លី ហេប្រឺ បកប្រែ

លីទុយអានីគឺជាប្រទេសតូចមួយដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់បាល់ទិកនៃទ្វីបអឺរ៉ុបខាងជើង. វាគឺជាផ្ទះទៅជាភាសានិងវប្បធម៌តែមួយគត់ដែលបាននៅជុំវិញសម្រាប់សតវត្ស. ជាលទ្ធផល,សេវាបកប្រែលីទុយអានីគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់នៅទូទាំងពិភពលោកដែលជាការទំនាក់ទំនងជាសកលបានក្លាយទៅជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើង។

លីទុយអានីត្រូវបានចាត់ទុកជាភាសាបុរាណ,និងត្រូវបានសរសេរជាលើកដំបូងបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងសៀវភៅសតវត្សទី 16. នេះមានន័យថាវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបានសរសេរចាស់ជាងគេនៅអឺរ៉ុប. ភាសានេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាផ្នែកមួយនៃសាខាបាល់ទិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុប,ដែលរួមបញ្ចូលទាំងឡាតវីយ៉ានិងព្រុសៀន. លីទុយអានីចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនជាមួយនឹងភាសាទាំងនេះ,ដូចជាវេយ្យាករណ៍ស្រដៀងគ្នានិងវាក្យសព្ទ.

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការបកប្រែសមា្ភារៈពីលីទុយអានីទៅជាភាសាផ្សេងទៀត,មានក្រុមហ៊ុនជាច្រើនដែលផ្តល់ជូននូវសេវាឯកទេស. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចដោះស្រាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីឯកសារច្បាប់ដើម្បីបកប្រែអាជីវកម្ម. លើសពីនេះទៀត,ក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនផ្តល់ជូននូវការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសបានបញ្ជាក់សម្រាប់ឯកសារផ្លូវការ. សេវាបកប្រែលីទុយអានីជាច្រើនក៏មានជំនាញក្នុងការបកប្រែផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តនិងហិរញ្ញវត្ថុ,ក៏ដូចជាតំបន់បណ្តាញនិងកម្មវិធីធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម.

នៅពេលដែលការជ្រើសរើសរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយសម្រាប់សេវាបកប្រែលីទុយអានី,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបកប្រែដែលធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានជួបប្រទះនិងមានចំណេះដឹងអំពីភាសា. គុណភាពបកប្រែមិនត្រឹមតែអាស្រ័យលើភាពត្រឹមត្រូវភាសាអ្នកបកប្រែរបស់,ប៉ុន្តែក៏មានពូកែរបស់ពួកគេនៃការ nuances វប្បធម៌និងគ្រាមភាសាក្នុងស្រុក.

សម្រាប់គម្រោងដែលមានទំហំធំ,វាអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការជួលក្រុមទាំងមូលនៃការបកប្រែដែលអាចធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីផ្តល់នូវលទ្ធផលដ៏ល្អបំផុត. នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបកប្រែដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញនូវការងាររបស់គ្នាទៅវិញទៅមក,ធានាថាផលិតផលដែលបានបញ្ចប់បំពេញតាមបទដ្ឋានខ្ពស់បំផុតនៃភាពត្រឹមត្រូវនិងគុណភាព.

មិនថាអ្នកត្រូវការដើម្បីបកប្រែឯកសារច្បាប់ឬវេបសាយមួយ,សេវាបកប្រែលីទុយអានីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចធានាថាគម្រោងរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ចប់ត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព. ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនខាងស្ដាំ,អ្នកអាចមានទំនុកចិត្ដថាអ្នកនឹងទទួលបានការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលនឹងត្រូវបានពិតជាយល់បានទៅទស្សនិកជនបំណងរបស់អ្នក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាលីទុយអានី?

ភាសាលីទុយអានីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី,ក៏ដូចជានៅក្នុងឡាតវី,អេស្តូនី,ផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសប៉ូឡូញ,និងតំបន់ Kaliningrad Oblast នៃប្រទេសរុស្ស៊ី.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាលីទុយអានី?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាលីទុយអានីបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងតំបន់បាល់ទិកណាត់ត្រឡប់ទៅ 6500 BC។ឫសប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួនត្រូវបានគេជឿថាបានមកពីភាសា Proto-ឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលជាភាសាដូនតានៃភាសាអឺរ៉ុបបច្ចុប្បន្នបំផុត។ លីទុយអានីត្រូវបានគេជឿថាជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់បំផុតនៅក្នុងឥណ្ឌូអឺរ៉ុប,ជាមួយនឹងសាច់ញាតិជិតបំផុតរបស់ខ្លួនត្រូវបានសំស្ក្រឹតនិងឡាទីន.
ឧទាហរណ៍ចាស់បំផុតនៃការសរសេរលីទុយអានីអាចឆ្លុះបញ្ចាំងទៅនឹងសតវត្សទី 16។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាសានិងអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាដែលបានប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំងដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធការសរសេរសម្រាប់ភាសា. ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងបន្ថែមទៀតដោយលោក Martynas Mažvydas នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 16។ សៀវភៅដំបូងនៅលីទុយអានីដែលមានចំណងជើងថា"Catechismus"ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង 1547។
ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 18,លីទុយអានីបានជួបប្រែប្រួលសន្ធឹកសន្ធាប់នៅក្នុងវេយ្យាករណ៍របស់ខ្លួន,អក្ខរាវិរុទ្ធនិងវាក្យសព្ទ. ភាសានេះបានអនុម័តមួយចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ធំនៃពាក្យពីភាសា Slavic និងអាល្លឺម៉ង់ផ្សេងទៀត,ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃ. ក្នុងអំឡុងសម័យសូវៀតទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃភាសាដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងដូចជាភាពងាយស្រួលនៃការ conjugations កិរិយាស័ព្ទនេះ។
សព្វថ្ងៃនេះ,លីទុយអានីត្រូវបាននិយាយដើមដោយច្រើនជាង 3 លាននាក់. វាក៏ជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប,និងជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងលីទុយអានី,ឡាតវី,និងអង្គការសហប្រជាជាតិ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាលីទុយអានី?

1. Adomas Jakštas(1895-1975)-អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសាស្ត្រ philologist និងជាអ្នកនិពន្ធដែលជាតួលេខមួយក្នុងចំណោមតួលេខដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងការអភិវឌ្ឍភាសាលីទុយអានីនិងស្តង់ដាររបស់ខ្លួន។
2. Jonas Jablonskis(1860-1930)-ភាសាវិទូដែលត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ការបង្កើតភាសាលីទុយអានីស្តង់ដារទំនើបដែលមានមូលដ្ឋានលើគ្រាមភាសានៃតំបន់សាម៉ូទីននិង Aukštaitija នេះ។
3. Augustinas Janulaitis(1886-1972)-តួលេខដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងភាសាលីទុយអានីដែលបានសិក្សាពីប្រវត្តិសាស្រ្ត,រចនាសម្ព័ន្ធនិងគ្រាមភាសានៃភាសា.
4. លោក Vincas Krėvė-Mickevičius(1882-1954)-ជាអ្នកនិពន្ធចម្រុះដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីវប្បធម៌លីទុយអានីនិងភាសាទាំងនៅក្នុងសំណុំបែបបទស្ដte ដារនិងភាសា.
5. Kuzminskis(1898-1959)-ជាភាសាលេចធ្លោដែលបានធ្វើការដើម្បីកែប្រែភាសាលីទុយអានី,បង្កើតច្បាប់សម្រាប់វេយ្យាករណ៍,និងបង្កើតវចនានុក្រមទូលំទូលាយដំបូងនៃភាសា.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាលីទុយអានី?

