ប៊ុលហ្គារី ប្រុស បកប្រែ

សេចក្តីផ្តើម

ប៊ុលហ្គារីមានភាសានិងវប្បធម៌តែមួយគត់ដែលត្រូវបានវាយតម្លែខ្ពស់. ប៊ុលហ្គារីគឺជាភាសា Slavic ខាងត្បូងនិងត្រូវបាននិយាយដោយច្រើនជាង 9 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក. នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ,វាបានក្លាយជាការពេញនិយមក្នុងចំណោមមនុស្សដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសប៊ុលហ្គារីដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀនភាសានិងការទទួលយកអត្ថប្រយោជន៍នៃផលប្រយោជន៍ជាច្រើនដែលវាបានផ្តល់នូវ. ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃសកលភាវូបនីយកម្មនិងការទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសកើនឡើង,មានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់សេវាបកប្រែប៊ុលហ្គារីបានក្លាយទៅជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើង.

ប្រវត្តិនៃការបកប្រែប៊ុលហ្គារី

ភាសាប៊ុលហ្គារីកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 9 នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេណែនាំដោយ Proto-ប៊ុលហ្គារីដែលជាផ្នែកមួយនៃការពង្រីករបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងតំបន់. លើសម៉ោង,ប៊ុលហ្គារីបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលហើយនៅទីបំផុតបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃនាយកសាលានៃប្រទេសប៊ុលហ្គារីក្នុង 1878. បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី II,ភាសានេះបានបន្តការវិវឌ្ឍនិងបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប៊ុលហ្គារីក្នុង 1946.

សព្វថ្ងៃនេះ,ប៊ុលហ្គារីគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារីនិងជាភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុបផងដែរ. វាត្រូវបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 11 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសប៊ុលហ្គារីនិងនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់បាល់កង់និងដោយសហគមន៍អន្តោប្រវេសន៍ជាច្រើននៅជុំវិញពិភពលោក. ជាលទ្ធផល,សេវាបកប្រែគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីផ្តល់នូវការទំនាក់ទំនងដែលមានប្រសិទ្ធិភាពរវាងបុគ្គលដែលនិយាយភាសាផ្សេងគ្នា.

អត្ថប្រយោជន៍នៃការបកប្រែប៊ុលហ្គារី

ការបកប្រែឯកសារទៅជាប៊ុលហ្គារីអាចមានប្រយោជន៍យ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អាជីវកម្មដែលមានអតិថិជនឬដៃគូដែលនិយាយភាសា. ការបកប្រែសមា្ភារៈទីផ្សារនិងវេបសាយចូលទៅក្នុងប៊ុលហ្គារីអាចជួយឱ្យក្រុមហ៊ុនឈានដល់ទស្សនិកជនកាន់តែទូលំទូលាយនិងកសាងទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជនសក្តានុពលនៅក្នុងតំបន់. វាក៏អាចជួយអាជីវកម្មកសាងការជឿទុកចិត្តនៅក្នុងប្រជាសាស្រ្តគោលដៅរបស់ពួកគេដោយការបញ្ជូនសារដែលពួកគេបានយល់និងគោរពភាសានិងវប្បធម៌របស់ប្រជាជនដែលពួកគេកំពុងព្យាយាមដើម្បីឈានទៅដល់. ដោយមានការចូលដំណើរការទៅកាន់សេវាបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបាន,អាជីវកម្មអាចទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃអតិថិជនរបស់ខ្លួននិងបង្កើនលទ្ធភាពនៃការទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងទីផ្សារប៊ុលហ្គារី.

លើសពីនេះទៀត,ជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃចំនួនជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសប៊ុលហ្គារី,សេវាបកប្រែអាចជួយសម្រួលដល់ការទំនាក់ទំនងយ៉ាងរលូនរវាងបុគ្គលពីវប្បធម៌ផ្សេងគ្នា. ការបកប្រែឯកសារវេជ្ជសាស្រ្ត,កិច្ចព្រមព្រៀង,និងទំរង់ផ្លូវការផ្សេងទៀតចូលទៅក្នុងប៊ុលហ្គារីអាចជួយធានាថាអ្នកគ្រប់គ្នាចូលរួមយល់ពីឯកសារហើយវាត្រូវបានទាក់ទងត្រឹមត្រូវ. ជាចុងក្រោយ,ការបកប្រែឯកសារទៅជាប៊ុលហ្គារីអាចជួយរក្សាភាសានិងវប្បធម៌នៃវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតប៊ុលហ្គារី.

