បូស្នី Maltese បកប្រែ

តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្នកបកប្រែ Bosnian ត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបានទេ? ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនបកប្រែជាច្រើនដូច្នេះនៅទីនោះ,វាអាចជាការលំបាកក្នុងការដឹងថាដែលជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុត. ខាងក្រោមនេះជាមគ្គុទេសក៍ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការស្វែងរកអ្នកផ្តល់សេវាការបកប្រែបូស្នៀដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់គម្រោងរបស់អ្នក.

នៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាពួកគេមានបទពិសោធជាមួយនឹងគម្រោងភាសាបូស្នៀ. អ្នកបកប្រែ Bosnian គួរតែមានពាក្យបញ្ជាល្អនៃភាសា,ចំណេះដឹងវប្បធម៌,និងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការជាមួយរចនាប័ទ្មសរសេរផ្សេងគ្នា. នៅពេលប្រើសេវាបកប្រែ,វាជាការល្អបំផុតដើម្បីធានាថាពួកគេតែងតែយល់ពីជាក់លាក់នៃភាសាបូស្ន៊ី-ដូចជាគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាដែលបានរកឃើញនៅក្នុងបូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា.

ភាពត្រឹមត្រូវគឺជាគន្លឹះដ៏សំខាន់នៅពេលដែលបកប្រែពីបូស្នៀទៅជាភាសាផ្សេងទៀតណាមួយ,ដូចជាមានការ nuances ជាច្រើនដែលត្រូវបានចាប់យកបានត្រឹមត្រូវ. អ្នកបកប្រែបូស្ន៊ីល្អនឹងអាចកើនឡើងនៅលើកន្សោមតែបង្ហាញនិង subtleties ភាសា,ធានាថាអត្ថបទដើមត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ. ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ,រកមើលសម្រាប់សេវាដែលអាចផ្តល់នូវការធានាគុណភាពមួយ.

ការចែកចាយទាន់ពេលវេលាគឺជាអាទិភាពមួយផងដែរនៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់សេវាការបកប្រែបូស្ន៊ី. វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិនិត្យមើលពេលវេលាដែលការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់គម្រោងភាសានីមួយនិងដើម្បីទទួលបានការប៉ាន់ប្រមាណនៃរបៀបដែលវាអាចត្រូវបានបញ្ចប់មួយ. ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនមួយដែលមិនអាចប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការផ្តល់ឯកសារដែលបានបកប្រែដោយកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់មួយ,វាជាប្រាជ្ញាដើម្បីមើលទៅកន្លែងផ្សេង.

ជាចុងក្រោយ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាអំពីការចំណាយនៃសេវាបកប្រែ. ទោះបីជាតម្លៃដែលមិនគួរជាកត្តាតែមួយគត់ក្នុងការជ្រើសអ្នកបកប្រែបូស្ន៊ី,វាជាប្រាជ្ញាដើម្បីហាងនៅជុំវិញដើម្បីធានាថាអ្នកទទួលបានតម្លៃល្អបំផុតសម្រាប់ការប្រាក់. តម្លៃនៃការបកប្រែអាចប្រែប្រួលតាមប្រវែងនិងភាពស្មុគស្មាញនៃឯកសារក៏ដូចជាគូភាសា។

ដោយការស្រាវជ្រាវយ៉ាងហ្មត់ចត់សេវាបកប្រែបូស្នៀ,អ្នកគួរតែអាចរកឃើញអ្នកផ្តល់សេវាដែលអាចទុកចិត្តបាននិងល្បីឈ្មោះដែលបានបំពេញតាមតម្រូវការរបស់អ្នក. ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំ,អ្នកអាចជឿទុកចិត្តពួកគេដើម្បីផ្តល់នូវឯកសារដែលមានគុណភាពខ្ពស់,នៅលើពេលវេលា,និងក្នុងតម្លៃសមរម្យ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាបូស្នី?

ភាសាបូស្ន៊ីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងបូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសស៊ែប៊ី,ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,ប្រទេសក្រូអាស៊ី,និងប្រទេសជិតខាងផ្សេងទៀត.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាបូស្នី?

