Sinhalese អាមេនី បកប្រែ

ការបកប្រែ Sinhalese បានក្លាយទៅជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះខណៈដែលមនុស្សកាន់តែច្រើននៅជុំវិញពិភពលោកបានក្លាយទៅជាបានប៉ះពាល់ទៅនឹងភាសានិងវប្បធម៌របស់ខ្លួន. Sinhalese ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសស្រីលង្កាប៉ុន្តែត្រូវបានប្រើផងដែរនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជាឥណ្ឌាសិង្ហបុរីនិងបង់ក្លាដែស។ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយវាគ្មិន Sinhalese,ការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តត្រូវបានត្រូវការជាចាំបាច់។

ជំហានដំបូងក្នុងការទទួលបានការបកប្រែ sinhalese ល្អគឺដើម្បីស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់. អ្នកបកប្រែគួរតែអាចផ្តល់នូវការបកប្រែភាសាត្រឹមត្រូវនិងសមស្របវប្បធម៌សម្រាប់គោលបំណងណាមួយ. ក្រុមហ៊ុនដែលល្បីឈ្មោះអាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើបណ្ដាញ,ប៉ុន្តែវាជាការសំខាន់ផងដែរដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបកប្រែដែលអ្នកបានជ្រើសមានបទពិសោធច្រើននៅក្នុងភាសាដែលអ្នកត្រូវបានបកប្រែពីនិងចូលទៅក្នុង.

វាគឺជាការចាំបាច់ផងដែរដើម្បីបញ្ជាក់បរិបទនៃការបកប្រែត្រឹមត្រូវ,ដូច្នេះអ្នកបកប្រែមានទាំងអស់នៃពចាំបាច់ដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានប្រសិទ្ធិភាព. នេះអាចរួមបញ្ចូលទាំងការផ្តល់ព័ផ្ទៃខាងក្រោយមួយចំនួននៅលើគោលបំណងនៃអត្ថបទ,ទស្សនិកជនគោលដៅ,និងពាក្យដែលពាក់ព័ន្ធណាមួយឬឃ្លាជាក់លាក់ដែលត្រូវការដើម្បីត្រូវបានប្រើ.

នៅពេលដែលអ្នកបកប្រែមានពត៌មានចាំបាច់និងជំនាញភាសា,ដំណើរការបកប្រែពិតប្រាកដអាចចាប់ផ្តើម. ដោយអាស្រ័យលើប្រវែងនិងភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទដែលត្រូវបានបកប្រែ,នេះអាចយកគ្រប់ទីកន្លែងពីប៉ុន្មាននាទីទៅច្រើនថ្ងៃឬសូម្បីតែយូរជាងនេះ. បន្ទាប់ពីការបកប្រែត្រូវបានបញ្ចប់,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវអត្ថបទដែលបានបកប្រែដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងស្ថិរភាពជាមួយអត្ថបទដើម.

ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំ,ការបកប្រែ Sinhalese ដែលមានគុណភាពអាចជួយបំបាត់គម្លាតរវាងវប្បធម៌ផ្សេងគ្នានិងធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការទំនាក់ទំនង. ដោយយកពេលវេលាដើម្បីស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់និងធានាថាអ្នកបកប្រែមានទាំងអស់នៃពដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីធ្វើការងារ,អ្នកអាចមានទំនុកចិត្តថាការបកប្រែនេះនឹងមានភាពត្រឹមត្រូវ,សមស្របតាមវប្បធម៍,និងអាចជឿទុកចិត្តបាន.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាចិនស៊ីនហួ?

ភាសាស៊ីនហាឡេសត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសស្រីលង្កានិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសឥណ្ឌា,ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី,ប្រទេសសិង្ហបុរីនិងប្រទេសថៃ.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Sinhalese នេះ?

