លី ម៉ាឡេ បកប្រែ

លីទុយអានីគឺជាប្រទេសតូចមួយដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់បាល់ទិកនៃទ្វីបអឺរ៉ុបខាងជើង. វាគឺជាផ្ទះទៅជាភាសានិងវប្បធម៌តែមួយគត់ដែលបាននៅជុំវិញសម្រាប់សតវត្ស. ជាលទ្ធផល,សេវាបកប្រែលីទុយអានីគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់នៅទូទាំងពិភពលោកដែលជាការទំនាក់ទំនងជាសកលបានក្លាយទៅជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើង។

លីទុយអានីត្រូវបានចាត់ទុកជាភាសាបុរាណ,និងត្រូវបានសរសេរជាលើកដំបូងបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងសៀវភៅសតវត្សទី 16. នេះមានន័យថាវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបានសរសេរចាស់ជាងគេនៅអឺរ៉ុប. ភាសានេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាផ្នែកមួយនៃសាខាបាល់ទិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុប,ដែលរួមបញ្ចូលទាំងឡាតវីយ៉ានិងព្រុសៀន. លីទុយអានីចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនជាមួយនឹងភាសាទាំងនេះ,ដូចជាវេយ្យាករណ៍ស្រដៀងគ្នានិងវាក្យសព្ទ.

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការបកប្រែសមា្ភារៈពីលីទុយអានីទៅជាភាសាផ្សេងទៀត,មានក្រុមហ៊ុនជាច្រើនដែលផ្តល់ជូននូវសេវាឯកទេស. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចដោះស្រាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីឯកសារច្បាប់ដើម្បីបកប្រែអាជីវកម្ម. លើសពីនេះទៀត,ក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនផ្តល់ជូននូវការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសបានបញ្ជាក់សម្រាប់ឯកសារផ្លូវការ. សេវាបកប្រែលីទុយអានីជាច្រើនក៏មានជំនាញក្នុងការបកប្រែផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តនិងហិរញ្ញវត្ថុ,ក៏ដូចជាតំបន់បណ្តាញនិងកម្មវិធីធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម.

នៅពេលដែលការជ្រើសរើសរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយសម្រាប់សេវាបកប្រែលីទុយអានី,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបកប្រែដែលធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានជួបប្រទះនិងមានចំណេះដឹងអំពីភាសា. គុណភាពបកប្រែមិនត្រឹមតែអាស្រ័យលើភាពត្រឹមត្រូវភាសាអ្នកបកប្រែរបស់,ប៉ុន្តែក៏មានពូកែរបស់ពួកគេនៃការ nuances វប្បធម៌និងគ្រាមភាសាក្នុងស្រុក.

សម្រាប់គម្រោងដែលមានទំហំធំ,វាអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការជួលក្រុមទាំងមូលនៃការបកប្រែដែលអាចធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីផ្តល់នូវលទ្ធផលដ៏ល្អបំផុត. នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបកប្រែដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវការងាររបស់គ្នាទៅវិញទៅមក,ធានាថាផលិតផលដែលបានបញ្ចប់បំពេញតាមបទដ្ឋានខ្ពស់បំផុតនៃភាពត្រឹមត្រូវនិងគុណភាព.

មិនថាអ្នកត្រូវការដើម្បីបកប្រែឯកសារច្បាប់ឬវេបសាយមួយ,សេវាបកប្រែលីទុយអានីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចធានាថាគម្រោងរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់ត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនខាងស្ដាំ,អ្នកអាចមានទំនុកចិត្ដថាអ្នកនឹងទទួលបានការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលនឹងត្រូវបានពិតជាយល់បានទៅទស្សនិកជនបំណងរបស់អ្នក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាលីទុយអានី?

ភាសាលីទុយអានីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី,ក៏ដូចជានៅក្នុងឡាតវី,អេស្តូនី,ផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសប៉ូឡូញ,និងតំបន់ Kaliningrad Oblast នៃប្រទេសរុស្ស៊ី.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាលីទុយអានី?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាលីទុយអានីបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងតំបន់បាល់ទិកណាត់ត្រឡប់ទៅ 6500 BC។ឫសប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួនត្រូវបានគេជឿថាបានមកពីភាសា Proto-ឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលជាភាសាដូនតានៃភាសាអឺរ៉ុបបច្ចុប្បន្នបំផុត។ លីទុយអានីត្រូវបានគេជឿថាជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់បំផុតនៅក្នុងឥណ្ឌូអឺរ៉ុប,ជាមួយនឹងសាច់ញាតិជិតបំផុតរបស់ខ្លួនត្រូវបានសំស្ក្រឹតនិងឡាទីន.
ឧទាហរណ៍ចាស់បំផុតនៃការសរសេរលីទុយអានីអាចឆ្លុះបញ្ចាំងទៅនឹងសតវត្សទី 16។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាសានិងអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាដែលបានប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំងដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធការសរសេរសម្រាប់ភាសា. ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ថែមទៀតដោយលោក Martynas Mažvydas នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 16។ សៀវភៅដំបូងនៅលីទុយអានីដែលមានចំណងជើងថា"Catechismus"ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង 1547។
ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 18,លីទុយអានីបានជួបប្រែប្រួលសន្ធឹកសន្ធាប់នៅក្នុងវេយ្យាករណ៍របស់ខ្លួន,អក្ខរាវិរុទ្ធនិងវាក្យសព្ទ. ភាសានេះបានអនុម័តមួយចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ធំនៃពាក្យពីភាសា Slavic និងអាល្លឺម៉ង់ផ្សេងទៀត,ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃ. ក្នុងអំឡុងសម័យសូវៀតទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃភាសាដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងដូចជាភាពងាយស្រួលនៃការ conjugations កិរិយាស័ព្ទនេះ។
សព្វថ្ងៃនេះ,លីទុយអានីត្រូវបាននិយាយដើមដោយច្រើនជាង 3 លាននាក់. វាក៏ជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប,និងជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងលីទុយអានី,ឡាតវី,និងអង្គការសហប្រជាជាតិ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាលីទុយអានី?

1. Adomas Jakštas(1895-1975)-អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រ philologist និងជាអ្នកនិពន្ធដែលជាតួលេខមួយក្នុងចំណោមតួលេខដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងការអភិវឌ្ឍភាសាលីទុយអានីនិងស្តង់ដាររបស់ខ្លួន។
2. Jonas Jablonskis(1860-1930)-ភាសាវិទូដែលត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការបង្កើតភាសាលីទុយអានីស្តង់ដារទំនើបដែលមានមូលដ្ឋានលើគ្រាមភាសានៃតំបន់សាម៉ូទីននិង Aukštaitija នេះ។
3. Augustinas Janulaitis(1886-1972)-តួលេខដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងភាសាលីទុយអានីដែលបានសិក្សាពីប្រវត្តិសាស្រ្ត,រចនាសម្ព័ន្ធនិងគ្រាមភាសានៃភាសា.
4. លោក Vincas Krėvė-Mickevičius(1882-1954)-ជាអ្នកនិពន្ធចម្រុះដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីវប្បធម៌លីទុយអានីនិងភាសាទាំងនៅក្នុងសំណុំបែបបទស្ដte ដារនិងភាសា.
5. Kuzminskis(1898-1959)-ជាភាសាលេចធ្លោដែលបានធ្វើការដើម្បីកែប្រែភាសាលីទុយអានី,បង្កើតច្បាប់សម្រាប់វេយ្យាករណ៍,និងបង្កើតវចនានុក្រមទូលំទូលាយដំបូងនៃភាសា.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាលីទុយអានី?

ភាសាលីទុយអានីជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសាបាល់ទិកមួយ. វាគឺជាភាសាដែលបានឆ្លុះដែលមានបុគ្គលិក noun និងការឆ្លុះគុណនាម,ក៏ដូចជាការ conjugations កិរិយាស័ព្ទផ្សេងគ្នា. វាមានមួយចំនួនទឹកប្រាក់សន្ធឹកសន្ធាប់នៃ morphology agglutinative បានកសាងឡើងចូលទៅក្នុងភាសា។ លំដាប់ពាក្យមូលដ្ឋានគឺ subject-verb-object។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាលីទុយអានីក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកការពិតណាស់ល្អឬកម្មវិធី:រកមើលសម្រាប់កម្មវិធីផ្ដោតដែលនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងពិតជានៅក្នុងភាសានេះ. សូមពិចារណាអំពីការទទួលយកថ្នាក់រៀននៅមហាវិទ្យាល័យក្នុងស្រុកមួយ,ចូលរួមក្នុងសាលារៀនភាសាមួយនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី,ឬការព្យាយាមជាការពិតណាស់នៅលើបណ្ដាញ.
2. ទិញសៀវភៅសិក្សាភាសា:ការវិនិយោគនៅក្នុងសៀវភៅការរៀនភាសានឹងជួយអ្នកក្នុងការរក្សាឡើងជាមួយនឹងមូលដ្ឋានទាំងអស់នៃវេយ្យាករណ៍លីទុយអានីនិងវាក្យសព្ទ.
3. ស្តាប់តន្ត្រីលីទុយអានីនិងមើលខ្សែភាពយន្ដ:យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងសំឡេងនិងការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសាលីទុយអានីដោយស្តាប់តន្ត្រីលីទុយអានី,មើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងខ្សែភាពយន្តនៅក្នុងលីទុយអានី.
4. អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក:ការអនុវត្តន៍ធ្វើឱ្យល្អឥតខ្ចោះ! រក្សាការអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកដើម្បីសំលៀងការយល់ដឹងនិងភាពស្ទាត់ជំនាញរបស់អ្នក. អ្នកក៏អាចប្រើធនធានដូចជា Forvo ឬ Rhinospike ដើម្បីស្តាប់ពីរបៀបដែលជនជាតិដើមប្រកាសពាក្យផ្សេងគ្នា.
5. សែ្វងរកវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតនិងការអនុវត្តន៍ការនិយាយ:សូមព្យាយាមចូលរួមការផ្លាស់ប្តូរភាសាវេបសាយឬការជួបប្រជុំជាភាសាម៉ាស៊ីនដើម្បីស្វែងរកវាគ្មិនលីទុយអានីដែលមានដើមកំណើតដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តជំនាញការសន្ទនារបស់អ្នក.
6. ប្រើភាពខុសគ្នានៃធនធាន:មិនកំណត់ដោយខ្លួនឯងទៅនឹងធនធានមួយ. ប្រើកម្មវិធីនិងវេបសាយដើម្បីបន្ថែមបទពិសោធការរៀនសូត្ររបស់អ្នក,ដូចជា Duolingo ឬ Babbel. អ្នកក៏អាចរកឃើញផតខាស់មានប្រយោជន៍និងវីដេអូ YouTube ដែលពិភាក្សាអំពីភាសាលីទុយអានីនិងវប្បធម៌.

ម៉ាឡេបកប្រែ:ជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្ម

នៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ,មានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់ការបកប្រែនៃអត្ថបទនៅក្នុងភាសាជាច្រើនគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មដែលចង់ឈានទៅដល់ទស្សនិកជនអន្ដរជាតិធំជាងមុន. ការបកប្រែម៉ាឡេគឺជាឧបករណ៍ដែលមានអនុភាពដែលអាចជួយអាជីវកម្មបំបែកចូលទៅក្នុងទីផ្សារថ្មីនិងទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសនៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់នៅលើពិភពលោក.

ម៉ាឡេស៊ី,គេស្គាល់ផងដែរថាជា Melayu ម៉ាឡេស៊ីឬ Bahasa,ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសាអូស្ត្រាលីនិងត្រូវបាននិយាយដោយជាង 200 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី,ឥណ្ឌូនេស៊ី,សិង្ហបុរីនិងប្រ៊ុយណេ. វាជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនិងជាភាសាផ្លូវការនៅប្រទេសប្រ៊ុយណេនិងសិង្ហបុរីផងដែរ។ ជាលទ្ធផលវាត្រូវបានក្លាយជាការសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់អាជីវកម្មដើម្បីអាចផ្តល់នូវឯកសារនិងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងភាសាម៉ាឡេនេះ។

មានការបកប្រែត្រឹមត្រូវដែលត្រឹមត្រូវតំណាងឱ្យអត្ថបទប្រភពដើមគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មណាមួយបណ្តាក់ទុនចូលទៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេនិយាយ. វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាកំណែដែលបានបកប្រែមានន័យអត្ថន័យគោលបំណងជាការយ៉ាងជិតស្និទ្ធដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. អ្នកបកប្រែម៉ាឡេវិជ្ជាជីវៈប្រើជំនាញរបស់ពួកគេដើម្បីធានាថាការបកប្រែទាំងអស់គឺត្រឹមត្រូវនិងការបញ្ជូនសារខាងស្ដាំដើម្បីទស្សនិកជនគោលដៅ.

ការប្រើប្រាស់អ្នកបកប្រែម៉ាឡេដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មដែលចង់ទទួលបានជោគជ័យនៅក្នុងទីផ្សារទាំងនេះ. អ្នកបកប្រែម៉ាឡេវិជ្ជាជីវៈមានចំណេះដឹងនៅក្នុងជម្រៅនៃភាសានិងវប្បធម៌ដែលជាប់ទាក់ទងរបស់ខ្លួនហើយនឹងអាចធានាថាការបកប្រែដែលពួកគេបានផ្តល់នូវការគឺត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. ពួកគេបានយល់ពីបរិបទវប្បធម៍និងអាចផ្តល់ដំបូន្មានអំពីរបៀបដើម្បីបង្ហាញពីគំនិតល្អបំផុតនៅក្នុងភាសា.

