Luxembourgish ម៉ុងហ្គោ បកប្រែ

លុចសំបួគឺជាភាសាអាល្លឺម៉ង់បាននិយាយនៅក្នុងការសម្ពោធ-Duchy នៃលុចសំបួ,ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅរវាងប្រទេសបារាំង,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងប៊ែលហ្សិក. ជាមួយនឹងការនៅលើ 400,000 វាគ្មិនដើម,លុចសំបួគឺជាភាសាក្នុងតំបន់ដែលត្រូវបានទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតថាជាភាសានៃអាជីវកម្មនិងកិច្ចការអន្តរជាតិ.

ក្នុងនាមជាលុចសំបួបានបន្តដើម្បីបើកឡើងព្រំដែនរបស់ខ្លួនដើម្បីជនអន្តោប្រវេសន៍លុចសំបួបានក្លាយទៅជាការចាំបាច់ណាស់សម្រាប់អ្នកដែលមានបំណងចង់យល់ច្បាស់ពីវប្បធម៌និងបេតិកភ័ណ្ឌចម្រុះនៃប្រទេសជាតិនេះ។ សម្រាប់អាជីវកម្ម,ការទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់នេះគឺជាកត្តាចាំបាច់។ ដូចគ្នានេះដែរ,សិស្សលុចសំបួអាចទទួលប្រយោជន៍ពីការផ្តល់សេវាការបកប្រែនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីយល់ដឹងអំពីភាពស្មុគស្មាញភាសានេះ.

ដូច្នេះ,តើការបកប្រែលុចសំបួtail? ភាគច្រើនដូចជាភាសាផ្សេងទៀតណាមួយ,ការបកប្រែពាក់ព័ន្ធនឹងការទទួលយកអត្ថបទពីភាសាមួយនិងការបម្លែងវាទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀត,ខណៈពេលដែលនៅតែរក្សាអត្ថន័យរបស់វា. ការបកប្រែរវាងលុចសំបួនិងភាសាផ្សេងទៀតគឺមិនខុសគ្នា. នេះជាបញ្ហាប្រឈមដ៏សំខាន់ជាមួយនឹងលុចសំបួ,ទោះជាយ៉ាងណា,គឺជាស្ថានភាពដាច់ស្រយាលជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន. នេះបានបណ្តាលនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃវាក្យសព្ទតែមួយគត់,ច្បាប់វេយ្យាករណ៍និងអនុសញ្ញាភាសាដែលមិនតែងតែមានការត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការបកប្រែភាសាផ្សេងទៀត.

នៅពេលដែលវាមកដល់សេវាបកប្រែ,បន្ទាប់មក,ភាពត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់បំផុត. ក្នុងនាមជាអ្នកមានកំហុសយ៉ាងងាយស្រួលអាចនាំឱ្យមានការយល់ច្រឡំ,miscommunications ឬសូម្បីតែការខូចខាតទៅនឹងទំនាក់ទំនង,ធ្វើការជាមួយអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អនៅក្នុងលុចសំបួគឺជាគន្លឹះ.

អ្នកបកប្រែលុចសំបួដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមានបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងបរិបទវប្បធម៌និងច្បាប់. នេះរួមបញ្ចូលទាំងចំណេះដឹងអំពីការ nuances នៃលុចសំបួនៅក្នុងបរិបទផ្សេងគ្នា,ដូចជាការទំនាក់ទំនងរវាងដៃគូអាជីវកម្ម,អតិថិជនឬបុគ្គលិក. ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ,ពួកគេក៏នឹងប្រើឧបករណ៍បកប្រែច្រើនបំផុតឡើងទៅកាលបរិច្ឆេទនិងកម្មវិធីដែលអាចប្រើបាន.

សម្រាប់នរណាម្នាក់កំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែលុចសំបួអាចជឿទុកចិត្តបាន,វាជាការសំខាន់ក្នុងការធ្វើការស្រាវជ្រាវហ្មត់ចត់ជាមុន. រកមើលសម្រាប់អ្នកបកប្រែដែលត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងភាសាមួយ,មានបទពិសោធពិតប្រាកដនៅក្នុងវាល,និងជាស៊ាំជាមួយការផ្លាស់ប្តូរថ្មីទៅជាភាសា.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,ការបកប្រែលុចសំបួគឺជាសេវាដ៏មានតម្លៃសម្រាប់មនុស្សដែលរស់នៅនិងធ្វើការនៅក្នុងលុចសំបួ,ក៏ដូចជាអ្នកដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រទេសនេះ. ដោយជួលអ្នកជំនាញដែលមានជំនាញនិងជំនាញដែលបានទាមទារដើម្បីបកប្រែឯកសាររវាងលុចសំបួបានត្រឹមត្រូវនិងភាសាផ្សេងទៀត,អាជីវកម្មនិងបុគ្គលអាចពឹងផ្អែកលើលទ្ធផលគុណភាព.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាលុចហ្សំបួរ?

