ស៊ែ ព្រើ បកប្រែ

ការបកប្រែពីនិងទៅជាស៊ែប៊ីតម្រូវឱ្យមានការបកប្រែដែលមានបទពិសោធសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវនិងការយល់ដឹងវប្បធម៍. ប្រទេសស៊ែប៊ីគឺជាប្រទេសតំបន់បាល់កង់នៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបភាគអាគ្នេយ៍ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែបនិងទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធទៅនឹងអតីតប្រទេសយូហ្គោស្លាវីផ្សេងទៀត. វាមានភាសាផ្ទាល់ខ្លួនតែមួយគត់របស់ខ្លួន,អក្ខរក្រម Cyrillic,និងវប្បធម៌ដែលត្រូវបានយកមកពិចារណាមុនពេលប៉ុនប៉ងដើម្បីបកប្រែអត្ថបទណាមួយ.

ភាសាស៊ែប៊ីគឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសា Slavic ខាងត្បូងដែលរួមបញ្ចូលទាំងប៊ុលហ្គារី,ក្រូអាត,និងស្រុកម៉ាសេដូន. មានគ្រាមភាសាសំខាន់ពីរនៃភាសា,Shtokavian និង Torlakian មាន. ខណៈពេលដែល Shtokavian គឺជាទម្រង់ភាគច្រើននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយ,Torlakian ត្រូវបានប្រើជាចម្បងសម្រាប់គោលបំណងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ. ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពជាក់លាក់នៅក្នុងការបកប្រែ,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគួរតែត្រូវបានស៊ាំជាមួយគ្រាមភាសាទាំងពីរនិងការ nuances ក្នុងតំបន់រវាងពួកគេ.

ស៊ែប៊ីត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងអក្ខរក្រម Cyrillic,ដែលត្រូវបានចេញមកពីភាសាក្រិច. អក្ខរក្រមនេះមានតួអក្សរច្រើនជាងអក្ខរក្រមឡាតាំងដែលធ្វើឱ្យវាមានការលំបាកក្នុងការរៀននិងមេ។ ដូច,វាជាការសំខាន់ដើម្បីឱ្យមានអ្នកបកប្រែដែលជាអ្នកស៊ាំជាមួយអក្ខរក្រម Cyrillic និងមានផាសុខភាពជាមួយនឹងការវាយនៅក្នុងវាដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពច្បាស់លាស់នៅក្នុងអត្ថបទដែលបានបកប្រែ.

ដោយសារតែទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងប្រទេសយូហ្គោស្លាវីដែលជាអតីតផ្សេងទៀត,វាជាការសំខាន់ដែលអ្នកបកប្រែរបស់អ្នកមានការយល់ដឹងពីបរិបទនិងវប្បធម៌នៃប្រទេសស៊ែប៊ីមួយ. ភាសានិងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសស៊ែប៊ីត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដោយប្រទេសជិតខាងរបស់ខ្លួននិងគយ. អ្នកបកប្រែស៊ាំជាមួយតំបន់នេះនឹងអាចលៃតម្រូវសម្រាប់ភាពខុសគ្នាភាសានិងវប្បធម៍ដូច្នេះអត្ថបទគោលដៅបានត្រឹមត្រូវឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថន័យនិងចេតនានៃអត្ថបទប្រភព។

នៅក្នុងរយៈពេលខ្លី,អ្នកបកប្រែដែលធ្វើការពីឬចូលទៅក្នុងស៊ែប៊ីមួយគួរតែត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អនៅក្នុងភាសាស៊ែប៊ីនិងវប្បធម៌និងទំនៀមទម្លាប់តែមួយគត់របស់ខ្លួន. ចំណេះដឹងនៃអក្ខរក្រម Cyrillic គឺជាកត្តាចាំបាច់សម្រាប់ការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងច្បាស់លាស់ចូលទៅក្នុងឬពីស៊ែប៊ីផងដែរ. ជាមួយនឹងបទពិសោធខាងស្ដាំនិងធនធាន,អ្នកបកប្រែស៊ែប៊ីដែលមានសមត្ថភាពអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងផ្សេងពីឬចូលទៅក្នុងស៊ែប៊ី.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាស៊ែប៊ី?

