បូស្នី ម៉ាឡេ បកប្រែ

តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្នកបកប្រែ Bosnian ត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបានទេ? ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនបកប្រែជាច្រើនដូច្នេះនៅទីនោះ,វាអាចជាការលំបាកក្នុងការដឹងថាដែលជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុត. ខាងក្រោមនេះជាមគ្គុទេសក៍ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការស្វែងរកអ្នកផ្តល់សេវាការបកប្រែបូស្នៀដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់គម្រោងរបស់អ្នក.

នៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាពួកគេមានបទពិសោធជាមួយនឹងគម្រោងភាសាបូស្នៀ. អ្នកបកប្រែ Bosnian គួរតែមានពាក្យបញ្ជាល្អនៃភាសា,ចំណេះដឹងវប្បធម៌,និងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការជាមួយរចនាប័ទ្មសរសេរផ្សេងគ្នា. នៅពេលប្រើសេវាបកប្រែ,វាជាការល្អបំផុតដើម្បីធានាថាពួកគេតែងតែយល់ពីជាក់លាក់នៃភាសាបូស្ន៊ី-ដូចជាគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាដែលបានរកឃើញនៅក្នុងបូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា.

ភាពត្រឹមត្រូវគឺជាគន្លឹះដ៏សំខាន់នៅពេលដែលបកប្រែពីបូស្នៀទៅជាភាសាផ្សេងទៀតណាមួយ,ដូចជាមានការ nuances ជាច្រើនដែលត្រូវបានចាប់យកបានត្រឹមត្រូវ. អ្នកបកប្រែបូស្ន៊ីល្អនឹងអាចកើនឡើងនៅលើកន្សោមតែបង្ហាញនិង subtleties ភាសា,ធានាថាអត្ថបទដើមត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ. ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ,រកមើលសម្រាប់សេវាដែលអាចផ្តល់នូវការធានាគុណភាពមួយ.

ការចែកចាយទាន់ពេលវេលាគឺជាអាទិភាពមួយផងដែរនៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់សេវាការបកប្រែបូស្ន៊ី. វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិនិត្យមើលពេលវេលាដែលការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់គម្រោងភាសានីមួយនិងដើម្បីទទួលបានការប៉ាន់ប្រមាណនៃរបៀបដែលវាអាចត្រូវបានបញ្ចប់មួយ. ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនមួយដែលមិនអាចប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការផ្តល់ឯកសារដែលបានបកប្រែដោយកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់មួយ,វាជាប្រាជ្ញាដើម្បីមើលទៅកន្លែងផ្សេង.

ជាចុងក្រោយ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាអំពីការចំណាយនៃសេវាបកប្រែ. ទោះបីជាតម្លៃដែលមិនគួរជាកត្តាតែមួយគត់ក្នុងការជ្រើសអ្នកបកប្រែបូស្ន៊ី,វាជាប្រាជ្ញាដើម្បីហាងនៅជុំវិញដើម្បីធានាថាអ្នកទទួលបានតម្លៃល្អបំផុតសម្រាប់ការប្រាក់. តម្លៃនៃការបកប្រែអាចប្រែប្រួលតាមប្រវែងនិងភាពស្មុគស្មាញនៃឯកសារក៏ដូចជាគូភាសា។

ដោយការស្រាវជ្រាវយ៉ាងហ្មត់ចត់សេវាបកប្រែបូស្នៀ,អ្នកគួរតែអាចរកឃើញអ្នកផ្តល់សេវាដែលអាចទុកចិត្តបាននិងល្បីឈ្មោះដែលបានបំពេញតាមតម្រូវការរបស់អ្នក. ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំ,អ្នកអាចជឿទុកចិត្តពួកគេដើម្បីផ្តល់នូវឯកសារដែលមានគុណភាពខ្ពស់,នៅលើពេលវេលា,និងក្នុងតម្លៃសមរម្យ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាបូស្នី?

ភាសាបូស្ន៊ីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងបូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសស៊ែប៊ី,ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,ប្រទេសក្រូអាស៊ី,និងប្រទេសជិតខាងផ្សេងទៀត.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាបូស្នី?