លុចសំបួត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងលុចសំបួ,និងដើម្បីកម្រិតតិចជាង,នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប៊ែលហ្សិក,ប្រទេសបារាំង,និងអាល្លឺម៉ង់.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាលុចហ្សំបួរ?

ប្រវត្តិនៃការចងក្រងវចនានុក្រមខ្មែររៀបរាប់ដោយលោកហ្សកសេដែស ភាសានេះត្រូវបានប្រើជាលើកដំបូងដោយ Celts រ៉ូម៉ាំង,ដែលបានតាំងទីលំនៅលុចសំបួក្នុងសតវត្សទី 3. ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសតវត្សរ៍ខាងក្រោម,លុចសំបួត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាអាល្លឺម៉ង់ដែលនៅជិតខាង,Franconian ទាបជាពិសេស,ដែលជាផ្នែកមួយនៃសាខាអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចនៃភាសា.
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 លុចហ្សំបួរបានក្លាយជាភាសាផ្សេងគ្នាជាមួយនឹងសំណុំបែបបទដែលបានសរសេររបស់ខ្លួនផ្ទាល់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ភាសានេះបានបន្តការអភិវឌ្ឍនិងការវិវឌ្ឍដូចដែលវាបានក្លាយជាការប្រើកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងអក្សរសាស្រ្ត,ការបោះពុម្ពផ្សាយ,និងនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃឯកជននិងសាធារណៈ.
សព្វថ្ងៃនេះ,លុចសំបួគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសលុចសំបួនិងត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសប៊ែលហ្សិក,ប្រទេសបារាំង,និងអាល្លឺម៉ង់. វាត្រូវបានបង្រៀនផងដែរនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យមួយចំនួន,និងត្រូវបានប្រើដើម្បីទំនាក់ទំនងនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាលុចហ្សំបួរ?

1. លោក Jean-ព្យែរ Feuillet(1893-1943):ភាសាបារាំងនិងសាស្រ្តាចារ្យដែលជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការបោះពុម្ភផ្សាយនៃវចនានុក្រមដំបូងនិងវេយ្យាករណ៍លុចសំបួក្នុង 1923.
2. Emile Weber រយៈពេល(1898-1968):អ្នកនិពន្ធលុចសំបួនិងកវីដែលបានសរសេរសៀវភៅជាច្រើននិងខិតប័ណ្ណដើម្បីជួយលើកកម្ពស់និងការរីករាលដាលភាសាលុចសំបួ។
3. អាល់ប៊ើត Mergen(1903-1995):ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យដែលត្រូវបានបញ្ចូលដោយបានបង្កើត orthography លុចសំបួសម័យទំនើប.
4. លោក Nicholas Biever(1912-1998):ចាងហ្វាងការផ្សាយនិងជាស្ថាបនិកនៃទិនានុប្បវត្តិ"Sprooch Lëtzebuerger"ដែលបានលើកកម្ពស់និងការលើកទឹកចិត្តការប្រើប្រាស់លុចសំបួនេះ.
5. លោក Robert Krieps(1915-2009):ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យដែលបានធ្វើការដើម្បីបង្កើតសំណុំបែបបទស្ដols ដារនៃភាសាលុចសំបួនិងការកែលម្អការបង្រៀនភាសានេះនៅក្នុងសាលារៀន.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាលុចហ្សំបួរ?