ស៊ែប៊ីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅស៊ែប៊ី,បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,និងកូសូវ៉ូ. វាក៏ត្រូវបាននិយាយដោយក្រុមជនជាតិភាគតិចនៅក្នុងប្រទេសក្រូអាស៊ី,ប៊ុលហ្គារី,ប្រទេសហុងគ្រី,រ៉ូម៉ានី,និងសាធារណរដ្ឋម៉ាសេដូនខាងជើង.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស៊ែប៊ី?

ការអភិវឌ្ឍនៃភាសាស៊ែប៊ីនេះអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់មកវិញយ៉ាងហោចណាស់សតវត្សទី 8,នៅពេលដែលវាបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងជាភាសាផ្សេងគ្នាដូចខាងក្រោមការដួលរលំនៃចក្រភពសភាពនៅក្នុងសតវត្សទី 7. ឧទាហរណ៍ដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតនៃកាលបរិច្ឆេទការសរសេរស៊ែប៊ីត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 13,បើទោះបីជាភាគច្រើននៃអ្វីដែលឥឡូវនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស៊ែប៊ីសម័យទំនើបបានបង្កើតឡើងរួចទៅហើយដោយពេលនោះមក. នៅក្នុងមជ្ឈឹមវ័យស៊ែប៊ីគឺជាផ្ទះដើម្បីភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាមួយគ្នាបាននិយាយដោយក្រុមបក្សពួកផ្សេងគ្នានៅក្នុងប្រទេសនេះប៉ុន្តែការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសិល្ប៍នៃប្រទេសស៊ែប៊ីនៅសតវត្សទី 15 និងទី 16 ដែលបានជួយនាំយកមកនូវគ្រាមភាសាជាមួយគ្នានិងស្តង់ដាភាសា។
ក្នុងអំឡុងក្បួនអូតូម៉ary ពីសតវត្សទី 14 ទៅសតវត្សទី 19,ស៊ែប៊ីត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយអូតូម៉ary តួកគី,ដែលបានចាកចេញពីសញ្ញារបស់ខ្លួននៅលើភាសានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃវាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍. នេះបានបន្តនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើនរហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះ,ជាពិសេសនៅក្នុងភាគខាងត្បូងនិងខាងកើតនៃប្រទេសស៊ែប៊ី.
នៅក្នុងសតវត្សទី១៩ កំណែទម្រង់អក្សរសាស្ត្របន្ថែមទៀតត្រូវបានអនុវត្តហើយភាសាស៊ែប៊ីត្រូវបានគេស្ដង់ដារនេះបើយោងតាមគ្រាមភាសាដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់អត្ថបទសរសេរនិងនិយាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសសព្វថ្ងៃនេះ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាផ្សេងទៀត,ជាចម្បងភាសាអង់គ្លេស,ធ្វើឱ្យវាជាកូនកាត់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាស៊ែប៊ី?

