រ៉ូម៉ានី ក្រិច បកប្រែ

ប្រទេសរ៉ូម៉ានីគឺជាប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅអឺរ៉ុបខាងកើតដែលមានភាសាតែមួយគត់របស់ខ្លួន។ ភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសរ៉ូម៉ានីគឺរ៉ូម៉ានី,ហើយវាគឺជាភាសាស្នេហាមួយដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងអ៊ីតាលី,បារាំង,អេស្ប៉ាញនិងព័រទុយហ្គាល់. នេះបានបណ្តាលនៅក្នុងប្រពៃណីវប្បធម៍សម្បូរបែបនិងបេតិកភ័ណ្ឌភាសាចម្រុះ.

សម្រាប់មនុស្សដែលមិនស្គាល់ជាមួយរ៉ូម៉ានី,ការបកប្រែអាចជាកិច្ចការដ៏លំបាក. វាតម្រូវឱ្យមានចំណេះដឹងទាំងភាសានិងវប្បធម៌នៃប្រទេសរូម៉ានីដើម្បីបង្កើតការបកប្រែត្រឹមត្រូវ. ការបកប្រែពីរ៉ូម៉ានីទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀតក៏អាចជាការលំបាកណាស់,ដោយសារតែការលំបាកនៃពាក្យជាច្រើននិងអារេដ៏ធំនៃគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់វា៉ឡង់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា.

នៅពេលដែលវាមកដល់សេវាបកប្រែ,ក្រុមហ៊ុនបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគួរតែត្រូវបានជួលសម្រាប់លទ្ធផលដ៏ល្អបំផុត. អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធន៍នឹងត្រូវការពេលវេលាដែលចាំបាច់ដើម្បីយល់ពីបរិបទនិងការ nuances នៃអត្ថបទប្រភពឱ្យបានត្រឹមត្រូវមុនពេលការផ្តល់នូវការបកប្រែដែលបានត្រឹមត្រូវឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថន័យរបស់វា. លើសពីនេះទៀត,អ្នកជំនាញទាំងនេះក៏នឹងយល់ពីវេយ្យាករណ៍និងសំឡេងនៃភាសារ៉ូម៉ានីក្នុងគោលបំណងដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវ.

នៅពេលដែលការបកប្រែឯកសារ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណានូវអ្វីដែលជាប្រភេទនៃទស្សនិកជនឯកសារត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់. ឧទាហរណ៏,ការបកប្រែឯកសារមួយមានន័យសម្រាប់ទស្សនិកជនអាជីវកម្មមួយនឹងតម្រូវឱ្យមានការប្រើប្រាស់ភាសាជាផ្លូវការច្រើនជាងឯកសារមួយដែលមានន័យសម្រាប់ទស្សនិកជនទូទៅ.

លើសពីនេះទៀតការជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់សេវាការបកប្រែដែលត្រឹមត្រូវ,វាជាការសំខាន់ផងដែរក្នុងការអនុវត្តតាមអនុសញ្ញាភាសារ៉ូម៉ានី. អនុសញ្ញាទាំងនេះកំណត់លំដាប់ពាក្យដែលសមរម្យ,វណ្ណយុត្តរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសនិងមូលធនព្រមទាំងការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃការសង្កត់សំឡេងនិងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ។

ជាចុងក្រោយ,បកប្រែទៅជារ៉ូម៉ានីពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើឱ្យប្រាកដថាលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ណាមួយវប្បធម៌និងឃ្លាត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ. ដោយដឹងថាគយមូលដ្ឋាននិងការយល់ដឹងពីវប្បធម៌នៃប្រទេសរូម៉ានីគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការបង្កើតការបកប្រែដែលទទួលបានជោគជ័យ.

ដោយការទទួលយកទាំងអស់នៃធាតុទាំងនេះចូលទៅក្នុងការពិចារណា,អាជីវកម្មនិងបុគ្គលដែលត្រូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃឯកសារពីរ៉ូម៉ានីទៅជាភាសាមួយផ្សេងទៀតអាចសម្រាកបានធានាថាការបកប្រែរបស់ពួកគេនឹងមានទាំងអត្ថន័យនិងមានភាពត្រឹមត្រូវ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសារ៉ូម៉ានី?

