ហ្សកហ្ស៊ី អេស្ប៉ាញ បកប្រែ

ភាសាហ្សកហ្ស៊ីគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបានសរសេរនិងនិយាយចាស់ជាងគេបំផុតនៅក្នុងតំបន់ Caucasus. វាមានអក្ខរក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វានិងត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់វេយ្យាករណ៍ស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួននិងប្រព័ន្ធគូស្មុគស្មាញ. ជាលទ្ធផល,ការបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីគឺជាសេវាកម្មដ៏សំខាន់សម្រាប់មនុស្សនៅជុំវិញពិភពលោកដែលចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយហ្សកហ្ស៊ីនៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ.

ការបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីតម្រូវឱ្យអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធជាភាសានេះគឺមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកខាងក្រៅដើម្បីយល់. អ្នកបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រូវតែមានជំនាញសរសេរល្អខ្លាំងណាស់និងការយល់ដឹងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនៃវប្បធម៍និងគ្រាមភាសានៃហ្សកហ្ស៊ី. ពួកគេក៏ត្រូវតែអាចបង្ហាញពីអត្ថន័យនៅពីក្រោយពាក្យទាំងនៅក្នុងសំណុំបែបបទដែលបានសរសេរនិងនិយាយបានត្រឹមត្រូវ.

នៅពេលដែលការបកប្រែរវាងហ្សកហ្ស៊ីនិងភាសាផ្សេងទៀត,ភាពត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់. ការបកប្រែល្អគួរតែយកទៅក្នុងគណនីការ nuances និងបរិបទនៃអត្ថបទដូច្នេះវាគឺច្បាស់លាស់និងអាចយល់បាន។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនឹងរក្សាសេចក្តីយោងវប្បធម៌និងកន្សោមជាការជិតស្និទ្ធទៅនឹងអត្ថបទដើមដែលអាចធ្វើបាន.

ការបកប្រែពីហ្សកហ្ស៊ីទៅជាភាសាផ្សេងទៀតគឺជាបញ្ហាប្រឈមមួយដូចជាមានពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសាដែលមិនមាននៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត. ឧទាហរណ៏,នៅពេលដែលការបកប្រែពីហ្សកហ្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេស,អ្នកបកប្រែត្រូវតែស្វែងរកពាក្យឬឃ្លាភាសាអង់គ្លេសត្រឹមត្រូវដែលល្អបំផុតមានន័យអត្ថន័យនៃពាក្យហ្សកហ្ស៊ីដោយមិនបាត់បង់សុចរិតភាពរបស់ខ្លួន. នេះអាចជាការលំបាកចាប់តាំងពីការបង្ហាញមួយចំនួននៅក្នុងហ្សកហ្ស៊ីមិនមានសមមូលដោយផ្ទាល់នៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត.

ចាប់តាំងពីហ្សកហ្ស៊ីគឺមិនមែនជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយ,ការបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីដែលមានគុណភាពអាចជាការលំបាកក្នុងការចូលមកដោយ. វាជាការសំខាន់ក្នុងការធ្វើការជាមួយទីភ្នាក់ងារការបកប្រែល្បីឈ្មោះឬអ្នកបកប្រែដែលត្រូវបានជួបប្រទះនិងមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីមានភាពត្រឹមត្រូវ.

ដោយការយល់ដឹងពីភាពស្មុគស្មាញនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ីនេះ,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលចាប់យកសារៈសំខាន់នៃអត្ថបទនិងជាការពិតទៅអត្ថន័យដើម. ដោយមានជំនួយពីអ្នកបកប្រែហ្សកហ្ស៊ីដែលមានបទពិសោធន៍អ្នកអាចធានាបាននូវលក្ខខណ្ឌនិងកន្សោមដែលបានប្រើក្នុងឯកសាររបស់អ្នកគឺត្រឹមត្រូវនិងច្បាស់លាស់។

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហ្សកហ្ស៊ី?

ភាសាហ្សកហ្ស៊ីត្រូវបាននិយាយលើសលុបនៅក្នុងរដ្ឋ Georgia,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃតំបន់ Caucasus,ដូចជាអាហ្សែបែហ្ស,អាមេនី,និងប្រទេសរុស្ស៊ី. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសតួកគី,ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,ប្រទេសស៊ីរី,និងប្រទេសក្រិក.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ី?

