Өзбек Тили (Кириллица ) Удмуртия Которуу

Өзбек тили Өзбекстандын расмий тили болуп саналат жана аны 25 миллиондон ашуун адам сүйлөйт. Бул Түрк тили, ошондуктан ал латын тилинин ордуна кириллица алфавитин колдонот.

Өзбек тилинен башка тилдерге которуу татаал болушу мүмкүн, анткени өзбек тилинин грамматикасы жана синтаксиси англис, испан жана башка европалык тилдерде колдонулган тилдерден абдан айырмаланат. Котормочулар көбүнчө атайын терминологияны колдонушу керек жана өзбек маданиятынын контекстиндеги сөздөрдүн жана сөз айкаштарынын конкреттүү маанилерине өзгөчө көңүл бурушу керек.

Кирилл ариби бир нече тамгадан турарын, алардын айрымдары орус тилиндеги тамгаларга салыштырмалуу өзбек тилинде башкача айтыларын белгилей кетүү маанилүү. Мисалы, Кириллицадагы "У" тамгасы өзбек тилинде "о" деп айтылса, орус тилинде "Оо" деп айтылат."Өзбек тилинен англис тилине которууда бул өзгөчө маанилүү жагдай, анткени сөздөрдүн туура эмес айтылышы Олуттуу түшүнбөстүктөргө алып келиши мүмкүн.

Өзбек тилинен англис тилине которуунун дагы бир көйгөйү тилдин түзүлүшү жана стили болушу мүмкүн. Өзбек тили англис тилинен айырмаланган сүйлөмдөрдүн түзүлүшүнө карманат, ошондуктан котормочу сөздүн маанисин сөзмө-сөз которууга көп таянбай эле так жеткирүүгө тийиш.

Акырында, Өзбекстан менен башка өлкөлөрдүн ортосундагы маданий айырмачылыктардан улам, айрым терминдер жана сөз айкаштары англис тилинде эквиваленттерге ээ болбошу мүмкүн экендигин унутпоо керек. Ушул себептен котормочу түп нускадагы билдирүүнүн так маанисин жеткирүү үчүн өзбек маданиятын, ошондой эле анын аймактык диалектилерин терең түшүнүшү керек.

Кыскача айтканда, өзбек тилине котормо-тактыкты камсыз кылуу үчүн атайын билимди, көндүмдөрдү жана майда-чүйдөсүнө чейин көңүл бурууну талап кылган татаал тапшырма. Бирок, туура ыкма менен, булак тексттин кабарын так чагылдырган кесипкөй жана так котормону чыгарууга болот.

Өзбек (Кирилл) Тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Өзбек (кириллица) тили негизинен Өзбекстанда жана Тажикстанда колдонулат, ал эми Афганистанда, Кыргызстанда жана Казакстанда азчылыкты түзөт.

Өзбек (Кирилл) тилинин тарыхы кандай?

Өзбек тили (кириллица) - негизинен Өзбекстанда жана Борбордук Азияда сүйлөгөн Түрк тили. Бул Өзбекстандын расмий тили жана аймактагы көптөгөн башка этникалык азчылыктар тарабынан да колдонулат. Тилдин тамыры 8-кылымда карлуктар жана усундар жана башка уруулар сүйлөгөн түрк тилинен башталган. 9-кылымда Согдий тили бул аймакта кеңири тараган, бирок бир нече кылымдан кийин Түрк тили менен алмаштырылган.
14-кылымда өзбегистан деген термин алгач ошол кездеги көчмөн түрк урууларынын тобуна карата колдонулган. Андан кийин "өзбек" жана "өзбек" деген терминдер бул урууларды жана алар сүйлөгөн тилди аныктоо үчүн колдонулган. Бул тил кылымдар бою өнүгүп,акыры азыркы өзбек тилине айланган.
Ал эми 16-19-кылымдарда ал аймакта перс тили басымдуулук кылган. 20-кылымдын башында латын алфавити перс-араб ариби менен бирге киргизилген. Советтер Союзу Борбордук Азияны басып алганда, кириллица расмий жазуу катары латын тилин алмаштырган жана бүгүнкү күндө өзбек тилинин негизги жазуусу бойдон калууда.

Өзбек (Кирилл) тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Наримон Умаров-жазуучу, окумуштуу жана советтик лингвист 2. Мухаммед Салих-Өзбек жазуучусу жана акыны 3. Абдулла Курбонов-драматург жана театр режиссеру 4. Абдулла Арипов-акын жана проза жазуучусу 5. Мирзахид Рахимов-жазуучу жана саясий ишмер

Өзбек (Кирилл) тилинин түзүлүшү кандай?