ភាសាលីទុយអានីជាសមាជិកនៃក្រុមគ្រួសារភាសាបាល់ទិកមួយ. វាគឺជាភាសាដែលបានឆ្លុះដែលមានបុគ្គលិក noun និងការឆ្លុះគុណនាម,ក៏ដូចជាការ conjugations កិរិយាស័ព្ទផ្សេងគ្នា. វាមានមួយចំនួនទឹកប្រាក់សន្ធឹកសន្ធាប់នៃ morphology agglutinative បានកសាងឡើងចូលទៅក្នុងភាសា។ លំដាប់ពាក្យមូលដ្ឋានគឺ subject-verb-object។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាលីទុយអានីក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកការពិតណាស់ល្អឬកម្មវិធី:រកមើលសម្រាប់កម្មវិធីផ្ដោតដែលនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងពិតជានៅក្នុងភាសានេះ. សូមពិចារណាអំពីការទទួលយកថ្នាក់រៀននៅមហាវិទ្យាល័យក្នុងស្រុកមួយ,ចូលរួមក្នុងសាលារៀនភាសាមួយនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី,ឬការព្យាយាមជាការពិតណាស់នៅលើបណ្ដាញ.
2. ទិញសៀវភៅសិក្សាភាសា:ការវិនិយោគនៅក្នុងសៀវភៅការរៀនភាសានឹងជួយអ្នកក្នុងការរក្សាឡើងជាមួយនឹងមូលដ្ឋានទាំងអស់នៃវេយ្យាករណ៍លីទុយអានីនិងវាក្យសព្ទ.
3. ស្តាប់តន្ត្រីលីទុយអានីនិងមើលខ្សែភាពយន្ដ:យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងសំឡេងនិងការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសាលីទុយអានីដោយស្តាប់តន្ត្រីលីទុយអានី,មើលកម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងខ្សែភាពយន្តនៅក្នុងលីទុយអានី.
4. អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក:ការអនុវត្តន៍ធ្វើឱ្យល្អឥតខ្ចោះ! រក្សាការអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកដើម្បីសំលៀងការយល់ដឹងនិងភាពស្ទាត់ជំនាញរបស់អ្នក. អ្នកក៏អាចប្រើធនធានដូចជា Forvo ឬ Rhinospike ដើម្បីស្តាប់ពីរបៀបដែលជនជាតិដើមប្រកាសពាក្យផ្សេងគ្នា.
5. សែ្វងរកវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតនិងការអនុវត្តន៍ការនិយាយ:សូមព្យាយាមចូលរួមការផ្លាស់ប្តូរភាសាវេបសាយឬការជួបប្រជុំជាភាសាម៉ាស៊ីនដើម្បីស្វែងរកវាគ្មិនលីទុយអានីដែលមានដើមកំណើតដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តជំនាញការសន្ទនារបស់អ្នក.
6. ប្រើភាពខុសគ្នានៃធនធាន:មិនកំណត់ដោយខ្លួនឯងទៅនឹងធនធានមួយ. ប្រើកម្មវិធីនិងវេបសាយដើម្បីបន្ថែមបទពិសោធការរៀនសូត្ររបស់អ្នក,ដូចជា Duolingo ឬ Babbel. អ្នកក៏អាចរកឃើញផតខាស់មានប្រយោជន៍និងវីដេអូ YouTube ដែលពិភាក្សាអំពីភាសាលីទុយអានីនិងវប្បធម៌.

ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះបានឃើញតម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់អ្នកបកប្រែភាសាហេប្រឺ

តម្រូវការសម្រាប់ការបកប្រែជាភាសាហេប្រឺគឺស្ថិតនៅលើការកើនឡើងនេះ,ខណៈដែលអាជីវកម្មកាន់តែច្រើនតម្រូវឱ្យមានការផ្តល់សេវាដើម្បីបំបាត់ឧបសគ្គភាសារវាងពួកគេនិងអង្គការដៃគូរបស់ខ្លួននៅក្រៅប្រទេស. ក្នុងពេលកន្លងមកនេះត្រូវបានកំណត់ភាគច្រើនទៅនឹងការបកប្រែនៃអត្ថបទសាសនានោះទេប៉ុន្តែពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានគេមើលឃើញថាមានការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងឆ្លងវប្បធម៍ដែលនាំឱ្យមានតម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់អ្នកបកប្រែជាភាសាហេប្រឺ។

ជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក,ភាសាហេប្រឺគឺទាំងការស្មុគស្មាញនិងផ្សេងខ្ពស់. វាគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់អ៊ីស្រាអែលផងដែរ,ធ្វើឱ្យវាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់អាជីវកម្មជាសកលដើម្បីមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់សេវាបកប្រែភាសាហេប្រឺអាចជឿទុកចិត្តបាន. ជាមួយនឹងជាង 9 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក,មានការខ្វះខាតនៃអតិថិជនសក្តានុពលដែលអាចតម្រូវឱ្យមានជំនួយការបកប្រែឯកសាររបស់ពួកគេនោះទេ,វេបសាយ,កម្មវិធី,ឬសូម្បីតែអ៊ីម៉ែលពីឬចូលទៅក្នុងភាសាហេប្រឺ.

ដោយសារតែភាពស្មុគស្មាញរបស់ខ្លួន,ទោះជាយ៉ាងណា,ការបកប្រែជាភាសាហេប្រឺអាចជាភារកិច្ចដ៏លំបាក. អ្នកបកប្រែមួយត្រូវតែមិនត្រឹមតែមានការស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងភាសាដោយខ្លួនវាផ្ទាល់,ប៉ុន្តែក៏ត្រូវតែដឹងអំពីការ nuances ល្បិចនិងគ្រាមភាសាដែលត្រូវបានប្រើដោយវប្បធម៌និងតំបន់នានា. លើសពីនេះទៀត,វេយ្យាករណ៍ហេប្រឺខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីភាសាអង់គ្លេស,ដូច្នេះអ្នកបកប្រែត្រូវតែមានការស៊ាំជាមួយទាំងនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃអត្ថបទដើមបានត្រឹមត្រូវ.

ជាសំណាងល្អ,អ្នកបកប្រែភាសាហេប្រឺដែលមានបទពិសោធគឺអាចប្រើបានយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងពិភពលោក. មិនថាអ្នកកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីជួយក្នុងការប្រព្រឹត្ដអាជីវកម្មអន្ដរជាតិរបស់អ្នក,ឬនរណាម្នាក់ដើម្បីជួយជាមួយនឹងការបកប្រែឯកសារមួយម៉ោង,អ្នកអាចរកឃើញអ្នកជំនាញដែលមានសមត្ថភាពដែលអាចជួយ.

ចាប់ពីផ្នែកច្បាប់និងវេជ្ជសាស្រ្តដើម្បីហិរញ្ញវត្ថុនិងវប្បធម៍ជំនាញក្នុងការបកប្រែជាភាសាហេប្រឺអាចបើកទ្វារទៅកាន់ឱកាសដែលរកកម្រៃបានច្រើន។ ខណៈពេលដែលតម្រូវការសម្រាប់សេវាបកប្រែបន្តកើនឡើង,ដូច្នេះផងដែរនឹងតម្រូវការសម្រាប់អ្នកបកប្រែដែលមានគុណភាពនៅក្នុងវាលនេះ. អ្នកជំនាញដែលមានបទពិសោធគឺប្រាកដថាដើម្បីស្វែងរកឱ្យបានើននៃការងារ,ខណៈពេលដែលអ្នកថ្មីដើម្បីបកប្រែអាចទទួលប្រយោជន៍ពីតម្រូវការកើនឡើងដោយពង្រីកជំនាញរបស់ពួកគេ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាហេប្រឺ?