ឫសប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសាបូស្នៀ(ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាបូស្នៀក,Bosančica ឬស៊ែបូក្រូអាស៊ី)គឺស្មុគស្មាញនិងពហុវិស័យ។ ភាសានេះគឺជាភាសា Slavic ខាងត្បូង,ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាជិតខាងរបស់ខ្លួន,ក្រូអាស៊ីនិងស៊ែប៊ី. វាមានឫសគល់នៅក្នុងភាសាតំបន់បាល់កង់មជ្ឈិមសម័យបាននិយាយដោយពួកគ្រីស្ទានបូស្នៀនៅក្នុងតំបន់នេះក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមវ័យ. ភាសានេះបានបង្កើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់រហូតដល់វាបានក្លាយជាភាសាផ្សេងគ្នានៅក្នុងសតវត្សទី 20 ដើម.
នៅក្នុងសតវត្សទី 19,ភាសាមកពីប្រទេសក្រូអាស៊ីនិងស៊ែប៊ីបានធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបង្កើតជាភាសាដែលបានសរសេររួមគ្នាសម្រាប់ភាសា Slavic ភាគខាងត្បូងទាំងអស់នៃតំបន់,បើទោះបីជាមួយចំនួនបានអះអាងថា,ជាលទ្ធផល,ភាសាទាំងបីបានមកត្រូវបានចាត់ទុកជាគ្រាមភាសានៃភាសាដូចគ្នា,គេស្គាល់ថាជាស៊ែបូក្រូអាស៊ី.
នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណាបានប្រកាសឯករាជ្យពីប្រទេសយូហ្គោស្លាវី។ នេះបាននាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃការជាតិនិយមក្នុងចំណោមបូស្នៀ,ដែលបានផ្ដល់ឱ្យកើនឡើងទៅគំនិតនៃការមួយ"ភាសាបូស្នៀ."ភាសានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈការអភិវឌ្ឍនៅក្នុងភាសានេះ,ដូចជាសេចក្តីណែនាំនៃពាក្យថ្មីនិងឃ្លាដែលបានយកពីភាសាអារ៉ាប់,តួកគី,និងភាសាផ្សេងទៀត.
សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសាបូស្ន៊ីត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការនៅបូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណានិងត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន,ក៏ដូចជាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងចំណោមប្រជាជន. បន្ថែមពីលើភាពខុសគ្នានៃស្តង់ដារនៃបូស្ន៊ីក៏មានពីរប្រភេទផ្សេងទៀតនៃបូស្ន៊ីបាននិយាយនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃប្រទេសផងដែរ :štokavian និង Kajkavian។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាបូស្នី?

1. Matija Divković(សតវត្សទី១៥)-ក្រូអាត humanist និង polyglot ដែលបានសរសេរវចនានុក្រមគេស្គាល់ជាលើកដំបូង។
2. Pavao Ritter Vitezović(17សតវត្សទី)-អ្នកនិពន្ធក្រូអាតដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងស្តង់ដារភាសាបូស្នីនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់"tractatus ដឺប្រភពដើមនិង incrementis Slavorum Illyricorum".
3. លោក Franjo Rački(សតវត្សទី 19)-អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តក្រូអាត philologist និងអ្នកប្រាជ្ញស្លាវីដែលបានសរសេរស្នាដៃជាច្រើនលើភាសាបូស្នីនិងវប្បធម៌។
4. Andrija Kacic Miosic(19សតវត្សទី)–កំណាព្យក្រូអាត,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធដែលបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសាស្រ្តបូស្ន៊ីសម័យទំនើប.
5. ខែសីហា Cesarec(សតវត្សទី 20)–ក្រូអាតកំណាព្យ,អ្នកនិពន្ធ,ភាសា,កម្មវិធីនិពន្ធនិងបោះពុម្ពផ្សាយដែលបានសរសេរអត្ថបទនិងសៀវភៅជាច្រើននៅលើភាសានិងវប្បធម៍បូស្នី.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាបូស្នីមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

