Босния тили Хилл Марий Которуу

Сиз так жана ишенимдүү босниялык котормочуну издеп жатасызбы? Котормо компаниялары ушунчалык көп болгондуктан, кайсынысы мыкты вариант экендигин билүү кыйынга турушу мүмкүн. Бул жерде сиздин долбоор үчүн туура босниялык котормо провайдерин табууга жардам берүүчү колдонмо бар.

Кесипкөй котормочу издеп жатканда, алардын Босния тили боюнча долбоорлордо тажрыйбасы бар экендигин камсыз кылуу маанилүү. Босниялык котормочу тилди, маданий билимди жана ар кандай жазуу стилдери менен иштөө жөндөмүн жакшы билиши керек. Котормо кызматын колдонууда, алар Босния жана Герцеговинада кездешкен ар кандай диалекттер сыяктуу Босния тилинин өзгөчөлүктөрүн түшүнүшүн камсыз кылуу ар дайым жакшы.

Босния тилинен башка тилдерге которууда тактык маанилүү, анткени туура түшүнүү керек болгон көптөгөн нюанстар бар. Жакшы босниялык котормочу түп нускадагы тексттин так которулушун камсыз кылып, идиомалык сөз айкаштарын жана лингвистикалык майда-чүйдө нерселерди өздөштүрө алат. Тактыкты камсыз кылуу үчүн, сапат кепилдигин бере турган кызматты издеңиз.

Босниялык котормочуларды тандоодо өз убагында жеткирүү да артыкчылыктуу. Ар бир тил долбоорунун өзгөрүү убактысын текшерүү жана аны канчалык тез бүтүрсө болорун баалоо маанилүү. Эгерде компания которулган документти белгилүү бир датага чейин жеткирүүгө милдеттенме албаса, анда башка жакка кароо акылдуулукка жатат.

Акырында, котормо кызматынын баасын карап чыгуу маанилүү. Босниялык котормочуну тандоодо баа гана фактор болбошу керек, бирок акчанын эң жакшы баасын алуу үчүн айланада соода кылуу акылдуулукка жатат. Котормонун баасы документтин узундугуна жана татаалдыгына, ошондой эле тил жуптарына жараша өзгөрүшү мүмкүн.

Босниялык котормо кызматтарын кылдат изилдөө менен, сиз талаптарга жооп берген ишенимдүү жана кадыр-барктуу провайдерди таба алышыңыз керек. Туура котормочу менен, сиз аларга сапаттуу документти өз убагында жана жеткиликтүү баада жеткирүүгө ишене аласыз.

Босния Тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Босния тили негизинен Босния жана Герцеговинада колдонулат, бирок Сербиянын айрым бөлүктөрүндө, Черногорияда, Хорватияда жана башка коңшу өлкөлөрдө да колдонулат.

Босния тилинин тарыхы кандай?

Босния тилинин тарыхый тамыры (босниялык, Босанчица же Серб-хорват тили деп да белгилүү) татаал жана көп кырдуу. Тил түштүк славян тили, коңшу тилдерге, хорват жана серб тилдерине окшош. Ал орто кылымдарда бул аймакта жашаган босниялык христиандар сүйлөгөн орто кылымдагы Балкан тилинен келип чыккан. Тил акырындык менен өнүгүп, 20-кылымдын башында өзүнчө тил болуп калган.
19-кылымда Хорватия менен Сербиянын лингвисттери биргелешип аймактагы бардык түштүк славян тилдери үчүн бирдиктүү жазуу тилин түзүшкөн, бирок айрымдар натыйжада үч тил тең Серб-хорват тили деп аталган бир эле тилдин диалектилери деп эсептелет деп ырасташат.
1980-жылдардын аягында жана 1990-жылдардын башында Босния жана Герцеговина Югославиядан көз карандысыздыгын жарыялаган. Бул босниялыктардын арасында Улутчулдуктун күчөшүнө алып келди, бул "босниялык тил" түшүнүгүн пайда кылды."Бул тил араб, түрк жана башка тилдерден алынган жаңы сөздөр менен сөз айкаштарын киргизүү сыяктуу тилдин өнүгүшү менен пайда болгон.
Бүгүнкү күндө Босния тили Босния жана Герцеговинада расмий тил катары таанылып, мектептерде окутулат жана калк арасында кеңири колдонулат. Босниялыктардын стандарттык түрүнөн тышкары, өлкөнүн айрым аймактарында сүйлөгөн босниялыктардын дагы эки түрү бар: Штокавиан жана Кажкавиан.

Босния тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Матия Дивкович (15 – кылым) - Хорват гуманисти жана полиглот, ал биринчи белгилүү Босния сөздүгүн жазган.
2. Павао Риттер витезович (17 – кылым) - "трактат де оригинал и инкрементис Славорум Иллирикорум"деген китебинде Босния тилин стандартташтыруу менен катталган Хорват жазуучусу.
3. Франжо Рачки (19 – кылым) - Хорват тарыхчысы, филолог жана славян окумуштуусу, Босния тили жана маданияты боюнча бир нече эмгек жазган.
4. Андрия Качич Миосич (19-кылым) - Хорват акыны, жазуучусу жана драматургу, азыркы Босния адабиятынын өнүгүшүнө салым кошкон.
5. Август Чезарек (20 – кылым) - Хорват акыны, жазуучусу, лингвисти, редактору жана басмаканасы.