ឫសប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសាបូស្នៀ(ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាបូស្នៀក,Bosančica ឬស៊ែបូក្រូអាស៊ី)គឺស្មុគស្មាញនិងពហុវិស័យ។ ភាសានេះគឺជាភាសា Slavic ខាងត្បូង,ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាជិតខាងរបស់ខ្លួន,ក្រូអាស៊ីនិងស៊ែប៊ី. វាមានឫសគល់នៅក្នុងភាសាតំបន់បាល់កង់មជ្ឈិមសម័យបាននិយាយដោយពួកគ្រីស្ទានបូស្នៀនៅក្នុងតំបន់នេះក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមវ័យ. ភាសានេះបានបង្កើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់រហូតដល់វាបានក្លាយជាភាសាផ្សេងគ្នានៅក្នុងសតវត្សទី 20 ដើម.
នៅក្នុងសតវត្សទី 19,ភាសាមកពីប្រទេសក្រូអាស៊ីនិងស៊ែប៊ីបានធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបង្កើតជាភាសាដែលបានសរសេររួមគ្នាសម្រាប់ភាសា Slavic ភាគខាងត្បូងទាំងអស់នៃតំបន់,បើទោះបីជាមួយចំនួនបានអះអាងថា,ជាលទ្ធផល,ភាសាទាំងបីបានមកត្រូវបានចាត់ទុកជាគ្រាមភាសានៃភាសាដូចគ្នា,គេស្គាល់ថាជាស៊ែបូក្រូអាស៊ី.
នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណាបានប្រកាសឯករាជ្យពីប្រទេសយូហ្គោស្លាវី។ នេះបាននាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃការជាតិនិយមក្នុងចំណោមបូស្នៀ,ដែលបានផ្ដល់ឱ្យកើនឡើងទៅគំនិតនៃការមួយ"ភាសាបូស្នៀ."ភាសានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈការអភិវឌ្ឍនៅក្នុងភាសានេះ,ដូចជាសេចក្តីណែនាំនៃពាក្យថ្មីនិងឃ្លាដែលបានយកពីភាសាអារ៉ាប់,តួកគី,និងភាសាផ្សេងទៀត.
សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសាបូស្ន៊ីត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការនៅបូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណានិងត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន,ក៏ដូចជាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងចំណោមប្រជាជន. បន្ថែមពីលើភាពខុសគ្នានៃស្តង់ដារនៃបូស្ន៊ីក៏មានពីរប្រភេទផ្សេងទៀតនៃបូស្ន៊ីបាននិយាយនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃប្រទេសផងដែរ :štokavian និង Kajkavian។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាបូស្នី?

1. Matija Divković(សតវត្សទី១៥)-ក្រូអាត humanist និង polyglot ដែលបានសរសេរវចនានុក្រមគេស្គាល់ជាលើកដំបូង។
2. Pavao Ritter Vitezović(17សតវត្សទី)-អ្នកនិពន្ធក្រូអាតដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងស្តង់ដារភាសាបូស្នីនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់"tractatus ដឺប្រភពដើមនិង incrementis Slavorum Illyricorum".
3. លោក Franjo Rački(សតវត្សទី 19)-អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តក្រូអាត philologist និងអ្នកប្រាជ្ញស្លាវីដែលបានសរសេរស្នាដៃជាច្រើនលើភាសាបូស្នីនិងវប្បធម៌។
4. Andrija Kacic Miosic(19សតវត្សទី)–កំណាព្យក្រូអាត,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធដែលបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសាស្រ្តបូស្ន៊ីសម័យទំនើប.
5. ខែសីហា Cesarec(សតវត្សទី 20)–ក្រូអាតកំណាព្យ,អ្នកនិពន្ធ,ភាសា,កម្មវិធីនិពន្ធនិងបោះពុម្ពផ្សាយដែលបានសរសេរអត្ថបទនិងសៀវភៅជាច្រើននៅលើភាសានិងវប្បធម៍បូស្នី.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាបូស្នីមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

