ឌូ ឡាតវី បកប្រែ

អ៊ូឌូជាភាសាដ៏សំខាន់មួយដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឧបទ្វីបឥណ្ឌាសម្រាប់សតវត្ស. វាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់,ទាំងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថាន,ហើយវាគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ.

អ៊ូឌូជាភាសាឥណ្ឌូ Aryan និងមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួនទាំងនៅក្នុងពែក្សនិងភាសាអារ៉ាប់. វាត្រូវបានវិវត្តនៅលើពេលវេលានិងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ,វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃពិភពលោក,ដូចជាចក្រភពអង់គ្លេសនិងកោះប៉ាស៊ីហ្វិក.

ដែលបានផ្ដល់សារៈសំខាន់របស់ខ្លួន,វាមិនមែនជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលថាមានតម្រូវការដ៏ធំមួយសម្រាប់សេវាបកប្រែអ៊ូឌូ. មិនតែប៉ុណ្ណោះវាត្រូវបានស្វែងរកបន្ទាប់ពីអង្គការអាជីវកម្មដែលត្រូវការដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជនរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាសានេះ,ប៉ុន្តែក៏ដោយបុគ្គលដែលស្វែងរកការយល់ឬបកប្រែឯកសារអ៊ូឌូ.

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការធ្វើការបកប្រែទៅជានិងមកពីអ៊ូឌូ,ពួកគេត្រូវការដើម្បីស្វែងរកមនុស្សត្រឹមត្រូវឬទីភ្នាក់ងារដើម្បីធ្វើការងារ. នេះមានន័យថាការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិខាងស្ដាំ,បទពិសោធន៏និងលិខិតសម្គាល់ដើម្បីផ្តល់ជូននូវការបកប្រែដែលមានគុណភាព.

វាក៏សំខាន់ផងដែរដើម្បីធានាថាអ្នកបកប្រែមានចំណេះដឹងដ៏ល្អនៃវប្បធម៌,ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវក្នុងការបកប្រែចុងក្រោយ. នេះរួមបញ្ចូលទាំងការមានការយល់ដឹងពីទំនៀមទម្លាប់និងប្រពៃណីក្នុងស្រុកមួយ,ក៏ដូចជាការយល់ដឹងពីបរិយាកាសនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសដែលជាកន្លែងដែលភាសានេះត្រូវបាននិយាយ.

មួយនៃទិដ្ឋភាពដ៏សំខាន់នៃការបកប្រែអ៊ូឌូដែលមានគុណភាពគឺការប្រើប្រាស់ភាសាសមរម្យ. វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីធានាថាពាក្យនិងឃ្លាដែលបានប្រើនៅក្នុងការបកប្រែគឺត្រឹមត្រូវនិងសមស្របសម្រាប់បរិបទ. ជាច្រើនដង,អ្នកបកប្រែអាចមានការពឹងផ្អែកលើពាក្យទ្រគោះឬពាក្យសាមញ្ញដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យគោលបំណងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព.

វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ទៅនឹងវិធីដែលភាសានេះត្រូវបានសរសេរ. ឧទាហរណ៏,សំណុំបែបបទដែលបានសរសេរអ៊ូឌូប្រើស្គ្រីបផ្សេងគ្នាជាងភាសាផ្សេងទៀតភាគច្រើន. ដូច,យកចិត្តទុកដាក់ពិសេសគួរតែត្រូវបានបង់ទៅឱ្យអក្ខរាវិរុទ្ធនិងវេយ្យាករណ៍នៃការបកប្រែ.

ជាចុងក្រោយ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងអំពីដែនកំណត់នៃការបកប្រែអ៊ូឌូ. ជាច្រើនដង,ភាសានេះគឺមានការលំបាកក្នុងការយល់ពីអត្ថន័យឬសូម្បីតែ,និងកំហុសអាចត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងងាយស្រួល. ដូច,វាគឺតែងតែជាទីប្រឹក្សាដើម្បីធ្វើការជាមួយអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធដែលអាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានគុណភាព.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,ការបកប្រែអ៊ូឌូជាភារកិច្ចដ៏សំខាន់និងស្មុគស្មាញដែលតម្រូវឱ្យមានជំនាញខាងស្ដាំនិងបទពិសោធ. អ្នកទាំងនោះកំពុងសម្លឹងរកមើលការប្រើប្រាស់សេវាទាំងនេះគួរតែធានាថាពួកគេបានប្រើជាមនុស្សត្រឹមត្រូវឬទីភ្នាក់ងារដើម្បីធ្វើការងារ. ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តខាងស្ដាំ,វាអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីជួយបំបាត់គម្លាតរវាងវប្បធម៌និងភាសាទាំងពីរ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអ៊ូឌូ?

