នេប៉ាល់ ក្រិច បកប្រែ

បកប្រែនេប៉ាល់:ធានាបាននូវការប្រាស្រ័យទាក់ទងមានភាពត្រឹមត្រូវនៅទូទាំងវប្បធម៌

ក្នុងនាមជាប្រទេសនេប៉ាល់គឺជាប្រទេសសម្បូរបែបនិងចម្រុះវប្បធម៍,ការទំនាក់ទំនងយ៉ាងច្បាស់រវាងប្រជាជនរបស់ខ្លួនអាចជាការលំបាក។ ជាមួយនឹងជាង 92 គ្រាមភាសានេប៉ាល់ផ្សេងគ្នាបាននិយាយនៅទូទាំងប្រទេស,មនុស្សជាច្រើននៃវប្បធម៌នៅតែមិនបានបកប្រែនិងបង្កឱ្យមានឧបសគ្គភាសាដែលអាចធ្វើឱ្យការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្នុងចំណោមពួកគេមិនអាចទៅរួចទេ. នេះគឺជាកន្លែងដែលការបកប្រែនេប៉ាល់មកនៅក្នុង.

សេវាបកប្រែនេប៉ាល់មានគោលបំណងដើម្បីបំបាត់គម្លាតនេះនិងផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃភាសាទៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់. ដោយការធ្វើដូច្នេះ,សេវាទាំងនេះធានាថាការទំនាក់ទំនងក្នុងចំណោមវប្បធម៌ទាំងអស់នៅតែបើកចំហនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. នៅពេលដែលនរណាម្នាក់បកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសឬភាសាផ្សេងទៀតទៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់,វាអាចជួយក្នុងការបង្ហាញសារដូចគ្នាពិតប្រាកដដល់អ្នកដែលមិនស្គាល់ជាមួយវា.

ការបកប្រែទាំងនេះគឺមិនត្រឹមតែមានប្រយោជន៍ក្នុងការជួយវប្បធម៌ប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅទូទាំងចម្ងាយដ៏អស្ចារ្យ,ប៉ុន្តែពួកគេក៏អាចជួយជាមួយនឹងភារកិច្ចជារៀងរាល់ថ្ងៃដូចជាការដើរទិញឥវ៉ាន់,ការស្វែងរកទិសដៅ,ឬចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាជាមួយអតិថិជនថ្មី. ភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែនេះធានាថាមនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ពីអ្វីដែលកំពុងត្រូវបាននិយាយឬអាន,ជាលទ្ធផលនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងកាន់តែល្អប្រសើរជារួម.

ការបកប្រែនេប៉ាល់គឺមានសារៈសំខាន់ផងដែរនៅពេលដែលវាមកដល់ការប្រព្រឹត្ដអាជីវកម្ម. ការយល់ដឹងអំពីភាសានិងការដែលអាចបង្ហាញបានត្រឹមត្រូវលម្អិតនិងលទ្ធផលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលអាចមានន័យថាភាពខុសគ្នារវាងភាពជោគជ័យនិងបរាជ័យ. លើសពីនេះទៀត,ការបកប្រែនេប៉ាល់គឺមានសារៈសំខាន់នៅពេលដែលវាមកដល់វិស័យទេសចរណ៍និងទីផ្សារ,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាភ្ញៀវទេសចរអាចទទួលបានពប្រយោជន៍និងទិញផលិតផលដែលពួកគេអាចចង់បាន.

ការបកប្រែនេប៉ាល់ក៏មានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ក្នុងស្រុកនិងគយ. ការយល់ដឹងអំពីការ intricacies មួយចំនួនដូចជាធ្វើពិធី,ប្រពៃណី,ជំនឿ,និងការ nuances ភាសាដែលអាចផ្តល់ឱ្យក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវបានយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃវប្បធម៌និងរបៀបដែលប្រជាជនរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ.

ជាចុងក្រោយ,ការបកប្រែនេប៉ាល់គឺមានសារៈសំខាន់នៅពេលដែលវាមកដល់ការអភិរក្សវប្បធម៌និងបេតិកភ័ណ្ឌនៃប្រទេសនេប៉ាល់. ដោយការយល់ដឹងពីភាសានិងអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធិភាព,វាអាចជួយក្នុងការលើកកម្ពស់និងការរីករាលដាលវប្បធម៌និងរក្សាវានៅរស់សម្រាប់ជំនាន់នាពេលអនាគត.