Босния тилинин түзүлүшү кандай?

Босния тили-Хорват жана серб тилдерине жакын түштүк славян тили. Ал хорват жана серб тилдериндегидей эле фонологиялык системаны колдонот, бирок үндүү тыбыштарда айрым айырмачылыктар бар. Босния-Босния жана Герцеговинанын расмий тили, ошондой эле Черногорияда, Сербияда жана Хорватияда колдонулат. Анын грамматикасы негизинен эки негизги диалектке негизделген: Чыгыш Герцеговина-Истрия диалектиси жана Батыш Штокавия диалектиси. Босния тилинин грамматикалык түзүлүшүнө зат атоочтун кыскартылышы, этиштин бириктирилиши жана келечектеги, өткөн жана азыркы окуяларды билдирүү үчүн колдонулган татаал мезгилдер системасы кирет.

Босния тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Расмий окуу китебин же башка материалдарды алыңыз. Тилди үйрөнүүчүлөр үчүн атайын иштелип чыккан Босния тили боюнча окуу китебин же курстук материалдарды издеңиз. Бул материалдар Босния тилин үйрөнүүгө эң толук, структураланган ыкманы камсыз кылат.
2. Онлайн ресурстарды пайдалануу. Босния тилин үйрөнүүгө жардам берген акысыз сабактар жана иш-чаралар бар көптөгөн веб-сайттар бар, мисалы, Дуолинго, Ливемоча жана Мемризе. Мындан тышкары, сизге көнүгүүгө жардам берүү үчүн көптөгөн подкасттар, видеолор жана ырлар бар.
3. Эне тили менен байланышыңыз. Эгер сиз Босния тилинде сүйлөгөн адамды билсеңиз, анда бул сиздин тил жөндөмүңүздү өркүндөтүүгө сонун мүмкүнчүлүк! Тилди ыңгайлуу пайдалануу үчүн алар менен мүмкүн болушунча тез-тез сүйлөшүүгө аракет кылыңыз.
4. Босниялык кинолорду жана телекөрсөтүүлөрдү көрүңүз. Босниялык кинолорду жана телеберүүлөрдү көрүүгө убакыт бөлүү-тилди түшүнүүңүздү өркүндөтүүнүн эң тез жолдорунун бири. Айтылышына жана жаңы сөз байлыгына көңүл буруңуз.
5. Түрткү бериңиз. Тил үйрөнүү-бул саякат жана процесс. Реалдуу максаттарды коюп, этапка жеткенде өзүңүздү сыйлап, үйрөнүп жатканда көңүлдүү болууга аракет кылыңыз.

Хилл Мари тили-фин-угор тилдеринин уникалдуу диалектиси жана негизинен Россия, Эстония жана Финляндиянын аймактарында жашаган азчылык Хилл Мари эли тарабынан колдонулат. Бул азчылыктын тили болсо да, Мари тоосу Мари элинин маданий өзгөчөлүгү үчүн абдан маанилүү. Ошондуктан, бул тилди сактоого басым жасалып жатат.

Хилл Мари акыркы жылдары котормо кызматтары барган сайын популярдуу болуп баратат. Бул, жарым-жартылай, Хилл Маринин маданий идентификациянын белгиси катары маанилүүлүгүнүн өсүшүнө, ошондой эле онлайн котормо кызматтарынын кеңири жеткиликтүүлүгүнө байланыштуу. Онлайн котормо кызматтарын колдонуу менен, Хилл Мари тилинде сүйлөгөндөр дүйнө жүзү боюнча ар кандай тилдерде сүйлөгөндөр менен байланыша алышат. Мындан тышкары, онлайн котормо кызматтары Мари тоосунда жазылган маанилүү документтерди жана адабияттарды башка тилдерге которуу үчүн колдонулушу мүмкүн.

Хилл Мари котормо кызматтары ар кандай жолдор менен колдонулушу мүмкүн. Мисалы, алар Хилл Мари актерлору тартылган фильмдерге же телешоуларга субтитрлерди түзүү үчүн же Хилл Мари тилиндеги китептерди тилде сүйлөбөгөндөргө жеткиликтүү кылуу үчүн колдонулушу мүмкүн. Ошондой эле алар туулгандыгы тууралуу күбөлүктөрдү, юридикалык документтерди, атүгүл мектеп окуу китептерин Мари дөңсөөсүнө которууга колдонулат. Бул максаттардан тышкары, Хилл Мари котормо кызматтары тилди үйрөнүп жаткан балдарга жардам берүү же Хилл Мариде сөздүктөрдү жана грамматикалык китептерди иштеп чыгуу үчүн колдонулушу мүмкүн.

