អា Chuvash បកប្រែ

នៅពេលដែលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសស្កុតឡេនឬការទំនាក់ទំនងជាមួយស្កុតដែលមានដើមកំណើត,សមត្ថភាពក្នុងការយល់និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៅក្នុងភាសាប្រពៃណីនៃប្រទេសនេះអាចជាទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងខ្លាំង។ ភាសាដែលនៅតែត្រូវបាននិយាយភាគច្រើនដោយអ្នកស្រុកចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួនរាប់រយឆ្នាំមកហើយ។ វាគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការយល់ដឹងពីប្រវត្តិសាស្រ្ត,វប្បធម៌និងទំនៀមទម្លាប់របស់ស្កុតឡេន. ហេតុនេះហើយបានជា,ការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃភាសាតាមរយៈការបកប្រែ Gaelic ស្កុតឡេនអាចផ្តល់នូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយដ៏មានតម្លៃចូលទៅក្នុងប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនេះ.

សារិកាជាអ្វី?

Gàidhlig,គឺជាភាសាបុរាណនៃក្រុមគ្រួសាររបស់ក្រុម Celtic. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹង Gaelic អៀរឡង់និង Manx Gaelic ហើយវាត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាបាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 4។ វាត្រូវបានគេនិយាយនៅទូទាំងប្រទេសមុនពេលសតវត្សទី 11 នោះទេប៉ុន្តែវាបានរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងតំបន់ដាច់ពីគ្នាបន្ទាប់មក។ សព្វថ្ងៃ,Gaelic ស្កុតឡេនគឺមិនយូរជាងភាសាសំខាន់នៃប្រទេសស្កុតឡេននោះទេប៉ុន្តែវានៅតែត្រូវបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 60.000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

សារៈសំខាន់នៃការបកប្រែស្កុតឡេនគឺជាអ្វី?

ការរៀនសូត្រ Gaelic ស្កុតឡេនគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ភាពខុសគ្នានៃហេតុផលមួយ។ វាផ្ដល់នូវការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសស្កុតឡេនមួយ,ហើយវាអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវទេសចរឱកាសដើម្បីតភ្ជាប់ជាមួយអ្នកស្រុកនៅក្នុងវិធីមួយដែលមានអត្ថន័យ. ដោយដឹងថាភាសានេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរឱ្យបានល្អប្រសើរពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់ពាក្យមូលដ្ឋាននិងគយក៏ដូចជាការចូលរួមក្នុងការសន្ទនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ លើសពីនេះទៀត,ការដឹងភាសានេះអាចផ្តល់នូវការយល់ដឹងពីសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៍នៃឈ្មោះកន្លែង,ឈ្មោះត្រកូលនិងព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សំខាន់មួយ.

តើអ្នកសិក្សាអំពីការបកប្រែ Scottish Gaelic ដោយរបៀបណា?

ជាសំណាងល្អមានវិធីជាច្រើនដើម្បីរៀនមូលដ្ឋាននៃស្កុតឡេន Gaelic នេះ។ មួយនៃវិធីសាស្រ្តទូទៅបំផុតនិងមានប្រសិទ្ធិភាពនៃការរៀនគឺដើម្បីទទួលយកការពិតណាស់នៅក្នុង Gaelic ស្កុតឡេនមួយ. វគ្គសិក្សាទាំងនេះ,ជាធម្មតាបានប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យ,គ្របដណ្តប់សមាសភាគដ៏សំខាន់ទាំងអស់នៃ Gaelic ស្កុតឡេនពីការបញ្ចេញសំឡេងនិងវេយ្យាករណ៍ទៅឃ្លាសន្ទនាមូលដ្ឋាន. លើសពីនេះទៀតវគ្គសិក្សាថ្នាក់រៀនដែលមានមូលដ្ឋានទាំងនេះ,មានវគ្គសិក្សាស្កុតឡេនជាច្រើនដែលអាចប្រើបានលើបណ្តាញ Gaelic. ពួកគេគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនភាសាដោយមិនចាំបាច់ចាកចេញពីផ្ទះរបស់អ្នក.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,សិក្សាពីស្កុតឡេនបានផ្តល់នូវការយល់ដឹងទូលំទូលាយ Gaelic អស្ចារ្យចូលទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៌នៃប្រទេសស្កុតឡេន. ចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសានេះអាចបើកទ្វារទៅកាន់ពិភពលោកថ្មីនៃការយល់ដឹងនិងការកោតសរសើរ។ ជាមួយនឹងជួរដ៏ធំទូលាយនៃវគ្គសិក្សានិងធនធានដែលអាចប្រើបាន,ការរៀនភាសានេះអាចជាភាពសប្បាយរីករាយនិងរង្វាន់. ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលដើម្បីទទួលបានការមើលទៅកាន់តែជិតនៅក្នុងដីនិងប្រជាជននៃប្រទេសស្កុតឡេន,ការបកប្រែស្កុតឡេន gaelic គឺជាកន្លែងមួយយ៉ាងធំដើម្បីចាប់ផ្តើម.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Scottish Gaelic?