រ៉ូម៉ានីត្រូវបាននិយាយលើសលុបនៅក្នុងប្រទេសរូម៉ានីនិងសាធារណរដ្ឋ moldova,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃអាល់បានី,ប៊ុលហ្គារី,ប្រទេសហុងគ្រី,ស៊ែប៊ី,និងអ៊ុយក្រែន. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសនិងតំបន់ជាច្រើនរួមទាំងខេត្តស្វយ័តរបស់ Vojvodina(ស៊ែប៊ី),សាធារណរដ្ឋ Transnistria ដែលមិនទទួលស្គាល់(Moldova)និងតំបន់ភ្នំស្វយ័តរបស់ Gagauzia(Moldova)។

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារ៉ូម៉ានី?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារ៉ូម៉ានីនេះកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅចក្រភពរ៉ូម៉ាំងនៅពេលដែលតំបន់នៃថ្ងៃបច្ចុប្បន្នរ៉ូម៉ានីនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃខេត្តរ៉ូម៉ាំងនៃ Dacia. ក្នុងនាមជាឡាតាំងជាភាសាផ្លូវការនៃចក្រភពរ៉ូម,វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងតំបន់នេះ,និងលើសម៉ោងវាវិវត្តទៅជារ៉ូម៉ានី. ជាងសតវត្សជាបន្តបន្ទាប់,ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសា Slavic និងភាសាក្រិចមួយចំនួន,ក៏ដូចជាភាសាស្នេហាផ្សេងទៀត. បន្ទាប់ពីសតវត្សនៃឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីភាសាឡាទីននិង Slavic,រ៉ូម៉ានីនៅទីបំផុតបានបង្កើតលក្ខណៈពិសេសនិងលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនតែមួយគត់របស់ខ្លួន. សព្វថ្ងៃនេះ,រ៉ូម៉ានីគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាស្នេហាជាផ្លូវការប្រាំ,រួមជាមួយនឹងភាសាអេស្ប៉ាញ,ប្រទេសបារាំង,អ៊ីតាលីបាន,និងព័រទុយហ្គាល់.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសារ៉ូម៉ានី?

1. Emil Gârleanu-មួយក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ានីដ៏សំខាន់បំផុតនៃសម័យទំនើប. 2. Constantin Dobrogeanu-Gherea-រ៉ូម៉ានីសង្គមនិយម,ភាសានិងការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ. 3. អ៊ីយ៉ុងឈ្មោះ Luca Caragiale-dramatist រ៉ូម៉ានីធំ andShort អ្នកនិពន្ធរឿង. 4. Mihai Eminescu-ចាត់ទុកថាជាកំណាព្យរ៉ូម៉ានីដែលមានឥទ្ធិពលនិងពេញនិយមបំផុត។ 5. Ioan Slavici-សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍រ៉ូម៉ានីល្បី,អ្នកនិពន្ធរឿងខ្លីនិងអ្នកកាសែត.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារ៉ូម៉ានី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសារ៉ូម៉ានីនេះគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាស្នេហាផ្សេងទៀត,ជាមួយនឹងវាក្យសម្ព័ន្ធដែលអាចបត់បែនបាននិងជាញឹកញាប់ស្មុគ្រស្មាញ. វាមានលំដាប់ពាក្យកិរិយាស័ព្ទវត្ថុប្រធានបទ,ជាមួយនឹងបំរែបំរួលមួយចំនួនអាស្រ័យលើប្រភេទនៃឃ្លាឬឃ្លាដែលត្រូវបានប្រើ. វាក៏រួមបញ្ចូលទាំងការ conjugation កិរិយាស័ព្ទ,declension នាម,និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលជារឿងធម្មតាទៅជាភាសាស្នេហា.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសារ៉ូម៉ានីនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន. ទទួលបានស៊ាំជាមួយអក្ខរក្រមនិងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់រ៉ូម៉ានី. រៀនពាក្យសន្ទនាជាមូលដ្ឋាននិងឃ្លា,ដូច្នេះអ្នកអាចមានការសន្ទនាជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងភាសា.
2. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងរ៉ូម៉ានី. ស្តាប់តន្ត្រីរ៉ូម៉ានី,មើលភាពយន្តរ៉ូម៉ានីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងអានកាសែតរ៉ូម៉ានី. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសាលឿនជាងមុន.
3. ចូរយកថ្នាក់ភាសារ៉ូម៉ានី. ឆ្លៀតក្នុងថ្នាក់មួយគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសាណាមួយ,ដូចដែលវាបានផ្តល់នូវរចនាសម្ព័ន្ធនិងការណែនាំថាការសិក្សាដោយខ្លួនឯងមិនបាន.
4. ការអនុវត្តនិយាយរ៉ូម៉ានីជារៀងរាល់ថ្ងៃ. និយាយទៅកាន់វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើត,អានសៀវភៅឱ្យខ្លាំង,និងការអនុវត្តន៍ការមានការសន្ទនាជាមួយនឹងខ្លួនអ្នកផ្ទាល់.
5. ប្រើធនធានលើបណ្តាញ. មានគេហទំព័រដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននិងកម្មវិធីដែលអាចរកបានសម្រាប់ការរៀនភាសារ៉ូម៉ានីមាន. ប្រើពួកវាដើម្បីបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់អ្នក,វេយ្យាករណ៍អនុវត្ត,និងធ្វើការនៅលើការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.

