Maltese ហ្វាំង បកប្រែ

ការបកប្រែម៉ាល់តាធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់មនុស្សដើម្បីយល់ពីភាសានិងវប្បធម៌នៃប្រទេសម៉ាល់ត៍,កោះមួយនៅក្នុងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេគ្រាន់តែនៅភាគខាងត្បូងនៃ Sicily. ភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសម៉ាល់ត៍គឺម៉ាល់តា,ភាសាសេមីតដែលត្រូវបានសរសេរដោយប្រើតួអក្សរឡាតាំង. ខណៈពេលដែលម៉ាល់តាគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាអារ៉ាប់,វាមានភាពខុសគ្នាមួយចំនួន,ធ្វើឱ្យវាមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកដែលមិនមានវាគ្មិនដើមកំណើតដើម្បីយល់ដោយគ្មានការបកប្រែម៉ាល់តា.

ម៉ាល់តាមានប្រវត្តិជាយូរមកហើយ,ដែលអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅ Phoenicians និងរ៉ូម. សម្រាប់សតវត្ស,ភាសាផ្សេងទៀតជាច្រើនបានមានឥទ្ធិពលលើការអភិវឌ្ឍរបស់ម៉ាល់តា,ដូចជាអ៊ីតាលី,ភាសាអង់គ្លេស,និងបារាំង. ដោយសារតែនេះ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីទទួលបានការបកប្រែម៉ាល់តាក្នុងគោលបំណងដើម្បីយល់ច្បាស់ពីការ nuances នៃភាសានេះ.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការទទួលបានការបកប្រែម៉ាល់តាត្រឹមត្រូវ,មានជម្រើសជាច្រើនដែលអាចប្រើបាន. សេវាកម្មបកប្រែវិជ្ជាជីវៈអាចផ្តល់នូវសេវាកម្មបកប្រែសម្រាប់ឯកសារឬអត្ថបទណាមួយ,ចាប់ពីឯកសារអាជីវកម្មទៅឯកសារច្បាប់និងវេជ្ជសាស្រ្ត. ការធ្វើការជាមួយសេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈធានាថាអត្ថបទទាំងអស់ត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ,ការអភិរក្សអត្ថន័យដើមនិងចេតនា.

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតែស្វែងរកជម្រើសចំណាយមានប្រសិទ្ធិភាពបន្ថែមទៀត,មានគេហទំព័រជាច្រើនដែលផ្តល់ជូននូវសេវាបកប្រែលើបណ្តាញ. វេបសាយទាំងនេះជាធម្មតាផ្តល់នូវការបកប្រែនៅក្នុងពពួកនៃភាសាមួយ,រួមទាំងម៉ាល់តា. ទោះបីជាសេវាបកប្រែលើបណ្តាញអាចផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវ,ពួកគេអាចនឹងមិនតែងតែរួមបញ្ចូលទាំងការ nuances វប្បធម៌ទាំងអស់. ហេតុនេះហើយបានជា,ការបកប្រែម៉ាល់តា digitalជីថលត្រូវបានប្រើដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ឯកសារនិងអត្ថបទងាយស្រួល.

ជាចុងក្រោយ,មានវចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសម៉ាល់តាជាច្រើនដែលអាចប្រើបាន,ទាំងពីរបណ្តាញនិងនៅក្នុងសំណុំបែបបទបោះពុម្ព. វចនានុក្រមទាំងនេះអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃពាក្យ,ក៏ដូចជាព័ត៌មានជំនួយមានប្រយោជន៍នៅលើវេយ្យាករណ៍និងការបញ្ចេញសំឡេង. ខណៈពេលដែលការបកប្រែវចនានុក្រមអាចមានប្រយោជន៍,ពួកគេត្រូវបានកំណត់ជាធម្មតានៅក្នុងវិសាលភាពនិងមិនគួរត្រូវបានប្រើសម្រាប់ឯកសារស្មុគ្រស្មាញ.

