វ៉ អេស៉្បាញ បកប្រែ

ការបកប្រែអាហ្សែបែហ្សគឺជាវាលដ៏សំខាន់មួយនៃសេវាភាសា,ខណៈដែលប្រទេសខ្លួនវាបានវិវត្តកូនកាត់តែមួយគត់នៃភាសានិងវប្បធម៌ដែលមានការពេញនិយមក្នុងចំណោមភ្ញៀវទេសចរអន្ដរជាតិ. អាហ្សែបែហ្សង់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្លូវបំបែកនៃភាសាអាស៊ីអឺរ៉ុបខាងកើតនិងកណ្តាលខុសគ្នាជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យសេវាកម្មបកប្រែ Azerbaijani មានសារៈសំខាន់សម្រាប់អាជីវកម្មដែលស្វែងរកការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយតំបន់។

អាហ្សែបែហ្សគឺជាភាសាក្នុងតំបន់បាននិយាយដោយការប៉ាន់ប្រមាណមួយ 10 លាននាក់នៅក្នុង Caucasus ខាងត្បូងនិងអាស៊ីកណ្តាល,ជាពិសេសនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋអាហ្សែបែហ្ស. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រទេសតួកគីនិងបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃអតីតសហភាពសូវៀត. អាហ្សែបែហ្សគឺជាភាសាជាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនរួមទាំងអាហ្សែបែហ្ស,ប្រទេសរុស្ស៊ី,បេឡារុស,Moldova,កាហ្សាក់ស្ថាននិងកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន,ធ្វើឱ្យវាជាភាសាដ៏សំខាន់ក្នុងការយល់ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងលើការធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងតំបន់.

មានទិដ្ឋភាពជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យការបកប្រែអាហ្សែបែហ្សខុសគ្នាពីប្រភេទផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែមាន. Azerbaijani គឺជាភាសាស្មុគស្មាញសម្បូរបែបដែលរួមបញ្ចូលទាំងប្រព័ន្ធការសរសេរពីរនិងគ្រាមភាសាបញ្ញាទៅវិញទៅមកទាំងពីរនាក់. នេះអាចជាបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់អ្នកបកប្រែដែលធ្វើការរវាងអាហ្សែបែហ្សនិងភាសាផ្សេងទៀត,ចាប់តាំងពីភាសានីមួយមានលក្ខណៈពិសេសនិងការ nuances ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា. ឧទាហរណ៏,នាមអាហ្សែបែហ្សមានរហូតដល់ទៅបីកំណែ(បុរស,ស្រីនិង neuter)ដែលអាចត្រូវបានយ៉ាងដូចម្តេចសម្រាប់វាគ្មិនដែលមិនមែនជាដើមកំណើត. លើសពីនេះទៅទៀត,ជាញឹកញាប់មានវិធីជាច្រើនក្នុងការនិយាយថារឿងដដែលនេះអាស្រ័យលើបរិបទ,ដូច្នេះការបកប្រែបានត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាពមានន័យថាអាចចាប់យកសម្លេងត្រឹមត្រូវនិងធាតុវប្បធម៌.

នៅពេលជាមួយគ្នានេះដែរអាហ្សែបែហ្សត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រទេសតួកគីនិងពាក្យនិងគំនិតជាច្រើនត្រូវបានចែករំលែករវាងពួកគេ។ នេះធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកបកប្រែស៊ាំជាមួយភាសាទាំងដើម្បីមកយកឡើងមួយផ្សេងទៀត,អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើការលើការបកប្រែរវាងអាហ្សែបែហ្សនិងតួកគី.