ភាសាហ្សកហ្ស៊ីគឺជាភាសា Kartvelian និយាយដោយអំពី 4 លាននាក់ជាចម្បងនៅក្នុងរដ្ឋ Georgia. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃហ្សកហ្ស៊ីនិងត្រូវបានប្រើជាភាសាមួយ franca នៅទូទាំង Caucasus នេះ. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ីនេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 4,នៅពេលដែលអក្ខរក្រមហ្សកហ្ស៊ីដំបូង,ដែលហៅថា Asomtavruli,ត្រូវបានបង្កើតឡើង. អក្ខរក្រមនេះត្រូវបានអមដោយអក្ខរក្រម Mkhedruli ដែលនៅតែត្រូវបានប្រើនៅថ្ងៃនេះ។ ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 9 ហ្សកហ្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមដើម្បីអនុម័តប្រព័ន្ធការសរសេរអាមេនី។ ក្រោយមកទៀត,ហ្សកហ្ស៊ីបានអនុម័តវ៉ារ្យ៉ant ហ្សកហ្ស៊ីនៃអក្ខរក្រមភាសាក្រិចនៅក្នុងសតវត្សទី 19. ក្នុងអំឡុងពេលសូវៀតភាសានេះត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀននៅទូទាំងប្រទេសរួមជាមួយរុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត,ការប្រើប្រាស់ហ្សកហ្ស៊ីបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងហើយបច្ចុប្បន្នភាសានេះត្រូវបានរីករាយជាមួយប្រជាប្រិយភាពរីកលូតលាស់។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាហ្សកហ្ស៊ី?

1. លោក Ivane Javakhishvili-ភាសានិងអ្នកប្រាជ្ញដែលបានដាក់គ្រឹះសម្រាប់ philology ហ្សកហ្ស៊ីសម័យទំនើប.
2. Giorgi Merchule-អ្នកប្រាជ្ញដែលបានបង្កើត orthography ហ្សកហ្ស៊ីសម័យទំនើប.
3. អាគី Tsereteli-កំណាព្យនិងតួលេខជាសាធារណៈដែលបានណែនាំលោកខាងលិចជាច្រើនបានធ្វើការចូលទៅក្នុងភាសាហ្សកហ្ស៊ី។
4. Sulkhan-សាបា Orbeliani-កំណាព្យនិងភាសាវិទូដែលបានកើនភាពសម្បូរបែបនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ីដោយណែនាំពាក្យបរទេស,កន្សោមអក្សរសាស្ត្រនិងលក្ខខណ្ឌ.
5. Grigol Peradze-អ្នកប្រាជ្ញដែលមានការងារនៅលើវេយ្យាករណ៍ហ្សកហ្ស៊ីបានផ្តល់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការសិក្សាភាសាទំនើប.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហ្សកហ្ស៊ី?

ភាសាហ្សកហ្ស៊ីគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាប្រើ affixes(បុព្វបទនិងបច្ច័យ)ដើម្បីបង្កើតពាក្យ. វាក៏មាននាមស្មុគស្មាញនិងប្រព័ន្ធកិរិយាស័ព្ទ,ដោយមានទាំងលំនាំ inflectional និងដេរីវេទៀងទាត់និងទៀងទាត់. ហ្សកហ្ស៊ីត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងអក្ខរក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាដោយមានអក្សរ 33។ ភាសានេះក៏បានបែងចែករវាងព្យញ្ជនៈសេចក្តីប្រាថ្នានិង unaspirated,ធ្វើឱ្យវាមួយនៃភាសាមួយចំនួនដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហ្សកហ្ស៊ីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន. រៀនអក្ខរក្រមហ្សកហ្ស៊ី,ការបញ្ចេញសំឡេងនិងច្បាប់វេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋាន. 2. អភិវឌ្ឍជំនាញក្នុងការស្តាប់របស់អ្នក. ស្តាប់វាគ្មិនដើមកំណើតនិងអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក. 3. កសាងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក. រៀនពាក្យសាមញ្ញ,ឃ្លានិងប្រយោគ. 4. អនុវត្តការអាននិងការសរសេរ. ប្រើសៀវភៅ,វគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ,ទស្សនាវដ្តីឬកាសែតនៅហ្សកហ្ស៊ី. 5. កុំភ្លេចអនុវត្តការនិយាយ. មានការសន្ទនាជាមួយវាគ្មិនដើមនិងប្រើធនធានភាសា-រៀនតាមអនឡាញ។ 6. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៍ហ្សកហ្ស៊ី. មើលភាពយន្ត,ស្តាប់តន្ត្រី,ឬអានសៀវភៅនៅហ្សកហ្ស៊ី.

ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាភាគច្រើននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើពិភពលោក,ជាមួយនឹងការប្រហែល 500 វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតលាននាក់. ដូច,វាជាការគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេដែលថាការបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាតម្រូវការទូទៅនៅក្នុងអាជីវកម្មនិងអង្គការអន្តរជាតិ. មិនថាអ្នកត្រូវបានបកប្រែឯកសារ,វេបសាយឬទំរង់ដទៃទៀតនៃការទំនាក់ទំនង,មានកត្តាសំខាន់ជាច្រើនដើម្បីពិចារណានៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់.