គ្មានបញ្ហាអ្វីដែលប្រភេទនៃការបកប្រែម៉ាល់តាដែលអ្នកត្រូវការ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយត្រឹមត្រូវសម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក. សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវខ្ពស់,ខណៈពេលដែលសេវាបកប្រែលើបណ្តាញនិងវចនានុក្រមអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការបកប្រែជាមូលដ្ឋាន. ដោយមិនគិតពីជម្រើសរបស់អ្នក,ការបកប្រែម៉ាល់តាអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃភាសានិងវប្បធម៌នៃប្រទេសម៉ាល់ត៍.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ាឡេស៊ី?

ប្រទេសម៉ាល់ត៍ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសម៉ាល់ត៍,ប៉ុន្តែវាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយសមាជិកនៃប្រទេសម៉ាល់ត៍នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជាប្រទេសអូស្ត្រាលី,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសអ៊ីតាលី,ចក្រភពអង់គ្លេស,និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ាឡេស៊ី?

ភាសាម៉ាល់តាមានប្រវត្តិយ៉ាងយូរនិងការផ្លាស់ប្តូរ,ដោយមានភស្តុតាងណាត់ជួបវាត្រឡប់មកវិញនៅដើមសតវត្សទី 10. វាត្រូវបានគេជឿថាបានវិវត្តពីគ្រាមភាសា Siculo-ភាសាអារ៉ាប់បាននិយាយដោយតាំងលំនៅពីទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងជើងនៅក្នុងមជ្ឈឹមវ័យ,បន្ទាប់មកដែលត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយអ៊ីតាលី,ភាសាបារាំង,ភាសាអេស្ប៉ាញ,និងភាសាអង់គ្លេស. ក្នុងនាមជាកោះនៃប្រទេសម៉ាល់ត៍នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមហាអំណាចនានានៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន,ភាសាដែលបានស្រូបយកពាក្យនិងឃ្លានានាពីភាសានៃប្រទេសមហាអំណាចដែលបានកាន់កាប់កោះនេះ. ជាលទ្ធផល,ម៉ាល់តាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាតែមួយគត់បំផុតនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប,និងសទ្ទានុក្រមរបស់ខ្លួនមានធាតុនៃវប្បធម៌ទាំងអស់ដែលបានជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាម៉ាឡេស៊ី?

1)លោក Mikiel យោងតាមអ្នកជំនាញ Vassalli(1764-1829):គេស្គាល់ថាជា"បិតានៃភាសាម៉ាល់តា",vassalli គឺជាភាសាវិទូម៉ាល់តា,ទស្សនវិទូ,និង philologist ដែលជាលើកដំបូងដើម្បីស្តង់ដាភាសាម៉ាល់តា.
2)Dun Karm Psaila(1871-1961):កំណាព្យមួយនិងកវីជាតិដំបូងនៃប្រទេសម៉ាល់ត៍,Psaila បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសម៉ាល់ត៍និងទទួលខុសត្រូវចំពោះការបន្ថែមនិងប្រជាប្រិយភាពនៃជួរនៃពាក្យថ្មីនិងកន្សោមនៅក្នុងភាសាមួយ.
3)Guze Muscat Azzopardi(1927-2007):គ្រូបង្រៀនភាសាវិទូនិងអ្នកប្រាជ្ញនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាល់ត៍ Azzopardi បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសម៉ាល់ត៍ព្រមទាំងផលិតការសិក្សាភាសានិងអក្សរសាស្រ្តដ៏សំខាន់នៃភាសាដែលបានបម្រើជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ភាសាម៉ាល់តេសម័យទំនើបមួយ។
4)យោងតាមអ្នកជំនាញវ៉ាន់លៀវ(1905-1992):ជាបូជាចារ្យអង្គការ Jesuit,លោកវ៉ាន់លៀវគឺជាផ្នែកមួយនៃតួរលេខនាំមុខគេនៅក្នុងវាលនៃភាសាម៉ាល់តានិងអក្សរសាស្រ្តនៅក្នុងសតវត្សទី twentieth និងការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការបង្កើតប្រព័ន្ធអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវសម្រាប់ភាសា.
5)លោក Joe Friggieri(1936-2020):កវីម៉ាល់តានិងជាអ្នកនិពន្ធ,Friggieri បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយទាំងនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនិងម៉ាល់តានិងជាការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការអភិវឌ្ឍនៃភាសាម៉ាល់តាសម័យទំនើបនេះ,ក៏ដូចជាត្រូវបានចាត់ទុកមួយនៃអ្នកនិពន្ធដ៏ល្អបំផុតនៃកំណាព្យម៉ាល់តា.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាម៉ាឡេស៊ី?

រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ម៉ាល់តាគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាអារ៉ាប់,ដែលជាកន្លែងដែលពាក្យត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីជា root បីព្យញ្ជនៈ. រចនាសម្ព័ន្ធនេះក៏ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយបារាំងនិងអ៊ីតាលី,ជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃអត្ថបទច្បាស់លាស់មុនពេលនាមនិងវត្តមាននៃ affixes ឡាទីនបានមកមួយចំនួន. ម៉ាល់តាក៏មានមួយចំនួនពីរ,មានន័យថានាម,គុណនាមនិងកិរិយាស័ព្ទអាចត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសំណុំបែបបទឯកវចនៈឬពីរ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ាល់តានៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ម៉ាល់តានិងការបញ្ចេញសំឡេង. រកមើលធនធានលើបណ្តាញនិងការបង្រៀនដែលពន្យល់ពីច្បាប់នៃវេយ្យាករណ៍នេះ,ក៏ដូចជារបៀបដើម្បីប្រកាសពាក្យសម្រាប់ការយល់ដឹង.
2. សែ្វងរកដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសាឬក្រុមដើម្បីអនុវត្តជាមួយ។ និយាយជាមួយនរណាម្នាក់ដែលបាននិយាយរួចទៅហើយម៉ាល់តាគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀន.
3. ស្តាប់កម្មវិធីវិទ្យុភាពយន្តនិងទូរទស្សន៍ម៉ាល់ត៍។ យកចិត្តទុកដាក់ភាសានិងការព្យាយាមដើម្បីធ្វើឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកឮ.
4. ប្រើកម្មវិធីដូច duolingo ដើម្បីអនុវត្តវាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍. វាអាចមានប្រយោជន៍ដើម្បីឱ្យមានវិធីរចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីអនុវត្តជំនាញភាសារបស់អ្នក.
5. ធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិម៉ាល់តាមួយចំនួន. នេះគឺជាដៃចុះវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសានេះដោយសារតែវានឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការសន្ទនាពិតប្រាកដ,ក៏ដូចជាវាគ្មិនដើមដែលមានបំណងដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀន.
6. សូមចូលទស្សនាប្រទេសម៉ាល់ត៍,ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសា,វប្បធម៌,និងប្រជាជននៃប្រទេសម៉ាល់ត៍. អ្នកនឹងយកភាសាលឿនវិធីនេះ!

សេវាបកប្រែហ្វាំងឡង់បានក្លាយកាន់តែច្រើននៅក្នុងតម្រូវការខណៈដែលប្រទេសហ្វាំងឡង់បានក្លាយទៅជាភាសាដ៏សំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់អាជីវកម្មជាសកល. ការបកប្រែទៅជាប្រទេសហ្វាំងឡង់តម្រូវឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏អស្ចារ្យនៃជំនាញ–មិនត្រឹមតែនៅក្នុងភាសា,ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងវប្បធម៌ហ្វាំងឡង់,ប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទនិងការ nuances. ការបកប្រែភាសាហ្វាំងឡង់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានជំនាញខ្ពស់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃភាសានិងចំណេះដឹងទូលំទូលាយវប្បធម៌,ទាំងពីរដែលត្រូវការចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញពីសារដែលមានបំណងត្រឹមត្រូវនិងច្បាស់ណាស់.