ជារួម,ការបកប្រែនេប៉ាល់គឺជាឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ធានាការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅទូទាំងវប្បធម៌នៅតែបើកចំហនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. ដោយមានជំនួយពីសេវាទាំងនេះ,ការទំនាក់ទំនងរវាងវប្បធម៌អាចក្លាយទៅជាភាពងាយស្រួល,លឿន,និងច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀត. នេះអាចជួយក្នុងការភ្ជាប់គម្លាតរវាងវប្បធម៌និងបង្កើតបរិស្ថានបើកចំហនិងផលិតភាពសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសានេប៉ាល់?

នេប៉ាល់ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសឥណ្ឌារួមទាំង Sikkim,Assam,West Bengal,darjeeling ស្រុកនៃភាគខាងលិច Bengal,Meghalaya,Arunachal Pradesh,Sambalpur,Odisha,Bihar និងភាគខាងត្បូងដេលី។ វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសប៊ូតង់និងមីយ៉ាន់ម៉ា។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសានេប៉ាល់?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសានេប៉ាល់នេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 12 ជាមួយនឹងអត្ថបទដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតរបស់ខ្លួនដែលបានរកឃើញនៅក្នុងគម្ពីរហិណ្ឌូ. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃសាខាឥណ្ឌូ Aryan នៃគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសាផ្សេងទៀតដូចជាហិណ្ឌូ,Marathi និង Bengali. នេប៉ាល់ត្រូវបានកើតដំបូងនៅក្នុងតំបន់នេប៉ាល់នៃប្រទេសឥណ្ឌា,បន្ទាប់មកគេស្គាល់ថាជា"Kotir'ឬ'Gorkhapatra",និងបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃឧបទ្វីបនេះនៅចុងសតវត្សទី 19.
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19,មនុស្សជាច្រើនបានធ្វើដំណើរនិង gurkhas តាំងទីលំនៅនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃឧបទ្វីបឥណ្ឌា,ការនាំយកភាសារបស់ពួកគេ,នេប៉ាល់,ជាមួយនឹងពួកគេ. បន្ទាប់មកទៀត,ភាសានេះត្រូវបានអនុម័តដោយរាជអង់គ្លេសនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់អាណានិគមឥណ្ឌា. បន្ទាប់ពីឯករាជ្យភាពរបស់នេប៉ាល់ពីប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1947 រដ្ឋាភិបាលនេប៉ាល់បានជ្រើសរើសដើម្បីអនុម័តនេប៉ាល់ជាភាសាផ្លូវការនិងក្នុងអំឡុងពេលពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 នេះវាបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលនៅទូទាំងប្រទេស។
នេប៉ាល់បច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបាននិយាយដោយការប៉ាន់ប្រមាណ 16 លាននាក់ដែលជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ,ជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសឥណ្ឌា,បង់ក្លាដែស,ប៊ូតង់និងមីយ៉ាន់ម៉ា. កាសែតរាប់រយនាក់ត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងភាសានេះហើយវាក៏ត្រូវបានប្រើជាភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់នេប៉ាល់.

តើនរណាជាកំពូលមនុស្ស 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសានេប៉ាល់?

1. Bhanubhakta Acharya:កំណាព្យដែលបានសរសេរកំណាព្យវីរភាពលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់មួយ,និងជាការទទួលខុសត្រូវភាគច្រើនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃភាសានេប៉ាល់.
2. Bishweshwork Prasad Koirala:អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសនេប៉ាល់ដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រទេសនេប៉ាល់ទៅជាសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យ. លោកក៏បានសរសេរកំណាព្យនិងស្នាដៃផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់ផងដែរ។
3. Laxmi Prasad Devkota:កំណាព្យមួយ,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកសរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍ដែលបានសរសេរជាចម្បងនៅក្នុងភាសានេប៉ាល់. គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតួលេខដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍នេប៉ាល់។
4. លោក Manohar Shrestha៖អ្នកកាសែតដែលធ្វើការយ៉ាងឧស្សាហ៍រីករាលដាលភាសារបស់ប្រទេសនេប៉ាល់នៅជុំវិញពិភពលោក លោកក៏បាននិពន្ធសៀវភៅជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់ផងដែរ។
5. ធម៌នមស្ការរតនាយ៉ាមី៖កវីអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដែលបានសរសេរស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយចំនួនជាភាសានេប៉ាល់។ ជាញឹកញាប់គាត់ត្រូវបានគេហៅថា'ឪពុកនៃអក្សរសិល្ប៍នេប៉ាល់សម័យទំនើប.'