ស្កុតឡេន gaelic ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេនជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ខ្ពង់រាបនិងតំបន់កោះ។ វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុង Nova Scotia នៅប្រទេសកាណាដា,ដែលជាកន្លែងដែលវាគឺជាភាសាជនជាតិភាគតិចបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការតែមួយគត់នៅក្នុងខេត្តនេះ.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស្កុតឡេន?

ភាសា Gaelic ស្កុតឡេនត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេនចាប់តាំងពីសតវត្សទី 5 យ៉ាងហោចណាស់ហើយត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមមកពីភាសារបស់ Celts បុរាណនេះ. វាត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងភាសាដែលបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអៀកឡង់,វេលស៍,និង Brittany(នៅក្នុងប្រទេសបារាំង). ក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមវ័យ,វាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅទូទាំងប្រទេស,ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួនបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះនៅពេលដែលព្រះរាជ្យនៃប្រទេសស្កុតឡេនត្រូវបានរួបរួមជាមួយប្រទេសអង់គ្លេសនៅដើមសតវត្សទី 18. ដោយពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ភាសានេះភាគច្រើនត្រូវបានដាក់កម្រិតទៅតំបន់ខ្ពង់រាបនិងកោះស្កុតឡេន។
ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 និងទី 20,ស្កុតឡេនបានជួបប្រទះការរស់ឡើងវិញ Gaelic មួយដែលភាគច្រើនអរគុណចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកប្រាជ្ញនិងសកម្មជន។ ឥឡូវនេះមានវាគ្មិន Gaelic ជាង 60.000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែនហើយភាសានេះត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន។ វាក៏ជាភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុបនិងមានឋានៈជាផ្លូវការនៅប្រទេសស្កុតឡែនរួមជាមួយភាសាអង់គ្លេស។

តើនរណាជាកំពូលមនុស្ស 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាស្កុតឡេន?