Өзбек тили негизинен кириллица менен жазылат жана түрк тилдеринин үй-бүлөсүнө кирет. Ал орто кылымдарда Борбордук Азияда жана Жакынкы Чыгышта колдонулган Түрк тили болгон Чагатайдын түздөн-түз урпагы. Тилде сегиз үнсүз жана 29 үнсүз, ошондой эле ар кандай дифтонгдор бар. Бул агглютинативдүү тил, анда бир эле сөздө маанисин Олуттуу өзгөрткөн көптөгөн афикстер болушу мүмкүн. Сөз тартиби, адатта, субъект-объект-этиш болуп саналат жана сүйлөмдөр бөлүкчөлөр менен белгиленет. Ошондой эле жогорку даражалуу адамдар менен сүйлөшкөндө колдонулган сыйлоо системасы бар.

Өзбек (Кирилл) тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Негиздери менен баштаңыз. Алфавитти үйрөнүңүз, анткени бул ар кандай тилди үйрөнүү үчүн маанилүү. Бардык каармандарды эстеп калууга жардам берүү үчүн өзбек Кириллицасында китептерди окуп, кино көрүңүз.
2. Грамматиканы үйрөнүңүз. Онлайн курстан өтүңүз же ар кандай грамматикалык эрежелерди карап, эң кеңири таралган жана маанилүү эрежелерди үйрөнүңүз.
3. Сүйлөө жана угуу жөндөмүңүз боюнча иштеңиз. Өзбек Кириллицасын түшүнүү үчүн подкасттарды жана башка аудио клиптерди угуңуз. Аларды кантип айтууну жакшыраак түшүнүү үчүн ар бир сөздү үн чыгарып кайталаңыз.
4. Эне тилинде сүйлөгөндөр менен машыгыңыз. Эне тили менен баарлашууга мүмкүнчүлүк берген Хеллоталк жана Италки сыяктуу тил үйрөнүү колдонмолорунда Өзбек кириллица сүйлөгөн досуңузду же практикаңызды табууга аракет кылыңыз.
5. Күн сайын жаңы сөздөрдү жана сөз айкаштарын үйрөнүп туруңуз. Дептерди сактаңыз же кызыктуу, интерактивдүү сөз байлыгын үйрөнүү үчүн дуолинго жана Мемриз сыяктуу тил үйрөнүү колдонмолорун колдонуңуз.
6. Башка ресурстарды пайдалануу. Би-Би-Синин өзбек тили жана өзбек тили порталы сыяктуу өзбек Кириллицасынын тилин жана маданиятын жакшыраак түшүнүүгө жардам берүү үчүн китептерди жана веб-сайттарды колдонуңуз.

Удмурт тилине которуу-тексттерди бир тилден удмурт тилине которуу процесси. Удмурт тили-борбордук Россияда жайгашкан удмурт Республикасында жашаган удмурт эли сүйлөгөн фин-угор тили. Бул тилдин тарыхы жана маданияты бай, ошондой эле удмурт Республикасында расмий тил болуп саналат. Тилди дүйнөнүн көптөгөн бөлүктөрүндө аз чагылдырылган деп эсептесе да, ал дагы деле болсо бул аймакта жашаган же удмурт элинин тили, маданияты жана тарыхына кызыккан адамдар үчүн маанилүү тил болуп саналат.

Удмурт котормосу жөнүндө сөз болгондо, сапаттуу котормолордун түзүлүшүн камсыз кылуу маанилүү. Бул тилди жана маданий контекстти билген тажрыйбалуу удмурт тил котормочуларын колдонуу менен жасалышы мүмкүн. Котормочу тилдин грамматикасын, Орфографиясын жана семантикасын түшүнүп, так котормолорду түзүшү керек. Мындан тышкары, алар тексттин түп нускасына мүмкүн болушунча жакын болушун камсыз кылуу үчүн сөздөрдүн кеңейишин жана нюанстарын так колдоно алышы керек.

Удмурт котормосу маданияттардын ортосундагы ажырымды жоюуга жана ар кайсы аймактардан келген адамдарга бири-бирин түшүнүүгө мүмкүнчүлүк берет. Бул дээрлик бардык тармактарга, анын ичинде бизнеске, адабиятка жана маалымат каражаттарына колдонулушу мүмкүн. Ошондой эле, ал удмурт элинин маданиятын жана тарыхын сактоого жардам берет.