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

សេវាបកប្រែប៊ុលហ្គារីគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់ដោយសារតែការកើនឡើងសកលភាវូបនីយកម្មនិងការទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេស. សេវាទាំងនេះអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អាជីវកម្មកំពុងសម្លឹងរកមើលការឈានទៅដល់ទស្សនិកជនកាន់តែទូលំទូលាយនិងកសាងទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជនសក្តានុពលនៅក្នុងតំបន់,ក៏ដូចជាសម្រាប់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលត្រូវការជំនួយជួយសម្រួលដល់ការទំនាក់ទំនងរវាងវប្បធម៌រលូន. បន្ថែមពីលើផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងទាំងនេះ,មានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់សេវាបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបានអាចជួយរក្សាភាសានិងវប្បធម៌នៃវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតប៊ុលហ្គារី.

តើភាសាប៊ុលហ្ការីនិយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។ប្រើប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេងនិងស្ដាំដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការបង្ហាញចាក់សោអេក្រង់និងចេញពី Kde&‧;។

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាប៊ុលហ្គារី?

ភាសាប៊ុលហ្គារីមានប្រវត្តិយូរនិងផ្លាស់ប្ដូរ។ វាត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានគេណែនាំជាលើកដំបូងទៅកាន់តំបន់នៃសម័យទំនើបប៊ុលហ្គារីនៅក្នុងសតវត្សទី 7 ដោយប៊ុលហ្គារី,ដែលជាមនុស្សទួកគីដែលរស់នៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺប្រទេសរុស្ស៊ី. ភាសាដែលពួកគេបាននិយាយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Chuvash ប៊ុលហ្គារីចាស់ឬចាស់,ហើយវាត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានចេញមកពីភាសាដែលបាននិយាយដោយពួកហាន់,ដែលបានចូលលុកលុយតំបន់នោះនៅក្នុងសតវត្សទី 4.
Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។ជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។ ការបញ្ចូលគ្នានេះបានក្លាយជាគេស្គាល់ថាជាប៊ុលហ្គារីមជ្ឈិមសម័យ,ដែលមានទម្រង់ពីរដែលបានសរសេរ:Slavonic សាសនាចក្រ,ជាភាសាអក្សរសាស្ត្រដែលត្រូវបានប្រើដោយសាសនាចក្រគ្រិស្តអូស្សូដក់,និងភាសាអក្សរសាស្ត្រប៊ុលហ្គារី,ដែលបានបង្កើតឡើងពីទម្រង់និយាយរបស់ប៊ុលហ្គារី.
នៅដើមសតវត្សទី 19,ទម្រង់ស្តង់ដានៃប៊ុលហ្គារីសម័យទំនើបបានផុសឡើង,ជំនួសទាំងពីរ Slavonic សាសនាចក្រនិងភាសាអក្សរសាស្ត្រប៊ុលហ្គារី. នៅទូទាំងសតវត្សទី 19 និងទី 20,ភាសាប៊ុលហ្គារីបានទទួលមួយចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏សំខាន់នៃការធ្វើទំនើបកម្ម,ទីបំផុតបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋសម័យទំនើបនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារីក្នុង 1945.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាប៊ុលហ្គារី?

1. Cyril និង Methodius 2. Tsar Simeon នៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី 3. Paisius នៃ Hilendar 4. លោក Konstantin នៃ Preslav 5. លោក Ivan shishman ប៊ុលហ្គារី

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាប៊ុលហ្គារី?

រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប៊ុលហ្គារីគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាទាសករផ្សេងទៀត. វាគឺជាភាសាឆ្លុះ,ជាមួយនឹងនាមនិងគុណនាមដែលមានចុងផ្សេងគ្នាអាស្រ័យលើមុខងាររបស់ពួកគេនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ. កិរិយាស័ព្ទក៏មានចុងផ្សេងគ្នាដោយផ្អែកលើភាពតានតឹងនិងមនុស្សម្នាក់. ដូចជាភាសា Slavic ផ្សេងទៀត,ប៊ុលហ្គារីមានប្រាំមួយករណីសម្រាប់នាម,សព្វនាម,និងគុណនាម:បន្ទាប់បន្សំ,accusative,dative,ឧបករណ៍,ធ្នាក់,និងវិជ្ជាជីវៈ. លំដាប់ពាក្យជាទូទៅគឺជាប្រធានបទ-កិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុប៉ុន្តែអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើរចនាសម្ព័ន្ធការកាត់ទោសឬការសង្កត់ធ្ងន់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាប៊ុលហ្គារីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. យកវគ្គសិក្សាភាសាប៊ុលហ្គារី:ការទទួលយកការពិតណាស់មួយគឺជាវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពបំផុតក្នុងការរៀនប៊ុលហ្គារី. ដើម្បីពិតជាទទួលបានភាគច្រើនចេញពីការពិតណាស់របស់អ្នក,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីចូលរួមក្នុងថ្នាក់រៀនទាំងអស់និងចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងការពិភាក្សា.
2. ប្រើធនធានលើបណ្តាញ:មានធនធានលើបណ្តាញដ៏ល្អជាច្រើនដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនប៊ុលហ្គារី. តំបន់បណ្ដាញជាច្រើនបានផ្តល់នូវមេរៀនអន្តរកម្មនិងសកម្មភាព,សន្លឹកកិច្ចការទាញយកនិងឯកសារអូឌីយ៉ូ,និងការពន្យល់លម្អិតនៃច្បាប់វេយ្យាករណ៍. វេបសាយមួយចំនួនទោះបីជាបានផ្តល់នូវការរស់ជជែកកំសាន្តជាមួយវាគ្មិនប៊ុលហ្គារីដែលមានដើមកំណើត.
3. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:ការពន្លិចគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការរៀនភាសា។ សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកមិត្តភក្តិប៊ុលហ្គារីឬជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌របស់ប្រទេសប៊ុលហ្គារី. ស្តាប់វិទ្យុប៊ុលហ្គារីនិងមើលខ្សែភាពយន្ដប៊ុលហ្គារី,ស្តាប់តន្ត្រីនិងអានសៀវភៅនៅក្នុងប៊ុលហ្គារីជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន.
4. នៅពេលដែលអ្នកបានរៀនជាមូលដ្ឋាន,អ្វីដែលសំខាន់បំផុតដែលត្រូវធ្វើគឺរក្សាការអនុវត្ត! ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីនិយាយប៊ុលហ្គារីជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបានជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមនិងធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញដើម្បីរក្សាការរីកចំរើនរបស់អ្នក.

Bengali គឺជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងឧបទ្វីបឥណ្ឌានិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាជាតិរបស់បង់ក្លាដែស។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលមានប្រជាប្រិយភាពបំផុតដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងភាសាផ្លូវការរបស់បង់ក្លាដែស,ធ្វើឱ្យវាជាភាសាដ៏សំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មនិងប្រតិបត្តិការអន្ដរជាតិផ្សេងទៀត. ក្នុងគោលបំណងដើម្បីទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពជាមួយវាគ្មិន bengali និងចូលដំណើរការអក្សរសិល្ប៍សេវាកម្មនិងផលិតផលរបស់សហគមន៍ bengali និយាយការបកប្រែឯកសារនិងគេហទំព័រទៅជា Bengali មានសារៈសំខាន់។

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែឯកសារនិងវេបសាយចូលទៅក្នុង Bengali,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាពីសារៈសំខាន់នៃការទំនាក់ទំនងសារមួយបានត្រឹមត្រូវនិងនៅក្នុងវិធីដែលត្រូវបានយល់បានយ៉ាងងាយស្រួលមួយ. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចត្រូវបានជួលដើម្បីធានាថាឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងច្បាស់ណាស់,យកចិត្តទុកដាក់ពិសេសដើម្បី nuances នៃភាសាដូច្នេះការបកប្រែដែលបានចាប់យកអត្ថន័យពិតនៃអត្ថបទ. ការបកប្រែក៏ត្រូវបានពិនិត្យគុណភាពនិងបានកែសម្រួលដើម្បីធានាបាននូវលទ្ធផលដ៏ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើបាន.