អ៊ូឌូជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាននិងប្រទេសឥណ្ឌានិងត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃពិភពលោក,រួមទាំងបង់ក្លាដែស,ប្រទេសនេប៉ាល់,អាហ្រ្វិកខាងត្បូង,អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត,ប្រទេសអារ៉ាប់រួម,សហរដ្ឋអាមេរិក,ចក្រភពអង់គ្លេស,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសកាតា,និងបារ៉ែន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអ៊ូឌូ?

អ៊ូឌូជាភាសាជាតិនៃប្រទេសប៉ាគីស្ថាននិងមួយក្នុងចំណោម 23 ភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសឥណ្ឌា,ក៏ដូចជាត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងបង់ក្លាដែស. គេជឿថាត្រូវបានចុះពីក្រុមភាសាឥណ្ឌូ Aryan,វាត្រូវបានសរសេរជាទូទៅនៅក្នុងស្គ្រីប Perso-ភាសាអារ៉ាប់ដោយមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ពីពែក្ស,ភាសាអារ៉ាប់,និងតួកគី. ដើមកំណើតពិតប្រាកដនៃភាសានេះគឺមិនប្រាកដប្រជា,ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេជឿថាវាបានក្រោកឡើងនៅក្នុងតំបន់ដេលីក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 13 និងត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយបរិយាកាសវប្បធម៍និងនយោបាយនៃឧបទ្វីបឥណ្ឌា. ក្នុងអំឡុងអាណាចក្រ Mughal,អ៊ូឌូបានបង្កើតបន្ថែមទៀត,ពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅទូទាំងប្រទេសឥណ្ឌាខាងជើង,និងស្រូបយកពាក្យនិងឃ្លាពីមនុស្សជាច្រើននៃភាសាដែលបាននិយាយដោយមុខវិជ្ជាអាណាចក្រនេះ. ដោយសតវត្សទី 19 សអ៊ូឌូបានក្លាយជាភាសាអក្សរសាស្ត្រធំមួយដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់កំណាព្យនិងទំរង់ដទៃទៀតនៃការសរសេរ។ បន្ទាប់ពីភាគថាសនៃប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងឆ្នាំ 1947 អ៊ូឌូបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសប៉ាគីស្ថានដែលជាកន្លែងដែលវានៅតែត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មនៅថ្ងៃនេះ។

តើនរណាជាកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអ៊ូឌូ?

1. អាល់ម៉ាម៉ា Iqbal 2. Mirza Ghalib 3. លោក Syed លោក Ahmed ខណ្ឌ 4. លោក Muhammad លោក Hussain Azad 5. Faiz លោក Ahmed Faiz