Жалпысынан алганда, удмурт котормосу удмурт элинин тилин жана маданиятын түшүнүү үчүн укмуштуудай пайдалуу курал болушу мүмкүн. Удмурт тексттерин түшүнүү менен, ал кеңири аудиторияга удмурт элинин тилин жана маданиятын баалоого жана үйрөнүүгө мүмкүнчүлүк берет. Мындан тышкары, бул маданияттардын ортосундагы түшүнүктү арттыруунун жана бири-бири жөнүндө көбүрөөк билүүнүн мыкты жолу болушу мүмкүн.

Удмурт Тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Удмурт тили негизинен Россиянын Волга аймагында жайгашкан удмурт Республикасында колдонулат. Ошондой эле ал Орусиянын башка аймактарындагы чакан шаарларда, ошондой эле Казакстан, Белоруссия жана Финляндия сыяктуу коңшу өлкөлөрдө да колдонулат.

Удмурт тилинин тарыхы кандай?

Удмурт тили урал тилдеринин бир бөлүгү болуп саналат жана фин-угор тилдери менен тыгыз байланышта. Ал тилде болжол менен 680 000 адам сүйлөйт, негизинен удмурт Республикасында (Россия) жана анын айланасында. Анын жазуу түрүн 18-кылымда орус православ дин кызматчылары Кодификациялап, Кириллицанын негизинде жазуу системасын түзүшкөн. Бул жазуу системасы 19-жана 20-кылымдарда кеңейтилип, өркүндөтүлүп, азыркы жазуу тили пайда болгон. Удмурт тили бүгүнкү күндө да Удмурттар жашаган аймактарда колдонулат, ошондой эле мектептерде жана Университеттерде окутулат.

Кыргыз тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Василий Иванович Алимов-лингвист жана удмурт тили боюнча көптөгөн эмгектердин автору, ал тилдин акыркы грамматикасын жазган жана бүгүнкү күндө дагы деле колдонулуп жаткан көптөгөн эрежелерди жана конвенцияларды түзгөн.
2. Вячеслав Иванович Иванов-удмурт тили жана маданияты боюнча көптөгөн эмгектердин окумуштуусу жана автору, анын ичинде тилдин ар тараптуу грамматикасы жана Удмурт поэзиясынын түзүлүшү боюнча изилдөөлөр.
3. Нина Виталиевна Кирсанова-Родионова-жазуу жаатындагы инноватор, ал тилдеги алгачкы китептерди жазган жана биринчи украин-удмурт сөздүгүн түзгөн.
4. Михаил Романович Павлов-удмурт тили, адабияты жана фольклору жаатындагы эмгеги менен белгилүү болгон ал аймактагы жергиликтүү ырларды биринчилерден болуп жаздырып, документтештирген.
5. Ольга Валериановна Федорова-Ложкина-удмурт тилин жана маданиятын изилдеген алгачкы адамдардын бири, ал биринчи удмурт тилиндеги гезиттерди басып чыгарган жана грамматика жана башка билим берүү материалдарын жазган.

Удмурт тилинин түзүлүшү кандай?

Удмурт тили-фин жана эстон тилдерине жакын Урал тили. Анын түзүлүшү агглютинативдик морфология менен мүнөздөлөт, демек, сөздөр ар кандай маанилер жана түшүнүктөр үчүн афикстерди бириктирүү менен түзүлөт. Тилдин мүнөздүү үндүү гармониясы жана зат атоочтордун татаал системасы бар. Сөздү бириктирүү абдан татаал, ар кандай маанайлар, аспектилер жана мезгилдер, ошондой эле кемчиликсиз жана кемчиликсиз формалардын ортосундагы фундаменталдык айырмачылык бар.

Удмурт тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Тил менен таанышуудан баштаңыз. Алфавит жана айтылышы жөнүндө билип, грамматиканы негизги түшүнүккө ээ болуңуз.
2. Жергиликтүү удмурт ресурстарын окуп, угуңуз. Жергиликтүү жаңылыктарды угуп, музыка жана телеберүүлөрдү тилде угуңуз.
3. Удмурт тилинде сүйлөө жана жазуу практикасы. Тил өнөктөшүн табыңыз же практика жүргүзүү үчүн онлайн форумдарды жана чат бөлмөлөрүн колдонуңуз.
4. Удмурт тили курсунан өтүңүз. Удмурт тили боюнча курстарды сунуш кылган көптөгөн тил институттары бар жана аларды онлайн режиминде таба аласыз.
5. Өзүңүздү маданиятка жана тилге чөмүлдүрүңүз. Удмуртияга барып, жергиликтүү диалекттер жана маданият жөнүндө көбүрөөк билүү үчүн эне тилинде сүйлөгөндөр менен сүйлөшүңүз.