ហ្វាំងឡង់គឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ដោយមានចំនួនច្រើនបំផុតនៃអ្នកប្រើដែលត្រូវបានហ្វាំងឡង់និយាយហ្វាំងឡង់នោះទេប៉ុន្តែមានមួយចំនួនធំនៃវាគ្មិនស៊ុយអែដនៅក្នុងប្រទេសនេះផងដែរ។ ទោះបីជាទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងស៊ុយអែដហ្វាំងឡង់គឺជាភាសាដាច់ដោយឡែកទាំងស្រុងដោយមានវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសព្ទរបស់ខ្លួន។ វាគ្មិនដើមកំណើតនៃភាសាទាំងជាញឹកញាប់តស៊ូដើម្បីយល់ពីគ្នាដោយសារតែភាពខុសគ្នាដ៏ធំរវាងភាសាទាំងពីរ. សម្រាប់ហេតុផលនេះ,ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅហ្វាំងឡង់គួរតែត្រូវបានធ្វើដោយអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាមួយនឹងពាក្យបញ្ជាដ៏រឹងមាំនៃភាសាទាំងពីរ.

នៅក្នុងការបន្ថែមទៅជាភាសាស្មុគស្មាញ,ហ្វាំងឡង់ត្រូវបានប្រើយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងឯកសារបច្ចេកទេសនិងបញ្ហាប្រធានបទ,ធ្វើឱ្យដំណើរការបកប្រែសូម្បីតែការលំបាកបន្ថែមទៀត. អ្នកបកប្រែត្រូវតែមានចំណេះដឹងឡើងទៅកាលបរិច្ឆេទនៃលក្ខខណ្ឌនិងគំនិតដែលបានប្រើ,ក៏ដូចជាការយល់ដឹងជាមួយនឹងតម្រូវការធ្វើទ្រង់ទ្រាយដែលបានភ្ជាប់ជាមួយឯកសារនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្កើតលទ្ធផលត្រឹមត្រូវនិងច្បាស់លាស់.

នៅពេលជាមួយគ្នានេះដែរអ្នកបកប្រែត្រូវតែយកទៅពិចារណាពីភាពខុសគ្នាច្បាស់នៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធតែបង្ហាញនិងការសង្កត់សំឡេងដែលលក្ខណៈភាសាហ្វាំងឡង់និងផ្ដល់ឱ្យវាមានការទាក់ទាញនិងភាពស្រស់ស្អាតតែមួយគត់របស់ខ្លួន។ នេះអាចត្រូវបានសម្រេចតែប៉ុណ្ណោះដោយវាគ្មិនដើមកំណើតនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់–តាមឧត្ដមគតិមួយដែលជាផងដែរស៊ាំជាមួយគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានៃភាសា,ចាប់តាំងពីហ្វាំងឡង់ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងពពួកនៃគ្រាមភាសានៅទូទាំងប្រទេស.

នៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែហ្វាំងឡង់,ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលត្រូវបានជួបប្រទះយ៉ាងខ្ពស់,អាចទុកចិត្តបាននិងមានគំនិតច្នៃប្រឌិត. អ្នកបកប្រែហ្វាំងឡង់ដ៏ល្អបំផុតគឺអាចចាប់យកសារៈសំខាន់នៃអត្ថបទដើមនៅក្នុងការបកប្រែរបស់ពួកគេ,ខណៈពេលដែលយកទៅក្នុងគណនីការ nuances វប្បធម៌នៃភាសាគោលដៅ. ការធ្វើការជាមួយដូចជាអ្នកបកប្រែមួយដែលនឹងធានាថាអ្នកឬសារអាជីវកម្មរបស់អ្នកត្រូវបានសម្តែងនូវត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាពដល់ទស្សនិកជនបំណង.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហ្វាំងឡង់?