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសានេប៉ាល់?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសានេប៉ាល់គឺពិតជាស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាឥណ្ឌូ Aryan ផ្សេងទៀត. វាដូចខាងក្រោមប្រធានបទវត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ(SOV)លំដាប់ពាក្យ,មានន័យថាប្រធានបទនេះមកជាលើកដំបូង,តាមពីក្រោយដោយវត្ថុនិងបន្ទាប់មកកិរិយាស័ព្ទ. វាមាន morphology agglutinative សម្បូរបែបនិងមុខងារស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាអាស៊ីខាងត្បូងផ្សេងទៀតដូចជាហិណ្ឌូនិង Bengali. ភាពសម្បូរបែប morphological នេះត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើននៃប្រទេសនេប៉ាល់ភាសា:conjugations កិរិយាស័ព្ទ,ភាពតានតឹង,នាម,និងសព្វនាម. លើសពីនេះទៀត,ប្រទេសនេប៉ាល់មានគ្រាមភាសាខុសគ្នាជាច្រើនចាប់ពីអ្នកដែលបាននិយាយនៅក្នុងភ្នំនិងភ្នំទៅតំបន់ទំនាបយ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសានេប៉ាល់នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ការទទួលយកជាការពិតណាស់ភាសានេប៉ាល់គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសានៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត. ដោយមានជំនួយពីគ្រូដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ,អ្នកនឹងមានការយល់ច្បាស់លាស់នៃច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននិងការប្រើប្រាស់ភាសា.
2. ប្រើលើបណ្តាញ/កម្មវិធីទូរស័ព្ទដៃដើម្បីអនុវត្ត:មានកម្មវិធីអនឡាញ/ទូរស័ព្ទចល័តជាច្រើនដែលអាចរកបានដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តជំនាញភាសានេប៉ាល់របស់អ្នក. កម្មវិធីទាំងនេះផ្តល់ជូននូវលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនដូចជាកម្រងសំណួរអន្តរកម្ម,មេរៀនអូឌីយ៉ូដែលមើលឃើញ,បណ្ណបង្ហាញនិងជាច្រើនទៀតដែលអាចជួយអ្នកឱ្យប្រសើរឡើងនូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា.
3. មើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីនេប៉ាល់:វិធីដ៏ល្អមួយផ្សេងទៀតដើម្បីរៀនភាសានេះគឺដើម្បីមើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីនេប៉ាល់. នេះផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងវប្បធម៌. មិនតែប៉ុណ្ណោះនេះនឹងជួយឱ្យប្រសើរឡើងនូវការយល់ដឹងរបស់អ្នកទេប៉ុន្តែថែមទាំងជួយអ្នកក្នុងការរៀនពាក្យថ្មីនិងកន្សោម.
4. អាននិងសរសេរនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់:ការអាននិងការសរសេរនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់គឺជាសកម្មភាពដ៏សំខាន់ដូចដែលវាផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីទទួលបានគំនិតនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសានិងច្បាប់វេយ្យាករណ៍របស់ខ្លួនមួយ. អ្នកអាចចាប់ផ្តើមបិទដោយការអានកាសែត,ទស្សនាវដ្តីនិងសៀវភៅនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់.
5. ការអនុវត្តន៍ការនិយាយនេប៉ាល់:ទោះបីជាមានសកម្មភាពផ្សេងទៀតទាំងអស់,ការអនុវត្តន៍ការនិយាយនេប៉ាល់គឺជាគន្លឹះក្នុងការគ្រូភាសា. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីនិយាយទៅកាន់វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតនិងការព្យាយាមចេញពីការសន្ទនាជាមួយនឹងពួកគេ. អ្នកក៏អាចចូលរួមក្នុងវេទិកាផ្លាស់ប្តូរភាសាអនឡាញដែលជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីទទួលបាននូវការប៉ះពាល់ទៅនឹងភាសា.