1. Vuk Stefanovic Karadzic(1787-1864):គេស្គាល់ថាជា"បិតានៃអក្សរសិល្ប៍ស៊ែប៊ីសម័យទំនើប,"គាត់គឺជាតួសំខាន់មួយនៅក្នុងស្ដing ដារ orthography ស៊ែប៊ីនិងវេយ្យាករណ៍និងការបង្កើតវចនានុក្រមស៊ែប៊ី.
2. Dositej Obradovic(1739-1811):អ្នកនិពន្ធដែលមានរាងអក្សរសាស្រ្តស៊ែប៊ីនិងការអប់រំមួយ,ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់បានរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់កំណើននៃវប្បធម៍ស៊ែប៊ី,ភាសា,និងការអប់រំ.
3. Petar II Petroviš-Njegoš(1813-1851):ព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ែប៊ី-ប៊ីស្សពនិងកវី,គាត់គឺជាតួលេខដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តអក្សរសាស្ត្រស៊ែប៊ី។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់កំណាព្យវីរភាពឆ្នាំ 1837 របស់គាត់"កម្រងផ្កាភ្នំ"ដែលបានតំឡើងឋានៈចលនារំដោះជាតិ។
4. Jovan Sterija Popović(1806-1856):dramatist មួយ,ការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់បានជួយរូបរាងល្ខោនស៊ែប៊ីសម័យទំនើបនិងភាសា. លោកត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាឥទ្ធិពលសំខាន់លើការអភិវឌ្ឍនៃភាសាស៊ែប៊ីនេះ។
5. លោក Stefan Mitrov Ljubiša(1824-1878):អ្នកនិពន្ធឈានមុខគេរបស់ប្រទេសស៊ែប៊ីការងាររបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលដោយជួយកំណត់ស្តង់ដារសម្រាប់ភាសាស៊ែប៊ី។ ការលេងរបស់គាត់ត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញថាសម្រាប់ធាតុកំប្លែងរបស់ពួកគេក៏ដូចជាការរិះគន់សង្គមច្បាស់របស់ពួកគេ.

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស៊ែប៊ី?

Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។ វាគឺជាភាសា inflectional មានពីរភេទ(បុរស,ស្រី,និង neuter),បីលេខ(ឯកវចនៈ,ពីរ,និងពហុវចនៈ)និងប្រាំពីរករណី(បន្ទាប់បន្សំ,accusative,genitive,dative,vocative,ឧបករណ៍,និងទីតាំង). វាក៏មានលំដាប់ពាក្យកិរិយាស័ព្ទវត្ថុប្រធានបទ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស៊ែប៊ីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចូលរួមថ្នាក់ភាសា:វិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពបំផុតក្នុងការរៀនភាសាថ្មីណាមួយគឺដើម្បីចូលរួមថ្នាក់ឬជាការពិតណាស់. នេះអាចជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនវេយ្យាករណ៍ស៊ែប៊ីនិងការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ,ជាមួយគ្រូដែលមានសមត្ថភាពនៅលើដៃដើម្បីជួយអ្នក.
2. មើលខ្សែភាពយន្ដស៊ែប៊ីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍:មើលទូរទស្សន៍និងភាពយន្តស៊ែប៊ីគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីយល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងភាសានិងយកឃ្លាមានប្រយោជន៍មួយចំនួននិងការប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ.
3. សែ្វងរកដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសា:ប្រសិនបើបានចូលរួមក្នុងថ្នាក់ភាសាគឺមិនមែនជាជម្រើសសម្រាប់អ្នក,បន្ទាប់មកស្វែងរកដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសាអាចជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការរៀនបានយ៉ាងលឿន. សូមប្រាកដថាអ្នកទាំងពីរយល់ព្រមលើភាសាដែលអ្នកចង់ផ្តោតទៅលើនៅពេលដែលនិយាយនិងអនុវត្ត.
4. ប្រើធនធានលើបណ្តាញ:មានច្រើននៃធនធានលើបណ្តាញមានប្រយោជន៍ដើម្បីជួយអ្នករៀនស៊ែប៊ី,ដូចជាវេបសាយ,កម្មវិធី,ផតខាស់និងវីដេអូ. សូមព្យាយាមប្រើទាំងនេះដើម្បីបន្ថែមសកម្មភាពរៀនភាសាផ្សេងទៀតរបស់អ្នក.
5. ចូរនិយាយស៊ែប៊ីជាមួយវាគ្មិនដើម:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីកែលម្អស៊ែប៊ីរបស់អ្នកគឺដើម្បីអនុវត្តជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម. ចូលរួមជាមួយក្រុមក្នុងស្រុកឬស្វែងរកឱកាសលើបណ្តាញដើម្បីនិយាយជាមួយវាគ្មិនដើម. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យប្រសើរឡើងនូវការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក,ទំនុកចិត្តនិងការយល់ដឹងនៃភាសា.

Afrikaans គឺជាភាសាដែលបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង,Namibia និង Botswana ដោយអំពី 7 លាននាក់. ជាភាសាដែលបានវិវត្តពីប្រទេសហូឡង់,វាមានមនុស្សជាច្រើននៃលក្ខណៈតែមួយគត់របស់ខ្លួន,ការធ្វើឱ្យការបកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេសបញ្ហាប្រឈម.

ចាប់តាំងពីភាសានេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រទេសហូឡង់,ការបកប្រែ Afrikaans តម្រូវឱ្យមានច្រើនជាងគ្រាន់តែជាការជំនួសមួយពាក្យសម្រាប់មួយផ្សេងទៀត,ដូចជាមានការ nuances ច្រើននិងធាតុរចនាម៉ូដដែលត្រូវបានចាត់ទុកជា. ឧទាហរណ៏,ប្រទេសហូឡង់ប្រើសព្វនាមយេនឌ័រជាក់លាក់,ខណៈពេលដែល Afrikaans មិន;លើសពីនេះទៀត,នាមហូឡង់ត្រូវបានសរសេរជាអក្សរធំខណៈពេលដែល Afrikaans ជាទូទៅមិនមាន.

បន្ថែមពីលើភាពស្មុគស្មាញនៃការបកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេស Afrikaans,មានភាពខុសគ្នានៃវប្បធម៍ជាច្រើនរវាងប្រទេសទាំងពីរដែលតម្រូវឱ្យមានការប្រែប្រួលនិងការយល់ដឹង. មានតែតាមរយៈការយល់ដឹងពីការ nuances ទាំងនេះអាចចាប់យកអ្នកបកប្រែមួយពិតជាអត្ថន័យនៃអត្ថបទដើម។

នៅពេលដែលការបកប្រែ Afrikaans,វាជាការសំខាន់ក្នុងការប្រើអ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលជាស៊ាំជាមួយទាំងភាសានិងវប្បធម៌. នេះធានាភាពត្រឹមត្រូវ,ក៏ដូចជាការអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌច្បាប់ដូចជាច្បាប់រក្សាសិទ្ធិ.

សម្រាប់អ្នកដែលថ្មីដើម្បីធ្វើការជាមួយ Afrikaans,ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែនេះ. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគួរតែត្រូវបានស៊ាំជាមួយនឹងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ភាសារបស់,colloquialism និងប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទ,ឈ្មោះមួយចំនួន.

សម្រាប់ការបកប្រែស្មុគស្មាញដូចជាឯកសារបច្ចេកទេសឬកិច្ចសន្យាផ្នែកច្បាប់វាជាញឹកញាប់មានប្រយោជន៍ក្នុងការផ្តល់ការងារដល់ក្រុមអ្នកបកប្រែដើម្បីធានាបាននូវលទ្ធផលត្រឹមត្រូវនិងស្រប។

ដំណើរការនៃការបកប្រែ Afrikaans នេះអាចហាក់ដូចជាខ្លាចនៅ glance ដំបូង,ប៉ុន្តែជាមួយនឹងឧបករណ៍ដែលត្រឹមត្រូវនិងចំណេះដឹង,វាអាចត្រូវបានសម្រេចដោយភាពងាយស្រួលដែលទាក់ទង. ដោយជួលអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានជំនាញទាំងនៅក្នុង Afrikaans និងអង់គ្លេស,អ្នកនឹងធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងគុណភាពនៃការបកប្រែរបស់អ្នកទៅជាភាសាអង់គ្លេស.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលជាភាសា Afrikaans បាននិយាយ?