ភាសាហ្វាំងឡង់គឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់,ដែលជាកន្លែងដែលវាមានវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើត,ហើយនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែត,អេស្តូនី,ប្រទេសន័រវេស,និងប្រទេសរុស្ស៊ី.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហ្វាំងឡង់?

ហ្វាំងឡង់គឺជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសា Finno-Ugric និងត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងអេស្តូនីនិងភាសា Uralic ផ្សេងទៀត. វាត្រូវបានគេជឿថាទម្រង់ដំបូងបំផុតនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់ត្រូវបានគេនិយាយនៅជុំវិញ 800 គ,ប៉ុន្តែកំណត់ត្រាដែលបានសរសេរនៃកាលបរិច្ឆេទភាសាត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 16 ជាមួយនឹងការបកប្រែរបស់លោក Mikael Agricola គម្ពីរសញ្ញាថ្មីចូលទៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់.
នៅក្នុងសតវត្សទី 19 ប្រទេសហ្វាំងឡង់គឺជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពរុស្ស៊ី,និងរុស្ស៊ីគឺជាភាសារបស់រដ្ឋាភិបាលនិងការអប់រំ. ជាលទ្ធផល,ហ្វាំងឡង់បានឃើញការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងការប្រើប្រាស់និងស្ថានភាពរបស់ខ្លួនជាភាសាផ្លូវការត្រូវបានបង្ក្រាប. នៅ 1906 ភាសាហ្វាំងឡង់បានទទួលស្ថានភាពស្មើគ្នាជាមួយស៊ុយអែដ,ហើយនៅក្នុង 1919 ហ្វាំងឡង់បានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃឯករាជ្យថ្មីហ្វាំងឡង់.
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ហ្វាំងឡង់បានឆ្លងកាត់ការរស់ឡើងវិញសម័យទំនើប,ជាមួយនឹងពាក្យថ្មីនិងពាក្យប្រាក់កម្ចីត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងភាសា. ឥឡូវនេះវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុបនិងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងវិទ្យុ,ទូរទស្សន៍,ខ្សែភាពយន្ត,និងសៀវភៅ.

តើនរណាជាកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាហ្វាំងឡង់?

1. លោកអេលីយ៉ា Lönnrot(1802–1884):ចាត់ទុកថាជា"បិតានៃភាសាហ្វាំងឡង់,"លោកអេលីយ៉ា Lönnrot ជា philologist និង folklorist ដែលបានចងក្រង Kalevala នេះ,វីរភាពជាតិនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់. គាត់បានប្រើកំណាព្យចាស់និងបទចម្រៀងដើម្បីបង្កើតជាកំណាព្យវីរភាពដែលបាននាំយកមករួមគ្នាគ្រាមភាសាជាច្រើននៃភាសាទៅក្នុងសំណុំបែបបទរួមមួយ។
2. លោក Mikael Agricola(1510–1557):Agricola ត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាស្ថាបនិកនៃប្រទេសហ្វាំងឡង់បានសរសេរ។ គាត់បានសរសេរអត្ថបទវេយ្យាករណ៍និងបកប្រែគម្ពីរសញ្ញាថ្មីនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ដែលបានជួយស្តង់ដាភាសា។ ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់នៅតែមានសារៈសំខាន់ដល់ថ្ងៃនេះ.
3. Jv Snellman(1806-1881):Snellman ជារដ្ឋមួយ,ទស្សនវិទូនិងអ្នកកាសែតដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងការគាំទ្រនៃភាសាហ្វាំងឡង់. លោកបានអះអាងថាវាគួរតែត្រូវបានផ្តល់ឋានៈស្មើគ្នាជាមួយស៊ុយអែតហើយលោកក៏បានអំពាវនាវឱ្យមានការអភិវឌ្ឍវប្បធម៌ហ្វាំងឡង់ខុសគ្នា។
4. Kaarle Akseli Gallen-Kallela(1865–1931):លោក Gallen-Kallela គឺជាសិល្បករនិងជាងចម្លាក់ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Kalevala និងទេវកថារបស់ខ្លួន. គាត់បានជួយពេញនិយមភាសាហ្វាំងឡង់ដោយធ្វើឱ្យរឿងរ៉ាវនៃ Kalevala អាចចូលដំណើរការបានដើម្បីឱ្យទស្សនិកជនកាន់តែទូលំទូលាយតាមរយៈស្នាដៃសិល្បៈរបស់គាត់.
5. Eino Leino(1878–1926):Leino គឺជាកំណាព្យដែលបានសរសេរទាំងនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់និងស៊ុយអែដមួយ. ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់លើការអភិវឌ្ឍនៃភាសានេះ,ហើយគាត់ក៏បានសរសេរសៀវភៅវេយ្យាករណ៍ជាច្រើនដែលនៅតែមាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់ទៅថ្ងៃនេះ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារបស់ហ្វាំងឡង់?