1. លោក Donald MacDonald(1767-1840):គេស្គាល់ថាជា"បិតានៃអក្សរសិល្ប៍ Gaelic,"លោក Donald MacDonald គឺជាអ្នកនិពន្ធមួយ,កំណាព្យ,អ្នកបកប្រែ,និងកម្មវិធីនិពន្ធដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការដឹកនាំការរស់ឡើងវិញនៃអក្សរសិល្ប៍ Gaelic នៅស្កុតឡែនក្នុងសតវត្សទី 19.
2. លោក Alexander Macdonald បាន(1814-1865):លោក Alexander លោក Macdonald គឺជាប្រវត្តិសាស្រ្តនិងកំណាព្យ gaelic ដ៏សំខាន់ដែលបានសរសេរមួយចំនួននៃកំណាព្យក្រុម Celtic ធំបំផុតរបស់ស្កុតឡេន,រួមទាំង"មួយ Cnocan Bàn"និង"Cumha ណាំ Beann."គាត់បានជួយក្នុងការអភិវឌ្ឍវចនានុក្រមស្កុតឡេន Gaelic ជាលើកដំបូង។
3. Calum Maclean(1902-1960):កំណាព្យ Gaelic ល្បីឈ្មោះ,Calum Maclean បានសរសេរស៊េរីនៃសៀវភៅសិក្សាសម្រាប់ការបង្រៀន Gaeilge(អៀរឡង់ Gaelic)ជួយស្តារភាសានៅស្កុតឡែនក្នុងសតវត្សទី 20។
4. លោក George លោក Campbell(1845-1914):លោក Campbell គឺជាអ្នកប្រាជ្ញដ៏ល្បីល្បាញដែលបានឧទ្ទិសអាជីពរបស់លោកក្នុងការអភិរក្សវប្បធម៌និងភាសា Gaelic. សៀវភៅរបស់គាត់ដែលជារឿងនិទានពេញនិយមនៃតំបន់ខ្ពង់រាបភាគខាងលិចត្រូវបានចាត់ទុកមួយនៃការប្រព្រឹត្ដយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ក្រុម Celtic។
5. លោក John MacInnes(1913-1989):MacInnes គឺជាអ្នកទារសំខាន់និងជាអ្នកប្រាជ្ញនៃប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់,ជាពិសេសរឿងនិទាននិងតន្ត្រីនៅក្នុងភាសាស្កុតឡេន Gaelic. លោកបានបោះពុម្ភការស្ទង់មតិសំខាន់មួយនៃប្រពៃណីបទចម្រៀង Gaelic ក្នុងឆ្នាំ 1962 ដែលជាគ្រឹះនៃបេតិកភ័ណ្ឌវប្បធម៍ស្កុតឡេនមួយ។

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស្កុតឡេន?

ស្កុតឡេន Gaelic គឺជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសាររបស់ក្រុម Celtic និងត្រូវបានបែងចែកជាពីរគ្រាមភាសា;Gaelic អៀរឡង់,ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសអៀកឡង់,និងស្កុតឡេន Gaelic,ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន. ភាសានេះគឺជារចនាសម្ព័ន្ធបែបប្រពៃណីជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍ Celtic ធម្មតានិងវាក្យសម្ព័ន្ធ. ប្រព័ន្ធពាក្យសំដីរបស់វាត្រូវបានផ្អែកលើភាពស្មុគស្មាញនៃការលាយបញ្ចូលគ្នារវាងឯកវចនៈ,ពីរ,និងទម្រង់ពហុវចនៈមួយ. នាមមានទម្រង់ឯកវចនៈនិងពហុវចនៈនិងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងសម្រាប់យេនឌ័រ។ គុណនាមនិងសព្វនាមយល់ស្របជាមួយនាមនៅក្នុងយែនឌ័រ,ចំនួន,និងករណី. កិរិយាស័ព្ទមានប្រាំមួយតានតឹង,អារម្មណ៍បីនាក់និងសំណុំបែបបទដែលគ្មានកំណត់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស្កុតឡេន gaelic នៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេង:មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមរៀន Gaelic,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានយល់ច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីមេរៀននៅពេលក្រោយនិងធ្វើឱ្យការនិយាយនិងការយល់ដឹងច្រើនរលូន.
2. រៀនវាក្យសព្ទមូលដ្ឋាន:នៅពេលដែលអ្នកមានការយល់លើការបញ្ចេញសំឡេងមួយ,ព្យាយាមរៀនវាក្យសព្ទមូលដ្ឋានជាច្រើនដូចជាអ្នកអាចធ្វើបាន. ការនេះនឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវគ្រឹះសម្រាប់មេរៀននៅពេលក្រោយហើយនឹងធ្វើឱ្យមានការយល់ដឹងនិងការនិយាយ Gaelic កាន់តែងាយស្រួល.
3. ការវិនិយោគនៅក្នុងសៀវភៅឬមេរៀនអូឌីយ៉ូ:វាជាការសំខាន់ដែលអ្នកវិនិយោគនៅក្នុងសៀវភៅមួយចំនួនឬមេរៀនអូឌីយ៉ូ. ទាំងនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសានៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវហើយនឹងធានាថាអ្នកត្រូវបានរក្សាពត៌មាននេះ.
4. សែ្វងរកដៃគូសន្ទនាមួយ:ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន,ស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលនិយាយស្កុតឡេន Gaelic និងរៀបចំឱ្យមានការសន្ទនាមួយចំនួន. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តភាសានិងទទួលបានជាងការភ័យខ្លាចនៃការធ្វើឱ្យមានកំហុសណាមួយដែលអ្នកអាចមាន.
5. ស្តាប់វិទ្យុ Gaelic:ស្តាប់វិទ្យុ gaelic គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនបន្ថែមទៀតនៃភាសានិងទទួលបានអារម្មណ៍នៃរបៀបដែលវាស្តាប់មើលទៅហាក់នៅក្នុងការសន្ទនា.
6. Watch Gaelic Television Shows:Finding Gaelic shows and movies ក៏នឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីរបៀបដែលភាសានេះត្រូវបានប្រើនៅក្នុងបរិបទផ្សេងគ្នា.
7. អានកាសែតនិងទស្សនាវដ្តី Gaelic:អានកាសែតនិងទស្សនាវដ្តីដែលបានសរសេរនៅក្នុង Gaelic គឺជាវិធីល្អបំផុតក្នុងការរៀនបន្ថែមទៀតអំពីភាសានិងវប្បធម៍ផងដែរ។
8. Use Technology:អ្នកក៏អាចប្រើបច្ចេកវិទ្យាដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់អ្នកនៅពេលដែលរៀន Gaelic. មានវេបសាយនិងកម្មវិធីជាច្រើនដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសា.