ជាផ្នែកមួយនៃសាខាភាសាបុរាណបំផុត,ការបកប្រែភាសាក្រិចបានក្លាយជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការទំនាក់ទំនងសម្រាប់សតវត្ស. ភាសាក្រិចមានប្រវត្តិជាយូរមកហើយនិងឥទ្ធិពលសន្ធឹកសន្ធាប់នៅលើភាសាសម័យទំនើប,ធ្វើឱ្យវាជាធាតុដ៏សំខាន់នៅក្នុងការទំនាក់ទំនងអន្ដរជាតិ. អ្នកបកប្រែភាសាក្រិកដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការស្ពានគម្លាតរវាងវប្បធម៌និងផ្តល់នូវតំណាងត្រឹមត្រូវនៃអត្ថន័យនៃអត្ថបទ។

ការបកប្រែភាសាក្រិចជាធម្មតាត្រូវបានធ្វើពីភាសាក្រិចសម័យទំនើបទៅជាភាសាផ្សេងទៀត. វាក៏ជាផ្នែកមួយនៃភាសាទូទៅបំផុតដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអង្គការសហប្រជាជាតិនិងអង្គការអន្តរជាតិផ្សេងទៀត. ជាលទ្ធផលតម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែភាសាក្រិកនៅតែបន្តកើនឡើង។

ភាសាក្រិចគឺជាភាសាផ្សេងមិនគួរឱ្យជឿ,ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់និងប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើន. ជាលទ្ធផលអ្នកបកប្រែអ្នកជំនាញត្រូវការដើម្បីអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណពាក្យត្រឹមត្រូវដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យដែលមានបំណងបានត្រឹមត្រូវឬអារម្មណ៍នៃអត្ថបទ។ លើសពីនេះទៀត,ពួកគេក៏ត្រូវតែនៅតែមានរហូតដល់កាលបរិច្ឆេទលើការវិវត្តនៃការប្រើប្រាស់ភាសាក្រិច,ដើម្បីធានាថាការបកប្រែរបស់ពួកគេនៅតែមានពាក់ព័ន្ធនិងមានអត្ថន័យ.

លើសពីនេះទៀតការយល់ដឹងអំពី intricacies នៃភាសាដោយខ្លួនវាផ្ទាល់,អ្នកបកប្រែត្រូវតែមានការស៊ាំជាមួយទិដ្ឋភាពវប្បធម៍នានា–ដូចជាពាក្យទ្រគោះនិងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ–នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីការល្អប្រសើរជាងមុនសម្លេងនិងន័យនៃអត្ថបទដើម. ដោយអាស្រ័យលើបរិបទ,ពាក្យមួយចំនួនអាចមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងភាសាមួយជាងនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត.

ជារួម,អ្នកបកប្រែភាសាក្រិចដ៏ល្អអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាទាំងអស់រវាងគម្រោងអន្ដរជាតិមួយដែលទទួលបានជោគជ័យនិងការយល់ច្រឡំថ្លៃ. នៅពេលដែលការជួលអ្នកបកប្រែមួយ,អាជីវកម្មដែលគួរតែធានាថាពួកគេកំពុងធ្វើការជាមួយនឹងជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានបទពិសោធដែលយល់ពីការ nuances នៃភាសាក្រិចក៏ដូចជាគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់ណាមួយ.

នៅទីបំផុត,ការបកប្រែភាសាក្រិច–នៅពេលដែលធ្វើបានត្រឹមត្រូវ–គឺជាឧបករណ៍ដ៏មានតម្លៃមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់ការទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចសកល. ជាមួយនឹងដៃគូខាងស្ដាំ,អាជីវកម្មអាចមានទំនុកចិត្តថាសាររបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានសម្តែងនូវបានត្រឹមត្រូវ,អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដើម្បីបំបាត់ការបែងចែកវប្បធម៌និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការសហការគ្នាជាអន្តរជាតិដែលមានប្រសិទ្ធិភាព.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាក្រិក?