បូស្នៀគឺជាភាសា Slavic ខាងត្បូងដែលត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងក្រូអាតនិងស៊ែប៊ី. វាធ្វើតាមប្រព័ន្ធ phonological ដូចគ្នាដូចជាក្រូអាតនិងស៊ែប៊ី,ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាមួយចំនួននៅក្នុងស្រៈសំឡេង. បូស្នៀគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,និងត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,ស៊ែប៊ី,និងក្រូអាស៊ី. វេយ្យាករណ៍របស់វាត្រូវបានផ្អែកជាចម្បងលើគ្រាមភាសាសំខាន់ពីរ:ភាសា Herzegovinian ភាគខាងកើត-Istrian និងភាសា Shtokavian ខាងលិច។ Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។ប្រើតួអក្សរ""ដើម្បីបញ្ជាក់ឈ្មោះដែលមានដកឃ្លា&‧;។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាបូស្នៀនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានសៀវភៅផ្លូវការឬសម្ភារផ្សេងទៀត. រកមើលសៀវភៅសិក្សាភាសាបូស្នៀឬសមា្ភារៈពិតណាស់ដែលបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសា. សមា្ភារៈទាំងនេះមានទំនោរទៅរកការផ្តល់នូវទូលំទូលាយបំផុត,វិធីសាស្រ្តដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីរៀនបូស្នៀ.
2. ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញ. មានគេហទំព័រជាច្រើនដែលមានមេរៀននិងសកម្មភាពដោយឥតគិតថ្លៃដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនបូស្នៀមាន,ដូចជា Duolingo,LiveMocha,និង Memrise. លើសពីនេះទៀត,មានច្រើននៃផតខាស់,វីដេអូនិងបទចម្រៀងដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្ត.
3. តភ្ជាប់ជាមួយវាគ្មិនដើម. ប្រសិនបើអ្នកដឹងថានរណាម្នាក់ដែលនិយាយបូស្នៀ,វាជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីសំលៀងជំនាញភាសារបស់អ្នក! សូមព្យាយាមដើម្បីឱ្យមានការសន្ទនាជាមួយនឹងពួកគេជាញឹកញាប់ដូចដែលអ្នកអាចធ្វើបានដើម្បីទទួលបានផាសុខភាពដោយប្រើភាសា.
4. មើលខ្សែភាពយន្តបូស្ន៊ីនិងទូរទស្សន៍. ចំណាយពេលមើលខ្សែភាពយន្តបូស្ន៊ីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីលឿនបំផុតដើម្បីកែលម្អការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនិងវាក្យសព្ទថ្មី.
5. រក្សាទុកការលើកទឹកចិត្ត. ការរៀនភាសាមួយគឺជាការធ្វើដំណើរមួយនិងដំណើរការមួយ. សូមព្យាយាមដើម្បីជម្រុញដោយកំណត់គោលដៅប្រាកដនិយម,ផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនឯងនៅពេលដែលអ្នកឈានដល់ព្រឹត្តការណ៍មួយនិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយខណៈពេលដែលការរៀន.

ម៉ាឡេបកប្រែ:ជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្ម

នៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ,មានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ការបកប្រែនៃអត្ថបទនៅក្នុងភាសាជាច្រើនគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មដែលចង់ឈានទៅដល់ទស្សនិកជនអន្ដរជាតិធំជាងមុន. ការបកប្រែម៉ាឡេគឺជាឧបករណ៍ដែលមានអនុភាពដែលអាចជួយអាជីវកម្មបំបែកចូលទៅក្នុងទីផ្សារថ្មីនិងទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសនៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់នៅលើពិភពលោក.

ម៉ាឡេស៊ី,គេស្គាល់ផងដែរថាជា Melayu ម៉ាឡេស៊ីឬ Bahasa,ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសាអូស្ត្រាលីនិងត្រូវបាននិយាយដោយជាង 200 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី,ឥណ្ឌូនេស៊ី,សិង្ហបុរីនិងប្រ៊ុយណេ. វាជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនិងជាភាសាផ្លូវការនៅប្រទេសប្រ៊ុយណេនិងសិង្ហបុរីផងដែរ។ ជាលទ្ធផលវាត្រូវបានក្លាយជាការសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់អាជីវកម្មដើម្បីអាចផ្តល់នូវឯកសារនិងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងភាសាម៉ាឡេនេះ។

មានការបកប្រែត្រឹមត្រូវដែលត្រឹមត្រូវតំណាងឱ្យអត្ថបទប្រភពដើមគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មណាមួយបណ្តាក់ទុនចូលទៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេនិយាយ. វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាកំណែដែលបានបកប្រែមានន័យអត្ថន័យគោលបំណងជាការយ៉ាងជិតស្និទ្ធដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. អ្នកបកប្រែម៉ាឡេវិជ្ជាជីវៈប្រើជំនាញរបស់ពួកគេដើម្បីធានាថាការបកប្រែទាំងអស់គឺត្រឹមត្រូវនិងការបញ្ជូនសារខាងស្ដាំដើម្បីទស្សនិកជនគោលដៅ.