ជាផ្នែកមួយនៃសាខាភាសាបុរាណបំផុត,ការបកប្រែភាសាក្រិចបានក្លាយជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការទំនាក់ទំនងសម្រាប់សតវត្ស. ភាសាក្រិចមានប្រវត្តិជាយូរមកហើយនិងឥទ្ធិពលសន្ធឹកសន្ធាប់នៅលើភាសាសម័យទំនើប,ធ្វើឱ្យវាជាធាតុដ៏សំខាន់នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងអន្ដរជាតិ. អ្នកបកប្រែភាសាក្រិកដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការស្ពានគម្លាតរវាងវប្បធម៌និងផ្តល់នូវតំណាងត្រឹមត្រូវនៃអត្ថន័យនៃអត្ថបទ។

ការបកប្រែភាសាក្រិចជាធម្មតាត្រូវបានធ្វើពីភាសាក្រិចសម័យទំនើបទៅជាភាសាផ្សេងទៀត. វាក៏ជាផ្នែកមួយនៃភាសាទូទៅបំផុតដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអង្គការសហប្រជាជាតិនិងអង្គការអន្តរជាតិផ្សេងទៀត. ជាលទ្ធផលតម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែភាសាក្រិកនៅតែបន្តកើនឡើង។

ភាសាក្រិចគឺជាភាសាផ្សេងមិនគួរឱ្យជឿ,ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់និងប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើន. ជាលទ្ធផលអ្នកបកប្រែអ្នកជំនាញត្រូវការដើម្បីអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណពាក្យត្រឹមត្រូវដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យដែលមានបំណងបានត្រឹមត្រូវឬអារម្មណ៍នៃអត្ថបទ។ លើសពីនេះទៀត,ពួកគេក៏ត្រូវតែនៅតែមានរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទលើការវិវត្តនៃការប្រើប្រាស់ភាសាក្រិច,ដើម្បីធានាថាការបកប្រែរបស់ពួកគេនៅតែមានពាក់ព័ន្ធនិងមានអត្ថន័យ.

លើសពីនេះទៀតការយល់ដឹងអំពី intricacies នៃភាសាដោយខ្លួនវាផ្ទាល់,អ្នកបកប្រែត្រូវតែមានការស៊ាំជាមួយទិដ្ឋភាពវប្បធម៍នានា–ដូចជាពាក្យទ្រគោះនិងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ–នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីការល្អប្រសើរជាងមុនសម្លេងនិងន័យនៃអត្ថបទដើម. ដោយអាស្រ័យលើបរិបទ,ពាក្យមួយចំនួនអាចមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងភាសាមួយជាងនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត.

ជារួម,អ្នកបកប្រែភាសាក្រិចដ៏ល្អអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាទាំងអស់រវាងគម្រោងអន្ដរជាតិមួយដែលទទួលបានជោគជ័យនិងការយល់ច្រឡំថ្លៃ. នៅពេលដែលការជួលអ្នកបកប្រែមួយ,អាជីវកម្មដែលគួរតែធានាថាពួកគេកំពុងធ្វើការជាមួយនឹងជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានបទពិសោធដែលយល់ពីការ nuances នៃភាសាក្រិចក៏ដូចជាគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់ណាមួយ.

នៅទីបំផុត,ការបកប្រែភាសាក្រិច–នៅពេលដែលធ្វើបានត្រឹមត្រូវ–គឺជាឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់ការទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចសកល. ជាមួយនឹងដៃគូខាងស្ដាំ,អាជីវកម្មអាចមានទំនុកចិត្តថាសាររបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានសម្តែងនូវបានត្រឹមត្រូវ,អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដើម្បីបំបាត់ការបែងចែកវប្បធម៌និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការសហការគ្នាជាអន្តរជាតិដែលមានប្រសិទ្ធិភាព.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាក្រិក?