ភាសាហ្វាំងឡង់មានរចនាសម្ព័ន្ធ agglutinative មួយ។ នេះមានន័យថាពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការចូលរួមជាមួយគ្នាផ្នែកដាច់ដោយឡែក,ជាធម្មតាជាមួយនឹងបច្ច័យឬបុព្វបទ,ជាជាងតាមរយៈការឆ្លុះ. ផ្នែកទាំងនេះអាចរួមបញ្ចូលទាំងនាម,គុណនាម,កិរិយាស័ព្ទ,និង adverbs ក៏ដូចជាភាគល្អិតនិង affixes.
នាមត្រូវបានបដិសេធរហូតដល់ 15 ករណីសម្រាប់ឯកវចនៈនិងរហូតដល់ 7 ករណីសម្រាប់ទម្រង់ពហុវចនៈ។ កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានគូនេះបើយោងតាមមនុស្សម្នាក់,ចំនួន,តានតឹង,ទិដ្ឋភាព,អារម្មណ៍,និងសំលេង. ក៏មានទម្រង់កិរិយាស័ព្ទមិនទៀងទាត់ជាច្រើន. គុណនាមនិង adverbs មានទម្រង់ប្រៀបធៀបនិង superlative.
ហ្វាំងឡង់មានគ្រាមភាសាសំខាន់បី-ភាគខាងលិចភាគខាងកើតនិងភាគខាងជើងគ្រាមភាសា។ មានគ្រាមភាសាដាច់ដោយឡែកមួយនៅក្នុងខេត្តស្វយ័តនៃស្រុកអន្លង់វែងផងដែរ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហ្វាំងឡង់នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការមូលដ្ឋាន:ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការរៀនអក្ខរក្រមហ្វាំងឡង់និងរបៀបដើម្បីប្រកាសអក្សរបានត្រឹមត្រូវ. បន្ទាប់មក,រៀនក្បួនវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាននិងវាក្យសព្ទ។
2. ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញ:ទាញយកប្រយោជន៍ពីសមា្ភារៈការរៀនលើបណ្តាញជាច្រើនដូចជាវគ្គសិក្សាភាសាហ្វាំងឡង់,កម្មវិធីនិងវេបសាយ.
3. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:ចំណាយពេលជជែកជាមួយវាគ្មិនដើមកំណើតហ្វាំងឡង់ដើម្បីទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃភាសានិងការ nuances របស់ខ្លួន.
4. ការអនុវត្តន៍:អនុវត្តជំនាញរបស់អ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃដោយការអានសៀវភៅហ្វាំងឡង់,ស្តាប់តន្ត្រីហ្វាំងឡង់និងមើលខ្សែភាពយន្តហ្វាំងឡង់.
5. កុំបោះបង់:ការរៀនភាសាថ្មីគឺមិនមានភាពងាយស្រួល,ដូច្នេះមិនផ្តល់ឱ្យឡើងប្រសិនបើអ្នកបានវាយបិទផ្លូវមួយ. ចូរមានចិត្ដអត់ធ្មត់និងកំណត់គោលដៅប្រាកដនិយមសម្រាប់ខ្លួនអ្នក.