ល្ខ ឡាវ បកប្រែ

Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។ វាជាភាសា Slavic,និយាយភាគច្រើននៅក្នុងស្រុកម៉ាសេដូនភាគខាងជើងនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសនេះ. ជាញឹកញាប់មនុស្សដែលស្វែងរកការផ្តល់សេវាការបកប្រែម៉ាសេដូននៅពេលដែលពួកគេត្រូវការដើម្បីឱ្យបានត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាពប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអតិថិជន,មិត្តរួមការងារ,ឬដៃគូអាជីវកម្មនៅក្នុងភាសានេះ.

ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើតពាក្យសម្ងាត់អចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់ការចែករំលែកផ្ទៃតុអនុញ្ញាត'ការតភ្ជាប់ដែលមិនបានអញ្ជើញ'ក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ&‧;។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចបកប្រែគ្រប់ប្រភេទនៃឯកសារ,រួមទាំងឯកសារច្បាប់និងហិរញ្ញវត្ថុ,សម្ភារៈទីផ្សារឬអាជីវកម្ម,ឯកសារបច្ចេកទេសនិងច្រើនទៀត. អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថាតើកម្មវិធីអាប់ភ្លេត java ដែលបានបង្កប់ក្នុងទំព័របណ្ដាញគួរត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យប្រតិបត្តិដោយ konqueror ឬទេ&‧;។ នៅពេលដែលវាមកដល់ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មវែបសាយ,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈផងដែរធានាថាវែបសាយដែលបានបកប្រែមើលទៅនិងមានអារម្មណ៍ដូចជាប្រភពដើម. នេះធានាថាអ្នកប្រើប្រាស់មានបទពិសោធជាវិជ្ជមាននៅពេលដែលការរុករកវេបសាយនេះនៅក្នុងភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ.

Km អ្នកអាចប្រើប៊ូតុងថយក្រោយដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធីបញ្ជា(ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបោះបង់)&‧;។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈទៅតាមរយៈដំណើរការជ្រើសរើសយ៉ាងម៉ត់ចត់មុនពេលត្រូវបានជួលដើម្បីបញ្ចប់គម្រោងការបកប្រែ. គម្រោងនេះត្រូវបានត្រួតពិនិត្យយ៉ាងហ្មត់ចត់ដោយកម្មវិធីនិពន្ធដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគឺស៊ាំជាមួយការ nuances នៃភាសា,ដែលអាចជួយដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាការបកប្រែនេះគឺមិនត្រឹមតែមានភាពត្រឹមត្រូវ,ប៉ុន្តែថែមទាំងសមរម្យវប្បធម៍.

ការជួលអ្នកបកប្រែភាសាម៉ាសេដូនីដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចមានប្រយោជន៍នៅពេលដែលវាមកដល់ការបង្កើតវត្តមានអន្ដរជាតិដែលទទួលបានជោគជ័យ. ការបកប្រែដែលបានធ្វើដោយមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមួយគឺច្បាស់លាស់និងទូលំទូលាយ,ការជួយដើម្បីធានាថាសាររបស់អ្នកមកនៅទូទាំងយ៉ាងច្បាស់និងដោយគ្មានការយល់ច្រឡំណាមួយឡើយ. ការវិនិយោគនៅក្នុងអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគឺជាជំហានដ៏សំខាន់ក្នុងការធានាថាឯកសារឬវេបសាយរបស់អ្នកត្រូវបានបកប្រែឱ្យបានត្រឹមត្រូវទៅជាភាសាគោលដៅ. វាក៏បង្ហាញផងដែរថាអ្នកខ្វល់អំពីការផ្តល់នូវផលិតផលដែលមានគុណភាពឬសេវាកម្មដល់អតិថិជនដែលនិយាយភាសាម៉ាសេដូនរបស់អ្នក.