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអ៊ូឌូគឺជាអ្វី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអ៊ូឌូត្រូវបានផ្អែកលើគោលបំណងប្រធានបទវត្ថុកិរិយាស័ព្ទពាក្យ. វាមានវាក្យសព្ទសម្បូរបែបជាមួយនឹងការខ្ចីប្រាក់ជាច្រើនពីពែក្ស,ភាសាអារ៉ាប់និង Chagatai,រួមទាំងភាសាផ្សេងទៀតដូចជាហិណ្ឌូ. ភាសានេះមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹង Hindustani និងចែករំលែកលក្ខណៈពិសេសភាសាមួយចំនួនជាមួយវា,ដូចជាប្រព័ន្ធស្រៈដោយឡែករបស់ខ្លួន,ដែលមាន morphemes ពីរសម្រាប់ស្រៈគ្នា. Noun and adjective are inflected for number,យែនឌ័រ,ករណីនិងនិយមន័យ,ខណៈពេលដែលកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានប៉ះពាល់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់និងចំនួន. មាន intricacies ផ្សេងទៀតជាច្រើននៅក្នុងវេយ្យាករណ៍,ការធ្វើឱ្យអ៊ូឌូជាភាសាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀននិងមេ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអ៊ូឌូនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកគ្រូបង្រៀនអ៊ូឌូល្បីឈ្មោះឬការពិតណាស់:រកមើលសម្រាប់គ្រូដែលមានបទពិសោធឬការពិតណាស់ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអង្គការល្បីឈ្មោះមួយដូចជាក្រុមប្រឹក្សាអាមេរិកនៃគ្រូភាសាបរទេស(ACTFL).
2. អានអក្សរសិល្ប៍អ៊ូឌូ:ការអានអក្សរសាស្រ្តអ៊ូឌូបុរាណនិងសម័យគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការរៀនភាសានិងអាចជួយអ្នកក្នុងការកសាងវាក្យសព្ទនិងការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា.
3. ស្តាប់ដើមកំណើតអ៊ូឌូវាគ្មិន:ការអនុវត្តការស្តាប់អ៊ូឌូគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីក្លាយជាទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់ភាសានិងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ខ្លួន. រកមើលផតខាស់,វីដេអូ YouTube និងថតសំលេងដែលមានដើមកំណើតអ៊ូឌូវាគ្មិន.
4. ការនិយាយជាការអនុវត្ត:វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីអនុវត្តនិយាយជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់វាគ្មិនអ៊ូឌូដែលមានដើមកំណើត,អ្នកអាចប្រើវេទិកាផ្លាស់ប្តូរភាសាអនឡាញដើម្បីស្វែងរកដៃគូសន្ទនា.
5. ប្រើកម្មវិធីនិងវេបសាយ:កម្មវិធីនិងវេបសាយដូចជាការ Duolingo,ធ្លាក់ចុះនិង Memrise គឺជាឧបករណ៍ដ៏ល្អសម្រាប់ការរៀនភាសាថ្មី. ពួកគេបានបំពាក់ឱ្យបានើននៃកម្រងសំណួរ,ការធ្វើលំហាត់ប្រាណនិងហ្គេមដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់នៃភាសា.

ឡាតវីគឺជាប្រទេសតូចមួយដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅអឺរ៉ុបភាគឦសាននៅលើសមុទ្របាល់ទិក។ ខណៈពេលដែលឡាតវីយ៉ាគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ខ្លួន,ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនិងបានយល់នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសនេះ. នេះធ្វើឱ្យវាចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនក្នុងការប្រើសេវាបកប្រែឡាតវីយ៉ាក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនិងការធ្វើអាជីវកម្មនៅឡាតវី.

ឡាតវីយ៉ាគឺជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនៃសាខាបាល់ទិក. វាមានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនដើម្បីលីទុយអានីនិងដើម្បីវិសាលភាពមួយចំនួន,អាឡឺម៉ities. អស់រយៈពេលជាងមួយរយឆ្នាំមកហើយទាំងឡាតវីយ៉ានិងរុស្ស៊ីត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសឡាតវី។ សព្វថ្ងៃនេះ,ទោះជាយ៉ាងណាដោយសារតែឯករាជ្យភាពរបស់ឡាតវី,ឡាតវីយ៉ាគឺជាភាសាផ្លូវការតែប៉ុណ្ណោះ.

ឡាតវីយ៉ាមិនមែនជាភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅខាងក្រៅឡាតវីយ៉ាហើយដូច្នេះអង្គការជាច្រើនទាមទារឱ្យមានការបញ្ជាក់សេវាកម្មបកប្រែឡាតវីយ៉ានៅពេលដែលការដោះស្រាយជាមួយឯកសារឡាតវីយ៉ានិងការឆ្លើយឆ្លងគ្នា។ អ្នកបកប្រែភាសាឡាតវីយ៉ាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃកំណត់ត្រាស្មុគស្មាញ,ឯកសារនិងឯកសារច្បាប់ពីឡាតវីយ៉ាទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬផ្ទុយមកវិញ.

បន្ថែមពីលើការផ្តល់នូវភាពត្រឹមត្រូវនិងគុណភាព,សេវាបកប្រែឡាតវីយ៉ាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈយល់ពីវប្បធម៍និងការ nuances នៃភាសា,ដែលធានាថាអត្ថបទដែលបានបកប្រែប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរឹងទៅដើម. នេះគឺជាគន្លឹះដ៏សំខាន់នៅពេលដែលបកប្រែទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀត,ដូចដែលវាអាចជួយក្នុងការរក្សាអត្ថន័យដើមនិងបរិបទ.