ភាសាហេប្រឺត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល,សហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសបារាំង,និងអាហ្សង់ទីន. លើសពីនេះទៀត,វាត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងសាសនានៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនផ្សេងទៀត,រួមទាំងចក្រភពអង់គ្លេស,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសស៊ុយអែត,និងប៊ុលហ្គារី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាហេប្រឺ?

ភាសាហេប្រឺមានប្រវត្តិបុរាណនិងរឿង។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលរស់នៅចាស់ជាងគេបំផុតរបស់ពិភពលោកនិងជាការសំខាន់ដើម្បីអត្តសញ្ញាណនិងវប្បធម៍របស់សាសន៍យូដា. វាត្រូវបានគេជឿថាទម្រង់ដំបូងបំផុតនៃភាសាហេប្រឺបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងតំបន់នៃប៉ាឡេស្ទីនក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 12 មុនគ. ភាសាហេប្រឺគឺជាភាសាដ៏សំខាន់នៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលក្នុងអំឡុងពេលព្រះគម្ពីរ,ហើយក្រោយមកវាបានក្លាយជាភាសានៃអក្សរសាស្រ្តនិងការអធិស្ឋាន Rabbinic នេះ.
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការជាប់ឃុំឃាំងបាប៊ីឡូនពី 586-538 មុនគ,សាសន៍យូដាបានអនុម័តពាក្យបញ្ជា Akkadian មួយចំនួន. បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃប្រាសាទលើកទីពីរនៅក្នុង 70 គ,ភាសាហេប្រឺបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះយឺតក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃនិងភាសានិយាយវិវត្តយឺតចូលទៅក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាដូចជាជនជាតិយូដាប៉ាឡេស្ទីនអារ៉ាមនិង Yiddish។ ការប្រើប្រាស់នៃភាសាហេប្រឺនេះត្រូវបានរស់ឡើងវិញនៅក្នុងសតវត្សទី 19 ជាមួយនឹងកំណើតនៃមនោគមវិជ្ជា Zionist និងការបង្កើតរដ្ឋសម័យទំនើបរបស់អ៊ីស្រាអែលក្នុង 1948. សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសាហេប្រឺត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលនិងនៅជុំវិញពិភពលោក.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាហេប្រឺ?

1. Eliezer បិន-Yehuda(1858-1922):គេស្គាល់ថាជា"បិតានៃភាសាហេប្រឺសម័យទំនើប,"លោក Ben-Yehuda គឺជាឧបករណ៍ក្នុងការរស់ឡើងវិញជាភាសាហេប្រឺ,ដែលមានទាំងអស់ប៉ុន្តែរសាត់ទៅឆ្ងាយជាភាសានិយាយ. លោកបានបង្កើតវចនានុក្រមភាសាហេប្រឺសម័យទំនើបជាលើកដំបូង,បានទាក់ទាញឡើងប្រព័ន្ធអក្ខរាវិរុទ្ធស្ដed ដារនិងបាននិពន្ធសៀវភៅរាប់សិបនាក់ដើម្បីជួយ propagate ចំណេះដឹងនៃភាសា.
2. លោកម៉ូសេ Mendelssohn(1729-1786):ជាសាសន៍យូដាអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការណែនាំវប្បធម៍ហេប្រឺនិងជ្វីហ្វដល់ប្រជាជននិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់ទូលំទូលាយ. ការបកប្រែរបស់គាត់នៃ Torah ពីភាសាហេប្រឺទៅអាឡឺម៉ed បាននាំយកអត្ថបទទៅទស្សនិកជនដ៏ធំមួយនិងបានជួយបង្កើនការទទួលយករបស់ហេប្រឺនៅអឺរ៉ុប.
3. Hayim Nachman Bialik(1873-1934):កវីអ៊ីស្រាអែលរូបនិងអ្នកប្រាជ្ញ bialik គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏សំខាន់មួយនៃការធ្វើទំនើបកម្មហេប្រឺនិងការបង្កើតប្រពៃណីសម្បូរបែបនៃអក្សរសិល្ប៍ហេប្រឺ។ គាត់បានសរសេរថាមនុស្សរាប់សិបនាក់នៃការងារបុរាណនៅក្នុងភាសានិងបានណែនាំពាក្យហេប្រឺថ្មីនិងឃ្លាដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅនៅថ្ងៃនេះ។
4. អ៊ែសរ៉ាបិន-Yehuda(1858-1922):កូនរបស់ Eliezer,ភាសាវិទូនេះនិង lexicographer បានយកការងាររបស់ឪពុករបស់គាត់និងបានបន្តវា. គាត់បានបង្កើតកម្រងវេវចនសព្ទហេប្រឺជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាន,បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើវេយ្យាករណ៍ហេប្រឺ,និងសហនិពន្ធកាសែតហេប្រឺសម័យទំនើបជាលើកដំបូង.
5. Chaim Nachman Bialik(1873-1934):បងប្រុសរបស់ Hayim,Chaim គឺជាការរួមចំណែកដ៏សំខាន់មួយទៅភាសាហេប្រឺផងដែរ។ គាត់គឺជាអ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រល្បីឈ្មោះដែលមានឯកទេសក្នុងអក្សរសិល្ប៍ហេប្រឺនិងការអភិវឌ្ឍបណ្ណាល័យឯកសារយោងជាភាសាហេប្រឺ។ លោកក៏ទទួលខុសត្រូវចំពោះការបកប្រែការប្រព្រឹត្ដបុរាណពីភាសាអ៊ឺរ៉ុបចូលទៅក្នុងភាសាហេប្រឺ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាហេប្រឺ?