លុចសំបួគឺជាភាសាអាល្លឺម៉ង់,ទាក់ទងទៅនឹងអាឡឺម៉ic និងប្រទេសហូឡង់. វាគឺជាល្បាយនៃគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់និងភាគខាងលិចកណ្តាលអាឡឺម៉ture ខ្ពស់,ការនាំយកការរួមគ្នាធាតុពីទាំងពីរ. ភាសានេះមានគ្រាមភាសាចំនួនបីផ្សេងគ្នា:Moselle Franconian(និយាយនៅភាគឦសាននៃលុចសំបួ),ផ្នែកខាងលើលុចសំបួ(និយាយនៅក្នុងតំបន់កណ្តាលនិងភាគខាងលិចនៃប្រទេសនេះ),និងលុចសំបួ(និយាយជាចម្បងនៅភាគខាងត្បូង). ពាក្យជាធម្មតាត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងព្យាង្គទាំងមូល,ហើយជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងទីលានកើនឡើង. Grammatically,វាគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអាឡឺម៉ities,ជាមួយនឹងភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើននៅក្នុងយែនឌ័ររបស់ខ្លួន,លំដាប់ពាក្យ,និងរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោស.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាលុចសំបួក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានដោយខ្លួនឯងជាការពិតណាស់ការរៀនសៀវភៅល្អឬភាសា. មានមនុស្សជាច្រើនដែលអាចរកបានសម្រាប់លុចសំបួ,រួមទាំងភាពខុសគ្នានៃវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញនិងកម្មវិធីមួយ. ទាំងនេះអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីទទួលបានមេរៀនរចនាសម្ព័ន្ធនិងអនុវត្តការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា.
2. សែ្វងរកវាគ្មិនដើម. ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយ sabay news technology នេះអាចជួយឱ្យអ្នករៀនបានច្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស,ដូចដែលអ្នកនឹងឮភាសាដែលត្រូវបាននិយាយឱ្យបានត្រឹមត្រូវនិងក៏ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីចំណេះដឹងខាងក្នុងរបស់ពួកគេនៃវប្បធម៌.
3. ស្តាប់ព័ត៌មានម៉ោង៥ព្រឹក សូមព្យាយាមដើម្បីមើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ស្តាប់កម្មវិធីវិទ្យុ,ឬអានកាសែតនៅលុចសំបួ. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យក្លាយទៅជាស៊ាំជាមួយការបញ្ចេញសំឡេងនិងវាក្យសព្ទ,ខណៈពេលដែលវានឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីវប្បធម៌នៃប្រទេសនេះបានល្អប្រសើរ.
4. ការអនុវត្ត,ការអនុវត្ត,ការអនុវត្ត. វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺជាការអនុវត្តស្រប. សូមប្រាកដថាអ្នកបានអនុវត្តការនិយាយរបស់អ្នក,ការអាន,និងជំនាញស្តាប់នៅលើមូលដ្ឋានធម្មតា. ប្រើបណ្ណបង្ហាញ,សៀវភៅលំហាត់,ឬធនធានផ្សេងទៀតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញនូវសម្ភារៈដែលអ្នកបានរៀនរួចទៅហើយ,ក៏ដូចជាការណែនាំពាក្យថ្មី.

ម៉ុងហ្គោលីគឺជាប្រទេសមួយដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីកណ្តាលនិងត្រូវបានចោតនៅក្នុងសតវត្សនៃវប្បធម៍និងប្រពៃណីមួយ. ជាមួយនឹងភាសាតែមួយគត់ដែលគេស្គាល់ថាជាម៉ុងហ្គោលី,វាអាចជាការលំបាកសម្រាប់មនុស្សក្នុងការយល់និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយវាគ្មិនដើម. ទោះជាយ៉ាងណាតម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់សេវាបកប្រែម៉ុងហ្គោលីត្រូវបានធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុននិងអង្គការអន្តរជាតិក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកស្រុក។

ម៉ុងហ្គោលីគឺជាភាសា Altaic ដែលត្រូវបាននិយាយដោយប្រមាណ 5 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលីនិងប្រទេសចិន,ក៏ដូចជាបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជាប្រទេសរុស្ស៊ី,កូរ៉េខាងជើងនិងកាហ្សាក់ស្ថាន. វាត្រូវបានសរសេរដោយប្រើអក្ខរក្រម Cyrillic និងមានគ្រាមភាសាតែមួយគត់របស់ខ្លួននិងការសង្កត់សំឡេង.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែម៉ុងហ្គោលី,បញ្ហាប្រឈមនេះស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាភាសានេះមិនមានការបង្កើតឡើង,ប្រព័ន្ធការសរសេរស្ដed ដារ. នេះអាចធ្វើឱ្យវាមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកជំនាញផ្នែកភាសាដើម្បីបកស្រាយបានត្រឹមត្រូវនិងបកប្រែឯកសារនិងថតសំលេង. លើសពីនេះទៀត,ម៉ុងហ្គោលីគឺពោរពេញទៅដោយការ nuances,ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង,និងការប្រែប្រួលគ្រាមភាសាដែលអាចជាការលំបាកក្នុងការចាប់យកដោយគ្មានការរស់នៅនិងធ្វើការនៅក្នុងភាសា.