ការបកប្រែអត្ថបទទៅក្នុងម៉ាឡេផងដែរតម្រូវឱ្យមានការបន្សាំវប្បធម៍។ នេះពាក់ព័ន្ធនឹងការយល់ដឹងពីការ nuances វប្បធម៌និងការសម្របអត្ថបទឱ្យសមទៅនឹងនៅក្នុងបរិបទវប្បធម៌. អ្នកបកប្រែម៉ាឡេដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមានទំនាក់ទំនងជាមួយរបៀបដែលគំនិតមួយចំនួនត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងភាសានិងអាចសម្របខ្លួនអត្ថបទសម្រាប់ទស្សនិកជនផ្សេងគ្នា.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,Malay translation is a powerful tool for businesses want to reach new markets. ខណៈពេលដែលវាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាការបកប្រែគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព,វាជាការសំខាន់ដូចគ្នាដែរដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងអំពីបរិបទវប្បធម៌នៅពេលដែលការបកប្រែអត្ថបទទៅជាភាសា. អ្នកបកប្រែម៉ាឡេវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានជួបប្រទះនៅក្នុងភាសានិងអាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានទាំងភាពត្រឹមត្រូវនិងសមស្របវប្បធម៌. ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ,អាជីវកម្មអាចធានាថាពួកគេត្រូវបានទំនាក់ទំនងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនិងទទួលបានកន្លែងឈរជើងនៅក្នុងទីផ្សារអន្តរជាតិ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ាឡេ?

ម៉ាឡេត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីឥណ្ឌូនេស៊ីប្រ៊ុយណេសិង្ហបុរីនិងថៃភាគខាងត្បូង។

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ាឡេ?

ភាសាម៉ាឡេគឺជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយដោយប្រជាជននៅឧបទ្វីបម៉ាឡេដែលជាផ្នែកភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសថៃនិងផ្នែកឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើងនៃប្រទេសស៊ូម៉ាត្រា។ វាត្រូវបានប្រើផងដែរនៅក្នុងប្រទេសព្រុយណេ,ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីខាងកើតនិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសហ្វីលីពីន. ភាសាម៉ាឡេត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមនៅជុំវិញ BC សតវត្សទី 2,មានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាសា Proto-Malayo-Polynesian ដែលបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលពីតំបន់នៃជ្រោយសមុទ្រម៉ាឡាកា. សិលាចារឹកម៉ាឡេដែលគេស្គាល់ចំណាស់ជាងគេបំផុតបានរកឃើញនៅលើថេប្លេតថ្មមួយពីតំបន់ Terengganu កាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅឆ្នាំ 1303 គ
នៅក្នុងសតវត្សរ៍ទី១៩ ភាសាម៉ាឡេត្រូវបានគេណែនាំឱ្យអាណានិគមអង់គ្លេសនៃប្រទេសសិង្ហបុរីនិងប៉េណាំងដោយឈ្មួញដែលបានមកពីឧបទ្វីបម៉ាឡេ។ ក្នុងអំឡុងសម័យអាណានិគម,អង់គ្លេសបានបង្កើតសំណុំបែបបទដែលបានសរសេរនៃភាសាដែលត្រូវបានផ្អែកលើ orthography ហូឡង់,ដែលហៅថា Rumi. សំណុំបែបបទនៃការសរសេរនេះនៅតែត្រូវបានប្រើជាទូទៅនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសនិយាយភាសាម៉ាឡេនៅថ្ងៃនេះ។
ក្នុងអំឡុងសតវត្សរ៍ទី 20 ភាសាម៉ាឡេបានទទួលស្តង់ដារតាមរយៈកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Dewan Bahasa dan Pustaka(DBP)ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលភាសាជាតិនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ DBP បានបង្កើតជាភាសាអក្សរសាស្ត្រសម័យទំនើប,ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Bahasa ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនៅថ្ងៃនេះ. ភាសានេះបានក្លាយទៅជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសម៉ាឡេស៊ីព្រមទាំងត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសសិង្ហបុរី,ប៊្រុយណេ,ម៉ាឡេស៊ីខាងកើតនិងប្រទេសហ្វីលីពីន។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាម៉ាឡេ?