វាអាចជាការលំបាកក្នុងការស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញទាំងនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនិង Bengali មួយ. ទោះជាយ៉ាងណា,ដោយមានជំនួយពីសេវាបកប្រែនិងថត,អ្នកអាចរកឃើញយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលជាស៊ាំជាមួយភាសានិងវប្បធម៌. វាក៏សំខាន់ផងដែរដើម្បីពិនិត្យមើលលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់ពួកគេ,បទពិសោធន៏,និងផលប័ត្រមុនពេលជ្រើសអ្នកបកប្រែមួយ.

កត្តាសំខាន់មួយទៀតដែលត្រូវពិចារណានៅពេលដោះស្រាយជាមួយនឹងការបកប្រែ bengali គឺជាការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។ មូលដ្ឋានីយកម្មពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើតមាតិកាដែលត្រូវចំណាយពេលចូលទៅក្នុងគណនីបរិបទវប្បធម៍របស់ទស្សនិកជនគោលដៅ. ចំណង់ចំណូលចិត្តភាសានិងគ្រាមភាសា,គយមូលដ្ឋាន,និងការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទទាំងអស់ត្រូវមានចំនួននៅក្នុងលំដាប់សម្រាប់ការបកប្រែដើម្បីទទួលបានជោគជ័យ.

កំហុសក្នុងការបកប្រែអាចមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរ. ហេតុនេះហើយបានជា,នៅពេលដែលការដោះស្រាយជាមួយនឹងការបកប្រែ Bengali,វាជាការសំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យប្រាកដថាពេលវេលាកំណត់ត្រូវបានជួបប្រជុំគ្នា,តម្លៃគឺត្រឹមត្រូវ,ហើយថាស្ដed ដារដែលមានគុណភាពខ្ពស់ត្រូវបានរក្សានៅទូទាំងដំណើរការ. ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំនិងការពិនិត្យហ្មត់ចត់នៃឯកសារដែលបានបកប្រែ,អ្នកអាចធានាថាអត្ថន័យនៃអត្ថបទដើមរបស់អ្នកត្រូវបានសម្តែងនូវបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសាគោលដៅ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាបេងហ្គាលី?

Bengali ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសបង់ក្លាដែសនិងឥណ្ឌា។ វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយប្រជាជនជនជាតិភាគតិចនៅក្នុងប្រទេសនេប៉ាល់,ប្រទេសអារ៉ាប់រួម,អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត,ប្រទេសសិង្ហបុរី,ចក្រភពអង់គ្លេស,និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាបេងហ្គាលី?

ភាសា Bengali មានប្រវត្តិដ៏វែងឆ្ងាយនិងសម្បូរបែប។ វាគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់បង់ក្លាដែសនិងភាសានិយាយច្រើនបំផុតទីពីរនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា. វាជារបស់សាខាឥណ្ឌូ Aryan នៃភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាឥណ្ឌូ Aryan ភាគខាងកើត. វាត្រូវបានគេគិតថាបានបង្កើតឡើងពីបាលី,ដែលជាទម្រង់មួយនៃលោក Prakrit និយាយដោយអ្នកប្រាជ្ញព្រះពុទ្ធសាសនានៅក្នុងសតវត្សទី 8.
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,វាបានវិវត្តជាមួយនឹងពាក្យជាច្រើនត្រូវបានខ្ចីពីពែក្ស,ភាសាអារ៉ាប់,ព័រទុយហ្គាល់,ប្រទេសហូឡង់និងអង់គ្លេស. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,Bengali ត្រូវបានគេណែនាំថាជាភាសាផ្លូវការរបស់អង់គ្លេសឥណ្ឌានិងនេះប្រសើរឡើងបន្ថែមទៀតការប្រើប្រាស់និងការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួន.
ថ្ងៃនេះ,Bengali គឺទាំងពីរជាភាសាអក្សរសាស្ត្រនិងភាសានិយាយ. វាមានស្គ្រីបផ្ទាល់របស់ខ្លួន,ដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងបំរែបំរួលនៃស្គ្រីប Devanagari មួយ. ភាសានេះត្រូវបានប្រើផងដែរនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍,ជាពិសេសកំណាព្យនិងពាក្យរាយ,ក៏ដូចជានៅក្នុងបទចម្រៀង,រឿងល្ខោននិងខ្សែភាពយន្ត.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាបេងហ្គាលី?