ដើម្បីធានាថាការបកប្រែចុងក្រោយគឺមានភាពត្រឹមត្រូវ,សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈម៉ុងហ្គោលីផ្តល់ការងារភាសាកំណើតដែលមានបទពិសោធដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រាមភាសាជាក់លាក់ភាសានិងបានចំណាយពេលវេលា immersed នៅក្នុងវប្បធម៌. ពួកគេបានប្រើជួរនៃបច្ចេកទេសមួយដើម្បីបកស្រាយសម្ភារៈប្រភព,រួមទាំងការស្រាវជ្រាវបរិបទក្នុងស្រុកនិងការបង្កើតអត្ថន័យនៃពាក្យនិងឃ្លានៅក្នុងភាសាគោលដៅ.

ភាសាវិទូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវពិចារណា subtleties វប្បធម៍និងគយមូលដ្ឋាននៅពេលដែលធ្វើការបកប្រែម៉ុងហ្គោលី,ដូចដែលពួកគេអាចប៉ះពាល់ដល់អត្ថន័យធំនៃអត្ថបទឬសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។ ឧទាហរណ៏,ចំណងជើងកិត្តិយស,ទម្រង់នៃអាសយដ្ឋាននិងការេអាចផ្លាស់ប្តូរពីតំបន់មួយទៅតំបន់,ដូច្នេះការយល់ដឹងពីសំណុំបែបបទក្នុងស្រុកគឺមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីសារត្រឹមត្រូវ.

នៅក្នុងសេចក្ដីសង្ខេប,ការបកប្រែម៉ុងហ្គោលីបានបង្ហាញពីបញ្ហាប្រឈមនានាដោយសារតែកង្វះនៃប្រព័ន្ធការសរសេរស្ដed ដារនិងគ្រាមភាសាស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួននិងការសង្កត់សំឡេង. អ្នកបកប្រែជំនាញយល់ពីការលំបាកទាំងនេះនិងប្រើចំណេះដឹងនិងបទពិសោធរបស់ពួកគេដើម្បីផលិតការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលចាប់យកការ nuances នៃវប្បធម៍និងគយមូលដ្ឋាន. នេះអនុញ្ញាតឱ្យអាជីវកម្ម,អង្គការនិងបុគ្គលក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនិងសហការគ្នានៅទូទាំងឧបសគ្គភាសា.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ុងហ្គោលី?

ម៉ុងហ្គោលីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលីប៉ុន្តែមានវាគ្មិនមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសចិន,ប្រទេសរុស្ស៊ី,កាហ្សាក់ស្ថាននិងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃតំបន់អាស៊ីកណ្តាល។

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ុងហ្គោលី?

ភាសាម៉ុងហ្គោលីគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក,tracing ចាក់ឬសរបស់ខ្លួនត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 13. វាគឺជាភាសា Altaic និងជាផ្នែកមួយនៃក្រុមម៉ុងហ្គោលី-ម៉ាន់ជូនៃក្រុមគ្រួសារភាសាទួគី,និងត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងភាសាអ៊ុយហ្គ័រ,Kyrgyz និងកាហ្សាក់ស្ថាន.
កំណត់ត្រាដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតនៃភាសាម៉ុងហ្គោលីត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសតវត្សទី 12 ប្រវត្តិសាស្រ្តសម្ងាត់នៃម៉ុងហ្គោលដែលត្រូវបានផ្សំឡើងនៅក្នុងភាសាម៉ុងហ្គោលីចាស់។ ភាសានេះត្រូវបានប្រើដោយមេដឹកនាំនៃចក្រភពម៉ុងហ្គោលីនិងជាភាសាអក្សរសាស្ត្រសំខាន់នៃប្រទេសម៉ុងហ្គោលីរហូតដល់សតវត្សទី 18 នៅពេលដែលវាបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងទៅស្គ្រីបម៉ុងហ្គោលី។ វាបានបន្តត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសរសេរអក្សរសាស្រ្តរហូតដល់ដើមសតវត្សទី 20។
ភាសាម៉ុងហ្គោលីសម័យទំនើបវិវត្តពីសំណុំបែបបទមុនក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 19 និងត្រូវបានអនុម័តជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសម៉ុងហ្គោលីក្នុង 1924. វាបានទទួលស៊េរីមួយនៃការធ្វើកំណែទម្រង់និងការបន្សុតភាសាចាប់ផ្តើមនៅក្នុងឆ្នាំ 1930,ក្នុងអំឡុងពេលដែលលក្ខខណ្ឌថ្មីជាច្រើនពីប្រទេសរុស្ស៊ី,ចិននិងអង់គ្លេសត្រូវបានគេណែនាំ.
សព្វថ្ងៃនេះ,ម៉ុងហ្គោលីបុរាណនៅតែត្រូវបាននិយាយដោយមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសម៉ុងហ្គោលីប៉ុន្តែភាគច្រើននៃប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសនេះប្រើភាសាម៉ុងហ្គោលីសម័យទំនើប។ ភាសាម៉ុងហ្គោលីត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសរុស្ស៊ី,ប្រទេសចិន,និងម៉ុងហ្គោលី.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាម៉ុងហ្គោលី?