បូស្នៀគឺជាភាសា Slavic ខាងត្បូងដែលត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងក្រូអាតនិងស៊ែប៊ី. វាធ្វើតាមប្រព័ន្ធ phonological ដូចគ្នាដូចជាក្រូអាតនិងស៊ែប៊ី,ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាមួយចំនួននៅក្នុងស្រៈសំឡេង. បូស្នៀគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,និងត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,ស៊ែប៊ី,និងក្រូអាស៊ី. វេយ្យាករណ៍របស់វាត្រូវបានផ្អែកជាចម្បងលើគ្រាមភាសាសំខាន់ពីរ:ភាសា Herzegovinian ភាគខាងកើត-Istrian និងភាសា Shtokavian ខាងលិច។ Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។ប្រើតួអក្សរ""ដើម្បីបញ្ជាក់ឈ្មោះដែលមានដកឃ្លា&‧;។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាបូស្នៀនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានសៀវភៅផ្លូវការឬសម្ភារផ្សេងទៀត. រកមើលសៀវភៅសិក្សាភាសាបូស្នៀឬសមា្ភារៈពិតណាស់ដែលបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសា. សមា្ភារៈទាំងនេះមានទំនោរទៅរកការផ្តល់នូវទូលំទូលាយបំផុត,វិធីសាស្រ្តដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីរៀនបូស្នៀ.
2. ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញ. មានគេហទំព័រជាច្រើនដែលមានមេរៀននិងសកម្មភាពដោយឥតគិតថ្លៃដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនបូស្នៀមាន,ដូចជា Duolingo,LiveMocha,និង Memrise. លើសពីនេះទៀត,មានច្រើននៃផតខាស់,វីដេអូនិងបទចម្រៀងដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្ត.
3. តភ្ជាប់ជាមួយវាគ្មិនដើម. ប្រសិនបើអ្នកដឹងថានរណាម្នាក់ដែលនិយាយបូស្នៀ,វាជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីសំលៀងជំនាញភាសារបស់អ្នក! សូមព្យាយាមដើម្បីឱ្យមានការសន្ទនាជាមួយនឹងពួកគេជាញឹកញាប់ដូចដែលអ្នកអាចធ្វើបានដើម្បីទទួលបានផាសុខភាពដោយប្រើភាសា.
4. មើលខ្សែភាពយន្តបូស្ន៊ីនិងទូរទស្សន៍. ចំណាយពេលមើលខ្សែភាពយន្តបូស្ន៊ីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីលឿនបំផុតដើម្បីកែលម្អការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនិងវាក្យសព្ទថ្មី.
5. រក្សាទុកការលើកទឹកចិត្ត. ការរៀនភាសាមួយគឺជាការធ្វើដំណើរមួយនិងដំណើរការមួយ. សូមព្យាយាមដើម្បីជម្រុញដោយកំណត់គោលដៅប្រាកដនិយម,ផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនឯងនៅពេលដែលអ្នកឈានដល់ព្រឹត្តការណ៍មួយនិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយខណៈពេលដែលការរៀន.

ការបកប្រែម៉ាល់តាធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់មនុស្សដើម្បីយល់ពីភាសានិងវប្បធម៌នៃប្រទេសម៉ាល់ត៍,កោះមួយនៅក្នុងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេគ្រាន់តែនៅភាគខាងត្បូងនៃ Sicily. ភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសម៉ាល់ត៍គឺម៉ាល់តា,ភាសាសេមីតដែលត្រូវបានសរសេរដោយប្រើតួអក្សរឡាតាំង. ខណៈពេលដែលម៉ាល់តាគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាអារ៉ាប់,វាមានភាពខុសគ្នាមួយចំនួន,ធ្វើឱ្យវាមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកដែលមិនមានវាគ្មិនដើមកំណើតដើម្បីយល់ដោយគ្មានការបកប្រែម៉ាល់តា.

ម៉ាល់តាមានប្រវត្តិជាយូរមកហើយ,ដែលអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅ Phoenicians និងរ៉ូម. សម្រាប់សតវត្ស,ភាសាផ្សេងទៀតជាច្រើនបានមានឥទ្ធិពលលើការអភិវឌ្ឍរបស់ម៉ាល់តា,ដូចជាអ៊ីតាលី,ភាសាអង់គ្លេស,និងបារាំង. ដោយសារតែនេះ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីទទួលបានការបកប្រែម៉ាល់តាក្នុងគោលបំណងដើម្បីយល់ច្បាស់ពីការ nuances នៃភាសានេះ.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការទទួលបានការបកប្រែម៉ាល់តាត្រឹមត្រូវ,មានជម្រើសជាច្រើនដែលអាចប្រើបាន. សេវាកម្មបកប្រែវិជ្ជាជីវៈអាចផ្តល់នូវសេវាកម្មបកប្រែសម្រាប់ឯកសារឬអត្ថបទណាមួយ,ចាប់ពីឯកសារអាជីវកម្មទៅឯកសារច្បាប់និងវេជ្ជសាស្រ្ត. ការធ្វើការជាមួយសេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈធានាថាអត្ថបទទាំងអស់ត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ,ការអភិរក្សអត្ថន័យដើមនិងចេតនា.

