេះត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀននៅទូទាំងប្រទេសរួមជាមួយរុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត,ការប្រើប្រាស់ហ្សកហ្ស៊ីបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងហើយបច្ចុប្បន្នភាសានេះត្រូវបានរីករាយជាមួយប្រជាប្រិយភាពរីកលូតលាស់។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាហ្សកហ្ស៊ី?

1. លោក Ivane Javakhishvili-ភាសានិងអ្នកប្រាជ្ញដែលបានដាក់គ្រឹះសម្រាប់ philology ហ្សកហ្ស៊ីសម័យទំនើប.
2. Giorgi Merchule-អ្នកប្រាជ្ញដែលបានបង្កើត orthography ហ្សកហ្ស៊ីសម័យទំនើប.
3. អាគី Tsereteli-កំណាព្យនិងតួលេខជាសាធារណៈដែលបានណែនាំលោកខាងលិចជាច្រើនបានធ្វើការចូលទៅក្នុងភាសាហ្សកហ្ស៊ី។
4. Sulkhan-សាបា Orbeliani-កំណាព្យនិងភាសាវិទូដែលបានកើនភាពសម្បូរបែបនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ីដោយណែនាំពាក្យបរទេស,កន្សោមអក្សរសាស្ត្រនិងលក្ខខណ្ឌ.
5. Grigol Peradze-អ្នកប្រាជ្ញដែលមានការងារនៅលើវេយ្យាករណ៍ហ្សកហ្ស៊ីបានផ្តល់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការសិក្សាភាសាទំនើប.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ី?

ភាសាហ្សកហ្ស៊ីគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាប្រើ affixes(បុព្វបទនិងបច្ច័យ)ដើម្បីបង្កើតពាក្យ. វាក៏មាននាមស្មុគស្មាញនិងប្រព័ន្ធកិរិយាស័ព្ទ,ដោយមានទាំងលំនាំ inflectional និងដេរីវេទៀងទាត់និងទៀងទាត់. ហ្សកហ្ស៊ីត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងអក្ខរក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាដោយមានអក្សរ 33។ ភាសានេះក៏បានបែងចែករវាងព្យញ្ជនៈសេចក្តីប្រាថ្នានិង unaspirated,ធ្វើឱ្យវាមួយនៃភាសាមួយចំនួនដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហ្សកហ្ស៊ីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន. រៀនអក្ខរក្រមហ្សកហ្ស៊ី,ការបញ្ចេញសំឡេងនិងច្បាប់វេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋាន. 2. អភិវឌ្ឍជំនាញក្នុងការស្តាប់របស់អ្នក. ស្តាប់វាគ្មិនដើមកំណើតនិងអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក. 3. កសាងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក. រៀនពាក្យសាមញ្ញ,ឃ្លានិងប្រយោគ. 4. អនុវត្តការអាននិងការសរសេរ. ប្រើសៀវភៅ,វគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ,ទស្សនាវដ្តីឬកាសែតនៅហ្សកហ្ស៊ី. 5. កុំភ្លេចអនុវត្តការនិយាយ. មានការសន្ទនាជាមួយវាគ្មិនដើមនិងប្រើធនធានភាសា-រៀនតាមអនឡាញ។ 6. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៍ហ្សកហ្ស៊ី. មើលភាពយន្ត,ស្តាប់តន្ត្រី,ឬអានសៀវភៅនៅហ្សកហ្ស៊ី.