1. Natalia Gaerlan–ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យម៉ុងហ្គោលីនៅសាកលវិទ្យាល័យ Harvard 2. Gombojav Ochirbat–អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីម៉ុងហ្គោលីនិងជាអ្នកជំនាញល្បីឈ្មោះជាអន្តរជាតិនៅលើភាសាម៉ុងហ្គោលី 3. Undarmaa Jamsran-ភាសាម៉ុងហ្គោលីនិងអក្សរសាស្រ្តសាស្រ្តាចារ្យ 4. Bolormaa Tumurbaatar-ទ្រឹស្តីលេចធ្លោនៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធម៉ុងហ្គោលីទំនើបនិង phonology 5. Bodo Weber រយៈពេល-សាស្រ្តាចារ្យវិទ្យាសាស្រ្តកុំព្យូទ័រនិងជាអ្នកបង្កើតឧបករណ៍កុំព្យូទ័រភាសាម៉ុងហ្គោលីដែលមានលក្ខណៈច្នៃប្រឌិត

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាម៉ុងហ្គោលី?

ម៉ុងហ្គោលីជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសាម៉ុងហ្គោលីនិងជា agglutinative នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ។ វាគឺជាភាសាឯកោដែលក្នុងគោលការណ៍សំខាន់នៃការបង្កើតពាក្យដែលមានការបន្ថែមនៃ affixes ទៅជា root,reduplication នៃ root ឬពាក្យទាំងមូល,និងដេរីវេពីពាក្យដែលមានរួចទៅហើយ. ម៉ុងហ្គោលីមាន subject-object-verb word order,with postpositions used to mark grammatical functions such as case.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ុងហ្គោលីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន. សូមប្រាកដថាអ្នកបានរៀនសំឡេងជាមូលដ្ឋាននៃភាសានិងរបៀបដើម្បីប្រកាសឱ្យបានត្រឹមត្រូវពាក្យ. ទទួលបានសៀវភៅដ៏ល្អនៅលើការបញ្ចេញសំឡេងម៉ុងហ្គោលីនិងចំណាយពេលវេលាមួយចំនួនកំពុងសិក្សាវា.
2. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ម៉ុងហ្គោលី. ទទួលបានសៀវភៅមួយនៅលើវេយ្យាករណ៍ម៉ុងហ្គោលីនិងរៀនច្បាប់.
3. ការអនុវត្តន៍និយាយនៅម៉ុងហ្គោលី។ ប្រើធនធានលើបណ្តាញដូចជាសៀវភៅ,កម្មវិធីអូឌីយ៉ូនិងគ្រូភាសាអនឡាញដើម្បីអនុវត្តនិងបង្កើនជំនាញការនិយាយរបស់អ្នក.
4. រៀនវាក្យសព្ទ។ ទទួលបានវចនានុក្រមល្អនិងបន្ថែមពាក្យថ្មីទៅវាក្យសព្ទរបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ. កុំភ្លេចអនុវត្តការប្រើប្រាស់ពួកគេនៅក្នុងការសន្ទនា.
5. អាននិងស្តាប់ម៉ុងហ្គោលី. អានសៀវភៅ,មើលភាពយន្ត,និងស្តាប់ផតខាស់នៅម៉ុងហ្គោលី. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យកាន់តែស៊ាំជាមួយភាសានិងក៏ពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នក.
6. សែ្វងរកគ្រូមួយ. ការធ្វើការជាមួយនឹងវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតអាចជាពិតជាមានប្រយោជន៍ក្នុងការរៀនភាសាបរទេស. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកគ្រូដែលមានបទពិសោធដែលអាចផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការយកចិត្តទុកដាក់ផ្ទាល់និងជួយអ្នកក្នុងការរីកចំរើនរបស់អ្នកបន្ថែមទៀត.