តើភាសាម៉ាសេដូនបាននិយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

ភាសាម៉ាសេដូនីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋម៉ាសេដូនខាងជើង,ស៊ែប៊ី,និងអាល់បានី. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសប៊ុលហ្គារី,ប្រទេសក្រិក,និងម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,ក៏ដូចជានៅក្នុងសហគមន៍ជនអន្ដោប្រវេសន៍នៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ាសេដូនី?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ាសេដូននេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 9 នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃភាសា Slavonic សាសនាចក្រចាស់. ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,មនុស្សជាច្រើននៃគ្រាមភាសាប៊ុលហ្គារីនិង Montenegrin បច្ចុប្បន្នត្រូវបានកើត. នៅក្នុងសតវត្សទី 11,Slavonic សាសនាចក្រដែលមានអាយុបានផ្ដល់វិធីមួយដើម្បីភាសាម៉ាសេដូនពាក់កណ្តាល. ក្នុងអំឡុងពេលអូតូម៉ic,ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយពាក្យតួកគីនិងភាសាអារ៉ាប់. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,បន្ទាប់ពីគ្រឹះនៃការ Exarchate ប៊ុលហ្គារី,កំណែស្ដed ដារនៃភាសាដែលបានផុសឡើងដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាភាសាម៉ាសេដូនសម័យទំនើប. បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនៅតំបន់បាល់កង់នៃ 1912-13,ស្រុកម៉ាសេដូនត្រូវបានប្រកាសជាភាសាផ្លូវការនៃបន្ទាប់មកព្រះរាជាណាចក្រស៊ែប៊ី,ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាប្រទេសយូហ្គោស្លាវី. បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី II,ស្រុកម៉ាសេដូនបានប្រកាសខ្លួនវាផ្ទាល់សាធារណរដ្ឋមួយនិងបានអនុម័តភ្លាមស្រុកម៉ាសេដូនជាភាសាផ្លូវការរបស់ខ្លួន. នេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនៅក្នុង 1993 ជាមួយនឹងការបង្កើតនៃសាធារណរដ្ឋម៉ាសេដូន.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាម៉ាសេដូន?

1. Kste Misirkov(1874-1926)-ជាភាសានិងទស្សនវិទូដែលបានសរសេរសៀវភៅនៅលើបញ្ហាស្រុកម៉ាសេដូន,ដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដំបូងសរសេរជាក្រមភាសាម៉ាសេដូនសម័យទំនើប.
2. Kuzman Shapkarev(1880-1966)-អ្នកប្រាជ្ញដែលមានការស្រាវជ្រាវយ៉ាងទូលំទូលាយចូលទៅក្នុងភាសាម៉ាសេដូនបានបង្កើតឡើងជាមូលដ្ឋាននៃភាសាម៉ាសេដូនជាផ្លូវការនៃថ្ងៃនេះ.
3. Koneski(1921-1993)-ជាភាសាវិទូនិងកវីដែលជាប្រធាននាយកដ្ឋានភាសាម៉ាសេដូននៅវិទ្យាស្ថានអក្សរសាស្រ្តម៉ាសេដូននៅស្កុបជេនិងជាស្ថាបត្យករសំខាន់មួយនៃភាសាម៉ាសេដូនសម័យទំនើប.
4. Gjorgji Pulevski(1892-1966)–មួយ polymath និងអ្នកប្រាជ្ញដែលបានសរសេរសៀវភៅវេយ្យាករណ៍ទូលំទូលាយជាលើកដំបូងនៅក្នុងភាសាម៉ាសេដូននិងការប្រមូលជាក្រមជាច្រើននៃច្បាប់របស់ខ្លួន.
5. Koco Racin(1908-1943)-កំណាព្យចាត់ទុកជាឪពុកនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាសេដូនីទំនើប។ Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាម៉ាសេដូនី?