មិនថាអ្នកកំពុងធ្វើដំណើរឬធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងតំបន់,សេវាបកប្រែ Azerbaijani អាចជួយអ្នកទទួលបានច្រើនបំផុតចេញពីបទពិសោធរបស់អ្នក. ដោយធ្វើការជាមួយវាគ្មិនដើមកំណើតដែលមានបទពិសោធនៃភាសាទាំងពីរ,អ្នកអាចធានាថាសាររបស់អ្នកត្រូវបានសម្តែងនូវត្រឹមត្រូវនិងវិជ្ជាជីវៈ,ការជួយអ្នកក្នុងការស្នាក់នៅបានតភ្ជាប់ជាមួយទីផ្សារក្នុងស្រុកនិងការកសាងទំនាក់ទំនងដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ភាគីទាំងពីរ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអាស៊ែបៃហ្សង់?

ភាសាអាហ្សែបែហ្សត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្សែបែហ្សនិងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ង់,ប៉ុន្តែវាត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសដូចជាប្រទេសរុស្ស៊ី,តួកគី,អ៊ីរ៉ាក់,ហ្សកហ្ស៊ី,និងប្រទេសស៊ីរី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអាស៊ែបៃហ្សង់?

ប្រវត្តិនៃការចងក្រងវចនានុក្រមខ្មែររៀបរាប់ដោយលោកហ្សកសេដែសការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសតវត្សទី 8 នៅពេលដែលកុលសម្ព័ន្ធ Oghuz(ទួរគី)បានតាំងទីលំនៅជាលើកដំបូងនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីកណ្តាល។ នៅសតវត្សទី 13,អាហ្សែបែហ្សបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់មួយនៃវប្បធម៌ពែក្សនិងភាសានៅទូទាំងតំបន់. ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមរុស្សីពែនៅសតវត្សទី 19,ការប្រើប្រាស់ភាសាអាហ្សែបែហ្សត្រូវបានបង្ក្រាបនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃភាសារុស្ស៊ីដោយចក្រភពរុស្ស៊ី. បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតអាហ្សែបែហ្សង់បានប្រកាសឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួននិងភាសាអាហ្សែបៃហ្សង់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសនេះ។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកអាហ្សែបែហ្សបានឆ្លងកាត់ការធ្វើកំណែទម្រង់ជាច្រើននិងគោលនយោបាយភាសាដែលត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីរក្សាភាសាដែលនៅរស់និងដើម្បីបន្ថែមស្តង់ដាវា។ នេះបាននាំឱ្យមានការរស់ឡើងវិញនៃភាសាមួយ,ដែលឥឡូវនេះត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្សែបែហ្ស,ក៏ដូចជានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតនៅក្នុងតំបន់នេះ,ដូចជាតួកគី,ហ្សកហ្ស៊ីនិងអ៊ីរ៉ង់. លើសពីនេះទៅទៀត Azerbaijani ក៏កំពុងក្លាយជាភាសាបរទេសដ៏ពេញនិយមមួយនៅក្នុងប្រទេសនានានៅជុំវិញពិភពលោកផងដែរ។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Azerbaijani?

1. Mirza Fatali Akhundov-គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធអាហ្សែបែហ្ស,អ្នកនិពន្ធ,ទស្សនវិទូ,និងការអប់រំ. ស្នាដៃរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលនៅក្នុងការភ្ញាក់ជាតិ Azerbaijanis នៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20។
2. Mammad បានឱ្យដឹងថា Ordubadi-គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឪពុកនៃអក្សរសិល្ប៍អាហ្សែបែហ្សសម័យទំនើបព្រមទាំងជាអ្នកត្រួសត្រាយលេចធ្លោបំផុតរបស់ខ្លួន។
3. លោក Muhammad Fizuli-គាត់គឺជាសតវត្សទី 16 កំណាព្យអាហ្សែបែហ្សនិងជាអ្នកនិពន្ធ។ លោកត្រូវបានបញ្ចូលជាស្ថាបនិកនៃអក្សរសិល្ប៍អាហ្សែបែហ្សបុរាណនេះ។
4. Rasul Rza-គាត់គឺជាតួអង្គដ៏សំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍភាសាអាហ្សែបៃហ្សង់នៅដើមសតវត្សរ៍ទី 20។ គាត់គឺជាអ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងចលនាភាសាអាហ្សែបែហ្សនិងជាឧបករណ៍ក្នុងការបង្កើតអក្ខរក្រមសម្រាប់វា.
5. Nizami Ganjavi-គាត់គឺជាសតវត្សទី 12 កំណាព្យពែចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃកំណាព្យរ៉ូមែនទិចធំបំផុតនៅក្នុងការទាំងអស់នៃអក្សរសិល្ប៍។ លោកបានសរសេរនៅក្នុង Persian និង Azerbaijani និងមួយចំនួននៃការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់ត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាផ្សេងទៀតដូចជាបារាំងនិងរុស្ស៊ី។ កំណាព្យរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលយូរអង្វែងលើវប្បធម៌ Azerbaijani។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Azerbaijani?