ភាសាហេប្រឺជាភាសា Semitic និងតាមប្រព័ន្ធសរសេរ abjad។ វាត្រូវបានសរសេរពីស្តាំទៅឆ្វេងដោយប្រើអក្ខរក្រមភាសាហេប្រឺ។ ពាក្យជាមូលដ្ឋាននៃការកាត់ទោសហេប្រឺគឺកិរិយាស័ព្ទ-ប្រធានបទវត្ថុ។ Nouns,adjective,សព្វនាម,និង adverbs ត្រូវបានប៉ះពាល់សម្រាប់យែនឌ័រ,ចំនួន,និង/ឬការកាន់កាប់. កិរិយាស័ព្ទត្រូវបាន conjugated សម្រាប់មនុស្សម្នាក់,ចំនួន,យែនឌ័រ,ភាពតានតឹង,អារម្មណ៍,និងទិដ្ឋភាព.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាហេប្រឺនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្ដើមជាមួយអក្ខរក្រម។ ទទួលបានការអានមានផាសុខភាព,ការប្រកាសនិងការសរសេរអក្សរ. 2. រៀនមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ភាសាហេប្រឺ. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការ conjugations កិរិយាស័ព្ទនិងការ declensions នាម. 3. កសាងវាក្យសព្ទរបស់អ្នក. រៀនពាក្យជាមូលដ្ឋានដូចជាថ្ងៃនៃសប្តាហ៍នេះ,ខែ,ចំនួនលេខ,ឃ្លាទូទៅនិងកន្សោម. 4. ការអនុវត្តន៍និយាយភាសាហេប្រឺជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម. ការសន្ទនាជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀន! 5. អានអត្ថបទជាភាសាហេប្រឺនិងមើលវីដេអូជាភាសាហេប្រឺដែលមានចំណងជើងរង. 6. ស្តាប់ចម្រៀងហេប្រឺនិងថតសំឡេង។ 7. ប្រើធនធានភាសាហេប្រឺលើបណ្តាញ. មានវេបសាយដែលមានប្រយោជន៍ជាច្រើននិងកម្មវិធីសម្រាប់ការរៀនភាសាហេប្រឺមាន. 8. ធ្វើឱ្យភាសាហេប្រឺជាផ្នែកមួយនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក. បញ្ចូលភាសាទៅក្នុងថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃរបស់អ្នកនឹងជួយអ្នកក្នុងការយកវាឡើងលឿន.