អ្នកអាចជ្រើសភាសាដែលនឹងត្រូវបានប្រើដោយ kde&‧;។ប្រើភាសាត្រឹមត្រូវនៅក្នុងបញ្ជីសំបុត្ររួមនិងប៉ុស្តិ៍ដែលអ្នកបានចូលរួម-បើមិនដូចនោះទេមនុស្សដែលអាចជួយអ្នកអាចនឹងមិនអើពើនឹងសាររបស់អ្នកទេពីព្រោះវាមិនមែនជាភាសាដែលពួកគេចេះ។ វាមានគោលបំណងកាត់ទោសកិរិយាស័ព្ទប្រធានបទវត្ថុនិងធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃការផ្លាស់ប្តូកិរិយាស័ព្ទ. ភាសានេះប្រើទាំងទម្រង់សំយោគនិងវិភាគនៃការ declension និងគូស. នាមមានប្រាំពីរករណីនិងភេទពីរនាក់,និងមានភាពតានតឹងកិរិយាស័ព្ទចំនួនបួន. គុណនាមយល់ស្របជាមួយនឹងនាមដែលពួកគេបានកែប្រែនៅក្នុងយែនឌ័រ,ចំនួន,និងករណី.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ាសេដូនីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានសៀវភៅសិក្សាភាសាម៉ាសេដូនល្អនិងជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសា. សែ្វងរកសៀវភៅវេយ្យាករណ៍មួយជាមួយនឹងការធ្វើលំហាត់ប្រាណដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីអនុវត្តនិងរៀនភាសា.
2. ស្តាប់តន្ត្រីស្រុកម៉ាសេដូននិងមើលវីដេអូឬខ្សែភាពយន្ដនៅក្នុងស្រុកម៉ាសេដូន. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យក្លាយទៅជាស៊ាំជាមួយភាសានិងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ខ្លួន.
3. និយាយជាមួយវាគ្មិនជនជាតិដើមម៉ាសេដូន។ ការនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវបទពិសោធជីវិតពិតនិងជួយអ្នករៀនបានយ៉ាងលឿន. អ្នកអាចរកឃើញវាគ្មិនដើមកំណើតលើបណ្តាញឬតាមរយៈការជួបប្រជុំឬសហគមន៍ក្នុងស្រុក.
4. អនុវត្តការសរសេរនៅស្រុកម៉ាសេដូន. ការសរសេរអាចជួយអ្នកឱ្យយល់ពីវេយ្យាករណ៍ល្អប្រសើរជាងមុន,រចនាសម្ព័ន្ធ,និងការប្រកបនៃភាសា.
5. រក្សាទុកទិនានុប្បវត្តិភាសាម៉ាសេដូនី ។ កត់ត្រាពាក្យ,ឃ្លា,និងការសន្ទនាដែលអ្នកបានមកនៅទូទាំងក្នុងការរៀនសូត្ររបស់អ្នក. ពិនិត្យឡើងវិញជាញឹកញាប់សម្រាប់ការធ្វើលំហាត់ប្រាណវាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍.
6. ប្រើធនធានភាសាម៉ាសេដូនីលើបណ្តាញដូចជាកម្មវិធីនិងវេបសាយ. មានកម្មវិធីអនឡាញជាច្រើនដែលអាចប្រើបានផ្តល់ជូននូវមេរៀនអន្តរកម្មនិងការធ្វើលំហាត់ប្រាណដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនមាន.

ឡាវជាភាសាផ្លូវការរបស់ឡាវនិងត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់កើនឡើងរបស់ខ្លួនទាំងពីរនៅឯផ្ទះនិងនៅបរទេស,សេវាបកប្រែរបស់ប្រទេសឡាវអាចជឿទុកចិត្តបានត្រូវបានក្លាយជារឿងធម្មតាកាន់តែខ្លាំងឡើងនិងនៅក្នុងតម្រូវការ.

សម្រាប់អាជីវកម្មដែលធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្នុងឬជាមួយប្រទេសឡាវ,ការបកប្រែរបស់ប្រទេសឡាវមានភាពត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងដែលមានប្រសិទ្ធិភាព,ទីផ្សារ,និងសូម្បីតែការអនុលោមតាមច្បាប់ផ្នែកច្បាប់. ការបកប្រែឯកសារទៅជាភាសាឡាវអាចបើកផ្លូវទៅកាន់ទីផ្សារក្នុងស្រុកនិងអន្តរជាតិជួយដល់អតិថិជនថ្មីគោលដៅនិងកសាងទំនាក់ទំនងរឹងមាំជាមួយដៃគូនិងភាគីពាក់ព័ន្ធ។ ក៏,ការបកប្រែភាសាឡាវដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជួយអង្គការគោរពតាមច្បាប់ក្នុងស្រុក,បទប្បations ត្តិ,និងអភិបាលកិច្ចសាជីវកម្ម,ការផ្តល់សេវាដ៏សំខាន់មួយដល់អ្នកដែលធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសឡាវ.