ភាសាអាហ្សែបែហ្សមានរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញល្មម។ វាគឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាវាបានបន្ថែមបច្ច័យទៅមូលដ្ឋាននៃពាក្យមួយដើម្បីចង្អុលបង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងអត្ថន័យ. ដំណើរការនេះត្រូវបានគេហៅថា agglutination. ឧទាហរណ៍"yaz-"(សរសេរ)បានក្លាយទៅជា"yaza-m បាន"(ខ្ញុំបានសរសេរ)។ Azerbaijani also incorporates vowel harmony,ដែលពាក្យនិងបច្ច័យត្រូវតែយល់ស្របលើស្រះមួយចំនួនដោយផ្អែកលើទីតាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងពាក្យនេះ. Grammatically,អាហ្សែបែហ្សមានភេទពីរនាក់,បីករណី,និងចំនួនប្រាំពីរមានភាពតានតឹង.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអាហ្សែបែហ្សនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្ខរក្រម. Azerbaijani ប្រើអក្សរឡាតាំងដែលមានមូលដ្ឋានលើអក្សរឡាតាំង azerbaijani ដែលមានអក្សរ 33។
2. សែ្វងរកសៀវភៅឬមគ្គុទេសក៍ការសិក្សាលើបណ្តាញដើម្បីរៀនជាមូលដ្ឋាននៃភាសានេះ. វេយ្យាករណ៍,រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ,និងវាក្យសព្ទគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីភាសា.
3. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសា. ស្តាប់ការថតអាហ្សែបែហ្ស,មើលវីដេអូនិងខ្សែភាពយន្ដនៅអាហ្សែបែហ្ស,និងធ្វើឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីនិយាយវានៅក្នុងការសន្ទនា.
4. អនុវត្តឱ្យបានទៀងទាត់. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីពិនិត្យនិងអនុវត្តនូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀន. ការធ្វើលំហាត់ប្រាណនិងការចូលរួមនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតនឹងជួយពង្រឹងចំណេះដឹងរបស់អ្នក.
5. ធ្វើការជាមួយគ្រូមួយ. គ្រូមួយអាចជួយអ្នកក្នុងការរៀនក្នុងល្បឿនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិងវាយតម្លៃការរីកចំរើនរបស់អ្នក. ពួកគេក៏អាចផ្តល់នូវការណែនាំនិងការឆ្លើយសំណួរណាមួយដែលអ្នកអាចមាន.
6. ប្រើធនធានលើបណ្តាញ. មានភាពខុសគ្នានៃមេរៀននិងធនធានលើបណ្តាញដែលអាចប្រើបានដែលអាចបន្ថែមការសិក្សារបស់អ្នក.