ក្រិកគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសក្រិកនិងប្រទេសស៊ីប។ វាក៏ត្រូវបាននិយាយដោយសហគមន៍តូចមួយនៅក្នុងអាល់បានី,ប៊ុលហ្គារី,ម៉ាសេដូនខាងជើង,រូម៉ានី,តួកគី,និងអ៊ុយក្រែន. ភាសាក្រិចត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយមួយចំនួនធំនៃសហគមន៍ជនបរទេសនិង diaspora នៅជុំវិញពិភពលោក,រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,និងប្រទេសកាណាដា.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាក្រិច?

ភាសាក្រិចមានប្រវត្តិដ៏វែងនិងសម្បូរបែប,ការចាប់ផ្តើមក្នុងអំឡុងពេល mycenaean នេះ(1600-1100 B. C.),នៅពេលដែលវាគឺជាទម្រង់ដំបូងនៃ Hellenic. ក្រិកបុរាណគឺជាសាខាមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាអ៊ឺរ៉ុបសម័យទំនើបទាំងអស់. អក្សរសិល្ប៍ដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតដែលបានសរសេរនៅក្នុងភាសាក្រិចបុរាណបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅជុំវិញ 776 BC.នៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃកំណាព្យនិងរឿងរ៉ាវនេះ. ក្នុងអំឡុងពេលបុរាណ(ទី 5 ដល់ BC សតវត្សទី 4),ភាសាក្រិកត្រូវបានចម្រាញ់និង matured ចូលទៅក្នុងសំណុំបែបបទបុរាណរបស់ខ្លួន,ដែលជាមូលដ្ឋាននៃភាសាក្រិចសម័យទំនើបនេះ.
ក្រិកត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងសំណុំបែបបទមួយចំនួនឬមួយផ្សេងទៀតរហូតដល់សតវត្សទី 5 A. D.,នៅពេលដែលវាបានផ្លាស់ប្តូរលើសលប់ទៅសំណុំបែបបទ demotic នេះ,ដែលនៅតែមាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសក្រិក. ក្នុងអំឡុងសម័យសភាព(400-1453 គ)ភាសាចម្បងនៅក្នុងចក្រភពរ៉ូមភាគខាងកើតគឺភាសាក្រិក។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចក្រភពសភាពនេះ,ភាសាក្រិចបានតាមរយៈការរយៈពេលនៃការធ្លាក់ចុះមួយ. វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1976 ដែលភាសាក្រិចជាផ្លូវការបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសនេះ។ សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសាក្រិចគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប,ជាមួយនឹងការជិត 15 វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតលាននាក់.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាក្រិច?

