Хинди Кайырмак Которуу

Хинди тили Индияда жана дүйнөнүн ар кайсы өлкөлөрүндө 500 миллиондой адам сүйлөгөн негизги тил болуп саналат. Бул Индиянын расмий тилдеринин бири, англис жана башка аймактык тилдер менен бирге. Акыркы жылдары хинди жана англис тилдеринде сүйлөгөндөрдүн ортосундагы байланыштын зарылдыгы өсүп жаткандыктан, хинди тилине котормо барган сайын маанилүү болуп баратат.

Хинди тили укмуштуудай татаал жана диалектилери ар түрдүү. Ал тилде санскрит, урду жана перс тилдеринен алынган ар кандай сөздөр бар. Бир тилден экинчисине которуу, айрыкча, жазуу жүзүндөгү документтерди же веб-баракчаларды которууга келгенде, бир топ кыйынга турушу мүмкүн жана көп убакытты талап кылат. Ошондуктан, профессионалдык Хинди котормо кызматтарына суроо-талап жогору, бул ишканаларга жана жеке адамдарга документтерди жана тексттерди хинди тилине тез жана так которууга мүмкүндүк берет.

Хинди котормочусун тандоодо тилдин нюанстарын, ошондой эле анын ар кандай диалектилерин түшүнгөн адамды тандоо маанилүү. Тажрыйбалуу котормочулар тилди жана анын грамматикасын терең түшүнүшөт, бул так котормолорду жасоо үчүн маанилүү. Алар белгилүү бир тармактарда жана контекстте колдонулган терминология менен тааныш болушат, ошондуктан текст котормо процессинде баштапкы маанисин жоготпойт. Мындан тышкары, жакшы хинди котормочусу тилге байланыштуу маданий ченемдерди билип, ар кандай котормо материалдары аларды эске алышын камсыз кылат.

Хинди котормосу-Бул жогорку адистештирилген көндүмдөр топтому жана тажрыйбалуу, кесиптик квалификациялуу котормочуларды гана жалдоо маанилүү. Онлайн котормо кызматтарынын ар түрдүүлүгү бар, алар Хинди тилине котормону камсыз кыла алышат, бирок тактыкты жана сапатты камсыз кылуу үчүн бул компанияларды кылдаттык менен текшерүү маанилүү. Эң мыкты котормолор сөздүн түзмө-түз котормосун камсыз кылуунун ордуна, тилдин рухун чагылдырат.

Хинди тилин которуу-хинди жана англис тилдеринде сүйлөгөндөрдүн ортосундагы байланыштын ажырымын жоюунун баа жеткис куралы. Кесипкөй котормочулардын жардамы менен ишканалар эки тилдүү кардарлары менен так жана натыйжалуу байланыша алышат, ал эми жеке адамдар үй-бүлөсү жана достору менен өз эне тилинде байланыша алышат.

Кайсы өлкөлөрдө Хинди тили колдонулат?

Хинди тили негизинен Индияда жана Непалда колдонулат, бирок башка өлкөлөрдө, анын ичинде Бангладеште, Гайанада, Маврикийде, Пакистанда, Тринидад жана Тобагодо, Суринамда, Угандада, Бириккен Араб Эмираттарында, Улуу Британияда, АКШда жана Йеменде да колдонулат.

Хинди тилинин тарыхы кандай?