Хилл Мари котормо кызматтары бул маанилүү тилди сактоодо баа жеткис кызмат көрсөтөт. Хилл Мари адабиятын, кинолорун жана башка маанилүү документтерди башка тилдерде жеткиликтүү кылуу менен, Хилл Мари тилинде сүйлөгөндөр өз маданиятынан жана тек-жайынан айырмаланган адамдар менен байланыша алышат. Хилл Мари котормо кызматын көрсөтүү менен, бул кызыктуу тилге барган сайын көп адамдар дуушар болуп, анын келечектеги сакталышын камсыз кылууга жардам берет.

Мари тилинде кайсы өлкөлөрдө сүйлөшөт?

Тоо Мари тили Россияда жана Белоруссияда колдонулат.

Тоо Мари тилинин тарыхы кандай?

Хилл Мари тили-Орусиянын Хилл Мари эли сүйлөгөн Урал тили. Бул тил биринчи жолу 17-кылымдын орто ченинде орус изилдөөчүлөрү жана окумуштуулары бул аймактагы Мари элинин саякаттоосу жөнүндө билдирүүлөрдү жасай баштаганда катталган. 19-кылымдын башында лингвисттер тилди андан ары документтештирип, аны эл арасында кеңири колдоно башташкан. Совет бийлигинин тушунда бул тил мектептерде окутулуп, көптөгөн расмий документтерде колдонулгандыктан, анын популярдуулугу кыйла жогорулаган. Советтер Союзу кулагандан кийин, тил кайрадан жанданып, көптөгөн жаштар аны үйрөнүп, колдонуп жатышат.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Павел Чудинов - Хилл Мари тилинин биринчи толук Энциклопедиясын жазган, 1973-жылы жарык көргөн.
2. Павел Пентков-Хилл Мари тилинин эки сөздүгүнүн автору, алардын бири 2003-жылы, экинчиси 2017-жылы жарык көргөн.
3. Татьяна Рудина-балдарга үйрөтүү үчүн биринчи Хилл Мари тили курстарынын жаратуучусу.
4. Юрий Макаров-1983-жылы биринчи Хилл Мари окуу китебин түзгөн Хилл Мари лингвисти.
5. Анна Кузнецова-бир нече Хилл Мари грамматикалык окуу китептеринин, сөздүктөрдүн жана билим берүү материалдарынын автору.

Тоо Мари тилинин түзүлүшү кандай?

Хилл Мари тили урал тилдеринин үй-бүлөсүнө, өзгөчө Волга-фин тармагына таандык. Бул агглютинативдүү тил, демек, грамматикалык байланыштарды билдирүү үчүн сөздүн тамырына суффикстерди кошуу менен сөздөрдү түзөт. Мисалы, контекстке жана кошулган суффикске жараша, бир эле тамыр "китеп", "китептер" же "китеп окуу"дегенди билдириши мүмкүн. Ошондой эле ал үнсүздөрдүн гармониясын колдонот. Хилл Мари тилинде гендердик айырмачылык жок жана башка фин-угор тилдерине караганда консервативдүү деп эсептелет, анткени башка тилдердин үй-бүлөлөрүнөн алынган карыз сөздөрдүн саны чектелүү.

Хилл Мари тилин эң туура жол менен кантип үйрөнсө болот?

1. Тоонун эне тилинде сүйлөгөн адамды табыңыз Мари тили: тилди үйрөнүүнүн эң жакшы жолу-ага чөмүлүү. Тилдин грамматикасын, айтылышын жана сөз байлыгын түшүнүү үчүн жергиликтүү Хилл Мари тилинде сүйлөгөн адам менен сүйлөшүңүз.
2. Алфавитти үйрөнүңүз: жаңы сөздөрдү жана сөз айкаштарын үйрөнө электе, Хилл Мари алфавити менен таанышуу маанилүү.
3. Жөнөкөй сөздөрдөн жана сөз айкаштарынан баштаңыз: түстөр, сандар, Жуманын күндөрү сыяктуу негизги сөздөрдү жаттап алууга көңүл буруңуз жана "салам", "коштошуу", "сураныч" жана "рахмат.”
4. Хилл Мари тили сабагын алыңыз: эгерде сиздин аймакта бар болсо, Хилл Мари тили сабагына же онлайн тил курсуна жазылууну карап көрүңүз. Жергиликтүү университеттерде атайын Хилл Мари тили боюнча курстар бар-жогун билип алыңыз.
5. Дайыма машыгуу: жаңы тилди үйрөнүүдө ырааттуулук маанилүү. Күн сайын машыгып, тилди күнүмдүк жашооңузга киргизүүнүн жолдорун табууга аракет кылыңыз. Хилл Маринин музыкасын угуп, жалпы сөздөрдү жана сөз айкаштарын алуу үчүн Хилл Маринин кинолорун же шоуларын көрүңүз.