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតែស្វែងរកជម្រើសចំណាយមានប្រសិទ្ធិភាពបន្ថែមទៀត,មានគេហទំព័រជាច្រើនដែលផ្តល់ជូននូវសេវាបកប្រែលើបណ្តាញ. វេបសាយទាំងនេះជាធម្មតាផ្តល់នូវការបកប្រែនៅក្នុងពពួកនៃភាសាមួយ,រួមទាំងម៉ាល់តា. ទោះបីជាសេវាបកប្រែលើបណ្តាញអាចផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវ,ពួកគេអាចនឹងមិនតែងតែរួមបញ្ចូលទាំងការ nuances វប្បធម៌ទាំងអស់. ហេតុនេះហើយបានជា,ការបកប្រែម៉ាល់តា digitalជីថលត្រូវបានប្រើដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ឯកសារនិងអត្ថបទងាយស្រួល.

ជាចុងក្រោយ,មានវចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសម៉ាល់តាជាច្រើនដែលអាចប្រើបាន,ទាំងពីរបណ្តាញនិងនៅក្នុងសំណុំបែបបទបោះពុម្ព. វចនានុក្រមទាំងនេះអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃពាក្យ,ក៏ដូចជាព័ត៌មានជំនួយមានប្រយោជន៍នៅលើវេយ្យាករណ៍និងការបញ្ចេញសំឡេង. ខណៈពេលដែលការបកប្រែវចនានុក្រមអាចមានប្រយោជន៍,ពួកគេត្រូវបានកំណត់ជាធម្មតានៅក្នុងវិសាលភាពនិងមិនគួរត្រូវបានប្រើសម្រាប់ឯកសារស្មុគ្រស្មាញ.

គ្មានបញ្ហាអ្វីដែលប្រភេទនៃការបកប្រែម៉ាល់តាដែលអ្នកត្រូវការ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយត្រឹមត្រូវសម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក. សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវខ្ពស់,ខណៈពេលដែលសេវាបកប្រែលើបណ្តាញនិងវចនានុក្រមអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការបកប្រែជាមូលដ្ឋាន. ដោយមិនគិតពីជម្រើសរបស់អ្នក,ការបកប្រែម៉ាល់តាអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃភាសានិងវប្បធម៌នៃប្រទេសម៉ាល់ត៍.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ាឡេស៊ី?

ប្រទេសម៉ាល់ត៍ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសម៉ាល់ត៍,ប៉ុន្តែវាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយសមាជិកនៃប្រទេសម៉ាល់ត៍នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជាប្រទេសអូស្ត្រាលី,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសអ៊ីតាលី,ចក្រភពអង់គ្លេស,និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ាឡេស៊ី?

ភាសាម៉ាល់តាមានប្រវត្តិយ៉ាងយូរនិងការផ្លាស់ប្តូរ,ដោយមានភស្តុតាងណាត់ជួបវាត្រឡប់មកវិញនៅដើមសតវត្សទី 10. វាត្រូវបានគេជឿថាបានវិវត្តពីគ្រាមភាសា Siculo-ភាសាអារ៉ាប់បាននិយាយដោយតាំងលំនៅពីទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងជើងនៅក្នុងមជ្ឈឹមវ័យ,បន្ទាប់មកដែលត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយអ៊ីតាលី,ភាសាបារាំង,ភាសាអេស្ប៉ាញ,និងភាសាអង់គ្លេស. ក្នុងនាមជាកោះនៃប្រទេសម៉ាល់ត៍នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមហាអំណាចនានានៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន,ភាសាដែលបានស្រូបយកពាក្យនិងឃ្លានានាពីភាសានៃប្រទេសមហាអំណាចដែលបានកាន់កាប់កោះនេះ. ជាលទ្ធផល,ម៉ាល់តាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាតែមួយគត់បំផុតនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប,និងសទ្ទានុក្រមរបស់ខ្លួនមានធាតុនៃវប្បធម៌ទាំងអស់ដែលបានជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាម៉ាឡេស៊ី?