ដំបូងនិងសំខាន់,រកមើលនរណាម្នាក់ដែលមានជំនាញទាំងនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញនិងគោលដៅដែលអ្នកចង់បាន. អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនឹងមានចំណេះដឹងឯកទេសអំពីទាំងវប្បធម៍និងវាក្យសព្ទនិងអាចបំបាត់ចន្លោះប្រហោងណាមួយរវាងភាសាទាំងពីរ. ការបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញល្អក៏តម្រូវឱ្យមានកម្រិតនៃការយល់ដឹងវប្បធម៌មួយ,ចាប់តាំងពីពាក្យនិងកន្សោមមួយចំនួនអាចនឹងមិនដូចគ្នានៅក្នុងភាសាទាំងពីរ. អ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នឹងអាចយកទៅក្នុងគណនី colloquialism,ការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់,និងគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាសូម្បីតែនៅពេលដែលផលិតការបកប្រែដែលមានគុណភាពមួយ.

លើសពីនេះទៀតជំនាញភាសា,វាជាការសំខាន់ក្នុងការពិចារណាលក្ខណៈសម្បត្តិនិងបទពិសោធរបស់អ្នកបកប្រែ. រកមើលជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានការអប់រំឬការបណ្តុះបណ្តានៅក្នុងវាលនេះ,ក៏ដូចជាបទពិសោធមុនពេលនៅក្នុងបញ្ហាប្រធានបទជាក់លាក់. សួរថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មានប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញដែលពួកគេបានធ្វើការនៅលើនិងសួរអំពីតំបន់ពិសេសរបស់ពួកគេនៃជំនាញ. អ្នកបកប្រែដ៏ល្អក៏គួរតែមានការយល់ដឹងដ៏រឹងមាំនៃកម្មវិធីបកប្រែចុងក្រោយបំផុត,ឧបករណ៍,និងបច្ចេកទេស.

ជាចុងក្រោយ,ធ្វើការជាមួយអ្នកបកប្រែដែលអាចបំពេញតាមការកំណត់របស់អ្នកនិងផ្តល់នូវសេវាបម្រើអតិថិជនអាចជឿទុកចិត្តបាន. សំណូមពរគំរូនៃការងាររបស់ពួកគេមុន,ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន,និយាយជាមួយសេចក្តីយោងមួយចំនួន. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបកប្រែវេបសាយឬសមា្ភារៈទីផ្សារ,ពិចារណាអំពីការធ្វើការជាមួយទីភ្នាក់ងារការបកប្រែឬពត៌មានឯករាជ. ពួកគេនឹងមានធនធានដែលអាចរកបានដើម្បីផ្តល់ជូននូវដងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងការបកប្រែដែលមានគុណភាព.

ដោយធ្វើតាមជំហានទាំងនេះ,អ្នកអាចធានាថាអ្នកទទួលបានការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញដែលល្អបំផុតសម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក. ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំនិងបន្តិចនៃការរៀបចំ,អ្នកអាចធ្វើឱ្យប្រាកដថាសាររបស់អ្នកទទួលបាននៅទូទាំងត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព.

នៅក្នុងការដែលបណ្តាប្រទេសជាភាសាអេស្ប៉ាញបាននិយាយ?

អេស្ប៉ាញត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ,ម៉ិកស៊ិក,ប្រទេសកូឡុំប៊ី,ប្រទេសអាហ្សង់ទីន,ប្រទេសប៉េរូ,វេណេហ្ស៊ុយអេឡា,ឈីលី,អេក្វាឌ័រ,ហ្គាតេម៉ាឡា,គុយបា,បូលីវី,សាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន,ហុងឌូរ៉ាស,ប៉ារ៉ាហ្គាយ,កូស្តារីកា,ប្រទេស El Salvador,ប៉ាណាម៉ា,ព័រតូរីកូ,អ៊ុយរូហ្គាយ,និងហ្គីណេអេក្វាទ័រ.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអេស្ប៉ាញ?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអេស្ប៉ាញនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ. វាត្រូវបានគេជឿថាសំណុំបែបបទដំបូងបំផុតនៃភាសាអេស្ប៉ាញវិវត្តពីភាសាឡាតាំង,ដែលត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយដោយចក្រភពរ៉ូមនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ. ភាសានេះបានផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់និងការអភិវឌ្ឍក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមវ័យ,ការរួមបញ្ចូលពាក្យនិងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ពីភាសាផ្សេងទៀត,ដូចជាហ្គោធិកនិងភាសាអារ៉ាប់.
នៅក្នុងសតវត្សទី 15,អេស្ប៉ាញបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃព្រះរាជាណាចក្រអេស្ប៉ាញបន្ទាប់ពី Reconquest គ្រីស្ទាន,និងជាមួយវា,អេស្ប៉ាញសម័យទំនើបបានចាប់ផ្តើមយករូបរាង. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 16,អេស្ប៉ាញត្រូវបានគេប្រើនៅទូទាំងអាណានិគមរបស់អេស្ប៉ាញនៅក្នុងពិភពលោកថ្មីនិងបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអឺរ៉ុប,ដែលជាកន្លែងដែលវានៅទីបំផុតបានជំនួសឡាតាំងជាភាសាចម្បងនៃការទំនាក់ទំនងវិទ្យាសាស្រ្ត,នយោបាយ,និងវប្បធម៍.
សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងពិភពលោក,ជាមួយនឹងជាង 480 លាននាក់និយាយថាវាជាភាសាទីមួយឬទីពីររបស់ពួកគេ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញ?