ការបកប្រែ Chuvash,ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាអក្សរ Chuvash,គឺជាទម្រង់ឯកទេសនៃការបកប្រែដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីទំនាក់ទំនងនៅក្នុងភាសា Chuvash. ភាសានេះគឺជាដើមកំណើតដល់ប្រជាជន Chuvash,ដែលរស់នៅផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែន. វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាទួកគីនិងមានច្រើនជាងមួយលាននាក់វាគ្មិន,ធ្វើឱ្យវាជាភាសាដ៏សំខាន់ក្នុងការបកប្រែទៅជា.

ដើម្បីបកប្រែឱ្យបានត្រឹមត្រូវពីឬចូលទៅក្នុង Chuvash,វាជាការសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ពីទម្រង់ស្មុគស្មាញនៃការសរសេរ. នេះគឺដោយសារតែអក្ខរក្រម chuvash ខុសពីអក្ខរក្រមឡាតាំង,ដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បងសម្រាប់ភាសាអឺរ៉ុប. ជាលទ្ធផលពាក្យដែលមានតួអក្សរស៊ីរីលីកដូចជាកោសិកាអក្សរឬអក្សរត្រូវតែត្រូវបានបម្លែងទៅជាសមមូលឡាតាំងរបស់ពួកគេក្នុងគោលបំណងដើម្បីត្រូវបានយល់ដោយអ្នកអាន។

ដំណើរការនៃការបកប្រែទៅជា chuvash នេះជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងជំហានជាច្រើន. ជាដំបូង,អ្នកបកប្រែមួយដែលត្រូវការឱ្យមានការយល់យ៉ាងខ្លាំងទាំងភាសាប្រភពនិងគោលដៅ. ពួកគេត្រូវតែយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធការកាត់ទោសនេះ,អត្ថន័យ,និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសាប្រភព. បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវតែអាចបង្ហាញពីការនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវទៅជាភាសាគោលដៅយកទៅក្នុងគណនីច្បាប់វេយ្យាករណ៍និងរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសនៃភាសាគោលដៅ។

នៅពេលដែលការបកប្រែត្រូវបានបញ្ចប់,អ្នកបកប្រែដោយប្រុងប្រយ័ត្នត្រូវតែប្រៀបធៀបអត្ថបទដើមជាមួយនឹងកំណែដែលបានបកប្រែ. នេះធានាថាការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងត្រឹមត្រូវមានន័យសារដែលបានបម្រុងទុក. វាគឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកបកប្រែដើម្បីអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យបន្ថែមទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាសេចក្តីយោងវប្បធម៌ណាមួយនិងពាក្យទ្រគោះពាក្យទ្រគោះត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវផងដែរ.