សម្រាប់វាគ្មិនឡាវដែលត្រូវការឯកសារដែលបានបកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬភាសាផ្សេងទៀត,មានជួរធំទូលាយមួយនៃសេវាកម្មបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលអាចប្រើបាន. អ្នកផ្តល់សេវាល្អគួរតែមានអ្នកបកប្រែដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ដែលត្រូវបានជួបប្រទះនៅក្នុងការបកប្រែប្រទេសឡាវនិងស៊ាំជាមួយការ nuances នៃភាសានេះ. ពួកគេក៏គួរតែមានចំណេះដឹងអំពីវប្បធម៌នៃប្រទេសឡាវនិង colloquialism ជាក់លាក់និងលក្ខខណ្ឌដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ.

មិនថាអ្នកកំពុងតែស្វែងរកនរណាម្នាក់ដើម្បីបកប្រែពីប្រទេសឡាវទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬពីភាសាអង់គ្លេសទៅប្រទេសឡាវ,មានជម្រើសជាច្រើនដែលអាចប្រើបាន. ទីភ្នាក់ងារល្បីឈ្មោះជាធម្មតាផ្តល់ជូននូវតម្លៃប្រកួតប្រជែងនិងដងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស,ក៏ដូចជាការគាំទ្ររបស់អតិថិជនដែលមានគុណភាពនិងការធានាថាគម្រោងទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយជាមួយនឹងការថែទាំនិងវិជ្ជាជីវៈ.

នៅក្នុងរយៈពេលខ្លី,សេវាបកប្រែប្រទេសឡាវត្រូវបានក្លាយជាមានសារៈសំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់អាជីវកម្មប្រតិបត្ដិការនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍និងលើសពី. ជាមួយអ្នកជំនាញខាងស្ដាំ,អង្គការអាចសម្រាកបានធានាថាការបកប្រែរបស់ពួកគេនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងពីការ nuances និងភាពសម្បូរបែបនៃប្រទេសឡាវ,ខណៈពេលដែលនៅសល់មានភាពត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបាន.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាឡាវ?

ភាសាឡាវត្រូវបាននិយាយលើសលុបនៅក្នុងប្រទេសឡាវនិងក៏នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសថៃ,ប្រទេសកម្ពុជា,ប្រទេសភូមា,ប្រទេសវៀតណាម,និងប្រទេសចិន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសាឡាវ?

ភាសាឡាវគឺជាភាសាមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសាតៃ-កាដៃ,ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឡាវនិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសថៃ. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសាតៃ-កាដៃផ្សេងទៀត,រួមទាំងថៃនិងសាន.
ដើមកំណើតនៃភាសាឡាវគឺមិនច្បាស់លាស់ទេប៉ុន្តែមានភស្តុតាងបង្ហាញថាវាជាភាសានៃព្រះរាជាណាចក្រឡានសាងដើម(ពេលខ្លះបានសរសេរជាឡានចាង)ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 14 ដោយ Fa Ngum។ បន្ទាប់ពីឡានស្សាងបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងសតវត្សទី 18 ប្រទេសឡាវត្រូវបានអនុម័តជាភាសារបស់រដ្ឋាភិបាលនិងពាណិជ្ជកម្មហើយវាបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងជាភាសាផ្សេងគ្នា។
នៅសតវត្សទី១៩ ប្រទេសបារាំងបានធ្វើអាណានិគមឥណ្ឌូចិនជាច្រើនរួមទាំងប្រទេសឡាវផងដែរ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះប្រទេសឡាវត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាបារាំងនិងលក្ខខណ្ឌថ្មីជាច្រើននិងការបង្ហាញត្រូវបានខ្ចីពីភាសាបារាំង។ ឥទ្ធិពលនេះនៅតែអាចត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងប្រទេសឡាវសម័យទំនើប។
សព្វថ្ងៃនេះប្រទេសឡាវគឺជាភាសាចម្បងប្រហែល 17 លាននាក់ជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឡាវនិងភាគឦសានប្រទេសថៃ។ វាក៏ត្រូវបានទទួលស្គាល់ផងដែរថាជាភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប,និងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងចំនួននៃស្ថាប័នអប់រំនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសថៃនិងប្រទេសឡាវ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាឡាវ?