1. រាជអាលី Haji–ស្នាដៃរបស់គាត់បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើទំនើបកម្មនៃភាសាម៉ាឡេនេះ។
2. Munshi អាប់ឌុលឡា-អ្នកប្រាជ្ញសតវត្សទី 19 ប្រទេសម៉ាឡេលេចធ្លោដែលបានសរសេរតុលាការ Istilah-istilah Melayu(លក្ខខណ្ឌម៉ាឡេ)។
3. Rosli Klong–គាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាម៉ាឡេដ៏ទំនើបនេះដោយស្នាដៃរបស់គាត់កំណត់ទម្រង់បែបបទស្តង់ដាររបស់ខ្លួន។
4. Zainal Abidin Ahmad–ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា Pak Zain,គាត់គឺជាឧបករណ៍ក្នុងការផលិតការងារដូចជា Kamus Dewan Bahasa dan Pustaka(វចនានុក្រមភាសាជាតិនិងអក្សរសិល្ប៍)និងស្តង់ដារនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ី Bahasa ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី.
5. Usman Awang-ស្នាដៃរបស់គាត់ដូចជា Pantun Melayu(កំណាព្យប្រពៃណីម៉ាឡេ)ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុរាណនៃវប្បធម៌ម៉ាឡេ។

តើភាសាម៉ាឡេមានរចនាសម្ព័ន្ធដូចម្តេច?

ភាសាម៉ាឡេគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាដូចខាងក្រោមរចនាសម្ព័ន្ធដែលជាកន្លែងដែលពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៃធាតុបុគ្គលដែលបង្កើតឯកតាតែមួយ. ធាតុទាំងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា morphemes អាចមានព័អត្ថន័យរចនាសម្ព័ន្ធនិងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនេះហើយពួកគេអាចត្រូវបានបន្ថែមយកចេញឬផ្លាស់ប្តូរដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យផ្សេងគ្នា។ ឧទាហរណ៏,ពាក្យ'makan'មានន័យថា"បរិភោគ",ប៉ុន្តែការបន្ថែមនៃ morpheme នេះ'-nya'ផ្លាស់ប្តូរពាក្យទៅ'makannya'នេះ,ដែលមានន័យថា"នាង/របស់គាត់'ជាមួយអត្ថន័យជា root ដូចគ្នា. ទំនាក់ទំនងវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានសម្តែងជាចម្បងតាមរយៈលំដាប់ពាក្យជំនួសឱ្យការផ្លាស់ប្តូរ,និងម៉ាឡេមានរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសត្រង់ដោយស្មើភាព.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ាឡេនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនពាក្យមូលដ្ឋាននិងឃ្លា. ស្វែងយល់ពីខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងភាសាម៉ាឡេតាមរយៈធនធានដ៏ពេញនិយមដូចជាវគ្គសិក្សាលើបណ្តាញ,សៀវភៅ,និងកម្មវិធីភាសា-រៀន.
2. ស្តាប់ការសន្ទនាឬមើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងពីលំហូរធម្មជាតិនិងចង្វាក់បេះដូងភាសាមួយ.
3. អនុវត្តការសរសេរនិងនិយាយភាសាម៉ាឡេជាមួយវាគ្មិនដើម។ អ្នកអាចប្រើការផ្លាស់ប្តូរការសន្ទនាវេបសាយឬស្វែងរកដៃគូជាភាសាមួយ.
4. សិក្សាវេយ្យាករណ៍ម៉ាឡេនិងច្បាប់. អានសៀវភៅ,ប្រើការបង្រៀនលើបណ្តាញនិងការធ្វើសមយុទ្ធការអនុវត្ត.
5. ប្រកួតប្រជែងដោយខ្លួនឯងដោយការអានសៀវភៅនិងអត្ថបទដែលបានសរសេរនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេ. សូមព្យាយាមដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងការសរសេររឿងខ្លីឬប្រកាសកំណត់ហេតុបណ្ដាញនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេ.
6. រក្សាខ្លួនអ្នកបានជម្រុញដោយការកំណត់គោលដៅនិងការតាមដានការរីកចំរើនរបស់អ្នក. អបអរសាទរភាពជោគជ័យរបស់អ្នកនិងមិនបាក់ទឹកចិត្តនៅពេលអ្នកធ្វើខុសឡើយ។
7. ជ្រមុជខ្លួនក្នុងភាសាម៉ាឡេ។ សែ្វងរកមិត្តភក្តិដែលនិយាយភាសាម៉ាឡេនិងចូលរួមក្នុងការសន្ទនា. ទៅលេងប្រទេសម៉ាឡេស៊ីឬប្រទេសណាមួយផ្សេងទៀតដែលប្រទេសម៉ាឡេស៊ីកំពុងនិយាយ។