Хинди тили байыркы Индиянын санскрит тилинен келип чыккан, ал Веда доорунда (б. з.ч. Хинди тили Индо-Арий же Индиялык тилдер үй-бүлөсүнүн бир бөлүгү жана Индиянын расмий тилдеринин бири.
14-кылымда Персиянын таасири Индиянын түндүк бөлүктөрүндө чоң болгон жана анын натыйжасында азыркы Хинди тилинин түпкү атасы болгон Хариболи диалектиси пайда болгон. 16-кылымда, Мугал империясы өзүнүн таасирин Индияга жайылткан жана бул араб жана перс тилдеринен алынган урду тилинин жайылышына алып келген, ал жергиликтүү Хариболи диалектиси менен аралашкан. Бул аралаш тил Адабий жана административдик максатта колдонулган жана Хиндустани деп аталат, ал урду жана хинди тилдеринин Мурункусу деп эсептелет.
Британдыктар Хинди тилин өнүктүрүүгө салым кошушкан. Индуизмдин тексттери деванагари арибине которулган. Алардын тушунда англиялыктар англис тилин колдонууга үндөшкөндүктөн, көптөгөн адамдар англис тилин өздөрүнүн сүйүктүү тили катары кабыл алышкан. Бирок мектептер Деванагари арибинде окутулуп, Хинди тилин колдонууга үндөшкөн.
1949-жылы Индустанинин эки түрү таанылган: Деванагари арибинде жазылган хинди жана перс-араб арибинде жазылган урду. Андан бери Хинди тили кеңири тараган жана азыр Индияда эң көп колдонулган тил болуп калды.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Амир Хусро: перс, араб жана Хинди тилдеринде жазган улуу суфий акыны жана музыканты кавали деп аталган Индиянын классикалык музыкасынын өзгөчө стилин жараткан деп эсептелет. Ошондой эле ал санскрит жана перс тилдерин айкалыштырып, Индустани тилин кеңири жайылткан.
2. Субхадра Кумари Чохан: ал азыркы Индиялык аял үчүн илхам катары кызмат кылган "Жанси ки Рани" аттуу атактуу поэмасы үчүн "Индиянын каргасы" деп аталат.
3. Хазари Прасад Двиведи: ал көп эмгек сиңирген жазуучу, окумуштуу жана сынчы болгон. Ал ошондой эле "чхаявади" адабий кыймылын популярдуу кылган, ал өзүнчө хинди адабий стилин өнүктүрүүгө умтулган.
4. Махадеви Верма: белгилүү акын, ал Чхаявади кыймылынын пионерлеринин бири болгон. Ал феминисттик поэзиясы менен белгилүү болгон жана анын чыгармалары православие баалуулуктарына каршы нааразылык билдирүү формасы болгон.
5. Премчанд: ал Индиянын эң мыкты хинди жазуучусу жана аңгеме жазуучусу деп эсептелет. Анын романдары көз карандысыздыкка чейинки Индиядагы жашоону түшүнүүгө жардам берет жана анын чыгармалары дагы деле кеңири окулат жана бааланат.

Хинди тилинин түзүлүшү кандай?

Хинди тилинин түзүлүшү сов (субъект-объект-этиш) тартибине негизделген. Ошондой эле ал жазуу үчүн Деванагари арибин колдонот. Хинди тили-бул бай морфологиясы бар, ага суффикстер, префикстер жана кошулмалар кирет. Ошондой эле жынысына жана санына жараша бириктирүүлөр бар.

Хинди тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Хинди кинолорун субтитрлер менен көрүңүз. Хинди кинолорун көрүү-бул тил жана маданият менен таанышуунун, ошондой эле жаңы сөздөрдү жана сөз айкаштарын үйрөнүүнүн мыкты жолу. Сиз үчүн кызыктуу кино таап, субтитрлерди коюп, үйрөнө баштаңыз.
2. Подкасттарды жана Радиону угуңуз. Угуу ар кандай тилди үйрөнүүнүн маанилүү бөлүгү. Хинди үнү менен таанышуу үчүн Подкасттарды, Индиялык радио программаларын жана музыканы угуңуз.
3. Жазуу практикасы. Жазуу грамматикаңызды жана орфографияңызды колдонуунун мыкты жолу. Деванагари жана латын арибинде жазууну унутпаңыз.
4. Сабак алыңыз же онлайн окуу куралын колдонуңуз. Сабак алуу же онлайн окуу куралын колдонуу Хинди грамматикасынын жана лексикасынын негиздерине киришүүгө жардам берет.
5. Мобилдик тиркемени же Оюнду колдонуңуз. Хинди тилин кызыктуу жана интерактивдүү үйрөнүүгө жардам бере турган көптөгөн мобилдик тиркемелер жана оюндар бар.
6. Сүйлөшүүгө көңүл буруңуз. Негиздерин жакшы түшүнгөндөн кийин, Хинди тилин өркүндөтүүнүн эң жакшы жолу-аны үйрөнүү. Тил өнөктөшүн табыңыз, Индияга барганда жергиликтүү тургундар менен сүйлөшүңүз же онлайн режиминде хинди тилинде сүйлөгөн жамаатка кошулуңуз.