ការប្រើប្រាស់អ្នកបកប្រែម៉ាឡេដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មដែលចង់ទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងទីផ្សារទាំងនេះ. អ្នកបកប្រែម៉ាឡេវិជ្ជាជីវៈមានចំណេះដឹងនៅក្នុងជម្រៅនៃភាសានិងវប្បធម៌ដែលជាប់ទាក់ទងរបស់ខ្លួនហើយនឹងអាចធានាថាការបកប្រែដែលពួកគេបានផ្តល់នូវការគឺត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. ពួកគេបានយល់ពីបរិបទវប្បធម៍និងអាចផ្តល់ដំបូន្មានអំពីរបៀបដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតល្អបំផុតនៅក្នុងភាសា.

ការបកប្រែអត្ថបទទៅក្នុងម៉ាឡេផងដែរតម្រូវឱ្យមានការបន្សាំវប្បធម៍។ នេះពាក់ព័ន្ធនឹងការយល់ដឹងពីការ nuances វប្បធម៌និងការសម្របអត្ថបទឱ្យសមទៅនឹងនៅក្នុងបរិបទវប្បធម៌. អ្នកបកប្រែម៉ាឡេដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមានទំនាក់ទំនងជាមួយរបៀបដែលគំនិតមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងភាសានិងអាចសម្របខ្លួនអត្ថបទសម្រាប់ទស្សនិកជនផ្សេងគ្នា.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,Malay translation is a powerful tool for businesses want to reach new markets. ខណៈពេលដែលវាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាការបកប្រែគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព,វាជាការសំខាន់ដូចគ្នាដែរដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងអំពីបរិបទវប្បធម៌នៅពេលដែលការបកប្រែអត្ថបទទៅជាភាសា. អ្នកបកប្រែម៉ាឡេវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានជួបប្រទះនៅក្នុងភាសានិងអាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានទាំងភាពត្រឹមត្រូវនិងសមស្របវប្បធម៌. ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ,អាជីវកម្មអាចធានាថាពួកគេត្រូវបានទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនិងទទួលបានកន្លែងឈរជើងនៅក្នុងទីផ្សារអន្តរជាតិ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ាឡេ?

ម៉ាឡេត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីឥណ្ឌូនេស៊ីប្រ៊ុយណេសិង្ហបុរីនិងថៃភាគខាងត្បូង។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ាឡេ?

ភាសាម៉ាឡេគឺជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជននៅឧបទ្វីបម៉ាឡេដែលជាផ្នែកភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសថៃនិងផ្នែកឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃប្រទេសស៊ូម៉ាត្រា។ វាត្រូវបានប្រើផងដែរនៅក្នុងប្រទេសព្រុយណេ,ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីខាងកើតនិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសហ្វីលីពីន. ភាសាម៉ាឡេត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមនៅជុំវិញ BC សតវត្សទី 2,មានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាសា Proto-Malayo-Polynesian ដែលបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលពីតំបន់នៃជ្រោយសមុទ្រម៉ាឡាកា. សិលាចារឹកម៉ាឡេដែលគេស្គាល់ចំណាស់ជាងគេបំផុតបានរកឃើញនៅលើថេប្លេតថ្មមួយពីតំបន់ Terengganu កាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅឆ្នាំ 1303 គ
នៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី១៩ ភាសាម៉ាឡេត្រូវបានគេណែនាំឱ្យអាណានិគមអង់គ្លេសនៃប្រទេសសិង្ហបុរីនិងប៉េណាំងដោយឈ្មួញដែលបានមកពីឧបទ្វីបម៉ាឡេ។ ក្នុងអំឡុងសម័យអាណានិគម,អង់គ្លេសបានបង្កើតសំណុំបែបបទដែលបានសរសេរនៃភាសាដែលត្រូវបានផ្អែកលើ orthography ហូឡង់,ដែលហៅថា Rumi. សំណុំបែបបទនៃការសរសេរនេះនៅតែត្រូវបានប្រើជាទូទៅនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនិយាយភាសាម៉ាឡេនៅថ្ងៃនេះ។
ក្នុងអំឡុងសតវត្សរ៍ទី 20 ភាសាម៉ាឡេបានទទួលស្តង់ដារតាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Dewan Bahasa dan Pustaka(DBP)ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលភាសាជាតិនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ DBP បានបង្កើតជាភាសាអក្សរសាស្ត្រសម័យទំនើប,ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Bahasa ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនៅថ្ងៃនេះ. ភាសានេះបានក្លាយទៅជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីព្រមទាំងត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី,ប៊្រុយណេ,ម៉ាឡេស៊ីខាងកើតនិងប្រទេសហ្វីលីពីន។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាម៉ាឡេ?