1. លោក Miguel ដឺ Cervantes(អ្នកនិពន្ធនៃ"ដុន Quixote") 2. លោក Antonio de Nebrija(វេយ្យាករណ៍និងសទ្ទានុក្រម) 3. Francisco Fernández de la Cigoña(Philologist) 4. Ramón Menéndez Pidal(អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រនិងអ្នកវិទូ) 5. អាម៉ាដូនីវ៉ូ(កវី)

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអេស្ប៉ាញ?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអេស្ប៉ាញខាងក្រោមរចនាសម្ព័ន្ធស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាស្នេហាផ្សេងទៀត,ដូចជាភាសាបារាំងឬអ៊ីតាលី. វាគឺជាប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុ(SVO)ភាសា,មានន័យថាជាទូទៅ,ប្រយោគតាមគំរូនៃប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទនិងបន្ទាប់មកបានជំទាស់។ ដូចជាជាមួយនឹងភាសាច្រើនបំផុត,មានករណីលើកលែងនិងការប្រែប្រួល. លើសពីនេះទៀត,ភាសាអេស្ប៉ាញមាននាមបុរសនិងស្រី,សព្វនាមប្រធានបទនិង conjugations កិរិយាស័ព្ទ,និងប្រើអត្ថបទច្បាស់លាស់និងមិនកំណត់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអេស្ប៉ាញនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃវគ្គសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញឬកម្មវិធី:ទាញយកប្រយោជន៍ពីវគ្គសិក្សាភាសាជាច្រើននិងកម្មវិធីដែលអាចរកបាននៅលើទីផ្សារនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ. ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញនៅក្នុងវិធីដែលមានប្រសិទ្ធិភាពបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាននិងអាចត្រូវបានប្រើទាំងពីរបណ្តាញនិងនៅក្រៅបណ្ដាញ.
2. មើលខ្សែភាពយន្តជាភាសាអេស្ប៉ាញ:មើលខ្សែភាពយន្តជាភាសាអេស្ប៉ាញ,កម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងវីដេអូផ្សេងទៀតគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីក្លាយជាអ្នកស៊ាំជាមួយភាសា. យកចិត្តទុកដាក់ពីរបៀបដែលតារាសម្ដែងប្រកាសពាក្យរបស់ពួកគេនិងយល់ពីបរិបទនៃកិច្ចសន្ទនានេះ.
3. និយាយជាមួយវាគ្មិនជនជាតិអេស្ប៉ាញដើម:រកឃើញវាគ្មិនជនជាតិអេស្ប៉ាញដើមកំណើតដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តជំនាញភាសារបស់អ្នក,ដូចជាគ្រូឬមិត្តភក្តិ. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យកាន់តែស៊ាំជាមួយពាក្យទ្រគោះបញ្ចេញសំឡេងនិង.
4. អានសៀវភៅភាសាអេស្ប៉ាញ:ការអានសៀវភៅនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនវាក្យសព្ទថ្មីនិងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីភាសាដែលល្អប្រសើរជាងមុន. អ្នកអាចចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសៀវភៅដែលបានសរសេរសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងហើយបន្ទាប់មកបន្តិចម្តងបង្កើនកម្រិតលំបាក.
5. សរសេរនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីអនុវត្តនូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀននិងពង្រឹងចំណេះដឹងរបស់អ្នកនៅក្នុងភាសា. អ្នកអាចសរសេរប្រយោគដ៏សាមញ្ញចុះ,ឬធ្វើការនៅលើការសរសេរបំណែកយូរជាងនេះជាជំនាញរបស់អ្នកប្រសើរឡើង.