1. Lāation Vɑrabōngsa-Lao poet,linguist and author,who was pivotal in the standardization of written Lao.
2. លោក Ahan Souvanna Phouma នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសឡាវកាលពីឆ្នាំ១៩៥១-១៩៧៥ ដែលជាឧបករណ៍សំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍភាសាឡាវ។
3. Khamsīng Sɑvongkōn-សតវត្សទី២០ សទ្ទានុក្រមឡាវនិងជានិពន្ធនាយកនៃវចនានុក្រមភាសាឡាវដំបូង។
4. លោក James M. Harris-ភាសាអាមេរិចនិងសាស្រ្តាចារ្យនៅ Cornell ដែលបានបង្កើតសៀវភៅសិក្សាភាសាឡាវជាលើកដំបូង។
5. Noi Khetkham-កវីនៅប្រទេសឡាវអ្នកប្រាជ្ញនិងអ្នក lexicographer ដែលបានបោះពុម្ពសៀវភៅជាច្រើនស្ដីពីភាសានិងអក្សរសិល្ប៍ឡាវ។

តើភាសាឡាវមានរចនាសម្ព័ន្ធដូចម្តេច?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឡាវគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាតៃ-Kadai ផ្សេងទៀត,ដូចដែលវាគឺជាភាសា agglutinative មួយដែលមានគោលបំណងជាពាក្យកិរិយាស័ព្ទវត្ថុប្រធានបទ. វាមានប្រព័ន្ធសំឡេងសាមញ្ញមួយដែលភាគច្រើនមានពាក្យ monosyllabic,និង orthography របស់ខ្លួនត្រូវបានផ្អែកលើស្គ្រីបបាលី. ប្រទេសឡាវក៏មានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃការចាត់ថ្នាក់និងវាស់ពាក្យ,ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីចាត់ថ្នាក់នាម,កិរិយាស័ព្ទ,និងគុណនាម.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាឡាវនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនស្គ្រីប. ប្រទេសឡាវត្រូវបានសរសេរក្នុងអក្ខរក្រមមួយហៅថា Lao ដែលមានមូលដ្ឋានលើអក្ខរក្រមខ្មែរ។ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម,វាជាការសំខាន់ដើម្បីយល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្សរនិងសំឡេងនៃស្គ្រីបនេះ.
2. ស្តាប់និងយកពាក្យ. ចាប់យកជាការពិតណាស់អូឌីយ៉ូភាសាឡាវនិងចាប់ផ្តើមស្តាប់ភាសាដែលត្រូវបាននិយាយចេញខ្លាំង. ស្តាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នសំឡេងនិងការព្យាយាមដើម្បីយកពាក្យនិងឃ្លាថ្មី.
3. និយាយជាមួយវាគ្មិនដើមឡាវ។ វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីនិយាយវាពិតជា. សែ្វងរកមិត្តភក្តិដែលមានដើមកំណើតនៅប្រទេសឡាវវាគ្មិន,ឬចូលរួមក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរភាសាដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចអនុវត្តជាមួយអ្នកដទៃ.
4. ប្រើធនធានភាសា។ មានវេបសាយនិងកម្មវិធីជាច្រើនដើម្បីឧទ្ទិសដល់ការជួយអ្នករៀននៅប្រទេសឡាវគឺមាន. រកមើលវគ្គសិក្សានិងសមា្ភារៈដែលត្រូវបានតម្រូវជាពិសេសដើម្បីបង្រៀនប្រទេសឡាវ.
5. ធ្វើឱ្យប្រទេសឡាវជាផ្នែកមួយនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក. អ្នកអាចធ្វើឱ្យការរៀនភាពសប្បាយរីករាយជាភាសាមួយដោយបញ្ចូលវាទៅក្នុងសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក. សូមព្យាយាមមើលខ្សែភាពយន្ដ,ស្តាប់តន្ត្រី,និងការអានសៀវភៅនៅក្នុងប្រទេសឡាវសម្រាប់ការអនុវត្តន៍.