1. រាជអាលី Haji–ស្នាដៃរបស់គាត់បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើទំនើបកម្មនៃភាសាម៉ាឡេនេះ។
2. Munshi អាប់ឌុលឡា-អ្នកប្រាជ្ញសតវត្សទី 19 ប្រទេសម៉ាឡេលេចធ្លោដែលបានសរសេរតុលាការ Istilah-istilah Melayu(លក្ខខណ្ឌម៉ាឡេ)។
3. Rosli Klong–គាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាម៉ាឡេដ៏ទំនើបនេះដោយស្នាដៃរបស់គាត់កំណត់ទម្រង់បែបបទស្តង់ដាររបស់ខ្លួន។
4. Zainal Abidin Ahmad–ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Pak Zain,គាត់គឺជាឧបករណ៍ក្នុងការផលិតការងារដូចជា Kamus Dewan Bahasa dan Pustaka(វចនានុក្រមភាសាជាតិនិងអក្សរសិល្ប៍)និងស្តង់ដារនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី Bahasa ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី.
5. Usman Awang-ស្នាដៃរបស់គាត់ដូចជា Pantun Melayu(កំណាព្យប្រពៃណីម៉ាឡេ)ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុរាណនៃវប្បធម៌ម៉ាឡេ។

តើភាសាម៉ាឡេមានរចនាសម្ព័ន្ធដូចម្តេច?

ភាសាម៉ាឡេគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាដូចខាងក្រោមរចនាសម្ព័ន្ធដែលជាកន្លែងដែលពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៃធាតុបុគ្គលដែលបង្កើតឯកតាតែមួយ. ធាតុទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា morphemes អាចមានព័អត្ថន័យរចនាសម្ព័ន្ធនិងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនេះហើយពួកគេអាចត្រូវបានបន្ថែមយកចេញឬផ្លាស់ប្តូរដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៏,ពាក្យ'makan'មានន័យថា"បរិភោគ",ប៉ុន្តែការបន្ថែមនៃ morpheme នេះ'-nya'ផ្លាស់ប្តូរពាក្យទៅ'makannya'នេះ,ដែលមានន័យថា"នាង/របស់គាត់'ជាមួយអត្ថន័យជា root ដូចគ្នា. ទំនាក់ទំនងវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានសម្តែងជាចម្បងតាមរយៈលំដាប់ពាក្យជំនួសឱ្យការផ្លាស់ប្តូរ,និងម៉ាឡេមានរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសត្រង់ដោយស្មើភាព.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ាឡេនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនពាក្យមូលដ្ឋាននិងឃ្លា. ស្វែងយល់ពីខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងភាសាម៉ាឡេតាមរយៈធនធានដ៏ពេញនិយមដូចជាវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ,សៀវភៅ,និងកម្មវិធីភាសា-រៀន.
2. ស្តាប់ការសន្ទនាឬមើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងពីលំហូរធម្មជាតិនិងចង្វាក់បេះដូងភាសាមួយ.
3. អនុវត្តការសរសេរនិងនិយាយភាសាម៉ាឡេជាមួយវាគ្មិនដើម។ អ្នកអាចប្រើការផ្លាស់ប្តូរការសន្ទនាវេបសាយឬស្វែងរកដៃគូជាភាសាមួយ.
4. សិក្សាវេយ្យាករណ៍ម៉ាឡេនិងច្បាប់. អានសៀវភៅ,ប្រើការបង្រៀនលើបណ្តាញនិងការធ្វើសមយុទ្ធការអនុវត្ត.
5. ប្រកួតប្រជែងដោយខ្លួនឯងដោយការអានសៀវភៅនិងអត្ថបទដែលបានសរសេរនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេ. សូមព្យាយាមដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងការសរសេររឿងខ្លីឬប្រកាសកំណត់ហេតុបណ្ដាញនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេ.
6. រក្សាខ្លួនអ្នកបានជម្រុញដោយការកំណត់គោលដៅនិងការតាមដានការរីកចំរើនរបស់អ្នក. អបអរសាទរភាពជោគជ័យរបស់អ្នកនិងមិនបាក់ទឹកចិត្តនៅពេលអ្នកធ្វើខុសឡើយ។
7. ជ្រមុជខ្លួនក្នុងភាសាម៉ាឡេ។ សែ្វងរកមិត្តភក្តិដែលនិយាយភាសាម៉ាឡេនិងចូលរួមក្នុងការសន្ទនា. ទៅលេងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីឬប្រទេសណាមួយផ្សេងទៀតដែលប្រទេសម៉ាឡេស៊ីកំពុងនិយាយ។