Afrikaans ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងណាមីប៊ី,ជាមួយនឹងហោប៉ៅតូចមួយនៃវាគ្មិននៅ Botswana,ហ្ស៊ីមបាវ៉េ,ហ្សំប៊ី,និងប្រទេសអង់ហ្គោឡា. វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយមួយផ្នែកធំនៃប្រជាជនបរទេសនៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី,សហរដ្ឋអាមេរិក,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,និងប្រទេសហូឡង់.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Afrikaans នេះ?

ភាសា Afrikaans មានប្រវត្តិវែងនិងស្មុគស្មាញ. វាគឺជាភាសាអាហ្រ្វិកខាងត្បូងដែលបានបង្កើតឡើងពីប្រទេសហូឡង់បាននិយាយដោយអ្នកតាំងលំនៅរបស់ក្រុមហ៊ុនហូឡង់ឥណ្ឌាខាងកើតនៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអាណានិគមហូឡង់ជ្រោយ. វាមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងសតវត្សទី 17,នៅពេលដែលអ្នកតាំងលំនៅនៅប្រទេសហូឡង់អាណានិគមជ្រោយប្រើហូឡង់ជាភាសាបារាំងរបស់ពួកគេ. វាវិវត្តពីគ្រាមភាសានៃប្រទេសហូឡង់បាននិយាយដោយតាំងលំនៅទាំងនេះ,គេស្គាល់ថាជាជ្រោយប្រទេសហូឡង់. វាក៏មានឥទ្ធិពលពីម៉ាឡេ,ព័រទុយហ្គាល់,អាឡឺម៉ese,ប្រទេសបារាំង,Khoi,និងភាសា Bantu.
ភាសានេះត្រូវបានសំដៅដំបូងថាជា"ជ្រោយហូឡង់"ឬ"ផ្ទះបាយហូឡង់". វាត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាជាភាសាឯករាជ្យមួយនៅក្នុង 1925. ការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួនអាចត្រូវបានបែងចែកជាពីរដំណាក់កាល:សំណុំបែបបទនិយាយនិងសំណុំបែបបទដែលបានសរសេរ។
នៅក្នុងដំណាក់កាលចាប់ផ្តើមនៃការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួន,Afrikaans ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្ថានភាពសង្គមទាប,ហើយវាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាសញ្ញានៃការល្ងង់ខ្លៅមួយ. នេះបានផ្លាស់ប្តូរនៅលើពេលវេលា,និង Afrikaans បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាភាសាសមភាពមួយ,ជាពិសេសនៅពេលដែលវាត្រូវបានអនុម័តដោយចលនាប្រឆាំងនឹងការ apartheid ក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960.
សព្វថ្ងៃនេះ,Afrikaans ត្រូវបាននិយាយដោយច្រើនជាង 16 លាននាក់នៅទូទាំងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងណាមីប៊ី,និងជាផ្នែកមួយនៃ 11 ភាសាផ្លូវការ(ក៏ដូចជាភាសាស្រេចចិត្ត)នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង. នៅខាងក្រៅនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូង,ភាសានេះត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសអូស្រ្តាលី,សហរដ្ឋអាមេរិក,និងប៊ែលហ្សិក. លើសពីនេះទៀត,ភាសានេះត្រូវបានសរសេរជាញឹកញាប់ដោយប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំង,បើទោះបីជាអ្នកនិពន្ធមួយចំនួនបានជ្រើសដើម្បីប្រើ orthography ហូឡង់ប្រពៃណី.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Afrikaans នេះ?