1)លោក Mikiel យោងតាមអ្នកជំនាញ Vassalli(1764-1829):គេស្គាល់ថាជា"បិតានៃភាសាម៉ាល់តា",vassalli គឺជាភាសាវិទូម៉ាល់តា,ទស្សនវិទូ,និង philologist ដែលជាលើកដំបូងដើម្បីស្តង់ដាភាសាម៉ាល់តា.
2)Dun Karm Psaila(1871-1961):កំណាព្យមួយនិងកវីជាតិដំបូងនៃប្រទេសម៉ាល់ត៍,Psaila បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសម៉ាល់ត៍និងទទួលខុសត្រូវចំពោះការបន្ថែមនិងប្រជាប្រិយភាពនៃជួរនៃពាក្យថ្មីនិងកន្សោមនៅក្នុងភាសាមួយ.
3)Guze Muscat Azzopardi(1927-2007):គ្រូបង្រៀនភាសាវិទូនិងអ្នកប្រាជ្ញនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាល់ត៍ Azzopardi បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសម៉ាល់ត៍ព្រមទាំងផលិតការសិក្សាភាសានិងអក្សរសាស្រ្តដ៏សំខាន់នៃភាសាដែលបានបម្រើជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ភាសាម៉ាល់តេសម័យទំនើបមួយ។
4)យោងតាមអ្នកជំនាញវ៉ាន់លៀវ(1905-1992):ជាបូជាចារ្យអង្គការ Jesuit,លោកវ៉ាន់លៀវគឺជាផ្នែកមួយនៃតួរលេខនាំមុខគេនៅក្នុងវាលនៃភាសាម៉ាល់តានិងអក្សរសាស្រ្តនៅក្នុងសតវត្សទី twentieth និងការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការបង្កើតប្រព័ន្ធអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវសម្រាប់ភាសា.
5)លោក Joe Friggieri(1936-2020):កវីម៉ាល់តានិងជាអ្នកនិពន្ធ,Friggieri បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយទាំងនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនិងម៉ាល់តានិងជាការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការអភិវឌ្ឍនៃភាសាម៉ាល់តាសម័យទំនើបនេះ,ក៏ដូចជាត្រូវបានចាត់ទុកមួយនៃអ្នកនិពន្ធដ៏ល្អបំផុតនៃកំណាព្យម៉ាល់តា.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាម៉ាឡេស៊ី?

រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ម៉ាល់តាគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាអារ៉ាប់,ដែលជាកន្លែងដែលពាក្យត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីជា root បីព្យញ្ជនៈ. រចនាសម្ព័ន្ធនេះក៏ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយបារាំងនិងអ៊ីតាលី,ជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃអត្ថបទច្បាស់លាស់មុនពេលនាមនិងវត្តមាននៃ affixes ឡាទីនបានមកមួយចំនួន. ម៉ាល់តាក៏មានមួយចំនួនពីរ,មានន័យថានាម,គុណនាមនិងកិរិយាស័ព្ទអាចត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសំណុំបែបបទឯកវចនៈឬពីរ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ាល់តានៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ម៉ាល់តានិងការបញ្ចេញសំឡេង. រកមើលធនធានលើបណ្តាញនិងការបង្រៀនដែលពន្យល់ពីច្បាប់នៃវេយ្យាករណ៍នេះ,ក៏ដូចជារបៀបដើម្បីប្រកាសពាក្យសម្រាប់ការយល់ដឹង.
2. សែ្វងរកដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសាឬក្រុមដើម្បីអនុវត្តជាមួយ។ និយាយជាមួយនរណាម្នាក់ដែលបាននិយាយរួចទៅហើយម៉ាល់តាគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀន.
3. ស្តាប់កម្មវិធីវិទ្យុភាពយន្តនិងទូរទស្សន៍ម៉ាល់ត៍។ យកចិត្តទុកដាក់ភាសានិងការព្យាយាមដើម្បីធ្វើឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកឮ.
4. ប្រើកម្មវិធីដូច duolingo ដើម្បីអនុវត្តវាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍. វាអាចមានប្រយោជន៍ដើម្បីឱ្យមានវិធីរចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីអនុវត្តជំនាញភាសារបស់អ្នក.
5. ធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិម៉ាល់តាមួយចំនួន. នេះគឺជាដៃចុះវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសានេះដោយសារតែវានឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការសន្ទនាពិតប្រាកដ,ក៏ដូចជាវាគ្មិនដើមដែលមានបំណងដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀន.
6. សូមចូលទស្សនាប្រទេសម៉ាល់ត៍,ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសា,វប្បធម៌,និងប្រជាជននៃប្រទេសម៉ាល់ត៍. អ្នកនឹងយកភាសាលឿនវិធីនេះ!