ការបកប្រែ Tagalog:ការនាំយកប្រទេសហ្វីលីពីនកាន់តែខិតជិតទៅកាន់ពិភពលោក

ប្រទេសហ្វីលីពីនគឺជាប្រទេសមួយដែលគេស្គាល់ថាសម្រាប់វប្បធម៌សម្បូរបែបនិងរស់រវើករបស់ខ្លួន. ចាប់ពីអារេតែមួយគត់របស់ខ្លួននៃពិធីបុណ្យទៅជាភាសាតែមួយគត់របស់ខ្លួន,tagalog,វប្បធម៌ហ្វីលីពីនបានគ្រប់គ្រងដើម្បី captivate ទស្សនិកជនមកពីទូទាំងពិភពលោក. វិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីដែលវប្បធម៌ហ្វីលីពីនត្រូវបានរីករាលដាលនៅជុំវិញពិភពលោកគឺតាមរយៈការបកប្រែអត្ថបទនានាចូលទៅក្នុង Tagalog. ដំណើរការនៃការបកប្រែអត្ថបទទៅជា Tagalog នេះ-ឬភាសាផ្សេងទៀតណាមួយសម្រាប់បញ្ហានោះ–ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា"ការបកប្រែ'.

ការបកប្រែគឺជាដំណើរការដ៏សំខាន់សម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃហេតុផលមួយ. ដំបូងវាផ្ដល់នូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយចូលទៅក្នុងវប្បធម៍ផ្សេងគ្នា,ការជួយមនុស្សមកពីប្រទេសផ្សេងទៀតយល់ពីទិដ្ឋភាពតែមួយគត់នៃវប្បធម៍ហ្វីលីពីន។ ទីពីរវាផ្សារភ្ជាប់គម្លាតរវាងប្រទេសផ្សេងគ្នានិងការផ្តល់នូវឱកាសមួយសម្រាប់មនុស្សក្នុងការរៀននិងការរីកលូតលាស់រួមគ្នា។ ជាចុងក្រោយ,ការបកប្រែផ្តល់នូវឱកាសដើម្បីចែករំលែករឿងរ៉ាវនិងបទពិសោធន៍នេះ.

ខណៈពេលដែលការបកប្រែគឺជាឧបករណ៍ដ៏សំខាន់ក្នុងការនាំយកពិភពលោករួមគ្នា,វាមិនមែនតែងតែមានភាពងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានគុណភាព. ដំណើរការនៃការបកប្រែនេះអាចជាការលំបាកនិងការប្រើប្រាស់ពេលវេលា,អាស្រ័យលើភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទ. សំណាងល្អ,ឥឡូវនេះមានចំនួននៃការផ្តល់សេវាដែលអាចប្រើបានរចនាឡើងជាពិសេសដើម្បីជួយជាមួយនឹងការបកប្រែ Tagalog. សេវាកម្មទាំងនេះផ្តល់នូវសេវាកម្មបកប្រែដែលមានគុណភាពដល់បុគ្គលអាជីវកម្មនិងអង្គការនានាដែលកំពុងស្វែងរកការនាំយកអក្សរសិល្ប៍ផលិតផលនិងសេវាកម្មរបស់ប្រទេសហ្វីលីពីនទៅកាន់ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។

មិនត្រឹមតែធ្វើការផ្តល់សេវាការបកប្រែទាំងនេះផ្តល់ជូននូវការបកប្រែដែលមានគុណភាព,ប៉ុន្តែពួកគេក៏បានជួយគាំទ្រដល់ភាសាហ្វីលីពីននិងវប្បធម៌ដោយការផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវដែលរក្សាបរិបទនៃអត្ថបទដើម. លើសពីនេះទៀត,មនុស្សជាច្រើននៃការផ្តល់សេវាទាំងនេះប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាចុងក្រោយបំផុតដើម្បីធានាឱ្យមានការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់. ឧទាហរណ៏,សេវាមួយចំនួនប្រើប្រព័ន្ធក្លែងបន្លំដើម្បីរកឱ្យឃើញនិងជួសជុលកំហុសនៅក្នុងការបកប្រែ,ដែលអាចជួយធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងស្ថិរភាព.