1. Jan Christian Smuts(1870-1950):គាត់គឺជារដ្ឋអាហ្វ្រិកខាងត្បូងលេចធ្លោដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍអក្សរសិល្ប៍ Afrikaans និងការលើកកម្ពស់ភាសានៅគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់នៃជីវិត។
2. Sj du Toit(1847-1911):គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា"ឪពុករបស់ Afrikaans"សម្រាប់ការចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់របស់លោកក្នុងការបង្កើតភាសាជាភាសាផ្លូវការនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។
3. Df Malan(1874-1959):គាត់គឺជានាយករដ្ឋមន្ត្រីទីមួយនៃប្រទេសអាហ្វ្រិកខាងត្បូងនិងត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការជាភាសាផ្លូវការ Afrikaans ក្នុង 1925.
4. T. T. V. Mofokeng(1893-1973):គាត់គឺជាអ្នកអប់រំកវីអ្នកនិពន្ធនិងជាវាគ្មិនដែលបានជួយអភិវឌ្ឍនិងលើកកម្ពស់អក្សរសិល្ប៍ Afrikaans។
5. Cp Hoogenhout(1902-1972):គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវនៃអក្សរសិល្ប៍ Afrikaans នេះ,ដូចដែលគាត់បានសរសេរកំណាព្យ,រឿងល្ខោន,រឿងខ្លីនិងរឿងប្រលោមលោកដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងអក្សរសិល្ប៍ Afrikaans សហសម័យ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Afrikaans នេះ?

ភាសា Afrikaans មានសាមញ្ញមួយ,រចនាសម្ព័ន្ធត្រង់. វាត្រូវបានចេញមកពីភាសាហូឡង់និងការចែករំលែកជាច្រើននៃលក្ខណៈពិសេសរបស់ខ្លួន. Afrikaans មិនមានយែនឌ័រវេយ្យាករណ៍,ប្រើតែពីរមានភាពតានតឹងកិរិយាស័ព្ទ,និង conjugates កិរិយាស័ព្ទជាមួយសំណុំមូលដ្ឋាននៃលំនាំ. វាក៏មានការឆ្លុះតិចតួចណាស់,ជាមួយនឹងភាគច្រើននៃពាក្យដែលមានសំណុំបែបបទតែមួយសម្រាប់ករណីនិងលេខទាំងអស់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Afrikaans នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការទទួលបានស៊ាំជាមួយមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ Afrikaans នេះ. មានធនធានលើបណ្តាញជាច្រើនដែលបង្រៀនមេរៀនវេយ្យាករណ៍ណែនាំមាន,ឬអ្នកអាចទិញសៀវភៅឬសម្ភារផ្សេងទៀតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការចាប់ផ្តើម.
2. អនុវត្តជំនាញក្នុងការស្តាប់របស់អ្នកដោយមើលខ្សែភាពយន្ដ,កម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងកម្មវិធីវិទ្យុក្នុង Afrikaans. នេះអាចជួយអ្នកក្នុងការរៀនពាក្យនិងឃ្លាជាច្រើនទៀត,ក៏ដូចជាការបញ្ចេញសំឡេង.
3. អានសៀវភៅកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីដែលបានសរសេរនៅក្នុង Afrikaans។ ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនបន្ថែមទៀតអំពីភាសានិងក្លាយទៅជាមានផាសុខភាពជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍និងការបញ្ចេញសំឡេង.
4. ចូលរួមជាមួយក្រុមសន្ទនា Afrikaans ដូច្នេះអ្នកអាចអនុវត្តការនិយាយជាមួយវាគ្មិនដើម។ នេះអាចជួយឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្តកាន់តែច្រើននៅពេលដែលនិយាយជាមួយអ្នកដទៃ.
5. ប្រើបណ្ណបង្ហាញនិងកម្មវិធីដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនពាក្យនិងឃ្លាថ្មី. នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីបន្ថែមសម័យដែលបានសិក្សាជាទៀងទាត់របស់អ្នក.
6. ចូលរៀនភាសាបើអាចធ្វើបាន។ ឆ្លៀតក្នុងថ្នាក់រចនាសម្ព័ន្ធមួយដែលអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីយល់ពីភាសាដែលបានល្អប្រសើរជាងមុននិងការអនុវត្តជាមួយនឹងអ្នកសិក្សាផ្សេងទៀត.