Амхар тили-Эфиопиянын негизги тили жана дүйнөдөгү эң көп сүйлөгөн экинчи семит тили. Бул Эфиопия Федеративдик Демократиялык Республикасынын жумушчу тили жана Африка Биримдиги тарабынан расмий таанылган тилдердин бири. Бул Гиз тили менен тыгыз байланышта болгон афро-азиялык тил, ал жалпы литургиялык жана адабий салтты бөлүшөт жана башка семит тилдери сыяктуу эле, ал өзүнүн тамыр сөздөрүн түзүү үчүн үнсүздөрдүн трикононталдык системасын колдонот.

Амхар тилинин тили биздин замандын 12-кылымда пайда болгон жана байыркы Геиз жазуусунан алынган Фида деп аталган жазуу менен жазылган. Амхар тилинин сөз байлыгы түпкү афро-Азиялык тилдерге негизделген жана семит, кушит, Омотикалык жана грек таасирлери менен байытылган.

Амхар тилиндеги котормодо бир нече негизги кыйынчылыктар бар. Мисалы, эки тилдин ортосундагы айырмачылыктардан улам англис тилинен амхар тилине так которуу кыйын. Ошондой эле амхар тилинде этиштердин мезгили жок болгондуктан, котормочуларга Англис тилинин убактылуу нюанстарын сактоо кыйынга турушу мүмкүн. Акыры, амхар тилиндеги сөздөрдүн айтылышы алардын англис тилиндеги эквиваленттеринен кыйла айырмаланышы мүмкүн, бул тилде колдонулган үндөрдү билүүнү талап кылат.

Амхар тилиндеги эң мыкты котормону табуу үчүн, тилди жана анын маданиятын терең билген тажрыйбалуу котормочулар менен иштөө маанилүү. Тилдин нюанстарын түшүнгөн жана так чечмелөөнү камсыз кыла алган котормочуларды издеңиз. Андан тышкары, айрым тексттерди окурмандын муктаждыктарына ылайыкташтыруу зарыл болгондуктан, аларды которууда ийкемдүү ыкма колдонулушу керек.

Так жана ишенимдүү амхар котормо кызматтары эфиопиядагы жана кеңири аймактагы ишкердик операцияларыңызды кийинки деңгээлге көтөрүүгө жардам берет. Алар сиздин билдирүүңүздү кеңири түшүнүлгөн жана бааланган тилде натыйжалуу жеткирүүгө мүмкүндүк берет, бул аймактагы максаттуу аудитория менен байланышууну жеңилдетет.

Амхар тилинде кайсы өлкөлөрдө сүйлөшөт?

Амхар тилинде негизинен Эфиопияда, ошондой эле Эритреяда, Джибутиде, Суданда, Сауд Арабиясында, Катарда, БАЭде, Бахрейнде, Йеменде жана Израилде сүйлөшөт.

Амхар тилинин тарыхы кандай?