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការរៀន Chuvash,មានវគ្គសិក្សានានាដែលអាចរកបានលើបណ្តាញនិងមកពីសាកលវិទ្យាល័យ. ទោះជាយ៉ាងណា,វាជាការសំខាន់ក្នុងការទទួលស្គាល់ថាការរៀនភាសានេះនឹងមិនផ្តល់នូវការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃការបកប្រែ Chuvash. Intricacies នៃអក្សរនេះអាចត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញបានតែតាមរយៈឆ្នាំនៃការអនុវត្តនិងការយកចិត្តទុក.

ជារួម,ការបកប្រែ Chuvash គឺជាជំនាញដ៏សំខាន់ក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយប្រជាជន Chuvash. ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តខាងស្ដាំនិងចំណេះដឹង,វាអាចជាការប្រើប្រាស់ពេលវេលានោះទេប៉ុន្តែជាបទពិសោធរង្វាន់.

តើភាសា Chuvash និយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

ភាសា Chuvash ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Chuvash នៃប្រទេសរុស្ស៊ី,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃ Mari អែល,Tatarstan និង Udmurtia នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,ហើយនៅក្នុងប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាននិងអ៊ុយក្រែន.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Chuvash នេះ?

ភាសា Chuvash គឺជាភាសាទួគីបាននិយាយដោយប្រមាណ 1.5 លាននាក់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី. វាគឺជាសមាជិកដែលនៅរស់រានមានជីវិតតែមួយគត់នៃសាខា Oghur នៃភាសាទួកគី។ ភាសានេះត្រូវបាននិយាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រជាចម្បងនៅក្នុងតំបន់ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសាធារណរដ្ឋ Chuvashia,ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់វ៉ុលកានៃប្រទេសរុស្ស៊ី.
ប្រវត្តិសាស្រ្តបានចងក្រងជាឯកសារនៃភាសា Chuvash អាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 13 ជាមួយនឹងកំណត់ត្រាដែលបានសរសេរដំបូងបំផុតដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតពីសតវត្សទី 14 និងទី 15. មនុស្សជាច្រើននៃសាត្រាស្លឹករឹតទាំងនេះបានបង្ហាញថាភាសានេះបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់នៅលើពេលវេលា. នៅសតវត្សទី 15 ភាសា Chuvash ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសា Tatar ជិតខាងនៃ Horde មាសនិងត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងអក្ខរក្រម tatar ចាស់។
នៅក្នុងសតវត្សទី 18,អក្ខរក្រម chuvash ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រាជ្ញរុស្ស៊ី,Semyon Remezov,ដែលមានមូលដ្ឋានលើអក្ខរក្រម Cyrillic នេះ. អក្ខរក្រមថ្មីនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតសៀវភៅ Chuvash បោះពុម្ពលើកដំបូងនៅដើមសតវត្សទី 19. ដោយវេននៃសតវត្សទី 19,ភាសា Chuvash ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការនៃចក្រភពរុស្ស៊ីនិងស្នាដៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រផ្សេងទៀតត្រូវបានផលិតក្នុងអំឡុងពេលនេះ.
ភាសា Chuvash បន្តត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងសម័យទំនើបនិងត្រូវបានបង្រៀនផងដែរនៅក្នុងសាលារៀនមួយចំនួននៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Chuvashia. ក៏មានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងសកម្មត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីរក្សានិងលើកកម្ពស់ភាសាទាំងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងនៅបរទេស.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Chuvash?