1. Rabindranath Tagore 2. Bankim Chandra Chattopadhyay 3. លោក Michael Madhusudan Dutt 4. Kazi Nazrul សាសនាអ៊ីស្លាម 5. Atin Bandyopadhyay

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាបេងហ្គាលីគឺជាអ្វី?

Bengali ជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារឥណ្ឌូ Aryan នៃភាសាមួយនិងត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីប Bengali. វាគឺជាការ morphologically និង syntactically ភាសាវិភាគមួយដែលមានតួអក្សរ agglutinative និង inflectional យ៉ាងខ្លាំង. រចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាពាក់ព័ន្ធនឹងប្រព័ន្ធសំឡេង,ការបង្កើតពាក្យ,វាក្យសម្ព័ន្ធ,morphology,phonology និងមានច្រើនទៀត. ភាសានេះធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃការ preverbs,ក្រោយមុខតំណែង,ភាគល្អិត,adverbs,គុណនាម,កិរិយាស័ព្ទ,នាមនិងសព្វនាមដើម្បីបង្កើតប្រយោគ. នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសំឡេងប្រព័ន្ធ,វាប្រើទាំងពីរស្រះមួយ,ā,ខ្ញុំ,ī រដ្ឋ,ū,អ៊ីអូនិងព្យញ្ជនៈនៃភាសាហិណ្ឌូដូចជាការឃេខ្មែរ,ក្រា,gh,ṅ,គ,ភ្លីង,jh,ដី,ṭ,ṭh,ḍ,ḍh,ṇ,អាវ,ទីមួយ,ឃ,dh,n,p,បណ្ឌិត,ខផ្សេងទៀត,ម៉ែត្រ,អ៊ី,៛,ឆ្វេង,ជួប,បានម៉ោងនិងត្រី។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Bengali នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន:ការរៀនអក្ខរក្រមនេះគឺជាជំហានដំបូងក្នុងការរៀនភាសាណាមួយ,និង Bengali គឺមិនខុសគ្នា. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្ខរក្រម Bengali និងការបញ្ចេញសំឡេងដែលជាប់ទាក់ទង.
2. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានេះ:ត្រូវបានប៉ះពាល់ទៅនឹងភាសា Bengali ជារៀងរាល់ថ្ងៃគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនវា. ស្តាប់តន្ត្រី bengali,មើលខ្សែភាពយន្តនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ bengali,និងជជែកជាមួយវាគ្មិន bengali ដើមកំណើតលើបណ្តាញ.
3. អនុវត្តការនិយាយនិងការសរសេរ:ចំណាយពេលអនុវត្តការនិយាយនិងការសរសេរនៅក្នុង Bengali ជារៀងរាល់ថ្ងៃ. ចូលរួមនៅក្នុងក្រុមការសន្ទនាឬវេទិកា,និងការអនុវត្តការសរសេរធាតុកំណត់ហេតុបណ្ដាញឬប្រកាសកំណត់ហេតុបណ្ដាញនៅក្នុង Bengali.
4. យកវគ្គសិក្សាមួយ:ការទទួលយកថ្នាក់ភាសា Bengali គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. អ្នកនឹងទទួលបាននូវការចូលដំណើរការទៅជាគ្រូបង្រៀនដែលមានចំណេះដឹងនិងរៀនពីរបៀបដើម្បីសាងសង់ប្រយោគឱ្យបានត្រឹមត្រូវ.
5. ប្រើប្រាស់អ៊ិនធឺណិ:មានធនធានមានប្រយោជន៍ជាច្រើនដែលអាចរកបាននៅលើអ៊ិនធឺណិដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀន Bengali មាន. រកមើលវេបសាយដែលផ្តល់ជូននូវការបង្រៀនអូឌីយ៉ូនិងវីដេអូ,មេរៀនវេយ្យាករណ៍,បញ្ជីវាក្យសព្ទ,កម្រងសំណួរនិងមានច្រើនទៀត.