ភាសាស៊ីនហាឡេសត្រូវបានចុះមកពីភាសាឥណ្ឌូ Aryan កណ្តាល,Pali. វាត្រូវបានគេនិយាយដោយតាំងលំនៅនៅលើកោះស្រីលង្កាចាប់តាំងពីសតវត្សទី 6 មុនគ. ប្រទេសស្រីលង្កាដែលកំពុងធ្លាក់ក្នុងវិបត្តិនយោប[...] ជាមួយនឹងការមកដល់នៃពាណិជ្ជករព័រទុយហ្គាល់និងហូឡង់នៅក្នុងសតវត្សទី 16 ភាសានេះបានចាប់ផ្តើមស្រូបយកពាក្យបរទេសជាពិសេសអ្នកដែលទាក់ទងទៅនឹងការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម។ នេះបានបន្តនៅក្នុងសតវត្សទី 19,ជាមួយនឹងពាក្យភាសាអង់គ្លេសនិងតាមីលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុង Sinhalese. នៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ Sinhalese ត្រូវបានស្តង់ដារជាទម្រង់អក្សរសាស្ត្រពីរ:Sinhala Wijesekara និង Sinhala Kithsiri។ ស្ថានភាពផ្លូវការរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសស្រីលង្កាបានវិវត្តរួមជាមួយនឹងស្ថានភាពនយោបាយរបស់ខ្លួន,ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការចំនួនបីនៅក្នុងប្រទេសនេះនៅ 2018.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Sinhalese?

1. ព្រះអានន្ទ Coomaraswamy–អ្នកប្រាជ្ញស្រីលង្កាដែលបានសរសេរតែងសេចក្តីជាច្រើននៅលើភាសានិងវប្បធម៍របស់ Sinhalese ដូចជា"ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សំខាន់នៃអក្សរសិល្ប៍ Sinhalese"និង"វេយ្យាករណ៍ sinhalese និងសមាសភាពព្យញ្ជនៈ".
2. Baddegama Wimalawansa Thero–ព្រះសង្ឃនិងអ្នកប្រាជ្ញបាលីល្បីឈ្មោះម្នាក់ដែលជាអ្នកទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការរស់ឡើងវិញនៃការប្រើប្រាស់បាលីក្នុងអក្សរសិល្ប៍ Sinhalese និងបានបង្រៀនបាលីដល់សិស្សជាច្រើន.
3. Walisingha Harischandra–ជាអ្នកនិពន្ធល្បីនិងជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសម័យទំនើប Sinhalese ដែលបានសរសេរថាការប្រព្រឹត្ដដូចជា"Vessanthara Jataka","Suriyagoda",និង"Kisavai Kavi".
4. Gunadasa Amarasekara–អនុម័តប្រព័ន្ធ"វេយ្យាករណ៍ Cunchu"នៃអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់ភាសា sinhalese សម័យទំនើបនិងបានសរសេរប្រលោមលោកដូចជា"សំបុកឃ្មុំ"និង"ផ្លូវពីដំណាក់ដំរី"។
5. Ediriweera Sarachchandra-មួយ dramatists ឈានមុខគេដែលបានសរសេរលេងដូចជា"Maname"និង"Sinhabahu"និងត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ការច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់នៃភាសា Sihala និងរចនាប័ទ្មសរសេរប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Sinhalese?