1. លោក Mikhail Vasilevich Yakovlev-ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ Chuvash រដ្ឋដែលបានបង្កើតវេយ្យាករណ៍ទូលំទូលាយដំបូងនៃភាសា។
2. Yakov Kostyukov-ភាសានិងសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យ Chuvash រដ្ឋ,ដែលបានរួមចំណែកដល់ការធ្វើទំនើបកម្មនៃភាសាដោយការកែសម្រួលនិងការបោះពុម្ពផ្សាយការប្រព្រឹត្ដជាច្រើន.
3. Nikolay Ziberov-ជាអ្នករួមចំណែកដ៏សំខាន់មួយដើម្បីសេចក្តីណែនាំនៃការស្គ្រីបឡាទីនសម្រាប់ភាសា Chuvash នេះ.
4. Vasily peskov-អប់រំមួយ,ដែលបានបង្កើតសៀវភៅសិក្សាភាសា chuvash ជាលើកដំបូងនៅក្នុង 1904.
5. លោក Oleg Bessonov-តួលេខមួយដែលមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃសម័យទំនើបស្ដy ដារ Chuvash ដែលបានធ្វើការដើម្បីបង្រួបបង្រួមគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានៃភាសា។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Chuvash គឺជាអ្វី?

ភាសា Chuvash ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារទួគីនៃភាសា. វាជាភាសា agglutinative,មានន័យថាពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែមស៊េរីនៃបុព្វបទនិងបច្ច័យមួយទៅពាក្យជា root. លំដាប់ពាក្យជាធម្មតាប្រធានបទ-វត្ថុ-កិរិយាស័ព្ទ,ជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញដោយឥតគិតថ្លៃដែលទាក់ទងពាក្យនៅក្នុងប្រយោគ. នាមត្រូវបានបែងចែកជាពីរយែនឌ័រនិងយកបច្ច័យថ្នាក់ដែលមានមូលដ្ឋានដើម្បីចង្អុលបង្ហាញលេខ,ករណី,និងនិយមន័យ. កិរិយាស័ព្ទយល់ស្របជាមួយនឹងប្រធានបទនៃការកាត់ទោសនេះនិង conjugate អាស្រ័យលើភាពតានតឹងនិងទិដ្ឋភាព.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Chuvash នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសានេះ,ដូចជាអក្ខរក្រម,ការបញ្ចេញសំឡេង,និងវេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋាន. មានធនធានអនឡាញដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនដែលអាចរកបានដូចជា Chuvash.org ឬ Chuvash.eu ដែលអាចជួយអ្នកជាមួយនេះ.
2. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃការថតអូឌីយ៉ូដើមវាគ្មិននិងប្រយោគគំរូដើម្បីកសាងយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមូលដ្ឋាននៃពាក្យសន្ទនានិងឃ្លាមួយ. ស្តាប់កម្មវិធីវិទ្យុនិងមើលខ្សែភាពយន្ដនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍នៅ Chuvash. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសាដើម្បីក្លាយជាស្ទាត់ជំនាញនិងមានផាសុខភាពជាមួយនឹងវា.
3. អនុវត្តនូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀនជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម,ទាំងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ឬតាមរយៈវេទិកាលើបណ្តាញ. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការយកការ nuances ក្នុងស្រុកនិងទទួលបាននូវការយល់ដឹងទៅក្នុងវប្បធម៌.
4. អានសៀវភៅនិងកាសែតនៅក្នុង Chuvash ដើម្បីកែលម្អវាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍របស់អ្នក. នេះជាច្រើនទៀតដែលអ្នកបានអាន,ល្អប្រសើរជាងមុនការយល់ដឹងនិងវេយ្យាករណ៍របស់អ្នកនឹងក្លាយទៅជា.
5. ជាចុងក្រោយ,បន្ថែមការរៀនសូត្ររបស់អ្នកជាមួយនឹងសកម្មភាពដូចជាការសរសេរនៅ Chuvash,ចូលរួមក្នុងវេទិកាលើបណ្តាញ chuvash និងសិក្សាសម្រាប់ការប្រឡង. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការបង្កើតយ៉ាងរឹងមាំក្តាប់របស់អ្នកនៅលើភាសា.