ក្រិកគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសក្រិកនិងប្រទេសស៊ីប។ វាក៏ត្រូវបាននិយាយដោយសហគមន៍តូចមួយនៅក្នុងអាល់បានី,ប៊ុលហ្គារី,ម៉ាសេដូនខាងជើង,រូម៉ានី,តួកគី,និងអ៊ុយក្រែន. ភាសាក្រិចត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយមួយចំនួនធំនៃសហគមន៍ជនបរទេសនិង diaspora នៅជុំវិញពិភពលោក,រួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,និងប្រទេសកាណាដា.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាក្រិច?

ភាសាក្រិចមានប្រវត្តិដ៏វែងនិងសម្បូរបែប,ការចាប់ផ្តើមក្នុងអំឡុងពេល mycenaean នេះ(1600-1100 B. C.),នៅពេលដែលវាគឺជាទម្រង់ដំបូងនៃ Hellenic. ក្រិកបុរាណគឺជាសាខាមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាអ៊ឺរ៉ុបសម័យទំនើបទាំងអស់. អក្សរសិល្ប៍ដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតដែលបានសរសេរនៅក្នុងភាសាក្រិចបុរាណបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅជុំវិញ 776 BC.នៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃកំណាព្យនិងរឿងរ៉ាវនេះ. ក្នុងអំឡុងពេលបុរាណ(ទី 5 ដល់ BC សតវត្សទី 4),ភាសាក្រិកត្រូវបានចម្រាញ់និង matured ចូលទៅក្នុងសំណុំបែបបទបុរាណរបស់ខ្លួន,ដែលជាមូលដ្ឋាននៃភាសាក្រិចសម័យទំនើបនេះ.
ក្រិកត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងសំណុំបែបបទមួយចំនួនឬមួយផ្សេងទៀតរហូតដល់សតវត្សទី 5 A. D.,នៅពេលដែលវាបានផ្លាស់ប្តូរលើសលប់ទៅសំណុំបែបបទ demotic នេះ,ដែលនៅតែមាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសក្រិក. ក្នុងអំឡុងសម័យសភាព(400-1453 គ)ភាសាចម្បងនៅក្នុងចក្រភពរ៉ូមភាគខាងកើតគឺភាសាក្រិក។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃចក្រភពសភាពនេះ,ភាសាក្រិចបានតាមរយៈការរយៈពេលនៃការធ្លាក់ចុះមួយ. វាមិនមែនរហូតដល់ឆ្នាំ 1976 ដែលភាសាក្រិចជាផ្លូវការបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសនេះ។ សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសាក្រិចគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប,ជាមួយនឹងការជិត 15 វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតលាននាក់.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាក្រិច?