Sinhalese គឺជាភាសាឥណ្ឌូ Aryan ភាគខាងត្បូងបាននិយាយដោយប្រមាណ 16 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសស្រីលង្កា,ជាចម្បងដោយក្រុមជនជាតិភាគតិច Sinhala. ភាសានេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដូច្នេះព្យាង្គនីមួយមានស្រៈភ្ជាប់មួយ-ទាំង/មួយ/,/នៅក្នុង/ឬ/ɔ/។ ពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងព្យញ្ជនៈនិងស្រះ,ជាមួយនឹងចង្កោមព្យញ្ជនៈជារឿងធម្មតា. ភាសានេះក៏មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីបាលីនិងសំស្ក្រឹត,ក៏ដូចជាពាក្យខ្ចីពីព័រទុយហ្គាល់,ហូឡង់,និងអង់គ្លេស. Sinhalese ខាងក្រោមប្រធានបទវត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ(SOV)លំដាប់ពាក្យ,និងមានប្រព័ន្ធសម្បូរបែបនៃកិត្តិយសនិងសញ្ញាសម្គាល់គួរសម.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Sinhalese នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. រៀនវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាននិងរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស៊ីនហាឡេ. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងផ្នែកផ្សេងគ្នានៃការនិយាយដូចជាការនាម,សព្វនាម,កិរិយាស័ព្ទ,គុណនាម,adverbs,ល.
2. ទទួលបានសៀវភៅភាសា Sinhalese ល្អដើម្បីប្រើជាសេចក្តីយោងមួយខណៈពេលដែលអ្នកសិក្សា. រកមើលសៀវភៅដែលគ្របដណ្តប់ប្រធានបទដូចជាកិរិយាស័ព្ទ,នាម,ភាពតានតឹង,និងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ.
3. សែ្វងរកវាគ្មិនដើមកំណើតនៃភាសាដើម្បីអនុវត្តជាមួយ. មាននរណាម្នាក់ដែលនិយាយភាសានេះយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញអាចជួយអ្នកក្នុងការរៀនពាក្យថ្មីនិងឃ្លាយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ.
4. សិក្សាវាក្យសព្ទស៊ីនហាល់. យកពេលវេលាដើម្បីយល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងពាក្យ Sinhalese និងរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានប្រើ. រកមើលអត្ថន័យរបស់ពួកគេនៅក្នុងវចនានុក្រមមួយនិងការអនុវត្តការសរសេរឱ្យពួកគេចុះ.
5. ស្ដាប់ឬទាញយកសំឡេង ការនេះនឹងជួយឱ្យអ្នកទទួលបានប្រើដើម្បីសំឡេងនៃភាសានិងទទួលបាននូវការយល់ដឹងនៃការបញ្ចេញសំឡេងនិងការបញ្ចេញសំឡេងមួយ.
6. ប្រើបច្ចេកវិទ្យាដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អ្នក. មានគេហទំព័រប្រយោជន៍ជាច្រើន,កម្មវិធីនិងធនធានផ្សេងទៀតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសា. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេហើយអ្នកនឹងអាចរៀន Sinhalese នៅក្នុងពេលវេលានោះទេ.

ការបកប្រែអាមេនីបានក្លាយទៅជាមានតម្លៃកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ខណៈពេលដែលបណ្តាប្រទេសកាន់តែខ្លាំងឡើងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក,វាត្រូវបានក្លាយជាការច្បាស់ណាស់ថាសេវាបកប្រែគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់. អាមេនីគឺជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 6 លាននាក់នៅជុំវិញពិភពលោកនិងជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៍នៃប្រទេសផ្សេងគ្នាជាច្រើន។ នេះធ្វើឱ្យវាជាឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃសម្រាប់អាជីវកម្មដើម្បីជួយទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត.

មូលហេតុមួយថាហេតុអ្វីបានជាសេវាបកប្រែអាមេនីត្រូវបានក្លាយជាស្វែងរកដូច្នេះបន្ទាប់ពីគឺជាសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនដើម្បីបំបាត់គម្លាតនៃការទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសនិងភាសា. អាមេនីមានទីតាំងស្ថិតនៅផ្លូវបំបែករវាងអឺរ៉ុបនិងអាស៊ីដែលមានន័យថាវាជាញឹកញាប់ប្រសព្វគ្នាជាមួយនឹងវប្បធម៌និងភាសាផ្សេងគ្នា។ ភាសាដោយខ្លួនវាគឺជាការខុសគ្នាខ្លាំងណាស់,ធ្វើឱ្យវាបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្គាល់ពីភាសាជិតខាងរបស់ខ្លួន. នេះអាចជួយធានាថាសារដែលត្រូវបានទាក់ទងត្រូវបានសម្តែងនូវការត្រឹមត្រូវទៅទស្សនិកជនគោលដៅ.

លើសពីនេះទៀតសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៍របស់ខ្លួន,ក៏មានផលប្រយោជន៍ជាច្រើនក្នុងការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងអាមេនីជាភាសានៃការទំនាក់ទំនង. វាគឺជាភាសាអាដាប់ធ័រខ្ពស់និងអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងជួរដ៏ធំទូលាយមួយនៃការកំណត់. វាគឺជាភាសាសាមញ្ញក្នុងការរៀនផងដែរ,មានន័យថាបុគ្គលដែលមានបទពិសោធជាភាសាតិចតួចបំផុតនៅតែអាចទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងណាស់នៅពេលប្រើប្រាស់ភាសា. លើសពីនេះទៀត,មិនដូចជាភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត,អាមេនីមានអត្ថប្រយោជន៍នៃប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានសរសេរជាយូរមកហើយ,មានន័យថាមានច្រើនក្រៃលែងនៃសមា្ភារៈនិងធនធានដែលអាចប្រើបានបោះពុម្ពមួយដើម្បីជួយអ្នកដែលរៀនភាសា.

ជាចុងក្រោយ,អ្នកបកប្រែអាមេនីត្រូវបានជួបប្រទះយ៉ាងខ្លាំងនិងអាចជឿទុកចិត្តបាន. ជាភាសាដែលដុះនៅក្នុងប្រជាប្រិយភាព,ដូច្នេះធ្វើចំនួននៃអ្នកជំនាញនៅក្នុងវាលនៃការបកប្រែ. អ្នកបកប្រែជាច្រើនមានជំនាញក្នុងតំបន់ជាក់លាក់,មានន័យថាអាជីវកម្មអាចរកឃើញសមល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់តម្រូវការរបស់ពួកគេ. បទពិសោធនៃការអាចយល់ពីការ nuances នៃភាសាដែលបានធ្វើឱ្យអ្នកបកប្រែទាំងនេះមានតម្លៃសម្រាប់អាជីវកម្មសម្លឹងរកមើលការបង្ហាញសាររបស់ពួកគេឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសាមួយដែលមិនស្គាល់ដល់ពួកគេ.

ជារួម,ការបកប្រែអាមេនីគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃខ្លាំងណាស់សម្រាប់អាជីវកម្ម,ស្ថាប័ន,និងបុគ្គលដែលធ្វើអាជីវកម្មជាអន្តរជាតិ. វាមិនត្រឹមតែបើកឡើងនូវភាពខុសគ្នានៃឱកាសទំនាក់ទំនងមួយ,ប៉ុន្តែវាក៏បានបម្រើក្នុងការផ្តល់នូវស្ពានវប្បធម៌រវាងវប្បធម៌និងប្រទេសជាតិ. ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃសកលភាវូបនីយកម្មដែលជាតម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែអាមេនីនិងសេវាកម្មបកប្រែនឹងបន្តកើនឡើង។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអាមេនី?

អាមេនីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅអាមេនីនិងណាហ្គោណូ-Karabakh។ វាក៏ត្រូវបាននិយាយដោយសមាជិកនៃអាមេនី diaspora នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន,រួមទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី,សហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសលីបង់,ប្រទេសបារាំង,ហ្សកហ្ស៊ី,ប្រទេសស៊ីរី,ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,និងតួកគី.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអាមេនី?

ភាសាអាមេនីមានប្រវត្តិសាស្រ្តបុរាណដែលកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅដើមសតវត្សទី 5 មុនគ,នៅពេលដែលវាត្រូវបានសរសេរជាលើកដំបូងនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃការចាស់អាមេនី. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលនៅរស់ចំណាស់ជាងគេបំផុតនិងជាភាសាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋអាមេនី. ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយអាមេនីព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជានិងវប្បធម៌របស់ខ្លួននិងជាច្រើននៃលក្ខខណ្ឌរបស់ខ្លួននៅតែត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះ.
នៅទូទាំងសតវត្ស,ភាសានេះបានឆ្លងកាត់ចំនួននៃការវិវត្ដមួយ,ក៏ដូចជាការត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយភាសាផ្សេងទៀតដូចជាភាសាក្រិច,ឡាទីន,ពែក្ស,និងតួកគី. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19,ភាសាអាមេនីបានជួបប្រទះការរស់ឡើងវិញដ៏ធំមួយ,ជាអ្នកប្រាជ្ញនៃពេលវេលាដែលបានធ្វើការយ៉ាងលំបាកក្នុងការបង្កើតកំណែស្ដed ដារមួយដែលអាចត្រូវបានប្រើនៅទូទាំងអាមេនីចាហ្វានិងលើសពី.
សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសានេះត្រូវបាននិយាយដោយជិត 8 លាននាក់និងជាភាសាចម្បងនៃសហគមន៍អាមេនីជាច្រើននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសបារាំង,និងរុស្ស៊ី. វាក៏ត្រូវបានប្រើជាភាសា liturgical សម្រាប់និកាយជាច្រើនដែលជាគ្រិស្ដសាសនិក.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអាមេនី?