សេវាបកប្រែឡាតវីយ៉ារួមមានផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត,ផ្នែកច្បាប់,បច្ចេកទេស,ការបកប្រែអក្សរសាស្ត្រនិងគេហទំព័រ,ក៏ដូចជាការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មផ្នែកទន់. វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យជួលអ្នកបកប្រែបានបញ្ជាក់ប្រសិនបើអ្នកកំពុងដោះស្រាយជាមួយនឹងឯកសាររសើបដូចជាឯកសារច្បាប់,របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក្រុមហ៊ុននិងកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្តនៅឡាតវី. ទីភ្នាក់ងារការបកប្រែឡាតវីយ៉ាល្អនឹងធានាថាឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវដោយអ្នកជំនាញដែលមានបទពិសោធនិងបានបញ្ជូនទៅកាន់អ្នកនៅលើពេលវេលា.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,សេវាបកប្រែឡាតវីយ៉ាបានក្លាយជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះដូចជាតម្រូវការសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងមានភាពត្រឹមត្រូវនិងការយល់ដឹងរវាងប្រទេសដុះ. ការមានអ្នកបកប្រែឡាតវីយ៉ាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដើមកំណើតមកនៅក្នុងការងាយស្រួលសម្រាប់អាជីវកម្ម,ក៏ដូចជាសម្រាប់បុគ្គលដែលស្វែងរកការធ្វើដំណើរឬរស់នៅក្នុងឡាតវី.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាឡាតវីយ៉ាន?

ឡាតវីយ៉ាគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់ឡាតវីនិងត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃអេស្តូនី,ប្រទេសរុស្ស៊ី,កាហ្សាក់ស្ថាន,និងអ៊ុយក្រែន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាឡាតវីយ៉ាន?

ភាសាឡាតវីយ៉ាគឺជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាខាបាល់ទិកនៃភាសា. វាត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងតំបន់នៃឡាតវីអស់រយៈពេលជាងមួយពាន់ឆ្នាំមកហើយនិងជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសនេះ។
កំណត់ត្រាសរសេរដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទឡាតវីយ៉ានត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 16,ជាមួយនឹងធាតុនៃភាសាដែលមាននៅក្នុងអត្ថបទដូចជាការបកប្រែរបស់លោក Martin Luther នៃព្រះគម្ពីរ. ចាប់ពីសតវត្សទី 18 តទៅ,ឡាតវីយ៉ាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងគ្នានៃការសិក្សា,ជាមួយនឹងកាសែតដំបូងត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងភាសានេះនៅក្នុង 1822.
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20,ឡាតវីយ៉ាបានជួបប្រទះរយៈពេលនៃកំណែទម្រង់ភាសាមួយក្នុងគោលបំណងកែលម្អគុណភាពនៃភាសានេះនិង enriching វាក្យសព្ទរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងពាក្យខ្ចីពីភាសាអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត. បន្ទាប់ពីបានឯករាជ្យ,ឡាតវីយ៉ាត្រូវបានប្រកាសជាភាសាផ្លូវការរបស់ឡាតវីក្នុង 1989.
លើសពីនេះទៀតត្រូវបាននិយាយដោយប្រមាណ 1.4 លាននាក់នៅក្នុងឡាតវី,ឡាតវីយ៉ាត្រូវបានប្រើផងដែរនៅក្នុងប្រទេសដូចជាប្រទេសរុស្ស៊ី,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,ចក្រភពអង់គ្លេស,ប្រទេសកាណាដា,សហរដ្ឋអាមេរិក,និងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាឡាតវីយ៉ា?