1. Homer-ចាត់ទុកថាជាបិតានៃភាសាក្រិចនិងអក្សរសាស្រ្ត,ដែលមានវីរភាព,iliad និងនាវា Odyssey នេះ,នេះគឺជាស្នាដៃជាមូលដ្ឋាននៃអក្សរសិល្ប៍លោកខាងលិច.
2. លោកផ្លាតូ-ទស្សនវិទូបុរាណត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការណែនាំគំនិតថ្មី,ពាក្យនិងពាក្យទៅជាភាសាក្រិច.
3. អារីស្តូត-មិនត្រឹមតែគាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីទស្សនវិជ្ជានិងវិទ្យាសាស្រ្តនៅក្នុងភាសាក្រិចដែលមានដើមកំណើតរបស់គាត់,ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះជឿថាគាត់គឺជាលើកដំបូងដើម្បីកែប្រែភាសា.
4. Hippocrates-ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាឪពុកនៃថ្នាំ,គាត់បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសាក្រិច,មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់លើវាក្យស័ព្ទវេជ្ជសាស្រ្ត.
5. Demosthenes-orator ដ៏អស្ចារ្យនេះបានសរសេរយ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាមនៅក្នុងភាសា,រួមទាំងសុន្ទរកថាជាច្រើន,orations និងការងារផ្សេងទៀត។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាក្រិក?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាក្រិចត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំង,មានន័យថាពាក្យដែលបានផ្លាស់ប្តូរទម្រង់បែបបទនេះបើយោងតាមតួនាទីរបស់ខ្លួននៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ. ឧទាហរណ៏,នាម,គុណនាម,និងសព្វនាមត្រូវតែត្រូវបានបដិសេធក្នុងគោលបំណងដើម្បីចង្អុលបង្ហាញចំនួន,យែនឌ័រ,និងករណី. កិរិយាស័ព្ទត្រូវបាន conjugated ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញពីភាពតានតឹង,សំលេង,និងអារម្មណ៍. លើសពីនេះទៀត,ព្យាង្គនៅក្នុងពាក្យជាញឹកញាប់ទទួលការផ្លាស់ប្តូរនានាអាស្រ័យលើបរិបទដែលពួកគេត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាក្រិចនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. Buy a good basic course in Greek:ជាការពិតណាស់ណែនាំល្អនៅក្នុងភាសាក្រិចនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពទូទៅនៃភាសានិងបង្រៀនអ្នកពីមូលដ្ឋានដូចជាវេយ្យាករណ៍,ការបញ្ចេញសំឡេង,និងវាក្យសព្ទ.
2. ទន្ទេញចាំអក្ខរក្រម:ការរៀនអក្ខរក្រមភាសាក្រិចគឺជាជំហានដំបូងក្នុងការយល់ដឹងពីពាក្យនិងឃ្លាភាសាក្រិច. ត្រូវប្រាកដថាដើម្បីរៀនទាំងអក្សរធំនិងតូចនិងអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.
3. រៀនពាក្យនិងឃ្លាជារឿងធម្មតា:សូមព្យាយាមដើម្បីមកយកឡើងមួយចំនួននៃឃ្លាភាសាក្រិចទូទៅបំផុតនិងពាក្យ. នេះរួមបញ្ចូលទាំងការស្វាគមន៍និងពាក្យដែលមានប្រយោជន៍ដូចជា"ជំរាបសួរ","លាហើយ","សូម","សូមអរគុណអ្នក","បាទ"និង"ទេ".
4. ស្តាប់តន្ត្រីភាសាក្រិច:ស្តាប់តន្ត្រីភាសាក្រិចអាចជួយអ្នកក្នុងការជ្រើសរើសឡើងបញ្ចេញសំឡេង,ចង្វាក់បេះដូងនិងការ intonation នៃភាសា. វាក៏ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវវិធីសរីរាង្គនៃការរៀនភាសា,ដូចដែលវានឹងបញ្ចេញឱ្យអ្នកសន្ទនាជីវិតពិតនិងស្ថានភាព.
5. ការអនុវត្តន៍ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម:ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់វាគ្មិនជនជាតិដើមក្រិច,ការអនុវត្តភាសាជាមួយពួកគេគឺមានសារៈសំខាន់. និយាយចេញខ្លាំងនិងមានការសន្ទនានៅក្នុងភាសាក្រិចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀនភាសាបានយ៉ាងលឿននិងកែកំហុសណាមួយដែលអ្នកបានធ្វើឱ្យ.
6. ចុះឈ្មោះសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាមួយ:ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់វាគ្មិនជនជាតិក្រិចដែលមានដើមកំណើត,ការចុះហត្ថលេខាឡើងសម្រាប់ថ្នាក់ភាសាមួយគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសា. អ្នកនឹងត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយមនុស្សដែលមាននៅក្នុងទូកដូចគ្នាដូចដែលអ្នកហើយនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីអនុវត្តនិងសួរសំណួរអំពីភាសានេះ.
7. អានអក្សរសិល្ប៍ក្រិក:អានអក្សរសិល្ប៍ក្រិកបុរាណនិងសម័យទំនើបនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយចូលទៅក្នុងភាសានិងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដើម្បីទទួលបាននូវការយល់ដឹងជ្រៅជ្រះនៃការ nuances របស់ខ្លួន.
8. មើលខ្សែភាពយន្ដក្រិចនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍:មើលខ្សែភាពយន្ដក្រិចនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍នឹងទទួលបានអ្នកបានប៉ះពាល់ទៅនឹងភាសានៅក្នុងការសន្ទនាជារៀងរាល់ថ្ងៃដូច្នេះអ្នកអាចចាប់ផ្តើមយល់ពីរបៀបដែលវាត្រូវបាននិយាយ.
9. យកការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសក្រិក:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌និងជុំវិញ. ការទទួលយកការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសក្រិកនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីអនុវត្តភាសានៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនិងយកឡើងនៅលើគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់.