1. Mesrop Mashtots-អ្នកបង្កើតអក្ខរក្រមអាមេនី 2. Movses Khorenatsi-អ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេនីនិងអក្សរសិល្ប៍ 3. Hovhannes Tumanyan-កំណាព្យ,អ្នកនិពន្ធនិងតួលេខជាសាធារណៈ 4. Grigor Narekatsi-កំណាព្យអាថ៌កំបាំងនៃសតវត្សទី 9 5. Mkrtich Naghash-អ្នកនិពន្ធដំបូងនៃអក្សរសិល្ប៍អាមេនីទំនើប

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអាមេនីមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអាមេនីនេះគឺ agglutinative,មានន័យថាវាប្រើ affixes ឬបច្ច័យដើម្បីកែប្រែពាក្យនិងបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេសវេយ្យាករណ៍. រចនាសម្ព័ន្ធ,អាមេនីគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាផ្សេងទៀតមកពីក្នុងក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុប. វាមានករណីនាមជាច្រើន,អារម្មណ៍កិរិយាស័ព្ទ,និងមានភាពតានតឹង,ក៏ដូចជាចំនួនសន្ធឹកសន្ធាប់នៃសព្វនាមនិងទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ. អាមេនីក៏មានប្រព័ន្ធទូលំទូលាយនៃការផ្លាស់ប្តូរព្យញ្ជនៈ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអាមេនីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ស្វែងរកវគ្គសិក្សាភាសាអាមេនីល្អ។ រកមើលវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ,ឬជាការពិតណាស់នៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ប្រសិនបើអ្នកអាចរកឃើញមួយដែលនៅជិតអ្នក. សូមប្រាកដថាវគ្គសិក្សានេះគឺទូលំទូលាយនិងគ្របដណ្តប់មូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍,រចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោស,និងវាក្យសព្ទ.
2. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសាអាមេនី. មើលខ្សែភាពយន្ដអាមេនីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ស្តាប់តន្ត្រីអាមេនី,អានសៀវភៅអាមេនីនិងកាសែត,និងការព្យាយាមដើម្បីឱ្យមានការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនជនជាតិដើមអាមេនី.
3. ការអនុវត្ត,ការអនុវត្ត,ការអនុវត្ត. កុំភ័យខ្លាចដើម្បីធ្វើឱ្យមានកំហុស,វាជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីរៀន. កំណត់ឡែកពេលវេលាជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីអនុវត្តអាមេនីរបស់អ្នក,បើទោះបីជាវាគ្រាន់តែសម្រាប់ពីរបីនាទី.
4. ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញសម្រាប់ការណែនាំ. អ៊ិនធឺណិមានទ្រព្យសម្បត្តិនៃធនធានដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនអាមេនី. រកមើលវេបសាយនិងវេទិកាឧទ្ទិសដល់ការបង្រៀនភាសា,ក៏ដូចជាកម្មវិធីដែលមានប្រយោជន៍និងផតខាស់.
5. ប្រើបណ្ណបង្ហាញដើម្បីសាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នក. បង្កើតបណ្ណបង្ហាញជាមួយនឹងពាក្យវាក្យសព្ទអាមេនីនៅលើពួកវានិងសាកល្បងដោយខ្លួនឯងឱ្យបានទៀងទាត់ដើម្បីវាស់ស្ទង់ការរីកចំរើនរបស់អ្នក.
6. និយាយទៅកាន់អ្នកសិក្សាដទៃទៀត. តភ្ជាប់ជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀតដែលកំពុងរៀនអាមេនី,ទាំងអនឡាញឬនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់. និយាយជាមួយនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានរៀនភាសាដូចគ្នាអាចជួយរក្សាឱ្យអ្នកលើកទឹកចិត្តនិងការចូលរួម.