1. Krišjānis Barons(1835-1923)-មួយ folklorist ឡាតវីយ៉ា,ភាសា,និង philologist ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងស្តង់ដារភាសាឡាតវីយ៉ាទំនើប។
2. Jānisīzelīns(1860-1933)-មួយឡាតវីយ៉ាល្បីល្បាញ philologist,ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការបង្កើតក្បួនស្តង់ដារនិងប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍សម្រាប់ឡាតវីយ៉ា.
3. លោក Andrejs Eglitis(1886-1942)-ឡាតវីយ៉ាជាលើកដំបូងដើម្បីទទួលបានសញ្ញាបត្របណ្ឌិតភាសាមួយ,គាត់គឺជាឧបករណ៍ក្នុងការសរសេរកូដ orthography ឡាតវីយ៉ា.
4. ខែសីហា Deglavs(1893-1972)-អ្នកនិពន្ធឡាតវីយ៉ាដែលមានឥទ្ធិពលនិងកវីដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិរក្សវប្បធម៌ឡាតវីយ៉ា។
5. Valdis Muktupāvels(1910-1986)-ជាភាសាឡាតវីយ៉ាលេចធ្លោមួយ,គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃស្ថាបត្យករសំខាន់នៃប្រព័ន្ធសរសេរភាសាឡាតវីយ៉ាបច្ចុប្បន្ននិងច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឡាតវីយ៉ាន?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឡាតវីយ៉ានេះគឺជាភាសាឆ្លុះដែលស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាបាល់ទិកផ្សេងទៀតដូចជាលីទុយអានីនិង Prussian ចាស់. វាមានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃការ declensions នាម,conjugations កិរិយាស័ព្ទ,និងធាតុរចនាសម្ព័ន្ធដូចជាភេទ,លេខ,និងករណី. ឡាតវីយ៉ាក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយកម្រិតខ្ពស់នៃការដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ព្យញ្ជនៈ,accentuation,និងការផ្លាស់ប្តូរសំឡេង. ក្នុងនាមជាសម្រាប់វាក្យសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន,ឡាតវីយ៉ាខាងក្រោម svo មួយ(ប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុ)លំដាប់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាឡាតវីយ៉ានៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1.ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនជាមូលដ្ឋាន:ចាប់ផ្តើមដោយការយល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្ខរក្រមសូរសព្ទ,ការបញ្ចេញសំឡេងជាមូលដ្ឋាន(ព័ត៌មានជំនួយនៅទីនេះ),និងវេយ្យាករណ៍សំខាន់ចាំបាច់(ព័ត៌មានជំនួយជាច្រើនទៀតនៅទីនេះ).
2.ស្វែងរកសៀវភៅមួយ:សៀវភៅសិក្សាជាច្រើនដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នករៀនឡាតវីយ៉ា;នេះគឺជាការអស្ចារ្យសម្រាប់ការយល់ដឹងពីវេយ្យាករណ៍,ភាសាដែលបានសរសេរ,និងឃ្លារឿងធម្មតា. សៀវភៅដែលបានផ្ដល់អនុសាសន៍មួយចំនួនដែលមាន"ឡាតវីយ៉ាសំខាន់','ឡាតវីយ៉ា:មួយវេយ្យាករណ៍ដ៏សំខាន់'និង'រៀនឡាតវីយ៉ាក្នុង 10 នាទីក្នុងមួយថ្ងៃ'.
3.យកវគ្គសិក្សាមួយ:ចុះឈ្មោះសម្រាប់វគ្គសិក្សាមួយឬទទួលបានគ្រូដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តការនិយាយនិងការស្តាប់ភាសា. សាកលវិទ្យាល័យជាច្រើន,សាលារៀននិងគ្រូបង្រៀនឯកជនផ្តល់ជូននូវថ្នាក់និងមេរៀនបុគ្គលនៅក្នុងឡាតវីយ៉ា.
4.ស្តាប់តន្ត្រីឡាតវីយ៉ានិងមើលទូរទស្សន៍ឡាតវីយ៉ា:ស្តាប់តន្ត្រីនៅក្នុងឡាតវីយ៉ាអាចជួយអ្នកក្នុងការយកឡើងនៅលើតន្ត្រីនិងលំនាំភ្លេងភាសា. មើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍ឡាតវីយ៉ានិងខ្សែភាពយន្តអាចផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវសេចក្តីណែនាំអំពីវប្បធម៌មួយ.
5.នៅពេលដែលអ្នកមានផាសុខភាពជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន,ព្យាយាមចូលរួមក្នុងការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម. ប្រសិនបើមិនមានវាគ្មិនឡាតវីយ៉ាដែលមានដើមកំណើតនៅជិតអ្នក,ប្រើកម្មវិធីដូចជាការរួមឬនិយាយដើម្បីអនុវត្តជាមួយដៃគូមកពីជុំវិញពិភពលោក.