លើសពីនេះទៀតការផ្តល់សេវាការបកប្រែ,ក៏មានធនធានមួយចំនួនដែលអាចរកបានដែលជួយដល់ការរៀនសូត្រ Tagalog ការគាំទ្រ. ឧទាហរណ៍,វេបសាយដូចជា CabuyaoTagalog.com ផ្តល់នូវធនធានដ៏មានប្រយោជន៍ដូចជាគន្លឹះវេយ្យាករណ៍និងសៀវភៅទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃ. ដូចគ្នានេះដែរ,កម្មវិធីជាច្រើនដូចជា HelloTalk និង TagalogPod ក៏ជួយបុគ្គលរៀននិងអនុវត្ត tagalog សិទ្ធិពីទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,ការបកប្រែគឺជាដំណើរការដ៏សំខាន់សម្រាប់ការជួយគម្លាតវប្បធម៌ស្ពាន,បង្រួបបង្រួមប្រជាជននិងប្រទេសជាតិ,និងការផ្តល់នូវការយល់ដឹងទៅក្នុងវប្បធម៌ផ្សេងគ្នា. សូមអរគុណដល់បច្ចេកវិទ្យាទំនើប,ដំណើរការនេះត្រូវបានធ្វើឡើងកាន់តែងាយស្រួលនិងអាចចូលដំណើរការបានច្រើនជាងពេលមុន. ដោយមានជំនួយពីសេវាបកប្រែ,ធនធាន,និងកម្មវិធី,មនុស្សកាន់តែច្រើនគឺឥឡូវនេះអាចជួបប្រទះភាពស្រស់ស្អាតនៃភាសាហ្វីលីពីននិងវប្បធម៌.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Tagalog?

Tagalog ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន,ដែលជាកន្លែងដែលវាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការ. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរដោយចំនួនតូចជាងមុននៃវាគ្មិននៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃសហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសកាណាដា,អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត,ប្រទេសអារ៉ាប់រួម,ចក្រភពអង់គ្លេស,កោះហ្គាម,និងប្រទេសអូស្រ្តាលី.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Tagalog នេះ?

Tagalog គឺជាភាសាអូស្រ្តាលីដែលមានប្រភពដើមនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន។ វាគឺជាភាសាដំបូងនៃចំនួនប្រមាណ 22 លាននាក់ដែលភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីនហើយវាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាភាសាទីពីរដោយមួយផ្សេងទៀតបានប៉ាន់ប្រមាណថា 66 លាននាក់។ សំណុំបែបបទដែលបានសរសេររបស់ខ្លួន,ហ្វីលីពីន,ជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការពីរនៃប្រទេសហ្វីលីពីន. Tagalog ត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមមកពីភាសា Proto-ហ្វីលីពីនឥឡូវផុតពូជ,ដែលជាភាសារបស់មនុស្សសម័យបុរេប្រវត្តិដែលរស់នៅក្នុងនិងនៅជុំវិញតំបន់ឈូងសមុទ្រក្រុងម៉ានីល. ដោយសតវត្សទី 10 Tagalog បានក្លាយទៅជាភាសាផ្សេងគ្នា។ ក្នុងអំឡុងពេលអាណានិគមអេស្ប៉ាញ,tagalog ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាអេស្ប៉ាញ,និងពាក្យជាច្រើននិងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ត្រូវបានខ្ចីពីភាសាអេស្ប៉ាញ. នៅក្នុងសតវត្សទី 19,tagalog ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលបន្ថែមទៀតដោយភាសាអង់គ្លេសតាមរយៈអាណានិគមនិយមអាមេរិក. បន្ទាប់ពីទទួលបានឯករាជ្យភាពនៅឆ្នាំ 1943 រដ្ឋាភិបាលហ្វីលីពីនបានតំឡើងឋានៈនិងស្តង់ដារភាសានេះហើយវាបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃភាសាជាតិជាផ្លូវការនៃប្រទេសហ្វីលីពីនហ្វីលីពីន។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Tagalog នេះ?

1. ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ"Balagtas"Baltazar–កំណាព្យល្បីឈ្មោះក្នុងអំឡុងសម័យអាណានិគមអេស្ប៉ាញដែលបានណែនាំនិងការពេញនិយមសំណុំបែបបទកំណាព្យដែលហៅថា"balagtasan"ដែលនៅតែមានការពេញនិយមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
2. Lope K. Santos-ចាត់ទុកថាជាឪពុកនៃ orthography ហ្វីលីពីនសម័យទំនើបដែលបានសរសេរសៀវភៅ seminal"Balarilang Pilipino"នៅឆ្នាំ 1940 ដែលបានបម្រើការជាមគ្គុទេសក៍សម្រាប់ការ tagalog ប្រកបនិងការបញ្ចេញសំឡេងមួយ។
3. លោក Nick លោក Joaquin–កវីល្បីមួយ,អ្នកនិពន្ធ,essayist និងការសរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍,ការប្រព្រឹត្ដដែលបានជួយពេញនិយម tagalog ជាភាសាអក្សរសាស្ត្រ.
4. លោក jose Rizal–វីរៈបុរសជាតិនៃប្រទេសហ្វីលីពីន,ដែលមានការសរសេរនិងសុន្ទរកថាត្រូវបានសរសេរទាំងអស់នៅក្នុង Tagalog.
5. Nvm ហ្គូនហ្សាលេស-អ្នកនិពន្ធមួយ,អប់រំនិងអ្នកប្រាជ្ញនៃភាសាដែលបានឧទ្ទិសច្រើននៃអាជីពរបស់គាត់ដើម្បីការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍ Tagalog នេះ.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Tagalog គឺជាអ្វី?

ភាសា Tagalog មានរចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុនៃភាសាអេស្ប៉ាញនិង Austronesian. វាក្យសម្ពន្ធរបស់វាគឺភាគច្រើនសុវ(subject-object-verb)ជាមួយនឹងការសង្កត់ធ្ងន់លើការកែប្រែធ្ងន់។ វាក៏មានប្រព័ន្ធសព្វនាមបត់បែន,រចនាសម្ព័ន្ធអាសយដ្ឋានផ្លូវការនិងក្រៅផ្លូវការ,ក៏ដូចជាការស្មុគ្រស្មាញនិងភាគល្អិត conjugations កិរិយាស័ព្ទ. លើសពីនេះទៀត,tagalog មានលំដាប់ប្រធានបទផ្តោតពាក្យមួយរឹង.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Tagalog នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. យកវគ្គសិក្សាភាសា Tagalog នៅសាលាភាសាមូលដ្ឋានឬតាមរយៈកម្មវិធីអនឡាញ.
2. ទិញសៀវភៅនិងធនធានអូឌីយ៉ូដើម្បីបន្ថែមការណែនាំជាផ្លូវការរបស់អ្នក.
3. ធ្វើឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីនិយាយនិងស្តាប់វាគ្មិន Tagalog ដើមកំណើតជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន.
4. មើលភាពយន្ត Tagalog,កម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងវីដេអូដើម្បីទទួលបាននូវការយល់ដឹងកាន់តែច្រើននៃវប្បធម៌និងភាសា.
5. អនុវត្តការសរសេរនៅក្នុង Tagalog ដើម្បីកែលម្អអក្ខរាវិរុទ្ធនិងវេយ្យាករណ៍របស់អ្នក.
6. អានកាសែត Tagalog,ទស្សនាវដ្តី,និងអត្ថបទដំណឹងសម្រាប់ការអនុវត្តការអានជាទៀងទាត់.
7. ប្រើប្រាស់កម្មវិធីនិងវេបសាយដែលមានប្រយោជន៍ដើម្បីរៀន tagalog យ៉ាងឆាប់រហ័សនិងងាយស្រួល.
8. ចូលរួមជាមួយក្រុមនិងវេទិកាដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិន Tagalog ដើមកំណើត.