Амхар тилинин бай жана байыркы тарыхы бар. Ал биринчи жолу Эфиопияда б.з. 9-кылымда пайда болгон деп эсептелет. ал Эфиопиянын православие чиркөөсүнүн литургиялык тили катары колдонулган байыркы семит тилинен келип чыккан деп эсептелет. Амхар тилиндеги эң алгачкы жазуулар 16-кылымга таандык жана акыры император МЕНЕЛИК ІІнин короосу тарабынан Эфиопиянын расмий тили катары кабыл алынган. 19-кылымда амхар Тили көптөгөн башталгыч мектептерде окутуунун каражаты катары кабыл алынган жана Эфиопия модернизациялана баштаганда, тил дагы кеңири колдонула баштаган. Бүгүнкү күндө амхар Тили Эфиопияда эң көп колдонулган тил жана Африканын мүйүзүндө эң көп колдонулган тил болуп саналат.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Зера Якоб (16-кылымдагы Эфиопиялык философ) 2. Император Менелик II (1889-1913-жылдары бийлик кылган, стандартташтырылган амхар орфографиясы) 3. Гугса Велле (19-кылымдын акыны жана жазуучусу) 4. Нега Мезлекия (Заманбап романист жана эссе жазуучусу) 5. Рашид Али (20-кылымдын акыны жана лингвисти)

Амхар тилинин түзүлүшү кандай?

Амхар тили семит тили болуп саналат жана Афроазиялык тилдер үй-бүлөсүнө кирет. Ал 33 тамгадан турган, 11 үнсүз жана 22 үнсүз тамгадан турган Гиз алфавити менен жазылат. Тилдин тогуз зат атооч классы, эки Жынысы (Эркек жана аял) жана алты этиш мезгили бар. Амхар тилинде VSO сөз тартиби бар, башкача айтканда, субъект этиштин алдында, ал эми этиш этиштин алдында турат. Анын жазуу системасында ошондой эле зат атоочтордун мезгилин, жынысын жана көптүгүн көрсөтүү үчүн суффикстер колдонулат.

Амхар тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Жакшы репетитор алыңыз: амхар тилин үйрөнүүнүн эң жакшы жолу-тилди эркин сүйлөгөн жана туура айтылышын, сөз байлыгын жана грамматикасын үйрөнүүгө жардам бере турган репетиторду жалдоо.
2. Онлайн ресурстарды колдонуу: амхар тилин үйрөнүү боюнча аудио жана видео сабактарды жана курстарды камсыз кылган көптөгөн мыкты онлайн ресурстар бар. Бул ресурстар амхар тилиндеги сөз айкаштарын түшүнүү жана айтылышын өздөштүрүү үчүн абдан пайдалуу болушу мүмкүн.
3. Амхар маданиятына чөмүлүңүз: тааныш эмес тилди үйрөнүүнүн мыкты жолдорунун бири-чөмүлүү. Мүмкүн болсо, Эфиопияга барууга же амхар тилинде сүйлөгөн башка адамдар менен социалдык иш-чараларга катышууга аракет кылыңыз. Бул сизге тилди жакшыраак түшүнүүгө жана үйрөнүүнү жеңилдетет.
4. Сүйлөөгө көнүгүү: ар кандай тилди, анын ичинде амхар тилин үйрөнүүдө катуу көнүгүү маанилүү. Айтылышыңызды жакшыртуу жана сүйлөмдөрдү түзүүгө жана табигый сүйлөөгө көнүү үчүн мүмкүн болушунча катуу сүйлөңүз.
5. Амхар тилиндеги китептерди жана гезиттерди окуу: амхар тилинде жазылган китептерди жана гезиттерди окуу-бул сөз байлыгын көбөйтүүнүн, сүйлөмдүн түзүлүшү менен таанышуунун жана тилди тереңирээк түшүнүүнүн мыкты жолу.
6. Амхар музыкасын угуңуз: акыры, амхар тилин үйрөнүүнүн дагы бир мыкты жолу-музыка аркылуу. Эфиопиянын салттуу музыкасын жана ырларын угуу сиздин айтылышыңызды жакшыртууга, кулагыңызды тилге ыңгайлаштырууга, ошондой эле жаңы сөздөрдү жана сөз айкаштарын эстеп калууга жардам берет.