1. Homer-ចាត់ទុកថាជាបិតានៃភាសាក្រិចនិងអក្សរសាស្រ្ត,ដែលមានវីរភាព,iliad និងនាវា Odyssey នេះ,នេះគឺជាស្នាដៃជាមូលដ្ឋាននៃអក្សរសិល្ប៍លោកខាងលិច.
2. លោកផ្លាតូ-ទស្សនវិទូបុរាណត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការណែនាំគំនិតថ្មី,ពាក្យនិងពាក្យទៅជាភាសាក្រិច.
3. អារីស្តូត-មិនត្រឹមតែគាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីទស្សនវិជ្ជានិងវិទ្យាសាស្រ្តនៅក្នុងភាសាក្រិចដែលមានដើមកំណើតរបស់គាត់,ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះជឿថាគាត់គឺជាលើកដំបូងដើម្បីកែប្រែភាសា.
4. Hippocrates-ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឪពុកនៃថ្នាំ,គាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសាក្រិច,មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់លើវាក្យស័ព្ទវេជ្ជសាស្រ្ត.
5. Demosthenes-orator ដ៏អស្ចារ្យនេះបានសរសេរយ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាមនៅក្នុងភាសា,រួមទាំងសុន្ទរកថាជាច្រើន,orations និងការងារផ្សេងទៀត។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាក្រិក?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាក្រិចត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង,មានន័យថាពាក្យដែលបានផ្លាស់ប្តូរទម្រង់បែបបទនេះបើយោងតាមតួនាទីរបស់ខ្លួននៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ. ឧទាហរណ៏,នាម,គុណនាម,និងសព្វនាមត្រូវតែត្រូវបានបដិសេធក្នុងគោលបំណងដើម្បីចង្អុលបង្ហាញចំនួន,យែនឌ័រ,និងករណី. កិរិយាស័ព្ទត្រូវបាន conjugated ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញពីភាពតានតឹង,សំលេង,និងអារម្មណ៍. លើសពីនេះទៀត,ព្យាង្គនៅក្នុងពាក្យជាញឹកញាប់ទទួលការផ្លាស់ប្តូរនានាអាស្រ័យលើបរិបទដែលពួកគេត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាក្រិចនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. Buy a good basic course in Greek:ជាការពិតណាស់ណែនាំល្អនៅក្នុងភាសាក្រិចនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃភាសានិងបង្រៀនអ្នកពីមូលដ្ឋានដូចជាវេយ្យាករណ៍,ការបញ្ចេញសំឡេង,និងវាក្យសព្ទ.
2. ទន្ទេញចាំអក្ខរក្រម:ការរៀនអក្ខរក្រមភាសាក្រិចគឺជាជំហានដំបូងក្នុងការយល់ដឹងពីពាក្យនិងឃ្លាភាសាក្រិច. ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីរៀនទាំងអក្សរធំនិងតូចនិងអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.
3. រៀនពាក្យនិងឃ្លាជារឿងធម្មតា:សូមព្យាយាមដើម្បីមកយកឡើងមួយចំនួននៃឃ្លាភាសាក្រិចទូទៅបំផុតនិងពាក្យ. នេះរួមបញ្ចូលទាំងការស្វាគមន៍និងពាក្យដែលមានប្រយោជន៍ដូចជា"ជំរាបសួរ","លាហើយ","សូម","សូមអរគុណអ្នក","បាទ"និង"ទេ".
4. ស្តាប់តន្ត្រីភាសាក្រិច:ស្តាប់តន្ត្រីភាសាក្រិចអាចជួយអ្នកក្នុងការជ្រើសរើសឡើងបញ្ចេញសំឡេង,ចង្វាក់បេះដូងនិងការ intonation នៃភាសា. វាក៏ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវវិធីសរីរាង្គនៃការរៀនភាសា,ដូចដែលវានឹងបញ្ចេញឱ្យអ្នកសន្ទនាជីវិតពិតនិងស្ថានភាព.
5. ការអនុវត្តន៍ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម:ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់វាគ្មិនជនជាតិដើមក្រិច,ការអនុវត្តភាសាជាមួយពួកគេគឺមានសារៈសំខាន់. និយាយចេញខ្លាំងនិងមានការសន្ទនានៅក្នុងភាសាក្រិចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀនភាសាបានយ៉ាងលឿននិងកែកំហុសណាមួយដែលអ្នកបានធ្វើឱ្យ.
6. ចុះឈ្មោះសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាមួយ:ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់វាគ្មិនជនជាតិក្រិចដែលមានដើមកំណើត,ការចុះហត្ថលេខាឡើងសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាមួយគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសា. អ្នកនឹងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយមនុស្សដែលមាននៅក្នុងទូកដូចគ្នាដូចដែលអ្នកហើយនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីអនុវត្តនិងសួរសំណួរអំពីភាសានេះ.
7. អានអក្សរសិល្ប៍ក្រិក:អានអក្សរសិល្ប៍ក្រិកបុរាណនិងសម័យទំនើបនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយចូលទៅក្នុងភាសានិងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើម្បីទទួលបាននូវការយល់ដឹងជ្រៅជ្រះនៃការ nuances របស់ខ្លួន.
8. មើលខ្សែភាពយន្ដក្រិចនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍:មើលខ្សែភាពយន្ដក្រិចនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍នឹងទទួលបានអ្នកបានប៉ះពាល់ទៅនឹងភាសានៅក្នុងការសន្ទនាជារៀងរាល់ថ្ងៃដូច្នេះអ្នកអាចចាប់ផ្តើមយល់ពីរបៀបដែលវាត្រូវបាននិយាយ.
9. យកការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសក្រិក:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌និងជុំវិញ. ការទទួលយកការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសក្រិកនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីអនុវត្តភាសានៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនិងយកឡើងនៅលើគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់.